Sau khi rời khỏi lễ truy điệu, tâm trạng của White Knight nặng trĩu. Tư tưởng hắn có phần hỗn loạn, không biết rốt cuộc mình nên nghĩ về điều gì vào lúc này.

Hắn biết mình không thể cứ thế mà suy sụp. Bởi vậy, hắn khao khát tìm cho mình một việc gì đó để làm. Trước hết, đó là lời hứa với Fiona: hắn ph���i điều tra ra sự thật cái chết của Willy, tuyệt đối không thể để anh ta sau khi hy sinh còn phải chịu đựng sự bôi nhọ.

White Knight đến Sở Cảnh sát Gotham, hắn yêu cầu Gordon cung cấp thông tin, bởi lẽ lúc đó người có mặt đông nhất chính là các cảnh sát.

Gordon cũng đang đặc biệt quan tâm đến vụ án này.

"Cuối cùng thì anh cũng đến rồi," Gordon nói. "Tôi bị cô bé này làm cho đau cả đầu. Nàng nói nàng là trợ lý đặc biệt của anh. Tốt nhất là anh nên nói cho tôi biết nàng đang nói dối."

Fiona lập tức lao ra từ trong cửa, nói với White Knight: "Thị trưởng tiên sinh, tôi đã phát hiện một chút manh mối! Cha tôi trong lúc biểu tình có tránh ra để nghe điện thoại, nhưng họ không cho tôi điều tra chủ nhân của số điện thoại đó là ai, ngài mau đến giúp tôi đi!"

White Knight khẽ nhíu mày nhìn Gordon. Gordon trước tiên liếc nhìn cô bé tóc đỏ bên cạnh, sau đó kéo White Knight đến cuối hành lang và nói: "Anh thật sự muốn để nàng biết sao?"

"Biết chuyện gì?"

"Cuộc điện thoại đó là do trợ lý của anh, Schiller, gọi," Gordon nói. "Anh muốn để nàng nghi ngờ lên đầu anh sao?"

White Knight sững sờ, trở tay nắm chặt Gordon hỏi: "Cuộc gọi này là khi nào? Tôi muốn thời gian cụ thể."

Gordon cung cấp cho hắn một thời gian cụ thể đến từng phút. White Knight liền lấy điện thoại di động của mình ra, kiểm tra tin nhắn.

Sau đó, hắn phát hiện thời điểm cuộc gọi này diễn ra gần như trùng khớp với thời gian Schiller gửi những bức ảnh tư liệu về người biểu tình được chụp trong thư phòng của Batman, đại khái là trước sau đó không lâu.

White Knight dường như đã hiểu ra điều gì đó. Hắn hít một hơi thật sâu, rồi nói: "Tôi không muốn lừa dối nàng. Nàng có quyền được biết sự thật, nhưng tốt nhất là toàn bộ sự thật. Anh có thể điều tra ra nội dung cuộc trò chuyện cụ thể không?"

Gordon lộ vẻ khó xử, hắn nói: "Toàn bộ bộ phận kỹ thuật của chúng tôi đều đã tham gia điều tra thảm án nổ nhà máy hóa chất, thật sự không thể rút thêm người ra được nữa."

White Knight do dự một chút, vỗ vai Gordon rồi nói: "Hãy làm tốt công việc của anh đi, Cục trưởng, phần còn lại cứ giao cho tôi."

N��i xong, hắn quay người đi đến trước mặt Fiona, nhìn vào mắt nàng và nói: "Cuộc điện thoại đó là do trợ lý của tôi gọi, nhưng tôi nghĩ nàng nên hiểu rằng, nếu hắn nói điều gì đó không hay trong điện thoại, tôi sẽ không nói sự thật này cho nàng biết."

Fiona quả nhiên không hề tức giận. Nàng chỉ nhìn thẳng vào mắt White Knight và nói: "Tôi tin ngài, Thị trưởng tiên sinh, nhưng tôi muốn biết họ đã nói gì trong điện thoại."

"Chuyện đó có quan trọng lắm không?"

"Thực ra, tôi không biết," Fiona lắc đầu nói. "Tôi chỉ cảm thấy tôi nên được biết."

"Được rồi, vậy chúng ta sẽ đi điều tra," White Knight mỉm cười với nàng, rồi nói: "Chúng ta sẽ đi tìm một người có thể điều tra ra chuyện này."

White Knight ra ngoài chào Gordon, sau đó đi xuống lầu, quả nhiên gặp Nightwing đang vội vã bước vào.

"Trời ạ, cuối cùng thì anh cũng xuất hiện," Nightwing nói. "Hiện tại trong thành phố đã loạn thành một mớ bòng bong rồi, thật không hiểu sao nhà máy hóa chất kia lại có thể nổ tung đến mức độ đó..."

"Đừng lo lắng, Nightwing, tôi có việc mu��n nhờ anh," White Knight kéo Fiona lại gần, giới thiệu sơ qua tình hình cho Nightwing, rồi nói: "Tôi hy vọng Batman có thể cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho chúng ta. Tôi muốn biết rõ Schiller rốt cuộc đã nói gì trong cuộc điện thoại đó."

Nightwing liếc nhìn Fiona với vẻ mặt non nớt, cũng không nói lời từ chối nào, mặc dù hắn không hề muốn liên hệ với Batman, nhưng hắn vẫn gật đầu đồng ý.

Gotham lại mưa. Rõ ràng là chín giờ sáng, nhưng trời lại âm u như chạng vạng. Khắp nơi đều có thể nghe thấy tiếng mưa rơi ào ào, tựa như đang ai điếu cho một ai đó.

Batman đang ngồi trước bàn làm việc trong thư phòng của mình, lắng nghe đoạn ghi âm cuộc điện thoại đó. Ngón tay hắn nhẹ gõ trên mặt bàn, cho đến khi chúng trở nên gầy gò và tái nhợt hơn. Bàn tay đeo chiếc nhẫn bạc của hắn ngừng động tác lật tài liệu.

Tư liệu của một người biểu tình xuất hiện trước mắt Schiller: Willy Toretsk, bốn mươi ba tuổi, công nhân bốc vác tại trạm thu mua phế liệu, từng có một đời vợ, và có một cô con gái mười lăm tuổi.

Nghề nghiệp của hắn chẳng có gì đáng khen ngợi, nhưng cuộc đời hắn lại phi thường xuất sắc. Năm mười sáu tuổi, vì giúp đỡ một cô gái bị bắt nạt trước cửa quán bar, hắn đã bị buộc tội cố ý gây thương tích và phải ngồi tù hơn hai năm.

Sau khi ra tù, hắn trở thành một công nhân trạm xăng. Khi trạm xăng không may phát nổ và cháy, hắn đã dũng cảm lao vào ngọn lửa cứu bốn người, trong đó có một lính cứu hỏa của sở phòng cháy địa phương. Sau khi hồi phục, người lính cứu hỏa đó đã giới thiệu hắn vào sở phòng cháy.

Trong vòng năm năm sau đó, hắn đã cứu rất nhiều người trong các vụ nổ nguy hiểm. Nhưng trong một nhiệm vụ cứu hộ, để dập tắt ngọn lửa tại phòng trẻ em của một tòa nhà, hắn đã vi phạm quy định khi sử dụng nguồn nước của một doanh nghiệp tư nhân địa phương, và phải gánh khoản nợ hơn một trăm bốn mươi ngàn đô la, đồng thời không thể không rời khỏi sở phòng cháy.

Kể từ đó, hắn liên tục làm đủ mọi công việc ngày công. Bởi vì khi hắn ly hôn với vợ cũ, tình hình kinh tế của cô ấy rõ ràng tốt hơn hắn, nên hắn lẽ ra sẽ nhận được một khoản tiền cấp dưỡng. Nhưng hắn chưa bao giờ đòi hỏi, ngược lại còn thường xuyên chu cấp chi phí sinh hoạt cho con gái mình.

Đáng lẽ ra, hắn có thể sống một cuộc đời ổn định. Nhưng vì thường xuyên tham gia các hoạt động biểu tình, hắn thậm chí không thể tìm được việc làm theo ngày, chỉ có thể như những người nhập cư trái phép, làm công nhân bốc vác ở bãi rác với môi trường khắc nghiệt.

Hắn cũng là người dẫn đầu trong sự kiện biểu tình về ô nhiễm đất rừng lần này. Rất nhiều người tham gia hoạt động biểu tình đều biết rõ cuộc đời hắn, thậm chí có cả những người từng được hắn cứu sống. Họ đều vô cùng tin tưởng hắn, và hắn đã định sẵn sẽ trở thành cái gai trong mắt nhà máy hóa chất Charabon.

Sau khi chụp xong bức ảnh này, Schiller cầm lấy điện thoại, dựa vào tư liệu vừa có mà bấm số gọi đi.

"Chào ông, Willy tiên sinh."

"...Ngươi là ai?" Giọng Willy khàn khàn, lộ rõ sự căng thẳng và cảnh giác.

"Ông không cần biết tôi là ai. Tôi chỉ muốn nhắc nhở ông rằng, người đại diện của nhà máy hóa chất Charabon đã b�� đẩy vào đường cùng. Hắn khao khát làm điều gì đó để chứng minh trước mặt chủ nhân của mình rằng hắn không hề vô dụng, và ông rất có thể sẽ trở thành mục tiêu của hắn."

"Thì sao chứ?" Trong giọng điệu của đối phương ẩn chứa sự phẫn nộ sâu sắc. Hắn nói: "Hắn sẽ giết tôi sao?"

"E rằng là vậy, tiên sinh."

"Vậy thì cứ để hắn đến đây!"

Tút —— tút —— tút ——

Nghe tiếng bận từ đầu dây bên kia, Schiller chậm rãi đặt điện thoại xuống. Có lẽ như vậy sẽ tốt hơn.

Kế hoạch ban đầu của Schiller không phải như vậy. Hắn hy vọng Rose đang điên cuồng sẽ nhắm mục tiêu vào White Knight.

Chính vì biết Viện trưởng đương nhiệm của Arkham Asylum, Tucker, là người của Rose, hắn mới có thể đưa White Knight từ Wayne Trang Viên đến Arkham Asylum, mục đích là để Tucker có cơ hội giám sát trạng thái tinh thần của White Knight.

Đồng thời, hắn tìm gặp Rose, giải thích cho nàng biết White Knight và Batman khi liên thủ sẽ bộc phát ra sức mạnh lớn đến nhường nào, khiến nàng cảm thấy lo lắng. Như vậy, Rose nhất định sẽ tìm cách phá hoại trạng thái tinh thần của White Knight, và phương pháp tốt nhất lúc đó chính là thay đổi thuốc của hắn.

Nhưng Schiller đã giở trò. Mẫu thuốc mà Rose lấy được căn bản không phải thuốc của White Knight, tự nhiên cũng không thể phân tích ra được gì. Cùng lúc đó, hắn lại biết được từ miệng Viện trưởng Tucker rằng trạng thái tinh thần của White Knight đã xuất hiện chuyển biến tốt đẹp một cách kỳ diệu.

Điều này khiến Rose cảm thấy White Knight đã tự điều chỉnh công thức thuốc, hoàn toàn loại bỏ mối nguy Joker. Và xét đến việc White Knight vốn chỉ là một chàng trai thị trấn nhỏ bình thường, không hề có kiến thức về dược phẩm hay hóa học, vậy thì chỉ có thể là có người đã giúp đỡ hắn.

Việc White Knight tổ chức buổi đấu giá tại Wayne Trang Viên trước đó đã rất đáng nghi, đó là bằng chứng cho mối liên hệ sâu sắc giữa hai người họ. Bởi vậy, rất dễ dàng suy đoán rằng có khả năng Batman đã giúp White Knight tối ưu hóa công thức thuốc, và hai người họ đã đạt được sự thống nhất mặt trận.

Rose quả nhiên đã hoảng loạn. Tr��ớc mặt có Batman, sau lưng có White Knight, bên cạnh có Catwoman, nhà máy hóa chất Charabon lại còn bùng phát hoạt động biểu tình. Tất cả các mối nguy tiềm ẩn đều bùng nổ trong chớp mắt.

Nàng cần phải giải quyết một vấn đề nào đó, nếu không người đứng sau nàng nhất định sẽ cho rằng nàng vô dụng và từ bỏ nàng.

Rose chỉ là một người đại diện mà thôi, không có chủ nhân chống lưng, nàng chẳng là gì cả. Một khi người đứng sau nàng không còn muốn giải quyết rắc rối cho nàng nữa, nàng nhất định sẽ phải đối mặt với tai họa lao tù.

Rose tuyệt nhiên không muốn vào tù. Nàng không muốn mất đi vị trí Giám đốc Quỹ Thảm họa Thiên nhiên theo cách đó. Nàng nhất định phải làm gì đó, cần phải làm ngay lập tức, và phải tạo ra kết quả.

Quả hồng phải chọn quả mềm mà bóp. Rose tự nhiên hiểu rõ đạo lý này. Trong tình huống không có sự chuẩn bị, đối phó Batman là không thể, đối phó White Knight cũng quá sức, còn Catwoman thì không biết đã đi đâu mất, tên trộm này vẫn luôn rất khó bắt.

Vậy nàng chỉ có thể đối phó với những người biểu tình.

Trong kế hoạch ban đầu của Schiller, sau khi hắn cung cấp tư liệu về những người biểu tình cho White Knight, White Knight sẽ ngay lập tức nhận ra rằng đây là thời cơ tốt nhất để chiêu mộ họ.

Nếu hắn có thể đến hiện trường biểu tình, bày tỏ sự ủng hộ và khích lệ của mình, thể hiện thái độ có trách nhiệm để đối mặt với vấn đề ô nhiễm, nhất định sẽ chiếm ��ược thiện cảm của họ. Vì thế, White Knight sẽ không sợ hiểm nguy.

Mặc cho có thể đắc tội với một lượng lớn người, có thể gặp phải sự chấp pháp bạo lực của cảnh sát, hay có thể bị truyền thông bôi nhọ, White Knight nhất định sẽ đến.

Và một khi hắn đến hiện trường, Rose nhất định sẽ nhận được tin tức.

Lúc này, phải đặt cược xem liệu ác ý trong nhân cách của nàng có thể chiến thắng lý trí của nàng hay không, khiến nàng đưa ra lựa chọn ngu xuẩn nhất.

Kể từ khi White Knight xuất hiện, mọi thứ đều chệch khỏi quỹ đạo. Quỹ Thảm họa Thiên nhiên vốn dĩ tốt đẹp bỗng nhiên chịu sự nghi ngờ, liên quan đến cả nàng, một giám đốc nghề nghiệp có quyền lực lớn, cũng phải đối mặt với rất nhiều áp lực.

Nếu không phải White Knight, có lẽ vấn đề ô nhiễm đất rừng sẽ không bị phơi bày ra trong hàng chục, hàng trăm năm, càng sẽ không liên lụy đến nhà máy hóa chất Charabon.

Mà hiện tại, hắn lại còn muốn hợp tác với Batman. Bọn họ muốn làm gì? Muốn khiến cả thành phố long trời lở đất sao? Tại sao họ không thể yên t��nh một chút, giống như những người ở tầng lớp dưới cùng cứ thế lặng lẽ chết đi?

Schiller đặt cược Rose sẽ nổ súng vào White Knight.

Chính bởi vì hắn tham lam, hắn mới hiểu được rằng tham lam lớn nhất trong bản chất con người được gọi là 'nhất lao vĩnh dật' (làm một lần hưởng thụ mãi mãi). Dù là tham gia đánh cược hay đưa ra các quyết định mạo hiểm, cuối cùng đều quy về từ ngữ này.

Và một khi White Knight sống sót qua lần ám sát này, sẽ không còn ai có thể lung lay được địa vị của hắn nữa.

Bản dịch tâm huyết này độc quyền thuộc về truyen.free.