(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3245: Phục bàn chi rốt cuộc ai nồi (thượng)
"Khoan đã!" Tham Lam dứt khoát, lưu loát ngắt lời Bruce, đoạn nói: "Đây là đạo văn, là hành vi đạo văn trắng trợn! Cái gì mà 'Cục Hậu cần Đảm bảo An toàn Chiến lược và Phòng thủ Quốc thổ'??? Đó phải là 'Cục Đảm bảo Hậu cần, Tấn công và Phòng thủ Chiến lược Quốc thổ' chứ! Ngươi nghĩ đổi tên là của ngươi sao?"
"Nhưng đó đâu phải ngươi." Bruce lập luận hợp lý mà đáp: "Đừng tưởng ta không biết sếp của S.H.I.E.L.D tên là Nick Fury!"
"Nhưng hắn là cục trưởng, ta mới là cố vấn tâm lý!"
"Ngươi không thể trách ta mượn tên S.H.I.E.L.D, bởi vì ngươi là cố vấn tâm lý, chứ đâu phải cục trưởng!"
Tham Lam dùng sức đập mạnh xuống bàn.
"Sao vậy? Lẽ nào chỉ mỗi S.H.I.E.L.D mới được phép có cố vấn tâm lý thôi sao?" Bruce khoanh tay nói: "Nếu chuyện này gọi là đạo văn, vậy ngươi tự thiết lập mình thành phú nhị đại, ta cũng chưa hề nói gì đó thôi."
"Trên thế giới này đâu chỉ có một mình ngươi là phú nhị đại!"
"Trên thế giới này cũng đâu chỉ có một cố vấn tâm lý!"
"Dừng!" Thẩm Viên đập bàn một cái, rồi nói: "Chuyện nợ nần giữa hai người các ngươi lát nữa rồi tính, trước tiên hãy khai rõ bối cảnh câu chuyện của các ngươi đi."
Bruce bĩu môi đáp: "Bối cảnh câu chuyện của ta thật ra không phức tạp đến vậy, trước khi chỉnh sửa, ta là một cố vấn tâm lý cho một tổ chức đặc công, chẳng qua, những ai gia nhập tổ chức kiểu này đều phải trải qua huấn luyện đặc công..."
"Nói bậy, sao ta lại không có?" Tham Lam nói.
"Vậy ngươi phải đi hỏi vị cục trưởng thân mến của ngươi xem, có phải đã không huấn luyện cho ngươi, còn biển thủ chi phí huấn luyện hay không." Bruce lắc đầu nói.
Tham Lam đảo mắt.
"Nói vào chuyện chính đi!" Thẩm Viên nhắc nhở.
Bruce hắng giọng một tiếng, rồi nói tiếp: "Ta từ đoạn phim giới thiệu mở đầu biết được, thế giới này tồn tại quái vật, hơn nữa, lũ quái vật này đã giáng lâm xuống thôn, suýt chút nữa đã giết chết một người."
"Người thông minh chắc chắn sẽ không muốn vừa vào game đã trực tiếp đối mặt quái vật, nhưng ta cũng không trông mong người chủ trì sẽ giơ cao đánh khẽ. Ta càng hy vọng thông qua thiết lập của chính mình, khiến mình không cần trực tiếp xuất hiện trong thôn, tốt nhất là chờ người chơi khác cùng quái vật đánh nhau đến vỡ đầu chảy máu, rồi ta sẽ xuất hiện cứu vớt thế giới."
Tham Lam như thể nghĩ ra điều gì đó, hắn nói: "Ta nhớ rõ khi chúng ta vừa gặp nhau, ngươi đã nói ngươi biết nơi nào có chỗ trú ẩn, sau đó chúng ta mang theo thi thể Dogget cùng Madeline cùng nhau đến ngôi nhà gỗ nhỏ."
"Đúng vậy, ngôi nhà gỗ nhỏ là do ta thiết lập." Bruce mở lời nói: "Bao gồm toàn bộ hang động ngầm, sông ngầm và những thứ như cỏ lau đều là do ta thiết lập."
Lời này vừa thốt ra, những người còn lại đều có chút kinh ngạc, Beyonders bất đắc dĩ nói: "Ngươi nghĩ ta muốn các ngươi cứ quanh quẩn trong hang động sao? Cảnh tượng như vậy có ý nghĩa gì chứ? Ngôi thôn và hải đăng mới là bản đồ ta tỉ mỉ thiết kế, kết quả các ngươi căn bản không ở lại được bao lâu, trong thôn còn rất nhiều manh mối chưa được tìm thấy đâu."
Bruce nhún vai đáp: "Chính là bởi vì biết đoạn phim hoạt hình mở đầu giới thiệu ngôi thôn và hải đăng chắc chắn ẩn chứa vấn đề lớn, ta mới đặc biệt dựng một lối đi nhanh, các ngươi cứ nói là vô dụng đi."
Ngay cả Joker cũng không thể đưa ra đánh giá tồi tệ trái lương tâm; trái lại, hầu như tất cả mọi người đều cảm thấy hang động ngầm mới thực sự là điểm thú vị của trò chơi này. Kịch bản ban đầu mà Beyonders đưa ra quá đỗi tầm thường, việc từng bước thăm dò bản đồ thật sự chẳng có ý nghĩa gì.
"Ngươi đã thiết lập như thế nào vậy?" Batman hỏi, hắn thật sự đang khiêm tốn thỉnh giáo, bởi vì kinh nghiệm chơi loại trò chơi này của hắn cũng không nhiều lắm, sự sáng tạo so với Tham Lam và Bruce đều kém xa, tại sao hắn lại không nghĩ đến việc trực tiếp dựng một lối đi nhanh chứ?
Đây cũng chính là sau này mới có người phát hiện hang động ngầm. Nếu như mãi mãi không ai phát hiện, thì lối đi nhanh này chỉ có Bruce có thể sử dụng, lúc đó ưu thế của hắn sẽ là vô cùng lớn. Khi thiết lập, hắn chắc chắn cũng đã nghĩ như vậy.
"Rất đơn giản, ta là đặc công, tự nhiên có thể nắm được một vài thông tin nội bộ chính phủ." Bruce xòe tay ra nói: "Trên thực tế, mục đích ta đến thôn là để điều tra một vụ án phòng thí nghiệm bí mật bị xâm nhập xảy ra khoảng hai mươi năm trước."
"Thiết lập đại khái là, trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, để ứng phó với đòn tấn công hạt nhân, nước Mỹ đã bố trí các công sự h���t nhân ngầm ở những vùng đất hẻo lánh gần các thành phố quan trọng dọc bờ biển đông và tây."
"Trong số này, có một số là công sự phòng thủ thuần túy, nhưng cũng có một số là phòng thí nghiệm bí mật. Những phòng thí nghiệm này sẽ lấy danh nghĩa chiêu mộ thành viên trú ẩn, tuyển mộ một số dân làng từ các thôn trang lân cận đến để tiến hành thí nghiệm trên người. Dưới lòng đất Faraneys liền có một phòng thí nghiệm như vậy."
"Khi đó, để xây dựng phòng thí nghiệm này, quân đội Mỹ đã đào ra một hệ thống hang động ngầm thông suốt bốn phương dưới lòng thôn trang, cũng nghĩ cách ngụy tạo thành hang động tự nhiên, và xây dựng một phòng thí nghiệm sâu bên trong."
"Nhưng sau đó, phòng thí nghiệm bị sinh vật không rõ tấn công, nhân viên thí nghiệm gần như bị tiêu diệt hoàn toàn, chỉ có một nhân viên lưu trữ hồ sơ mang theo tài liệu trốn thoát. Sau khi Cục Hậu cần được thành lập, hồ sơ đã được chuyển về đây, Cục Hậu cần phụng mệnh truy tìm vụ án thảm khốc của phòng thí nghiệm này, điều tra bí mật đằng sau đó."
"Và bởi vì Cục Hậu cần thành lập chưa lâu, nhân lực không đủ, có quá nhiều nhiệm vụ quan trọng hơn vụ án cũ đã qua nhiều năm như thế này, nên vị trí cố vấn tâm lý, một chức vụ có cũng được không có cũng chẳng sao, lại chính là lúc này phát huy tác dụng."
"Ta phụng mệnh đến Faraneys điều tra vụ án cũ, và hồ sơ ghi lại một lối vào ngầm đã được biết đến, nằm ở một điểm đóng quân cũ của quân đội Mỹ, nay là chòi của nhân viên kiểm lâm thuộc Cục Phòng cháy chữa cháy lâm nghiệp Faraneys, cũng chính là ngôi nhà gỗ nhỏ nơi chúng ta ban đầu."
Nghe Bruce nói xong, những người khác chợt bừng tỉnh ngộ.
Thứ tự thời gian mở màn trò chơi thật ra nên là: từ việc Dogget dẫn dắt đoàn nhân vật chính đang bị những kẻ lang thang truy đuổi trong thôn, Tham Lam giáng xuống trong thôn, một đường truy đuổi họ đến hang động ngầm.
Bruce giáng xuống ở ngôi nhà gỗ nhỏ, theo lối vào dưới tấm thảm cũng tiến vào hang động. Hai người gặp mặt và đạt được hợp tác, Tham Lam giết chết Dogget, sau đó hai người họ lại cùng nhau mang Madeline đến ngôi nhà gỗ nhỏ.
Beyonders oán niệm đầy mình nói: "Không nên là thế này. Vốn dĩ ngươi nên gặp đoàn nhân vật chính đang bị truy đuổi ở lối vào thôn, sau đó cứu họ, còn lại tất cả mọi người sẽ tiến vào thôn hội hợp..."
Batman gật đầu, hắn cảm thấy như vậy tương đối hợp lý, bởi vì trước đó hắn cũng từng tự hỏi, nếu thôn là bản đồ được xây dựng tỉ mỉ, thì thật ra đặt mở màn ở thôn sẽ tốt hơn một chút.
Hơn nữa, vừa mở màn đã gặp gỡ đoàn nhân vật chính bị quái vật truy đuổi và cứu họ, có thể tăng cảm giác tham gia rất tốt, đây mới là một màn mở đầu đủ tư cách.
Thế nhưng, Tham Lam và Bruce, cặp Ngọa Long Phượng Sồ này, một kẻ tàn nhẫn độc ác, vừa mở đầu đã tiễn đoàn nhân vật chính lên đường; một kẻ khác thì đầu óc sáng tạo vô hạn, trực tiếp tái tạo một bản đồ khác dưới bản đồ gốc.
Hai người kỳ phùng địch thủ, gặp đúng tài năng, cứng nhắc khiến cho một màn mở đầu kịch bản bình thường trở nên hỗn loạn rối tung.
Hiện giờ Batman cũng phải có chút bội phục Beyonders và God of Stories, thế mà hai vị cũng có thể bù đắp được, danh tiếng của hai vị cũng chẳng phải hư danh, đúng là danh bất hư truyền.
Thẩm Viên nhìn về phía Beyonders nói: "Vậy nên, những phần xuất sắc và sáng tạo của trò chơi này đều do chúng ta thiết lập, thế ngươi làm gì vậy?"
Những người khác đều nhìn về phía Beyonders.
"Cái gì mà 'những phần xuất sắc và sáng tạo đều do các ngươi thiết lập' chứ?? Kịch bản ban đầu của ta có vấn đề gì à?!"
Beyonders lập tức không chịu được nữa, hắn suýt nữa nhảy dựng lên nói: "Ta thiết kế hợp lý biết bao chứ, từng bước dẫn dắt, tầng tầng thăm dò, kịch tính vừa phải, cao trào nối tiếp nhau..."
"Lỗi thời." Tham Lam trực tiếp đâm một nhát dao vào ngực Beyonders.
"Được được được, chỉ có các ngươi là tân thời!" Beyonders nghiến răng nghiến lợi.
"Tiếp theo là đến lượt ngươi." Bruce chu môi về phía Tham Lam nói.
"Ta cảm thấy ta không cần giải thích gì cả." Tham Lam một lần nữa ngồi xuống, vắt chéo chân lên mà nói: "Phần xuất sắc nhất chính là do ta thiết lập, lão Ciltick gì đó."
"À, phải rồi," Tham Lam như thể vừa nhớ ra điều gì đó. Hắn nói: "Các ngươi hẳn còn nhớ phòng thuyền trưởng của con tàu ma chứ? Thuyền trưởng thực chất chính là tổ tiên của gia tộc Ciltick, hắn chính là người đã theo đội tàu đó đến Higeltek."
"Hóa ra là ngươi!" Thẩm Viên nhìn về phía Tham Lam nói: "Nhưng đừng nói với ta tất cả những thứ này đều là âm mưu của tổ tiên Ciltick đấy nhé."
"Cũng không hoàn toàn là vậy." Tham Lam suy nghĩ một lát rồi nói: "Thiết lập của ta đại khái là thế này: vào đầu thời đại Đại hàng hải, tổ tiên gia tộc Ciltick đã được hoàng gia Tây Ban Nha thuê để thiết lập những tuyến đường hàng hải mới, khai thác thương mại trên biển, và thành lập các điểm định cư ở Tân Thế Giới."
"Tổ tiên gia tộc Ciltick là một thuyền trưởng già vô cùng kinh nghiệm, mọi người luôn gọi đội tàu của ông là 'Nơi ẩn náu trên biển', bởi vì họ luôn có thể may mắn sống sót qua đủ loại tai nạn trên biển."
"Nhưng không ai biết rằng, điều này không phải vì được Thượng Đế phù hộ, mà tổ tiên gia tộc Ciltick vẫn luôn tiến hành các hoạt động hiến tế bí mật, mục đích chính là để đảm bảo an toàn cho các tuyến đường vận tải đường biển xa xôi."
"Việc tiến hành các hoạt động thực dân ở Tân Thế Giới khiến ông ta nhận ra rằng thời đại thuộc về Tân Thế Giới chắc chắn sẽ đến. Ông ta bắt đầu không thỏa mãn với việc chỉ tuân theo mệnh lệnh của hoàng gia, làm trâu làm ngựa cho họ, mà muốn đạt được một vị tr�� nhỏ của riêng mình ở Tân Thế Giới, trở thành một tân quý tộc."
"Nhưng điều này thực sự khó khăn. Ngoài việc các quốc gia di dân đều nhòm ngó mảnh đất phì nhiêu này, Hoàng gia Tây Ban Nha cũng là một đối thủ khó đối phó. Họ bắt đầu dần dần nghi ngờ tổ tiên Ciltick, thậm chí suýt chút nữa đã phát hiện thân phận tà giáo đồ của ông ta."
"Vì lo lắng sẽ bị thiêu sống, tổ tiên cuối cùng đã hạ quyết tâm. Trong một chuyến vận tải đường biển xa xôi nọ, ông ta đã lợi dụng tri thức mình đạt được để triệu hồi một cơn gió lốc đáng sợ, cơn gió lốc đã nuốt chửng toàn bộ đội tàu."
"Trước đó, ông ta đã mượn sức mạnh tà thần để tạo ra cho mình một phòng thuyền trưởng an toàn, để tiện cho mình có thể, sau khi gió lốc đến, cùng đội tàu chìm xuống, từ đó giả chết, nhưng cuối cùng lại có thể thoát ra và thoát hiểm, đổi một thân phận mới để sinh sống ở Tân Thế Giới."
"Để đạt được mục đích này, phòng thuyền trưởng cần phải vừa có thể miễn nhiễm với những lực lượng quái dị trong cơn gió lốc, lại vừa có thể, sau khi gió lốc chấm dứt, dẫn ông ta thoát khỏi lòng biển rộng mênh mông."
"Để tạo ra một căn phòng an toàn như vậy cũng không dễ dàng, tổ tiên đã tốn một lượng lớn thời gian tìm được một quyển ma thư tràn ngập tri thức cấm kỵ. Từ đó ông ta biết được sự tồn tại của một thứ gọi là 'Chìa khóa cánh cổng'..."
"Dừng." Thẩm Viên vươn tay ra hiệu ngừng lời Tham Lam, hắn nhìn về phía Tham Lam hỏi: "Sao ở đây lại có chuyện của Yog chứ?"
"Tại sao lại không thể có?" Tham Lam nói.
Thẩm Viên há hốc mồm, cũng thật sự không nói ra được lý do gì. Tham Lam cũng chưa nói cái gọi là Chìa khóa cánh cổng này chính là Yog, nếu xem như một tà thần nguyên bản, thật ra cũng không phải là không được.
Nhưng đột nhiên hắn chợt phản ứng lại, hắn nói: "Biển số nhà?"
"Không sai." Tham Lam gật đầu nói: "Tri thức cấm kỵ mà tổ tiên thu được, thực chất chính là việc tăng cường lực lượng thần bí vào biển số nhà, do đó khiến ông ta có thể tự do xuyên qua giữa hai căn phòng, căn phòng sẽ biến đổi theo vị trí của biển số nhà."
Và sau đó, Tham Lam lại tuôn ra một sự thật kinh người.
"Sau khi tổ tiên thoát thân thành công, đã thành công đặt chân lên Tân Thế Giới, cũng đã đi đến bang Massachusetts, và ở đó mở một khách sạn..."
Nội dung này được dịch thuật riêng biệt và chỉ có trên truyen.free.