(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3238: Faraneys khói mù (36)
Nghe thấy cái tên này, Schiller không chút cảm xúc nào lay động, thậm chí còn muốn bật cười.
Một kịch bản trò chơi nhỏ bé mà quả nhiên là nơi ngọa hổ tàng long, Dagon đúng lúc xuất hiện, Othuum và Nyar cũng tới đúng lúc, Yibb-Tstll cũng chẳng hề rảnh rỗi.
Bận rộn, tất cả đều bận rộn, bận rộn cũng tốt.
Sao trước kia không phát hiện God of Stories lại thích ghép đôi đến thế? Ngươi dứt khoát làm hẳn một bộ ảnh gia đình Ngoại Thần đi!
Mặc dù càu nhàu trong lòng, Schiller vẫn hỏi: “Cái gọi là Kẻ Bồi Hồi kia có liên quan đến ngươi sao?”
Gad gật đầu nói: “Đó chính là ta, nói đúng hơn, là một phân thân của thần.”
“Ngươi nói đó là máu của ngươi mà.”
“Đúng vậy, mỗi khi ta trong mộng thấy thần, máu của ta liền chịu ảnh hưởng này, rời khỏi cơ thể ta, và không ngừng bồi hồi ở nơi phương xa nào đó. Sau khi ta tỉnh mộng, Kẻ Bồi Hồi cũng sẽ quay về.”
“Nhưng mà...” Gad lộ ra vẻ mặt khó coi, nói: “Không biết tại sao, mấy ngày trước Kẻ Bồi Hồi rời đi rồi thì không còn quay về nữa, chính vì thế mà ta bị Giáo Hoàng bắt giữ...”
Schiller đã hiểu rõ, chớ hỏi, hỏi ra cũng là do lòng tham gây nên.
Cả sự việc này lại xâu chuỗi lại được với nhau.
Gad ban đầu chỉ là một điều tra viên bình thường, sau khi tham gia sự kiện tại khách sạn, đã tiếp xúc với Ngoại Thần Yibb-Tstll, và bị Ngài ấy dụ hoặc, trở thành thân thuộc của Ngài, đồng thời cũng trở thành người mang phần thể của Ngài.
Vì trở thành thân thuộc của Ngoại Thần, Gad trở nên bất lão bất tử. Giáo Hoàng cũng muốn trường sinh bất lão giống như hắn, liền muốn tìm được phương pháp từ hắn. Nhưng Gad dù sao cũng có chỗ dựa, e rằng Giáo Hoàng cũng khó mà thực sự làm gì được hắn, chỉ có thể coi hắn như một biểu tượng tuyên truyền ra bên ngoài của Giáo Hội.
Gad dù sao cũng hưởng thụ địa vị đại tiên tri, cũng không hoàn toàn xé rách mặt với Giáo Hoàng, hai người cứ thế duy trì sự cân bằng.
Kết quả là thọ mệnh Giáo Hoàng sắp hết, khiến hắn hoàn toàn sốt ruột. Ngặt nỗi đúng lúc này, Kẻ Bồi Hồi lại bị lòng tham bắt giữ, không kịp quay lại cơ thể Gad.
Điều này chắc chắn gây ra một số ảnh hưởng cho Gad, khiến sự cân bằng bấy lâu nay bị phá vỡ, hắn mới làm theo lời Giáo Hoàng, bị Giáo Hoàng kiểm soát.
“Những năm gần đây ta luôn bị ác mộng quấy nhiễu, hầu như không quản việc của Giáo Hội. Giáo Hoàng lấy danh nghĩa của ta để thao túng tín đồ, người các ngươi gặp trên con thuyền ma hẳn là người của hắn.”
“Tên đó thoạt nhìn giống một kẻ tà giáo đồ.”
“Hắn chính là một kẻ tà giáo đồ, Giáo Hoàng cũng vậy.” Gad thở dài nói: “Hắn vì thọ mệnh đã không từ thủ đoạn nào, hắn muốn hiến tế toàn bộ Faraneys.”
“Ngươi nói hắn muốn hiến tế, thế hẳn phải có một đối tượng hiến tế chứ? Hắn thờ phụng vị thần nào?”
“Nói thật, ta cũng không biết.” Gad lắc đầu nói: “Theo lý mà nói, nếu vị thần hắn thờ phụng giống ta, thì hắn cũng nên đạt được thọ mệnh vĩnh hằng giống ta, nhưng hắn không có. Hắn chẳng những chịu đủ tra tấn, còn vẫn luôn già đi.”
“Ngươi nói hắn chịu đủ tra tấn?”
“Hắn... ta không biết phải hình dung thế nào, ngươi nhìn thấy hắn rồi sẽ biết,” vẻ mặt Gad có chút phức tạp.
“Hắn hiện tại ở đâu?”
“Ở tầng cao nhất của hải đăng.”
“Tại sao lại là Faraneys? Và tại sao lại là hải đăng?” Batman rốt cuộc lên tiếng, hỏi ra một vấn đề hắn đã tò mò từ lâu. Hắn nói: “Cái thôn làng nhỏ bé xa xôi này rốt cuộc có điểm đặc biệt gì?”
Gad lắc đầu, nhưng sau đó lại nói: “Có lẽ các ngươi có thể hỏi thần của các ngươi.”
Schiller trong lòng hỏi Nyar: “Vậy rốt cuộc là vì sao?”
“Nơi đây từng là một làng chài.” Nyar nói: “Hầu như nhà nào cũng là ngư dân, mà những con cá họ vớt được, chính là những con cá ngươi thấy trong sông ngầm dưới lòng đất.”
“Những con cá đó có gì đặc biệt?”
“Đó là cá thần ban tặng.”
“Cá thần?”
“Chính là Dagon. Dân làng chài nơi đây từng là tín đồ của Dagon, họ thông qua việc hiến tế thần cá Dagon để có được mẻ cá bội thu. Những con cá này bị hải lưu đưa từ vực sâu lên, và đều vào bụng họ.”
“Sau đó thì sao?”
“Ăn những con cá sống cùng Kẻ Thống Trị Cổ Xưa sẽ có hậu quả gì?”
“Ách, biến dị sao?”
“Đó là Kẻ Thống Trị Cổ Xưa, không phải sinh hóa thể.” Nyar nói: “Tuy rằng cũng coi như là biến dị, nhưng là về mặt tinh thần, họ sẽ trở nên dồi dào linh cảm, càng thêm điên cuồng, hậu duệ của họ cũng vậy.”
Schiller hiểu ra, những người chơi hóa thân vào các nhân vật bị dụ dỗ đến đây, hẳn là có thể chất linh cảm bẩm sinh.
Mà cư dân Faraneys, bởi vì tổ tiên từng thờ phụng Kẻ Thống Trị Cổ Xưa, lại còn ăn những con cá do Kẻ Thống Trị Cổ Xưa ban tặng, dẫn đến mỗi người đều có thể chất linh cảm.
“Ngọn hải đăng này từng là nơi dân làng hiến tế Dagon.” Nyar tiếp tục nói: “Thắp sáng hải đăng bằng phương pháp đặc biệt, hoàn thành nghi thức hiến tế, mẻ cá bội thu sẽ không ngừng xuất hiện ở vùng biển này.”
“Nhưng điều này có liên quan gì đến Giáo Hoàng?”
“Đây là một đoạn lịch sử không khó tra cứu.”
Nghe vậy, Schiller liền hiểu ra, Giáo Hoàng có thể trước kia đã biết về đoạn lịch sử này, cảm thấy mức độ đáng tin cậy rất cao. Hiện tại đại khái cũng là “có bệnh thì vái tứ phương”, có lẽ cảm thấy mình không còn sống được bao lâu, liền chuẩn bị làm lớn chuyện, mang toàn bộ người trong thôn ra hiến tế, xem liệu có thể mượn thêm năm trăm năm tuổi thọ từ trời hay không.
Nhưng trong đó còn có một vấn đề, cái tồn tại đã từng chấp nhận hiến tế và ban thọ mệnh cho Giáo Hoàng kia là ai?
Schiller trong lòng có chút suy đoán, nhưng hắn vẫn tính toán gặp Giáo Hoàng một lần, vì thế hắn nói với Gad: “Ta muốn lên gặp Giáo Hoàng, ngươi muốn đi cùng ta hay ở lại đây?”
“Ngươi muốn đi lên? Ta cần phải nhắc nhở ngươi, đội thân vệ của Giáo Hoàng rất khó đối phó, ngươi cái đồ giả mạo này thì không đấu lại bản chính đâu.”
“Tại sao ngươi lại nghĩ ta là đồ giả mạo?”
“Chẳng lẽ ngươi là kẻ phản bội?” Gad có chút nghi hoặc nói: “Ta quả thực có nghe nói, có một số thành viên đội thân vệ sau khi biết chân tướng thì đã trốn khỏi tổ chức, nhưng phần lớn bọn họ đều chết dưới sự truy sát của Tòa Trọng Tài. Ngươi là kẻ sống sót đó sao?”
Schiller trong lòng thầm nghĩ, kỳ thật ta cũng không biết ta là ai, việc tự mình đặt ra bối cảnh câu chuyện ngạo mạn căn bản không phức tạp đến thế, điều này hiển nhiên là do kẻ siêu việt thêm thắt vào.
Chỉ cần lên gặp Giáo Hoàng, xem thái độ của hắn, mọi vấn đề liền đều sẽ được giải quyết dễ dàng.
Nhưng Schiller cảm thấy sự tình không đơn giản như vậy, luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.
Nhưng hắn vẫn quyết định lên lầu, dọc đường, khi đi qua cửa sổ, hắn nhìn thấy, Faraneys lại tuyết rơi.
Khi tuyết bắt đầu rơi trên thôn làng nhỏ bé xa xôi này, chẳng hề mang vẻ hẻo lánh tiêu điều, mà dường như nhất định phải không ngừng nghỉ cho đến tận cùng thời gian. Cho dù không có núi non, lâu đài hay cự long, thì tuyết bay đầy trời cùng thôn trang bị vùi lấp cũng mang đến cảm giác sử thi về một thế giới sắp sụp đổ đổ ập về nơi đây.
White Knight che lấy lồng ngực không ngừng chảy máu, ngã xuống nền tuyết. Hắn thấy sắc máu nhuộm đỏ bãi tuyết phía trước, hắn dùng hết sức lực cuối cùng, nắm chặt cây thương trong tay.
Khi bóng người kia xuất hiện, hắn bóp cò súng – chỉ có tiếng vang nhẹ không thể nhẹ hơn.
Giữa đôi mắt luôn viết đầy sự ưu nhã và kiêu ngạo kia, đột nhiên dâng lên một luồng thống khổ và ảo não, dưới hàng mi, đồng tử phản chiếu màu đỏ chói mắt, cho đến khi dần dần mất đi thần thái.
Một bàn tay nhặt khẩu súng lên, từ bên trong rút ra một vỏ đạn rỗng. Khi kim loại bị ném xuống thì chìm vào tuyết, rồi sau đó rất nhanh bị những bông tuyết từ trời bay xuống vùi lấp mọi dấu vết, thi thể cũng vậy.
Tầng cao nhất của hải đăng chỉ có một căn phòng. Schiller đi theo cầu thang lên, đi vòng qua hành lang hình bán nguyệt, đẩy cánh cửa kia ra.
Một lão nhân ngồi xe lăn, đang quay lưng về phía cửa phòng, ngồi trước cửa sổ. Schiller chậm rãi bước vào, nhưng khi lão nhân xoay người lại, Schiller cũng ngây người.
Trên người Giáo Hoàng mọc đầy rậm rạp những cái đầu người.
Đầu, cổ, ngực, bụng và tứ chi của hắn mọc đầy những cái đầu nhô lên như khối u, thật giống như muốn từ trong cơ thể hắn chui ra. Có một số đã nhô ra hơn nửa cái đầu, có một số thì mới chỉ có hình dáng ngũ quan.
Có nam có nữ, có già có trẻ...
Schiller phát hiện mấy khuôn mặt quen thuộc ở trong đó.
Dogget, Madeline, Jeff...
Bọn họ vẫn chưa mọc ra ngũ quan lập thể, chỉ như những hình xăm chen chúc trong kẽ hở của những cái đầu u kia, vẻ mặt dữ tợn, phảng phất nhất định phải tranh giành một chỗ nhỏ ở đây.
Hiện tại Schiller đã hiểu Gad nói là có ý gì.
Vị trí đầu của Giáo Hoàng ít nhất có bốn năm cái đầu, Schiller cũng không biết cái nào mới là đầu thật sự của hắn.
Trong khoảnh khắc nhìn thấy hắn, tầm nhìn của Schiller lại đột nhiên mơ hồ đi một chút, đầu nhói lên đau đớn, ù tai đến nhức óc.
Hắn có chút lảo đảo đi đến bên cái bàn gần nhất, chậm lại một lúc lâu, mới hơi chút bình tĩnh lại. Hắn không thể không tự mình sử dụng một lần kỹ năng an hồn, miễn cưỡng khiến trạng thái tinh thần khôi phục vững vàng.
Thật đúng là đủ ác độc thú vị. Schiller có chút ghét bỏ quay đầu sang một bên, không nhìn cái quái vật ghê tởm này, hắn đã đoán ra đây là kiệt tác của ai.
Schiller lấy cuốn tiểu thuyết Nyar đưa cho hắn ra, lướt qua phần trước, trực tiếp lật đến kết cục.
... đây là một cảnh tượng khủng bố đến nhường nào! Những nạn nhân đã cống hiến thọ mệnh vì hắn, vĩnh viễn sống trên người hắn, nhưng bọn họ dường như cũng không tình nguyện phụng hiến, mà lại càng muốn hưởng thụ thành quả.
Điều này khiến Rodolph ý thức được, tồn tại đã giao dịch với Giáo Hoàng kia cũng không tiếp nhận hiến tế của hắn, kẻ thực sự tiếp nhận hiến tế chính là bản thân Giáo Hoàng. Hắn dùng thân hình của mình để tiếp nhận những kẻ phụng hiến, cho bọn họ một cơ hội tranh giành chức vị Giáo Hoàng.
Kẻ thực sự tình nguyện phụng hiến, lại chính là vị Giáo Hoàng này.
Rodolph tin rằng Giáo Hoàng nhất định đã nói gì đó với tồn tại kia, có lẽ là việc bọn họ nên vô điều kiện dâng hiến sinh mạng vì hắn, bởi vì hắn cao quý hơn bọn họ.
Thần minh đã thực hiện nguyện vọng của hắn – bằng một phương thức hài hước và tàn nhẫn đến thế, khiến Giáo Hoàng trở thành kẻ phụng hiến trong lời hắn nói.
Rodolph từ đó cảm nhận được loại hô ứng huyền diệu kia, điều này khiến hắn cảm thấy sởn tóc gáy run rẩy, thật giống như dùng xúc tu chạm vào cây gậy gỗ thò vào tổ kiến, cũng như bụng cảm nhận được hơi nóng bốc lên từ nước sôi đổ vào hang kiến.
Khiến hắn cảm giác không còn đường lui, không nơi nào có thể trốn.
Hắn nên liều chết một phen với quái vật này sao? Nhưng Rodolph cảm thấy điều này không hề ý nghĩa, bởi vì hắn cảm nhận được con mắt xuất hiện trên trường đấu kia, đang rất có hứng thú nhìn về nơi đây, hắn chờ mong tất cả điều này xảy ra, cứ như thế, cứ như thế...
Rodolph cảm thấy, tồn tại này cũng từng vô số lần quan sát cảnh tượng như vậy, trên đầu Dogget, trên đầu Madeline, trên đầu Jeff...
Thần nhìn bọn họ không ngừng giãy giụa trốn tránh, dùng đôi ngón chân ngắn ngủi nhỏ đến khó mà phát hiện được của họ, viết nên một đoạn câu chuyện truyền kỳ vĩ đại trong mắt nhân loại. Chỉ là trong mắt tồn tại cao xa nơi sâu thẳm quần tinh, cũng chẳng qua là thứ nhỏ bé có thể dễ dàng quét vào đống phế liệu xấu xí.
Đó không phải một đối thủ, đó chỉ là một lời cảnh cáo, thần đang hướng hắn phơi bày kết cục của kẻ thất bại.
Mà đối thủ chân chính, đã bước ra từ cánh cửa bí mật sau kệ sách kia.
Schiller ngước mắt khỏi cuốn sách, bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía kệ sách phía sau.
Bruce từ trong bóng tối bước ra, trên người mặc bộ trường bào hoa văn vàng giống hệt hắn.
“Đã lâu không gặp, lão sư.”
Cuốn tiểu thuyết được lật sang trang sau, lại một đoạn văn hoa lệ xuất hiện.
Rodolph nhận ra học trò cũ của mình – Matthew. Trước khi hắn phản bội, hắn từng là niềm kiêu hãnh của mình.
Học viên thiên tài kinh tài tuyệt diễm này chưa từng che giấu khát vọng tri thức của mình, chưa từng có ai có thể nhanh chóng giành được song bằng Tâm lý học và Xã hội học từ Đại học Miskatonic đến vậy.
Mà khi Rodolph ý thức được học trò mình rốt cuộc đang nghiên cứu điều gì, thì tất cả đã quá muộn.
Vào một đêm tuyết rơi, hắn nghe thấy trong phòng Matthew truyền ra chú ngữ cổ xưa, điều này có nghĩa hắn đang liên lạc với một tồn tại khủng khiếp nào đó.
Trong vũ trụ trống trải, nơi mọi tồn tại đều yên tĩnh không tiếng động, hắn đã mang đến một đôi mắt cho tổ kiến của mình. Hắn nghe thấy hắn gọi vị thần đó là – ‘Nyarlathotep’.”
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.