Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3283: Đẫm máu tân thành (33)

Tục ngữ nói rất hay, một người xui xẻo là xui xẻo, nhưng một đám người cùng xui xẻo thì đấy chính là lúc niềm vui bắt đầu.

Tâm trạng của Batman đã thay đổi đôi chút một cách vi diệu sau khi Superman xuất hiện. Nói một cách dân dã dễ hiểu, đại khái chính là: "Xin lỗi huynh đệ, nhưng ngươi nhất đ��nh phải đến mà xem cái này."

Đối với người bình thường, 'cái này' thường sẽ chỉ là một đống phân người ven đường, một quả trái cây cực chua, hay một tràng pháo trúc sắp nổ, vân vân.

Chỉ là vì Superman quá mạnh mẽ, mấy thứ này không cách nào mang lại cho hắn bất kỳ bất ngờ nào. Thế nhưng có Schiller ở thì lại khác. Hắn đồng thời kiêm sở hữu thuộc tính của mấy món đồ kể trên, hơn nữa còn là phiên bản siêu cấp tăng cường uy lực. Superman có lẽ sắp phải đối mặt với trò đùa dai đầu tiên trong đời mình.

Superman chậm rãi hạ xuống ban công trang viên Wayne. Hắn đẩy cửa sổ, nhíu mày nhìn Batman hỏi: "Chuyện gì thế này? Sao ngươi lại đột nhiên ngắt liên lạc? Ta còn tưởng ngươi gặp phải nguy hiểm gì chứ."

Batman chỉ nhìn hắn một cái, rồi quay về chỗ ngồi của mình. Hắn hy vọng Superman có thể đọc được từ sóng não của hắn ý tứ rằng: 'Ta thực sự đã gặp nguy hiểm, hơn nữa nguy hiểm này hiện tại đang đứng ngay trước mặt ngươi đây.'

Nhưng đáng tiếc, Superman không hề lĩnh hội được điều đó. Hắn chỉ hơi tò mò đánh gi�� Schiller. Schiller cũng đang nhìn hắn.

Thực ra đây không phải lần đầu Schiller nhìn thấy Superman, nhưng cũng quả thật là lần đầu hắn tham gia vào một sự kiện có mặt Superman, cảm giác này vẫn còn rất mới lạ.

Không có bất kỳ kẻ giật dây sau màn nào mong muốn gặp phải đối thủ như Superman, bởi vì sức mạnh của hắn quá mức vô lý. Hầu như bất kỳ âm mưu nào cũng không thể phát huy tác dụng trước hắn. Mà muốn khống chế một cường giả tràn đầy tinh thần chính nghĩa như vậy, quả thật là vô cùng khó khăn.

Quan niệm đạo đức mộc mạc của Superman rất khó để lay chuyển. Xuyên tạc bằng lời nói để tẩy não đối với hắn mà nói là không hề có tác dụng. Cứng đối cứng chính diện lại càng là một lựa chọn ngu xuẩn. Muốn hắn cam tâm tình nguyện làm việc, thì nhất định phải đảm bảo chuyện này là chính nghĩa, hơn nữa không chỉ kết quả phải chính nghĩa, mà quá trình cũng không thể có tỳ vết.

Điều này cực kỳ mang tính thử thách, nhưng Schiller đã chuẩn bị sẵn sàng.

"Các ngươi đang nói gì vậy?" Superman dường như cũng nhận ra không khí trong phòng có chút không đúng, bắt đầu trở nên cảnh giác. Sự cảnh giác này chủ yếu nhắm vào Schiller. Một loại siêu trực giác nào đó khiến hắn bản năng muốn tránh xa người này.

"Ta đang định thuyết phục Batman chi tiền để cứu một đảng viên bị vướng vào vụ án buôn lậu súng ống đạn dược, cốt để chiếm được một ghế nghị viên rồi giao cho siêu cấp tội phạm Penguin. Ngươi đến trước đó hắn vừa mới đồng ý, chúng ta đang thương thảo chi tiết đây."

Batman lập tức phun ra một ngụm nước.

Hắn theo bản năng muốn rút ra dây lưng Kryptonite, bởi vì hắn không nghĩ ra bất kỳ lý do nào để Superman, sau khi nghe được lời này, lại không dùng tia laser mắt để thiêu rụi hắn.

Superman quả nhiên nhìn lại đây với ánh mắt không tán đồng.

Hay lắm, bây giờ Batman chính là đống phân người ven đường, quả trái cây siêu chua kia, cùng với tràng pháo trúc sắp nổ tung kia.

Batman chợt nhận ra, cái logic trốn tránh mọi trách nhiệm của Schiller lại có một cái lý lẽ nhất định. Điều này khiến hắn khi đối mặt với những tồn tại như Superman, có thể tự mình chối bỏ sạch sẽ, đồng thời làm cho người khác không thể chối cãi.

Chẳng hạn, nếu Batman hiện tại nói Schiller cũng tham gia vào chuyện này, thì xin hỏi hắn đã tham gia bằng cách nào?

Cần phải đề cử một nghị viên, là bởi vì hội nghị bang đang hùng hổ dọa người, mà thái độ không tốt của hội nghị bang là vì Gordon một mình nuốt trọn một khoản tiền lớn, lại không chia cho bọn họ chút nào.

Mà Gordon một mình nuốt trọn khoản tiền lớn ấy, là bởi vì gia tộc Charabon lâm vào nguy cơ. Gia tộc Charabon lâm vào nguy cơ là vì vụ án nhà máy hóa chất nổ mạnh. Nhà máy hóa chất nổ mạnh là do Joker mới gây án.

Ngoài ra cũng là vì đất rừng tự nhiên bị ô nhiễm. Mà sự kiện ô nhiễm đất rừng tự nhiên bị phơi bày, là bởi vì Batman muốn gây rắc rối cho Charabon, từ đó giành được ưu thế trong cuộc đấu thầu GTO.

Mà GTO cần phải tự đấu giá, là bởi vì tài chính thành phố không có tiền duy trì hoạt động của họ. Mà tài chính thành phố không có tiền, là bởi vì White Knight thi hành dự luật Napier đã đắc tội quá nhiều người.

Cũng không dám đẩy xa hơn nữa.

Người thi hành dự luật Napier chính là White Knight, mà White Knight xuất hiện là bởi vì Batman đã cho Joker dùng thuốc quá liều.

Nếu Batman không ẩu đả Joker, White Knight sẽ không xuất hiện, và một loạt rắc rối sau đó cũng sẽ không xảy ra. Cuối cùng, đẩy qua đẩy lại, kẻ chủ mưu lại là Batman.

Giờ thì Batman đã hiểu vì sao Schiller vừa mở miệng đã nói ra những điều này.

"Đương nhiên rồi, thưa ngài Superman, ngài cần phải nghe Batman giải thích. Hắn làm như vậy là có lý do..."

"Không! Cho dù có lý do chính đáng đến đâu, các ngươi cũng không thể đẩy một siêu cấp tội phạm tà ác lên vị trí nghị viên. Sẽ có rất nhiều người phải chịu thiệt hại!" Superman không thể tin nổi mà nhìn Batman.

Batman cũng có chút hoang mang.

Dù cho chuyện này đẩy qua đẩy lại có thể có một phần trách nhiệm của hắn, nhưng hiện tại Superman đã biết kế hoạch này, cảm giác đạo đức của Superman khiến hắn không thể để kế hoạch này được thi hành.

Đây chẳng phải là tự rước lấy phiền phức hay sao?

Vậy rốt cuộc Schiller muốn kế hoạch này tiến hành, hay là không muốn?

"Xin lỗi ngài Superman, trước khi ngài đến, chúng tôi đã đưa kế hoạch này vào thực tiễn rồi." Schiller khó xử nói, "Qua lời ngài vừa nói, tôi đã nhận ra sâu sắc sai lầm của mình. Nhưng bây giờ có vẻ đã hơi muộn, vậy phải làm sao đây?"

Superman cuối cùng cũng thu hồi ánh mắt giận dữ trừng Batman, nhìn về phía Schiller, có chút bất đắc dĩ thở dài nói: "Ta biết các ngươi chắc chắn đã gặp phải rắc rối lớn đến mức không thể không áp dụng thủ đoạn như vậy. Nhưng dù cho là thế, cũng không thể mạo hiểm đến vậy."

"Thế nhưng nhận thức được sai lầm của bản thân là một chuyện tốt. Nếu đã sai, thì luôn có cơ hội để sửa chữa. Ta cũng sẽ giúp các ngươi."

Superman đứng tại chỗ suy nghĩ một lát, sau đó nhìn về phía Batman hỏi: "Ngươi không có kế hoạch bổ sung nào sao?"

Schiller lại vờ như vô cùng kinh ngạc nói: "Cái gì? Ngươi lại không biết sao?"

Superman vội vàng nhìn về phía hắn.

"À, xin lỗi, thưa ngài Batman, tôi không cố ý tiết lộ chuyện riêng tư của ngài, nhưng tôi cảm thấy, ngài không thể cứ mãi giấu giếm bạn tốt của mình như vậy. Giữa bạn bè nên giúp đỡ lẫn nhau chứ..."

"Cái gì? Batman? Ngươi giấu ta chuyện gì? Ngươi gặp phải rắc rối gì sao?! Một thời gian trước ta đi công tác ở biển Baltic. Có chuyện gì mà ta không biết sao???"

Schiller muốn nói rồi lại thôi, khẽ thở dài.

Batman cứ ngồi đó nhìn hắn diễn kịch.

"Alfred đã qua đời." Schiller nói, "Ta cũng chính vì thế mới phải vội vã quay về tham dự lễ truy điệu. Giới thiệu một chút, ta tên là Schiller Rodríguez, là một bác sĩ tâm lý."

Superman vươn tay bắt tay hắn, nhưng ánh mắt kinh ngạc lại dừng trên người Batman. Sau khi buông tay, hắn lập tức đi tới chỗ Batman rồi nói: "Chuyện lớn như vậy mà ngươi lại không nói cho ta ư?!"

Batman quay đầu đi, hắn thật sự không chịu nổi ánh mắt oan ức của Superman, cứ như thể hắn đã làm chuyện gì đó trái lương tâm vậy.

"Còn chưa hết đâu." Schiller vẫn tiếp tục kể từ phía sau, "Batman bi thương quá độ, mà có kẻ đã nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của vu hãm hắn, khiến hắn phải ngồi tù, thanh danh cũng thảm bại, suýt nữa thì không ra được."

Superman hít vào một hơi khí lạnh, nhìn Batman với ánh mắt càng thêm oan ức. Batman quả thực như đứng đống lửa, như ngồi đống than.

Nhưng rất nhanh, ánh mắt của Superman trở nên kiên định, hắn nói: "Ta biết ngươi nhất định là không muốn ta lo lắng, không sao cả. Khoảng thời gian gần đây ta đều không bận rộn, có thể ở bên ngươi. Ta còn chưa từng đến quán bar Gotham đâu, tối nay chúng ta không say không về!"

Đến lượt Batman dùng ánh mắt cầu cứu nhìn Schiller. Người tốt nhà ai có thể cùng mặt trời mà thi uống rượu, lại còn không say không về cơ chứ?

Schiller đi tới bên cạnh bàn, dựa vào bàn nói: "Ngươi quả thật nên cùng hắn uống một chút. Gần đây hắn chịu áp lực quá lớn. Mặc dù hắn kiên quyết không làm xét nghiệm tâm lý, nhưng theo quan sát của ta, hắn có chút dấu hiệu trầm cảm ban đầu. Đây không phải là một hiện tượng tốt."

Ánh mắt của Superman nóng bỏng đến mức khiến Batman cảm thấy ngay cả Kryptonite trong tay mình cũng vô dụng.

"Thế nên, ngươi cũng đừng bận tâm đến kế hoạch này của chúng ta. Nếu không phải bị bức đến đường cùng, ai cũng sẽ không đưa ra chiêu ngu xuẩn như vậy." Schiller chỉ bằng vài câu nói đã đổ toàn bộ trách nhiệm lên đầu Batman.

Mà Batman đành trơ mắt nhìn Superman lộ ra vẻ mặt do dự. Hắn thực sự rất muốn làm Superman tỉnh táo lại một chút, nhưng lý trí mách bảo hắn rằng Clark sẽ hoàn toàn tin vào chiêu này.

"Đừng lo lắng." Superman vẫn mở miệng nói, "Bắt đầu bù đắp lúc nào cũng không muộn. Kế hoạch của các ngươi đã tiến hành đến bước nào rồi?"

"Penguin đã được thả ra rồi." Schiller nói, "Thực ra, nếu khách quan mà phán đoán, hắn quả thật có thực lực để trở thành một ngôi sao chính trị mới. Chỉ riêng về mặt tài năng, hắn hoàn toàn có thể trở thành một chính trị gia ưu tú."

Superman không phải loại người cố chấp với định kiến. Mặc dù hắn không thích tội phạm, nhưng cũng cần phải thừa nhận tài năng của họ, vì thế hắn gật gật đầu.

"Vấn đề duy nhất là, bởi vì hắn không có đạo đức quan niệm, làm việc luôn rất khác người, không coi tính mạng người thường ra gì. Ta đang cùng Batman thương thảo biện pháp hạn chế thủ đoạn của hắn."

Superman lập tức hiểu ra, hắn nói: "Hiện tại hắn có khả năng nhất là ở đâu? Ta sẽ đi tìm hắn, cảnh cáo hắn không được làm bậy!"

"Trời ạ, ngươi thật sự nguyện ý giúp đỡ sao?!" Schiller làm ra vẻ mặt kinh hỉ, sau đó nói, "Nếu đã như vậy thì thật quá tốt rồi, Batman thật sự không chịu nổi mệt nhọc. Nếu ngươi có thể trong khoảng thời gian này theo dõi hắn, ta liền có thể giúp Batman khai thông tâm lý thật tốt, để hắn mau chóng hồi phục sức khỏe."

Batman còn chưa kịp nói gì, Superman đã nắm lấy tay hắn, đầy mặt áy náy nói: "Xin lỗi, Bruce, trước đây ta đã xem nhẹ ngươi là ta không đúng. Không ngờ ngươi lại một mình trải qua nhiều chuyện bất hạnh đến vậy. Giá như ta có thể quay về sớm hơn thì tốt biết mấy."

"Nhưng không sao cả, ngươi cứ nghỉ ngơi cho tốt. Việc theo dõi tên tội phạm đáng chết đó cứ giao cho ta. Ta bảo đảm hắn sẽ không làm bất kỳ chuyện xấu nào!"

Batman có thể nói gì đây? Hắn hiện tại thậm chí chỉ cần giơ ngón tay cái lên, cũng sợ Superman cho rằng hắn đã phát điên vì quá đau buồn.

Vì thế hắn chỉ có thể phối hợp gật đầu.

Superman tràn đầy lo lắng mà đến, rồi lại mang theo đầy mình cảm giác sứ mệnh mà rời đi. Schiller đứng trước cửa sổ, mắt nhìn bóng dáng hắn càng bay càng xa, trong lòng thầm thắp cho Penguin một cây nến.

"Thả Penguin ra ngoài lại còn cho tiền hắn để mở đường? Ta nào có lòng tốt như vậy." Schiller vừa đóng cửa ban công vừa lẩm bẩm một mình, "Hắn tốt nhất là nên làm việc thật tốt, bằng không thì cứ chờ mà biến thành chim cánh cụt nướng đi."

Schiller vừa quay đầu lại, chỉ thấy ánh mắt chết chóc của Batman đang nhìn chằm chằm. Hắn không nói gì, chỉ trở lại chỗ ngồi, tự mình rót một chén rượu.

"Ngươi còn đê tiện hơn ta nghĩ," Batman nói.

Schiller lại thu lại nụ cười, nhìn Batman nói: "Ngôn ngữ cơ thể của ngươi đang nói cho ta biết, ngươi cảm thấy được bạn bè quan tâm và giúp đỡ có tư vị không tồi chút nào, ngài Cô Đảo."

Batman cứng đờ người.

Từng dòng chữ này, đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free