Nyar im lặng, nhưng vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc.

Đây là cảm xúc không cần phân tích tinh thần cũng có thể nhận ra, hắn dường như chưa từng nghĩ Schiller sẽ chọn mình.

Kế đó là một cảm xúc vui sướng tràn ngập, đến mức Schiller cũng bị thứ cảm xúc ấy làm phiền. Hắn thở dài nói: "Ta khuyên ngươi đừng vui mừng quá sớm. Dù ta không phải loại người vay tiền không trả, nhưng việc có trả được hay không lại là chuyện khác."

"Được thôi." Nyar đáp: "Điều kiện của ta thật ra rất đơn giản. Ta đặt một chiếc hộp sâu trong hang động dưới lòng đất, ta hy vọng ngươi giúp ta tìm thấy nó."

"...Đơn giản vậy thôi sao?" Giọng điệu Schiller tràn đầy nghi hoặc.

"Yêu cầu của ngươi cũng không khó thực hiện." Nyar nói với vẻ rất công tâm: "Nó không nhất định sẽ khiến người ta phát điên. Thậm chí nếu ngươi mang theo tâm lý kháng cự mà đọc nó, có thể sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra. Bằng không, đám kẻ điên ở trấn Arkham kia làm sao có thể nghiên cứu chú văn được chứ?"

Schiller trong lòng khẽ động, liền hỏi: "Vũ trụ này có trấn Arkham không? Có đại học Miskatonic không?"

"Có lẽ có, nhưng nơi đó cách đây rất xa."

Nyar đưa ra một câu trả lời nước đôi, nhưng Schiller cảm thấy, đây có thể là một manh mối vô cùng quan trọng.

Bởi vì hắn nhớ rõ đại học Miskatonic danh tiếng lẫy lừng tọa lạc tại Massachusetts, mà phạm vi hoạt động của nghiệp vụ bảo hiểm gia tộc Ciltick lại bao gồm Connecticut và Massachusetts. Đây sẽ là một sự trùng hợp sao?

Connecticut và Massachusetts đều thuộc vùng đông bắc nước Mỹ, là hai bang liền kề. Diện tích giáp ranh của chúng rất lớn, có thể nói hoàn toàn thuộc cùng một khu vực.

Hai bang này vì diện tích nhỏ nên không mấy được chú ý, nhưng chúng có một điểm chung là tài nguyên giáo dục cực kỳ tốt. Một bang sở hữu Đại học Yale, một bang sở hữu MIT. Ngoài ra còn có không ít đại học nổi tiếng khác.

Mà đại học Miskatonic nổi tiếng nhất, hư cấu trong hệ thống thần thoại Cthulhu, tọa lạc tại trấn Arkham, chính là ở Massachusetts.

Kết hợp điều kiện khí hậu của Faraneys, Schiller đại khái có thể phán đoán ra, ngôi làng nhỏ này hẳn là cũng nằm ở vùng đông bắc nước Mỹ, hơn nữa còn giáp biển. Cho dù không thuộc hai bang này, thì cũng sẽ không cách quá xa, có khả năng là ở phía nam bang Maine hoặc phía bắc bang New Jersey.

Schiller không cảm thấy đây là một sự trùng hợp. Nếu đặt chúng gần đại học Miskatonic đến thế, nơi đó hẳn là một vùng đất có thể khám phá. Chỉ là trấn Arkham không hề yên bình, với trình độ kiến thức hiện tại của Schiller, đến đó chẳng khác nào dâng mạng.

Chẳng lẽ Nyar muốn dụ dỗ mình đến đó?

Đương nhiên Schiller sẽ không dễ dàng mắc bẫy như vậy. Hắn cũng muốn đến chiêm ngưỡng đại học Miskatonic trong truyền thuyết, nhưng hiện tại hiển nhiên chưa có bất kỳ điều kiện nào chín muồi. Ngay cả việc giải quyết một Thâm Tiềm Giả cũng đã tốn nhiều sức, muốn cùng tranh tài với những điều tra viên huyền thoại thì vẫn còn quá sớm.

"Được thôi, ta chấp nhận ngươi." Schiller nói: "Ngươi biết đây sẽ không phải lần giao dịch cuối cùng."

"Yên tâm đi, ngươi cũng sẽ không dễ dàng bỏ mạng đâu."

Cùng với tiếng Nyar dứt lời, Schiller cảm thấy tầm nhìn của mình bị một tầng bóng tối bao phủ. Đầu óc hắn trở nên vô cùng minh mẫn, bìa của Thủy Thần Chi Thư trong tay cũng hiện ra những sắc thái kỳ dị.

Schiller mở sách ra. Tiếng Latin đọc với hắn mà nói hơi có khó khăn, nhưng dù sao kỹ năng của hắn cũng ở đó, rất nhanh hắn liền hiểu được nội dung bên trong.

Kỳ thực, nói đây là một quyển chú ngữ thư, chi bằng nói nó là một quyển du ký. Trên đó ghi chép đủ loại kỳ văn dị sự của sông hồ ao đầm, xét từ góc độ văn học mà nói thì rất tuyệt vời.

Thế nhưng, mỗi khi giới thiệu đến những vị thần minh và quái vật có thể tồn tại trong các thủy hệ ấy, phần mô tả lại trở nên vô cùng kỹ lưỡng, cùng với những hình ảnh vẽ tay, hơn nữa phía dưới còn đi kèm rất nhiều chú ngữ và văn tự.

Những thứ này chỉ cần nhìn một cái cũng đủ khiến người ta đầu óc choáng váng. Schiller cảm thấy bóng tối trước mắt mình đang dần nhạt đi. Hắn hiểu rằng đây là quá nhiều kiến thức cấm kỵ đang công kích lớp chắn mà Nyar đã ban cho hắn, vì vậy hắn vội vàng lật ngược ra sau.

Mặc dù nội dung trong sách không gây ra thương tổn thực sự cho hắn, nhưng hắn vẫn ghi nhớ hầu hết các tên gọi và chú ngữ. Dù trong số đó có nhiều điều hắn đã biết từ trước, nhưng việc hiểu thêm một chút trong thế giới này sẽ cho hắn lý do chính đáng để chia sẻ thông tin với đồng đội khác – mà đồng đội của hắn chính là Batman, điều này vô cùng quan trọng.

Schiller rất nhanh đã đọc xong cả quyển sách, hơn nữa thành công tìm thấy một đồ án giống như ngôi sao năm cánh bị bẻ cong ở trang áp chót. Đây chính là Cựu Ấn nổi tiếng trong truyền thuyết.

Trong tầm nhìn của Schiller, đồ án này tỏa ra một thứ ánh sáng dịu nhẹ hoàn toàn khác biệt so với cả quyển sách, không còn những sắc thái biến ảo tùy tiện, cũng không có bóng tối ��áng sợ. Chỉ cần nhìn vào thôi cũng đủ khiến tinh thần người ta phấn chấn.

Schiller nhẹ nhàng đặt tay lên đó.

Bỗng nhiên hắn cảm thấy bàn tay đau nhói. Khi rút tay về, trên đó xuất hiện vài vệt mực gián đoạn. Tuy cũng tỏa ra ánh sáng, nhưng có vẻ mỏng manh, tựa hồ chỉ có thể dùng một hai lần.

Nhưng đây cũng là một tin tức tốt. Điều này có nghĩa là trong thời gian ngắn, Schiller sẽ không còn bị kiến thức cấm kỵ ăn mòn, cũng sẽ không vì nhìn thấy những vật thể vặn vẹo mà mất đi giá trị tinh thần khỏe mạnh.

Cựu Ấn trên sách vẫn tỏa ra ánh sáng, nhưng Schiller không dám chạm vào nữa. Mặc dù hắn cảm thấy mình hẳn là còn có thể rút ra thêm một lần sức mạnh từ nó, nhưng nếu Cựu Ấn không còn đủ lực lượng để giữ quyển sách này thoát khỏi vòng vây, thì mọi chuyện sẽ càng phiền toái hơn.

Đừng nhìn quyển sách này không tay không chân, nhưng đây chính là vật sống được chính Nyar xác nhận. Loại vật bị nguyền rủa này có rất nhiều cách để khiến ngươi gặp xui xẻo, khiến chúng rơi vào tay một người càng bất cẩn hơn, từ đó truy��n bá những kiến thức cấm kỵ và dơ bẩn này ra ngoài.

Chủ nhân trước của quyển sách này e rằng là một kẻ cuồng tín tà giáo thích truyền bá, nếu không cũng sẽ không hiến dâng cả thể xác lẫn tinh thần cho nó.

Đạt được thứ mình muốn, Schiller khép sách lại. Hắn cất quyển sách này cùng 'Kinh Thánh' vào trong lòng ngực, một lần nữa hướng về phía đường phố mà đi.

Batman trở về đúng lúc vừa vặn gặp Schiller đang bước ra ngoài. Trong tay hắn xách theo một vài món đồ, rõ ràng là những gì hắn đã chuẩn bị.

"Ta đã làm một ít bom xăng tự chế, còn lợi dụng bột mì trong bếp của căn nhà gần đó để làm một thiết bị nổ bụi, một cái bật lửa. Ngoài ra, ta muốn quay lại hải đăng để cải tiến thiết bị điện giật mà Joker đã tạo ra một chút, hẳn là có thể dùng được."

Hai người cùng nhau quay lại hải đăng. Lần này, họ không cần thiết phải che giấu hành tung nữa. Họ trực tiếp tìm một chiếc xe bên đường, đặt đồ vật lên rồi lái về phía hải đăng.

Trên đường cũng có những Thâm Tiềm Giả chặn đường, nhưng kỹ thuật lái xe của Batman không tồi, hắn đã bỏ lại toàn bộ bọn chúng phía sau. Chẳng mấy chốc, họ đã đến hải đăng.

Hai người ở đây lần cuối cùng chuẩn bị kỹ càng. Đầu tiên là ăn một chút gì đó, xử lý xong vết thương trên người. Batman cải tiến thiết bị điện giật của Joker, tạo ra hai cây gậy điện đơn giản, đưa cho Schiller một cây.

Schiller thật ra vô cùng không muốn dùng thứ vũ khí nguy hiểm như vậy. Thứ này trông như thể hắn đang cầm một ngòi nổ trong tay, có thể phát nổ bất cứ lúc nào.

Thế nhưng, hắn cũng không thể không thừa nhận rằng dòng điện có lực sát thương quá lớn đối với sinh vật gốc carbon. Dùng thứ này chích điện Thâm Tiềm Giả, chích một tên là tên đó quỳ một tên. Nếu không phải khả năng trữ điện có hạn, họ đã có thể giết từ trong ra ngoài trên thuyền một cách dễ dàng.

Trước khi họ lên đường đến bến tàu, Schiller đưa chiếc vòng cổ chữ thập tìm thấy trong két sắt của lão Ciltick cho Batman. Hắn nói: "Thứ này hẳn là có công hiệu chống lại sự ô nhiễm tinh thần, nhưng số lần sử dụng không nhiều lắm, tốt nhất đừng m���o hiểm."

Batman cũng không khách sáo với hắn, không hỏi những câu ngu xuẩn kiểu "Vậy ngươi thì sao?" bởi vì hắn biết Schiller đã đưa thứ này cho mình, thì chắc chắn bản thân hắn đã có cách khác.

Cả hai người họ đều không phải loại người sẽ tùy tiện hy sinh bản thân vì người khác. Dù Batman là người tốt, hắn cũng rõ ràng tầm quan trọng của mình, sẽ không thực hiện những hành động chắn dao vô nghĩa. Schiller tự nhiên cũng vậy.

Có một đồng đội như vậy thật sự rất bớt lo. Cả hai người đều cảm thấy như vậy, căn bản không cần cố sức giải thích gì, chỉ cần tiến thẳng đến mục tiêu là được.

Họ xuất phát từ một con đường nhỏ phía sườn đông nam hải đăng, hướng về bến tàu. Trên đường, họ gặp hai ba nhóm Thâm Tiềm Giả tuần tra.

Nhưng những sinh vật hai chân trên cạn này hiển nhiên vẫn thích đi trên những con đường do loài người tạo ra hơn là băng qua rừng. Bởi vậy, Batman và Schiller đi trong rừng đã không bị phát hiện.

Lúc này, ánh mặt trời vừa vặn lên, nhưng bến tàu lại bị bao phủ trong một làn sương mù dày đặc, quả thực có thể nói là không thấy mặt trời. So với lúc đêm tối trước đó, trời chỉ sáng hơn một chút, điều kiện tầm nhìn vẫn rất kém.

Schiller và Batman trèo qua hàng rào bến tàu, lợi dụng hàng hóa chất đống trên đó để che chắn, một đường lẻn đến gần cầu tàu của con thuyền lớn đầu tiên.

Ở cửa thuyền có một tên lính gác, Schiller hơi do dự không biết có nên xử lý hắn không, bởi vì hiện tại chưa thể xác định trong thuyền có bao nhiêu người. Vạn nhất họ lôi tên lính gác đi, khiến những Thâm Tiềm Giả bên trong cảnh giác, thì có thể sẽ gây ra phiền toái lớn.

Nhưng Batman đã ngồi xổm xuống, vận sức chờ phát động. Schiller chỉ có thể đi theo phía sau hắn.

Chỉ thấy khoảnh khắc Thâm Tiềm Giả vừa xoay người, Batman liền thực hiện một cú khóa cổ đẹp mắt, trực tiếp kéo hắn đến đuôi thuyền, rồi dùng lực một chút, bẻ gãy cổ tên Thâm Tiềm Giả này.

Schiller thì kéo thi thể sang một bên, ném xuống biển.

Hắn không biết liệu Thâm Tiềm Giả có thể sống lại khi trở về biển hay không, nhưng hiển nhiên không thể cứ thế mà vứt thi thể ở đây. Bởi lẽ, lỡ như có đội tuần tra đến, họ sẽ biết có kẻ xâm nhập.

Lúc này Batman đã lẳng lặng chạy đến cửa, vẫy tay ra hiệu cho Schiller. Schiller nhướng mày đáp lại bằng một ánh mắt, Batman gật đầu.

Lúc này là lúc thủy triều lên, thuyền nổi khá cao, điều này giúp họ có thể đi thẳng vào từ khu vực vận chuyển hàng hóa phía dưới, mà không cần thông qua boong tàu được phòng thủ nghiêm ngặt nhất. Hai người cẩn thận tiến vào.

Bên trong tối đen như mực. Schiller đeo kính nhìn đêm, còn Batman không mang bất kỳ trang bị nào nhưng vẫn đi lại vô cùng ung dung.

Schiller cuối cùng cũng không nhịn được, hắn khẽ hỏi: "Ngươi làm thế nào vậy? Bật thấu thị à?"

Batman quay đầu lại nhìn hắn bằng ánh mắt hơi nghi hoặc.

Schiller lúc này mới nhớ ra, Batman hình như đã điểm đầy kỹ năng phân tích tinh thần, hơn nữa trạng thái tinh thần của hắn hiện tại thật sự không ổn. Điều này có nghĩa là hắn đang ở trong trạng thái bùng nổ hết công suất, thậm chí có thể có sự kiêu ngạo nào đó đang chỉ dẫn bên cạnh. Chẳng ph���i điều này tương đương với việc bật thấu thị sao?

Nghĩ đến đây, Schiller liền yên tâm. Hắn cũng chẳng bận tâm ai hóa điên, chỉ cần không phải chính hắn là được.

Khi đi trong bóng đêm, Schiller không khỏi bắt đầu tự hỏi. Nyar vậy mà lại đặt đồ vật của mình sâu trong hang động. Chẳng lẽ hắn đã lợi dụng lúc các Beyonder không có mặt mà thêm tình tiết này vào cốt truyện sao?

Chiếc hộp đó sẽ có gì đây?

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, độc quyền dành cho quý độc giả.