(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3231: Faraneys khói mù (29)
"Nyar, ngươi... cái tên này..."
Schiller chưa kịp thốt ra lời mắng chửi, hắn đã nhận thấy bề mặt vốn màu đỏ máu bắt đầu lập lòe ánh sáng xanh lục, màu lam và xanh lục đan xen hòa quyện, như ánh sáng biển cả dần chìm vào nơi sâu thẳm nhất của đại dương rồi biến mất.
Những lời thì thầm kinh khủng văng vẳng trong không gian chật hẹp. Schiller nghe thấy bên tai truyền đến tiếng cọ xát rất nhỏ, giống như làn da ẩm ướt trơn bóng xuyên qua đám thủy thảo phát ra tiếng động li ti, khiến hắn cảm thấy từng đợt choáng váng và buồn nôn.
Cuốn sách trước mặt nứt toác, các trang sách tan rã trong nước. Một hồ nước hoàn chỉnh hiện ra, và một quái vật khổng lồ đang dần trồi lên từ đáy hồ.
Schiller chịu đựng cơn đau đầu nhức nhối, nhớ lại cái tên hắn vừa nghe được trong những lời thì thầm ấy: Kỵ Sĩ Cthulhu ‘Othuum’.
Xúc tu vươn ra từ trong hồ. Một cái đầu khổng lồ với vô số xúc tu quấn quanh hai bên đang từ mặt hồ hiện lên; làn da xám xanh phủ đầy những khối u nhô lởm chởm. Giữa khuôn mặt là một con mắt to màu vàng kim không ngừng chuyển động, phía dưới cái miệng nứt toác dựng đứng có tầng tầng lớp lớp xúc tu nhỏ li ti cùng những chiếc răng nhọn hoắt.
Đây căn bản không phải tà giáo đồ nào cả, Schiller nhận ra. Đây là Kỵ Sĩ Cthulhu, Ngày Cũ Chi Phối Giả Othuum!
"Ôi chao." Giọng Beyonders vang lên bên tai Schiller. "Các ngươi không phải đã thoát khỏi căn phòng đó rồi sao? Sao vẫn triệu hồi nó ra được?"
Vì cơn đau đầu dữ dội và choáng váng, Schiller căn bản không thể thốt nên lời. Con người không thể trực diện bất kỳ Ngày Cũ Chi Phối Giả nào, và tác dụng của Cựu Ấn là vô cùng nhỏ bé.
May mắn thay, mọi thứ nhanh chóng bước vào hiệp đấu đầu tiên, Schiller cuối cùng cũng có thể thoát ra khỏi những cảm giác ban đầu.
Hắn thở dài một hơi, nén lại xúc động muốn mắng chửi Nyar, rồi hỏi Beyonders: "Trùm cuối mà ngươi thiết kế là Othuum ư?"
"Đúng vậy, tổng thể thì không thể thật sự để các ngươi đánh Cthulhu được, phải không?"
Schiller bỗng nhiên hồi tưởng, hắn từng cho rằng trong cuốn sách này có bám một tà linh của tà giáo đồ, kỳ thực là vì Nyar đã nói với hắn rằng cuốn sách này sống, rằng có một tà giáo đồ đã hiến tế toàn bộ bản thân mình để tạo nên nó.
Nyar, cái tên lừa đảo đáng chết này!
Schiller cảm thấy Nyar có lẽ cũng không nói dối, chỉ là hắn đã không nói ra toàn bộ sự thật. Có lẽ xác thực có một tà giáo đồ hiến tế bản thân, dùng da của mình khâu vá thành cuốn sách này, nhưng nguy hiểm lớn nhất mà cuốn sách này ẩn chứa căn bản không phải tà giáo đồ nào cả, mà là Othuum!
Khi thỏa mãn những điều kiện nhất định, Ngày Cũ Chi Phối Giả Othuum sẽ bị triệu hoán đến đây. Trận chiến trùm cuối mà Beyonders thiết kế, cũng chính là đánh bại vị Kỵ Sĩ Cthulhu này.
Tài liệu liên quan đến Othuum vô cùng ít ỏi, chỉ là đôi khi có nhắc đến một câu, rằng Cthulhu thỉnh thoảng sẽ liên lạc với vị Ngày Cũ Chi Phối Giả này, đặc biệt là khi hắn cảm thấy phẫn nộ.
Schiller hiểu rằng Othuum là thư ký kiêm tri kỷ của Cthulhu, hễ Cthulhu có chuyện phiền lòng gì là lại than vãn với hắn.
Nhưng những ghi chép trên là toàn bộ, chỉ ghi lại cuộc sống cá nhân của Othuum, còn về ngoại hình và năng lực của hắn thì tuyệt nhiên không hề nhắc tới một chữ nào. Điều này khiến Schiller lâm vào một tình huống vô cùng nguy hiểm.
"Ngươi thấy tỷ lệ ta thắng trận chiến này là bao nhiêu?"
"Ha ha, con số không." Beyonders nói thẳng thừng.
Nhưng dường như sợ bị hiểu lầm là vui sướng khi người gặp họa, Beyonders vẫn giải thích thêm vài câu: "Trong tình huống này, nếu các ngươi tập hợp đầy đủ thành viên, hơn nữa thu thập được hơn tám mươi phần trăm đạo cụ quan trọng của màn chơi, thì xác suất đánh thắng cũng không quá bảy mươi phần trăm."
"Thắng lợi ở đây nghĩa là gì?"
"Đuổi hắn đi."
"Vậy xác suất giảm quân số thì sao?"
"Một trăm phần trăm." Beyonders ngừng một lát rồi nói tiếp: "Theo phong cách thần thoại Cthulhu, con người không thể đối kháng với nỗi kinh hoàng từ sâu thẳm các vì sao. Othuum là một Ngày Cũ Chi Phối Giả thứ cấp, miễn cưỡng có thể chống lại, nhưng cũng chỉ có thể xua đuổi, hơn nữa cần phải có người hy sinh."
"Hy sinh ở đây là gì?"
"Dâng hiến linh hồn của chính mình, trở thành thân thuộc của Othuum, như vậy có thể giúp các ngươi kéo dài thêm một chút thời gian, sau đó lợi dụng Cựu Ấn để xua đuổi hắn đi."
Schiller đại khái đã hiểu. Bọn họ hẳn là cần phải tìm được Cựu Ấn và phương pháp sử dụng Cựu Ấn trong quá trình trò chơi, sau đó, trong phân đoạn chiến đấu cuối cùng, một người đứng ra hy sinh bản thân để kéo dài thời gian, những người khác sẽ bố trí trận pháp, xua đuổi Othuum đi là xem như thắng lợi.
Hiện tại Schiller đã có được Cựu Ấn, nhưng phương pháp sử dụng của hắn rõ ràng là tương đối đơn giản, đối phó với những Thâm Tiềm Giả ghê tởm thì còn tạm được, chứ đối với Othuum mà nói thì không có hiệu quả.
Nhưng hiện tại hắn chỉ có một mình, không thể hy sinh bản thân để kéo dài thời gian, huống hồ trong tay hắn cũng không có phương pháp sử dụng Cựu Ấn nào tốt hơn, dù có kéo dài thời gian cũng không thể xua đuổi Othuum.
Schiller thở dài.
Nhưng may mắn là mặc dù bọn họ không đi theo đúng quy trình, nhưng lại trong tình huống chưa phá đảo, đã lấy được rương bảo vật phá đảo trong phòng thuyền trưởng, đó chính là vũ khí điêu khắc nhỏ và Rượu Mật Ong Hoàng Kim.
Schiller cúi đầu nhìn lướt qua bình rượu trong tay mình, không chút do dự rút nút chai ra, ngẩng đầu uống cạn thứ rượu màu vàng kim.
Khoảnh khắc ấy, hiệu quả của Rượu Mật Ong Hoàng Kim được kích hoạt, Schiller cảm thấy một luồng hơi ấm t��a ra từ lồng ngực.
Những màu sắc đại diện cho nỗi kinh hoàng dần rút đi, thay vào đó biến thành những gam màu ảo mộng, màu cam, màu đỏ và màu vàng đan xen vào nhau, tựa như ráng chiều nơi bờ biển phía tây.
Trong vòng vài giây ngắn ngủi, Schiller dường như nhìn thấy toàn bộ quá trình phát triển của Trái Đất từ một vùng hoang vu đến xã hội hiện đại, nhìn thấy đĩa bay của người ngoài hành tinh, những chú chó mặc váy nhảy múa, các buổi biểu diễn kịch Broadway. Bên tai hắn là đủ loại vũ khúc, vui tươi và hoạt bát.
Các triệu chứng choáng váng và ù tai hoàn toàn biến mất, hô hấp cũng không còn khó khăn như trước, tựa như đang say trong một giấc mộng đẹp.
Không biết qua bao lâu, Schiller cảm thấy có người đang lay mình.
"Schiller! Schiller! Tỉnh dậy! Ngươi không sao chứ?"
Schiller giật mình tỉnh dậy, thấy Batman đang ngồi xổm bên cạnh, lay người hắn.
Ý thức của Schiller vẫn còn mơ hồ, cho đến khi một tia mùi máu tươi xộc vào khoang mũi, khiến hắn hoàn toàn tỉnh táo lại.
Hắn ngồi dậy từ mặt đất, cảm thấy khắp người mình nồng nặc mùi rượu. Cúi đầu nhìn chiếc chai trong tay, vài giây sau hắn mới phản ứng lại được chuyện gì đã xảy ra trước đó.
"Ta không sao." Hắn mở miệng nói, cảm thấy giọng mình hơi khàn, bèn hắng giọng một cái.
"Ngươi đã gặp phải chuyện gì?"
"Ngày Cũ Chi Phối Giả... khoan đã, ngươi đến từ lúc nào?"
"Ngay vừa mới đây, ta thấy ngươi nằm trên mặt đất, tay nắm chặt bình rượu này, còn cuốn sách kia thì vứt ở đằng kia."
Schiller theo ánh mắt của Batman nhìn lại mới phát hiện, ‘Thủy Thần Cthaat’ không hề bị hủy hoại, cứ thế nằm lặng lẽ trên mặt đất, như thể mọi chuyện vừa rồi đều chỉ là ảo giác của hắn.
Nhưng Schiller rất rõ ràng điều đó không phải. Hai tai nạn hủy diệt đội tàu, chính là do Ngày Cũ Chi Phối Giả Othuum giáng lâm.
Schiller ngồi thẳng dậy, hít sâu một hơi, cố gắng để đại não hoạt động trở lại. Hắn nói: "Vừa rồi có chút chuyện xảy ra, Ngày Cũ Chi Phối Giả đã giáng lâm, ta vì tự bảo vệ mình nên đã uống hết rượu. Bên ngươi thế nào rồi?"
"Ta rút lui hơi muộn một chút, đã xảy ra xung đột với mấy ngư��i của giáo hội, bị thương nhẹ, nhưng không nghiêm trọng."
Sau đó Batman lấy ra một cái túi, hắn trả khẩu súng của Schiller lại cho hắn và nói: "Khẩu súng này ta đã cải tạo xong, ngươi có thể nạp đạn từ chỗ này, rồi tiến hành nhắm bắn và khai hỏa bình thường."
"Ta đã cải tạo thêm một chút cho gậy điện, độ an toàn rõ ràng tăng vọt. Ta đã thử nghiệm trên người mấy kẻ thuộc giáo hội, lực sát thương cũng không tệ lắm."
"Ngươi bị thương sao?"
"Đúng vậy, bọn họ đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, hơn nữa có súng." Batman gật đầu nói: "Ta trúng một phát đạn vào bắp chân, nhưng sau khi thoát khỏi nguy hiểm, ta đã tự lấy viên đạn ra và băng bó lại rồi, vấn đề không lớn."
Batman lại lấy ra một ít thức ăn nước uống từ trong túi. Bọn họ liền tiếp tế tại chỗ. Schiller vừa ăn vừa nói: "Nyar, ngươi ra đây, chúng ta cần nói chuyện."
Nyar không hé răng.
"Ngươi hẳn phải rõ ràng, tiểu thuyết thứ này ai cũng có thể viết." Ngữ điệu của Schiller ẩn chứa sự đe dọa, hắn nói: "Nếu ngươi tiếp tục giữ im lặng, ta sẽ xem như ngươi đã cam chịu việc ta công khai lịch sử trò chuyện của chúng ta."
"Ta chỉ là không ngờ ngươi lại dứt khoát đến vậy." Nyar nói: "Xem ra ngươi quả thật vô cùng chán ghét việc tinh thần bất ổn."
"Ta quả thật chán ghét tinh thần bất ổn, nhưng trong tình huống này, nếu ta không uống rượu, thì đây không còn là vấn đề tinh thần bất ổn nữa, ta sẽ chết rất thê thảm, tất cả đ��u là nhờ ơn ngươi ban tặng."
"Nhưng tất cả những chuyện này vốn dĩ có thể tránh khỏi, đọc một cuốn tiểu thuyết đối với ngươi mà nói đâu phải chuyện gì quá khó khăn."
"Nhưng cuốn tiểu thuyết này là do Constantine viết, mà viết về ngươi nữa, sức sát thương của cả hai cộng lại còn vượt qua cả luận văn của Bruce. Không muốn đọc mới là điều bình thường."
"Ngươi đối với tác giả tiểu thuyết và cả ta đều có thành kiến rất lớn."
"Mà hành động vừa rồi của ngươi đã chứng thực thành kiến của ta."
"Vậy ngươi vẫn không định xem sao?"
"Nếu ta không đọc, ngươi còn định tiếp tục hành động của mình sao?"
Nyar lại trầm mặc.
Lúc này Batman đột nhiên nói: "Có lẽ ngươi có thể xem thử."
"Vì sao?"
"Ta có chút không chịu nổi khi hai kẻ đó cứ nói xấu ngươi trong đầu ta." Batman nói: "Bọn họ nói ngươi cứng đầu cứng cổ, không chịu nói lý lẽ..."
"Đây là thái độ khi cầu người sao?"
"Ngươi nói đây là một giao dịch công bằng." Nyar đáp.
"Ngươi chỉ làm loại chuyện làm ăn như vậy thôi ư?"
"Ta không có ý định tranh cãi bằng lời nói với ngươi. Ngươi chỉ cần nói rốt cuộc phải làm thế nào ngươi mới chịu xem."
"Là vì ngươi luôn thua lý trong lời nói, đúng không?" Schiller hừ lạnh một tiếng nói: "Chuyện ngươi ám toán ta này sẽ không dễ dàng bỏ qua vậy đâu."
"Ta có thể bồi thường cho ngươi một ít."
"Bồi thường gì?"
Schiller vừa dứt lời, liền nghe thấy sau lưng truyền đến một tiếng leng keng giòn giã. Hắn quay đầu nhìn lại, phát hiện đó lại là một chai rượu vang đỏ.
Hắn cầm lấy chai rượu vang đỏ đưa cho Batman. Batman xoay thân chai nhìn ngắm một hồi rồi nói: "Là một chai rượu ngon."
"Chỉ có thế này thôi sao? Ta đâu phải loại người dễ lừa đến mức đó."
"Ngươi có thể giám định thử xem."
Schiller nửa tin nửa ngờ. Hắn cầm lấy chai rượu vang đỏ, kích hoạt kỹ năng Thần Thoại Cthulhu, rất nhanh đã biết được thông tin về chai rượu này.
"Lễ vật bồi thường của Nyar: Một chai rượu vang đỏ niên đại hoàng kim, tỏa ra hương thơm mê người. Sau khi uống sẽ làm giảm một trăm phần trăm giá trị tinh thần khỏe mạnh, lâm vào trạng thái ảo giác vô tận, không thể bị đánh thức."
Schiller hơi mở to hai mắt. Chà, đúng là đồ tốt, thuần túy là độc dược, còn chẳng thèm che đậy nữa.
Hắn nói hiệu quả này cho Batman nghe, Batman lại nói: "Đối với người khác mà nói đó là độc dược, nhưng đối với ngươi thì không phải."
Lúc này Schiller cũng phản ứng lại. Đúng vậy, người bình thường khi lý trí chạm đáy sẽ trực tiếp phát điên, nhưng sau khi lý trí của Schiller chạm đáy, hắn vẫn còn giai đoạn thứ hai.
Đối với người thường mà nói, việc lâm vào trạng thái ảo giác vô tận cơ bản chẳng khác nào lên chuyến xe thẳng tiến thiên đường. Nhưng sau khi lý trí của Schiller mất hết, bản thân hắn sẽ lâm vào ảo giác, cho nên trạng thái bất lợi này đối với hắn mà nói cũng gần như không có tác dụng.
Nói cách khác, đây là một chai độc dược đặc biệt mà Schiller có thể uống, nhưng bất kỳ ai khác đều không thể.
Schiller lập tức nghĩ ra cách dùng của thứ này.
Từ vài lời nói của người đàn ông da đen kia cùng với việc suy đoán một loạt manh mối, Schiller cảm thấy cái gọi là đại tiên tri Gad này hẳn là một "món hàng vận chuyển".
Có kẻ giả tạo nào có th�� từ chối cùng kẻ địch cạn ly đâu?
Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền và phát hành tại Truyen.free.