Trong trang viên Wayne, Schiller đang cùng Hiệp Sĩ Trắng đánh cờ. Nhưng việc đánh cờ chỉ là tiêu khiển, Schiller đến tìm Hiệp Sĩ Trắng là có chính sự.

“Ta đến nơi này đã lâu như vậy, ngươi chưa từng trả cho ta một đồng lương, thậm chí ngay cả một chức vụ chính thức cũng không có. Ngươi không thấy mình có chút quá keo kiệt sao?” Schiller nói.

Hiệp Sĩ Trắng liếc nhìn chồng công văn cao hơn núi bên cạnh, thở dài: “Ngươi khiến tòa thị chính đóng cửa, ta đến một trợ thủ cũng không có, ngày ngày bận rộn xử lý những công văn này. Chẳng lẽ còn muốn ta cảm tạ ngươi sao?”

“Việc đó không cần đâu. Ta là người không quá coi trọng lời cảm tạ suông. Nếu ngươi thật lòng muốn cảm tạ ta, vậy hãy sắp xếp cho ta một chức vụ đi.” Schiller đáp lời.

Hiệp Sĩ Trắng đã quen với những lời của Schiller không biết tốt xấu. Hắn chỉ thở dài, nói: “Ta là thị trưởng, không phải Thượng Đế. Sắp xếp chức vụ phải tuân thủ pháp luật……”

“Nhưng ta vừa vặn hợp pháp.” Schiller đưa lên một chồng tư liệu, rồi nói: “Hiện tại ta xin ngươi cho phép ta trở thành Viện trưởng Arkham Asylum. Ngươi chỉ cần ký tên vào văn bản bổ nhiệm này là được.”

Hiệp Sĩ Trắng nhíu mày nhìn tập tư liệu. Đó là thông tin thân phận của Schiller, nhưng chắc chắn là do hắn giả mạo, bởi vì hắn vốn dĩ không phải người của vũ trụ này, lấy đâu ra thân phận?

Tuy nhiên, hắn cũng phải thừa nhận đây là sự sơ suất của mình. Một người sống lớn như vậy đã ở đây quấy phá nhiều ngày, không có hộ khẩu cũng không phải là cách hay, quả thật nên thêm thông tin hộ tịch.

Hiệp Sĩ Trắng xem xét thông tin thân phận của Schiller, thấy không quá kỳ quặc. Schiller rõ ràng là loại trí thức cao cấp đã qua giáo dục đại học, thông tin bằng cấp của hắn hẳn đã được viết gọn gàng.

Nhưng điều duy nhất khiến Hiệp Sĩ Trắng có chút nghi hoặc là lý lịch nghề nghiệp của hắn. Hắn liếc nhìn tư liệu, rồi lại nhìn Schiller nói: “Ngươi có giấy phép bác sĩ tâm lý?”

“Đúng vậy, bất kể ngươi muốn loại giấy phép nào ta đều có. Hơn nữa ta còn có quyền kê đơn, có thể cấp thuốc cho người khác. Hoàn toàn phù hợp điều kiện để làm Viện trưởng Arkham Asylum.” Schiller tự tin đáp.

Hiệp Sĩ Trắng tiếp tục xem xuống. Schiller viết vài kinh nghiệm hành nghề, phần lớn ở các thành phố ven biển phía Tây. Hiệp Sĩ Trắng nghĩ có lẽ vì tên thành phố ở các vũ trụ khác nhau, hắn chỉ có thể chọn những thành phố có tên tương đồng để viết.

Hiệp Sĩ Trắng thở dài nói: “Lý lịch của ngươi quả thật phù hợp yêu cầu. Nhưng vấn đề là ta lấy lý do gì để đuổi Toorc đi mà cho ngươi vào làm?”

“Ngươi hẳn biết Toorc bị rất nhiều người mua chuộc chứ?” Schiller hỏi lại.

“Đương nhiên. Nhưng chỉ cần hắn không phạm pháp, hay nói cách khác, ta không tìm được chứng cứ hắn phạm pháp, ta liền không có cách nào bắt hắn cút đi.” Hiệp Sĩ Trắng bất đắc dĩ nói.

“Ý của ta là, chủ nhân nhiều chưa chắc là an toàn. Hắn đã chọc giận một trong số những chủ nhân đó và bị xử lý. Hiện tại hẳn đã bị thiêu thành tro rồi.” Schiller giải thích.

Hiệp Sĩ Trắng cau mày. Hắn nheo mắt nhìn chằm chằm Schiller nói: “Ngươi chắc chắn hắn là bị chủ nhân của hắn xử lý sao?”

“Đương nhiên, tiểu Phils, ngươi có nghe nói về người này chưa?” Schiller hỏi.

Biểu cảm trên mặt Hiệp Sĩ Trắng cho thấy hồi ức chung giữa hắn và người tên tiểu Phils này không mấy tốt đẹp.

“Đúng vậy, ta có chút ấn tượng về hắn. Tên này là khách quen của Iceberg Lounge. Hồi trước khi Penguin đàn áp việc thực hi��n dự luật Napier, tên này cũng là kẻ hò reo cổ vũ. Mà gia tộc Phils của hắn gần như độc quyền ngành cờ bạc ở Gotham, xem như là con rệp thối nhất.” Hiệp Sĩ Trắng hồi tưởng nói.

Hiệp Sĩ Trắng dừng lại một chút, rồi có chút nghi hoặc nói: “Toorc đã đắc tội hắn bằng cách nào?”

“Chuyện này nói ra thì dài lắm.” Schiller nói, “điều không may là, tiểu Phils đã nghĩ ra một ý tưởng thiên tài, đó là lấy thời gian tội phạm trốn ngục trong Arkham Asylum ra để mở cược. Ý tưởng kích thích này đã thu hút sự chú ý rộng rãi, gần như toàn bộ giới thượng lưu đều tham gia.”

“Để ngăn ngừa có kẻ nhúng tay quá sâu, hắn nhất định phải thay thế Toorc, kẻ có quá nhiều chủ nhân. Hắn biết không có cách nào mua chuộc ngươi, cho nên dứt khoát xử lý kẻ đó.” Schiller giải thích.

“Vậy ta thay ngươi lên, hắn chẳng phải cũng sẽ xử lý ngươi sao?” Hiệp Sĩ Trắng nghi hoặc hỏi.

“Điều không may hơn nữa là, hắn cùng anh trai hắn có chút mâu thuẫn. Khi hắn ra tay, hiện trường có người của anh trai hắn cài cắm, đã bắt được chứng cứ giết người của hắn và giao cho cục cảnh sát. Có thể nói là bằng chứng như núi. Trong thời gian ngắn hắn chắc chắn không thể ra ngoài, nếu vận khí không tốt, có lẽ sẽ phải ngồi tù mọt gông.” Schiller cười nói.

Hiệp Sĩ Trắng xoa trán nói: “Nói cách khác, hắn tình cờ đồng quy vu tận với Toorc, và vị trí viện trưởng Arkham Asylum vừa vặn trống ra.”

Schiller dùng sức gật đầu.

‘Bốp’ một tiếng, Hiệp Sĩ Trắng đập mạnh vào bàn, hắn trừng mắt nhìn Schiller nói: “Ngươi nghĩ ta là kẻ ngốc sao? Trên đời này làm gì có nhiều sự trùng hợp đến vậy?!”

“Nói chuyện thì nói chuyện, đừng đập bàn, làm ta giật mình.” Schiller ngoáy ngoáy tai nói: “Ta thừa nhận ta đã nỗ lực một chút để tạo ra cơ hội vào nghề cho chính mình. Nhưng ta không phải loại người tham công, càng sẽ không trước mặt ngài Thị trưởng mà ‘mèo khen mèo dài đuôi’. Tín điều của ta chính là khiêm tốn khiến người ta tiến bộ.”

Hiệp Sĩ Trắng không nhịn được ôm lấy trán.

“Ngươi nói trước xem ngươi đã làm gì.” Hiệp Sĩ Trắng bất đắc dĩ nói.

“Ý tưởng đánh cược là do ta nghĩ ra.” Schiller thẳng thắn nói.

“Còn gì nữa không?” Hiệp Sĩ Trắng truy vấn.

“Ta chính là người của anh trai hắn.” Schiller tiếp tục nói.

“Và rồi sao nữa?” Hiệp Sĩ Trắng tiếp tục truy vấn.

“Bằng chứng là do ta giao.” Schiller trả lời.

“Sau đó thì sao?” Hiệp Sĩ Trắng không chịu bỏ qua.

“Thật sự không có, chỉ có bấy nhiêu thôi.” Schiller vô cùng thành khẩn nhìn Hiệp Sĩ Trắng nói: “Hai ngày thời gian chỉ đủ ta làm những việc này, không còn gì khác.”

Hiệp Sĩ Trắng cảm giác mình hơi thiếu oxy, hắn nói: “Những cái khác thì thôi, chuyện đánh cược đó là thế nào? Ngươi có biết việc này có thể gây ra bạo loạn trong Arkham Asylum không?!”

“Biết chứ.” Schiller thản nhiên trả lời.

“Biết mà ngươi vẫn làm như vậy?!” Hiệp Sĩ Trắng phẫn nộ chất vấn.

“Ta sai rồi, ta đang cố gắng bù đắp.” Schiller lại đẩy tập tài liệu về phía trước mặt Hiệp Sĩ Trắng, rồi nói: “Cho nên ta mới xin ngài cho phép ta trở thành Viện trưởng Arkham Asylum đó. Đây là ta đang dùng hành động thực tế để bù đắp sai lầm của mình.”

Hiệp Sĩ Trắng lập tức bị nghẹn lời.

Hắn đã nhận ra, dù là chỉ ra lỗi lầm của Schiller từ khía cạnh đạo đức hay pháp luật cũng đều vô ích. Hắn sẽ không cùng ngươi tranh luận đúng sai, tốc độ nhận lỗi còn nhanh hơn bất kỳ ai.

Kẻ vô sỉ là khiêm tốn nhận lỗi, nhưng dạy mãi không sửa. Còn Schiller thì khiêm tốn nhận lỗi, rồi lại trở mặt khiến người khác khó bề đối phó.

Đối mặt với logic này của hắn, Hiệp Sĩ Trắng có thể nói gì đây? Hắn không thể nói, chẳng lẽ lại không cho Schiller sửa sai sao? Chẳng phải là cản trở người ta tiến bộ sao?

Cha mẹ ơi, đạo đức bắt cóc người khác cả đời, giờ lại đến lượt mình bị bắt cóc. Thế này còn có thiên lý sao?

“Ta nói ngài cũng đừng quá kén chọn.” Schiller nói: “Nếu ngài công bố chuyện đánh cược này ra ngoài, tuyệt đối sẽ không có ai dám làm Viện trưởng Arkham Asylum. Nhưng nếu không có một người tâm phúc, chuyện này chỉ sẽ trở nên rắc rối hơn. Chẳng phải ta cũng đang thay ngài gỡ rối sao?”

Hiệp Sĩ Trắng rất muốn nói ‘ta không cần’, nhưng nghĩ kỹ lại, hắn quả thật vẫn cần.

Nếu Toorc không chết, cho dù hắn muốn bỏ chạy giữa trận, những chủ nhân đó của hắn cũng sẽ không đồng ý. Bởi vì chỉ cần có thể thao túng được hắn, ván này chắc chắn thắng.

Nhưng Toorc đã chết, những người tham gia đánh cược muốn cử một người mới lên, cũng sẽ không có ai vui vẻ chấp nhận. Bởi vì cục diện hiện tại là ai lên người đó chết. Không ai sẽ cho phép đối thủ cạnh tranh của mình chiếm giữ một chức vụ quan trọng như vậy.

Cho dù bọn họ có thể tìm ra một người dũng mãnh không sợ chết, hắn cũng rất có khả năng bị những người khác xử lý. Mà dù có cử người khác lên, cũng không thay đổi được vận mệnh bị xử lý.

Nói trắng ra là Diêm Vương điểm danh, ai lên cũng sẽ bị những người khác căm ghét, sau đó phải đối phó với công kích từ bốn phương tám hướng. Trừ phi đến là siêu nhân, nếu không thì chỉ là đi chịu chết.

Chính là nếu vị trí này vẫn luôn bỏ trống, thì bọn họ cũng chỉ có thể để mặc cuộc đánh cược phát triển, khiến những tên tội phạm vượt ngục, giẫm đạp mặt mũi của những kẻ duy trì tr��t tự xuống đất, khiến thị dân Gotham lại một lần thất vọng.

Nếu muốn can thiệp chuyện này, vị trí quan trọng nhất thiết phải là người của họ. Dù vị trí Cục trưởng cảnh sát quan trọng, nhưng hắn cần phải xuất phát từ đại cục, duy trì ổn định là việc quan trọng nhất. Mong chờ hắn có thể rảnh tay làm gì đó là rất khó.

Vậy thì nắm lấy vị trí viện trưởng, người có thể ti��p xúc gần gũi với tội phạm và điều động mọi phương tiện an ninh của Arkham Asylum, chính là phương pháp duy nhất để những người tốt như họ nhúng tay vào chuyện này.

Nhưng bọn họ cũng gặp phải cùng một cảnh khó khăn như giới tinh anh, đó là đẩy ai lên ngồi vị trí này, cũng chưa chắc ngồi vững được.

Hiệp Sĩ Trắng không sợ chết, nhưng hắn sẽ bị yêu cầu về bằng cấp và chức nghiệp của viện trưởng ngăn cản ngoài cửa lớn. Bằng cấp của Batman thì đủ rồi, nhưng hắn là một anh hùng đeo mặt nạ, không thể công bố thông tin cá nhân của mình, nên cũng không được.

Ngoài ra, những người có thể được đề cử hoặc không phù hợp tiêu chuẩn, hoặc chưa chắc sẽ hoàn toàn đứng về phía bọn họ. Có thể nói chọn tới chọn lui, thật sự là chỉ còn lại mỗi Schiller.

Nghĩ đến đây, Hiệp Sĩ Trắng liền biết, Schiller vẫn không phải đang chờ đợi mình phát lòng tốt, hắn vẫn là khiến mình không có lựa chọn nào khác.

Hiệp Sĩ Trắng rất phản cảm cảm giác bị thao túng này, nhưng hắn cũng không phải loại người thiếu lý trí. Thế nên hắn v��n ký tên.

Tuy nhiên, sau khi phê duyệt văn kiện bổ nhiệm, Hiệp Sĩ Trắng vẫn hỏi: “Ngươi lại muốn làm gì nữa?”

“Đừng vội, đây chỉ là bước đầu tiên.” Schiller nói: “Hiện tại chúng ta tạm thời vẫn chưa có cách nào hoàn toàn cắt đứt căn cơ của bọn họ, nhưng trước thu một ít lợi tức vẫn có thể. Điều này cũng sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho hành động tiếp theo của chúng ta.”

Biết không thể hỏi ra chân tướng từ miệng Schiller, Hiệp Sĩ Trắng liền đổi cách hỏi, hắn nói: “Ngươi có thể đảm bảo với ta sẽ không có người vô tội nào bị hại không?”

“Đương nhiên.” Schiller đáp lời rất nhanh, hắn nói: “Trên thực tế, trừ đám tinh anh nhân sĩ kia, sẽ không có bất kỳ ai bị thương trong chuyện này, bao gồm cả đám tội phạm trong Arkham Asylum.”

“Cho dù là giới tinh anh, ngươi cũng tốt nhất đừng gây ra thương vong nào. Nếu bọn họ thật sự có hành vi trái pháp luật, vậy hãy bắt họ và đưa ra tòa án. Điều này hiệu quả hơn việc ngươi trực tiếp giết họ.” Hiệp Sĩ Trắng cảnh cáo.

Schiller có chút bất đắc dĩ nói: “Ta không phải đao phủ, ta không hề có ý định giết bất kỳ ai. Chẳng lẽ trong mắt ngươi, ta lại tàn bạo và khát máu đến thế sao?”

“À không phải thế.” Hiệp Sĩ Trắng lắc đầu nói: “Hai từ ngữ đó dùng để hình dung ngươi thật sự quá nông cạn.”

“Ta coi như ngươi đang khen ta vậy.” Schiller đứng lên nói: “Hãy trân trọng thời gian ngươi một mình xử lý công vụ đi. Sẽ không lâu nữa đâu, tòa thị chính sẽ một lần nữa mở cửa.”

Lời này khiến Hiệp Sĩ Trắng sững sờ. Chuyện này là sao đây? Hắn vừa định hỏi rốt cuộc là chuyện gì, Schiller đã ra khỏi cửa.

Schiller cầm theo văn kiện bổ nhiệm rồi đi Arkham Asylum. Bruce đang cùng một đám siêu cấp tội phạm đánh bài.

Khi Schiller đến, hắn đang bị Killer Croc xách lên rồi lắc lư qua lại, những quân bài poker rơi lả tả từ trên người hắn xuống.

Killer Croc mở rộng miệng chuẩn bị cắn, Schiller hô to một tiếng: “Xin miệng hãy chừa người lại!”

Bruce được thả xuống, cũng không hề có biểu cảm ngượng ngùng nào, phủi mông cái là chạy mất.

Rời khỏi phòng hoạt động, hắn nhìn về phía Schiller nói: “Có chuyện gì vậy?”

Schiller càng nhìn hắn càng không vừa mắt, tức giận nói: “Ngươi đến vũ trụ này rồi, ngoài đi dạo phố, ăn cơm và đánh bài, còn làm gì nữa? Ngươi là khách du lịch sao?”

Bruce thế mà còn gật gật đầu.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này.