Trong một nhà hàng sang trọng tại Thượng Thành, sau khi Schiller nói tên mình, người phục vụ đã dẫn anh đến một bàn ăn. Ở đầu bàn bên kia, một người phụ nữ da trắng có vẻ hơi căng thẳng đang ngồi.

Nàng cầm ly rượu vang đỏ, ghì chặt vành ly vào miệng, trông như đang uống rượu, nhưng rượu trong ly căn bản không vào miệng nàng. Nàng dường như chỉ đang dùng răng cọ xát vành ly.

“Bà cảm thấy thế nào, quý bà Charabon?” Schiller ngồi xuống, nhìn nàng và hỏi với vẻ mặt quan tâm.

“Tôi không biết, tôi cảm thấy mọi thứ như một giấc mơ.” Người phụ nữ lắc đầu, quay mắt đi chỗ khác, lấy điện thoại di động ra và không ngừng lướt.

Nhưng rất nhanh, nàng lại sốt ruột nhìn Schiller hỏi: “Anh đã đi gặp Cục trưởng Gordon chưa? Ông ấy nói sao? Ông ấy có chấp nhận mức giá chúng ta đưa ra không?”

“Bình tĩnh đi, quý bà.” Schiller mỉm cười với người phụ nữ. Sau khi trấn an nàng một chút, nàng cuối cùng cũng thả lỏng hơn, mặc dù cơ mặt vẫn còn hơi run rẩy, nhưng nàng đã có thể đối thoại bình tĩnh.

Schiller nhìn chiếc nhẫn đá quý cực lớn trên tay nàng, hoàn toàn thiếu đi vẻ đẹp thiết kế, anh hồi tưởng lại cuộc đời của quý bà Charabon này.

Nàng thực chất là chị gái cùng cha khác mẹ của người lãnh đạo đương nhiệm gia tộc Charabon. Mẹ nàng qua đời sau khi sinh nàng, nàng sống cùng cha mình nhưng không được ông yêu thương.

Mẹ và cha nàng kết hôn vì liên minh gia tộc, hai người không có nền tảng tình cảm, cuộc sống cũng vô cùng tẻ nhạt. Hơn nữa khi còn nhỏ, tiểu thư Charabon bị chiều hư, hút chích, say xỉn, đánh nhau, dẫn đến sau khi mẹ nàng qua đời và lão Charabon kết hôn với người khác, nàng liền trở thành một người vô hình.

Sau khi lão Charabon qua đời, em trai nàng, người thừa kế hiện tại của gia tộc Charabon, chỉ cho nàng một khoản tiền rất nhỏ rồi đuổi nàng ra khỏi nhà. Vào thời điểm khó khăn nhất, nàng thậm chí chỉ có thể lang thang trên phố.

Nhờ có vài người bạn cũ của mẹ nàng, nàng không chết trong đêm tuyết Gotham như những kẻ lang thang nghiện ngập khác.

Nàng đã từng kết hôn hai lần, nhưng hôn nhân không mang lại thay đổi nào, ngược lại còn khiến nàng ngày càng nghèo khổ. Khi Schiller tìm thấy nàng, nàng đang ngồi xổm trong một góc của trạm cứu trợ, thưởng thức dư vị của một chút morphine kiếm được đêm qua.

Tiên sinh Charabon thực sự không phải một người cẩn thận. Ông ta nghĩ rằng người chị gái bị mình đuổi ra khỏi nhà đã sớm không thể gây ra sóng gió gì, và nh��ng người thuộc tầng lớp thượng lưu xã hội cũng sẽ không vứt bỏ thể diện của mình để gặp một kẻ lang thang ghê tởm như vậy.

Nhưng Schiller thì có. Anh sẽ không bỏ lỡ một cơ hội tốt như vậy.

Chị gái của Charabon tràn đầy oán hận đối với ông ta, điều này là đương nhiên. Trước hết, bạn không thể mong đợi bộ não của một kẻ nghiện ngập vận hành theo cách bình thường, người này lại còn bắt đầu nghiện từ tuổi dậy thì, đến bây giờ đã nếm trải đủ loại ma túy hóa học, ngay cả cương thi mà ăn não nàng cũng phải hôn mê hai giờ.

Nàng đổ hết mọi tội lỗi lên đầu em trai mình, tràn đầy hận ý sâu sắc đối với sự vô tình và lạnh nhạt của hắn, hận không thể lập tức giết hắn.

Điều cốt yếu là, một khi cả nhà tiên sinh Charabon đều chết, nàng chính là người thừa kế hợp pháp ở vị trí đầu tiên, sẽ không còn phải ăn ngủ đầu đường nữa, mà có thể một lần nữa trở lại xã hội thượng lưu.

Vì vậy khi Schiller tìm đến nàng, căn bản không cần khuyên nhủ, nàng bày tỏ đồng ý mọi kế hoạch của Schiller, nàng đã sớm mong chờ ngày này.

Schiller tìm nàng không phải để mong nàng thật sự đi giết cả nhà tiên sinh Charabon. Vẫn là câu nói ấy, anh cần có người thế tội mới có thể vĩnh viễn đứng ở vị trí cao về đạo đức, chỉ cần kẻ quyết định làm chuyện này là người khác thì được.

Sau đó Schiller tìm đến Joker. Mỗi Joker đều rất giỏi trong việc gây ra các vụ nổ, kẻ mới xuất hiện này cũng không ngoại lệ. Hơn nữa, có lẽ vì Maria từng rơi xuống hồ hóa chất nên có chút đặc biệt, năng lực hồi phục của nàng mạnh hơn nhiều so với Joker thông thường, và nàng cũng điên cuồng hơn.

Nhưng điều này trong mắt Schiller căn bản không thành vấn đề. Chỉ cần anh nắm giữ thủ đoạn chế tạo Joker, Joker sẽ buộc phải hợp tác với anh; nếu Joker không muốn, vậy sẽ tạo ra một Joker mới.

Maria còn thức thời hơn nhiều so với kẻ trong White Knight. Schiller không tốn chút công sức nào đã thuê được nàng, đương nhiên tiền vẫn phải trả. Đối phương dường như muốn dùng số tiền này để xây dựng một căn cứ, còn Schiller cũng không bận tâm nàng định làm gì.

Ngay sau đó, Schiller thông qua một số thông tin do quý bà Charabon cung cấp, tìm được một người giám đốc mà tiên sinh Charabon tin tưởng. Anh lấy thân phận trợ lý thị trưởng để gặp người này, và cũng đưa ra kiến nghị thành lập quỹ bảo vệ đất rừng tự nhiên cho hắn.

Kiến nghị này bản thân nó không có vấn đề gì, như White Knight và Batman đã phán đoán, là biện pháp tốt nhất để giải quyết sự kiện phản đối bảo vệ môi trường của nhà máy hóa chất Charabon hiện tại. Vì thế, người giám đốc liền khuyên tiên sinh Charabon làm theo.

Nhưng trong quá trình đưa ra kiến nghị, Schiller đã trộn lẫn một vài điều ẩn ý. Anh ta nói với người giám đốc rằng đối đầu với đám người biểu tình điên cuồng này là không sáng suốt, đám người nghèo rớt mùng tơi này cũng sẽ không đi kiểm tra xem đất có bị ô nhiễm hay không, khẳng định là có kẻ đứng sau giật dây.

Đối phương đã đưa ra bằng chứng xác đáng, trực tiếp phủ nhận không có ô nhiễm đất đai e rằng không thể thực hiện được. Vậy chi bằng vòng vo một chút, dẫn người nhà đến nhà máy hóa chất thị sát, thể hiện một thái độ ‘ta thậm chí còn dám cho người nhà đến nhà máy hóa chất tham quan, vậy nơi này làm sao có thể có ô nhiễm được’.

Trên thực tế, kiểu "làm màu" này rất thường thấy. Một khi doanh nghiệp nào đó rơi vào khủng hoảng dư luận, câu đầu tiên họ dùng để bác bỏ tin đồn chính là ‘người nhà tôi cũng đang dùng thứ này’, ‘người nhà tôi cũng đang ăn thứ này’, điều này có thể tạo cho người tiêu dùng một loại ảo giác rằng có thể yên tâm dùng, yên tâm ăn.

Nhưng trên thực tế, việc có độc hay không và việc hắn có thật sự cho người nhà dùng hay không, không có mối quan hệ trực tiếp. Hắn đã điên rồ đến mức đầu độc vào đồ ăn, vậy sao lại không dám dùng chính người nhà mình để đánh đổi một phen phú quý chứ?

Tiên sinh Charabon cũng vậy, nhà máy hóa chất có ô nhiễm thì sao chứ, đây là nền tảng phú quý của hắn, tuyệt đối không thể xảy ra vấn đề. Vì thế, cho dù hiến tế người nhà cũng đáng giá. Vợ bị độc chết có thể cưới lại, con cái bị độc chết có thể sinh lại. Tiền nếu không có, thì thật sự là không có nữa.

Điều này quả thật rất lạnh nhạt và vô tình, nhưng nếu hắn không vô tình như vậy, sao có thể nhiều năm như vậy vẫn luôn mặc kệ nhà máy hóa chất gây ô nhiễm chứ?

Xuất phát từ tâm lý muốn "làm màu" để vãn hồi thanh danh, tiên sinh Charabon rất nhanh liền dẫn người đến nhà máy hóa chất, sau đó vô cùng bất hạnh mà gặp phải Joker vừa mới xuất hiện, để Joker mới ra mắt khai hỏa phát súng đầu tiên. Cả nhà đều "thăng hoa" một cách gọn gàng.

Cả gia đình đều đã chết, chị gái hắn tự nhiên liền được như ý nguyện trở thành người thừa kế hợp pháp đầu tiên —— tiền đề là đối phương không có di chúc.

Hầu hết luật thừa kế ở các bang của Mỹ đều ưu tiên di chúc. Nếu đối phương ghi rõ trong di chúc rằng không mong muốn người thừa kế hợp pháp được hưởng thừa kế, thì người đó không cách nào thừa kế được.

Còn Schiller vừa mới tìm Two-Face giả mạo một bản di chúc.

Quý bà Charabon đã lâu không còn lăn lộn trong giới thượng lưu, kỹ thuật làm giả của Two-Face lại đủ tốt. Sau khi Schiller chụp ảnh bản di chúc giả mạo đã hoàn thành rồi gửi cho quý bà Charabon, nàng lập tức hoảng loạn.

Mặc dù toàn bộ sự kiện này nàng không tốn chút công sức nào, nhưng hiện tại bày ra trước mặt nàng là toàn bộ lợi ích của tập đoàn Charabon, điều này đủ sức khiến người ta điên cuồng.

Mặc dù đầu óc nàng đã bị ma túy hủy hoại, nhưng nàng vẫn có thể hiểu rõ rằng cái bánh kem lớn như vậy ai cũng muốn ăn. Đừng nói là thị trưởng, ngay cả những người bạn cũ tự xưng có trăm năm hữu nghị với gia tộc Charabon cũng sẽ muốn xông lên, cho dù không ăn hết được toàn bộ, cắn được một miếng thịt thì chẳng phải cũng là tiền sao?

Mặc dù thứ này từ trước đến nay không thuộc về nàng, nhưng nếu đã sắp thuộc về nàng, quý bà Charabon tự nhiên sẽ coi đây là vật trong lòng bàn tay, chết cũng sẽ không nguyện ý buông tay.

Việc tiếp nhận sau đó kinh doanh thế nào, ổn định cục diện ra sao, làm sao để thắng được lòng người, căn bản không nằm trong phạm vi suy xét của nàng. Nàng chỉ muốn có được một khoản tiền lớn để ăn nhậu, chơi gái, cờ bạc, hưởng thụ và tiêu xài mà th��i.

Nhưng nàng cũng biết, so với thị trưởng, so với Batman, so với những người bạn cũ của gia tộc Charabon, nàng chẳng là gì cả.

Một kẻ lang thang đầu đường xó chợ, làm sao có thể tranh giành với những người này chứ?

Bởi vì Schiller là người duy nhất nàng quen biết có vẻ đáng tin, nàng không thể không một lần nữa cầu cứu Schiller.

Và kiến nghị mà Schiller đưa ra vẫn đơn giản và hiệu quả. Quý bà Charabon so với nhóm người này, thì chỉ hơn ở tính hợp pháp.

Mặc dù có di chúc, nhưng cũng không thể hoàn toàn có hiệu lực, bởi vì logic của bản di chúc này thực sự quá kỳ quái. Tiên sinh Charabon không có bất kỳ lý do nào để cho White Knight, một người chưa từng gặp mặt, thừa kế sản nghiệp của mình. Bồi thẩm đoàn rất có khả năng sẽ nhận định di chúc là giả mạo, chỉ cần quý bà Charabon giữ vững quan điểm này, nhất định có thể giành được phần lớn quyền thừa kế sản nghiệp.

Nhưng điều này có nghĩa là phải đối đầu trực diện với thị trưởng. White Knight ra sao tạm thời không nói đến, mấy vị thị trưởng trước đây không ai là người dễ đối phó. Nếu trên tay không có "vũ khí", e rằng căn bản không đợi được đến ngày tòa án mở phiên xử.

Những người trong gia tộc Charabon và các lãnh đạo doanh nghiệp trực thuộc cũng hoảng sợ. Một đời vua một đời thần, khi người Charabon còn ở vị trí cao thì còn ổn, nếu đến lượt người khác, nhóm người bọn họ chính là những kẻ đầu tiên bị thanh toán.

Ngay cả cá nhỏ trong biển còn biết bơi cùng nhau, ngụy trang thành quái vật khổng lồ, bọn họ tự nhiên cũng hiểu rõ rằng cần phải tụ tập lại bên nhau mới có thể có lực lượng mạnh hơn, nếu bây giờ mà phân tán, thì chỉ có nước bị người khác ăn sạch.

Quý bà Charabon dưới sự kiến nghị của Schiller đã tìm đến nhóm người này, lại cho họ một kiến nghị tưởng chừng rất hay —— rót vốn vào GTO.

Tiên sinh Charabon chết quá đột ngột, một số "chiêu bài" trong tay hắn căn bản chưa kịp giao ra, ví dụ như Rose, trừ bản thân tiên sinh Charabon, không ai biết nàng tồn tại, tự nhiên cũng không thể vận dụng nàng làm gì.

Cái gọi là "hàng xóm tích trữ lương thực ta tích trữ vũ khí", "hàng xóm chính là kho lúa của ta". Hiện tại gia tộc Charabon chẳng khác nào một kho lúa khổng lồ, người gác cổng lại còn biến mất không thấy. Bây giờ nếu không nhanh chóng "mua súng", vậy thì cứ chờ bị chia cắt sạch sẽ đi.

Nhưng việc "mua súng" cũng không đơn giản như vậy, nói là mua, chi bằng nói là tự mình động thủ tạo ra. Đại đa số các đại gia tộc đều sẽ tốn vài chục năm để chôn cờ của mình ở khắp nơi, khiến cho chúng thẩm thấu vào mọi mặt của xã hội này, để trợ giúp mình làm việc.

Tiên sinh Charabon vừa chết, những "khẩu súng" mà hắn tạo ra liền hoàn toàn không thể dùng được. Hiện tại cục diện này cũng không có nhiều thời gian để cho bọn họ chế tạo một khẩu súng, chỉ có thể mua cái có sẵn.

Mà bạn nói xem có khéo làm sao, đội đặc nhiệm chống khủng bố, ở Gotham nhiều lần lập được kỳ công, có chiến quả xuất sắc, còn bị Gordon, cục đá vừa thối vừa cứng này, nắm trong tay, vừa lúc đang bán đấu giá.

Để có thể sinh tồn qua lần biến động này, người gia tộc Charabon cũng không màng nhiều thứ nữa, mua! Nhất định phải mua! Đập nồi bán sắt cũng phải mua!

Bản dịch tâm huyết này chỉ thuộc về truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.