(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3292: Đẫm máu tân thành (42)
Việc này cũng không phải là chuyện quái đản trong giới thượng lưu.
Các ngươi lén lút chơi đùa thế nào, chẳng ai có ý kiến, dù sao cũng chẳng ai coi những kẻ ở tầng đáy là người, họ chết bao nhiêu cũng chẳng ai bận tâm.
Thế nhưng, các ngươi không thể lật lọng, làm càn đến mức động chạm vào chúng ta. Người ngồi trong nhà, họa lại từ trên trời giáng xuống. Chẳng làm gì cả, thế mà đột nhiên phải đối mặt với sự trỗi dậy mạnh mẽ của đối thủ cạnh tranh.
Những kẻ không đặt cược đương nhiên phàn nàn, nói rằng các ngươi nhàn rỗi sinh nông nổi, góp vốn làm cái loại chuyện này làm gì? Tạo ra một tân quý khổng lồ như vậy, các ngươi mới vừa lòng sao?
Thế nhưng, bọn họ oán giận thì oán giận, nhưng tự nhiên cũng muốn số tiền này rơi vào tay mình. Cho dù họ không giăng những cái bẫy đó, cũng sẽ ít nhiều có người lựa chọn đặt một ván cược để thử vận may.
Nhóm người đặt cược sau này chỉ vì theo đuổi lợi ích, chứ không giống nhóm người trước đó muốn tìm kiếm cảm giác kích thích. Họ bình tĩnh hơn nhiều so với nhóm người kia. Để thắng tiền, tự nhiên các loại thủ đoạn chuyên nghiệp đều được tung ra.
Đương nhiên cũng có người thử xâm nhập vào Arkham Asylum. Thế nhưng, Gray Fog này tuy không thể làm việc nặng nhọc, nhưng hù dọa người thì lại rất chuyên nghiệp. Đó chính là nghề cũ của Ngoại Thần. Chỉ cần khẽ ra tay, liền có thể khiến những kẻ xâm nhập đó sợ đến mức tè ra quần.
Những kẻ đặt cược tự nhiên cũng hiểu rõ, vị viện trưởng mới này quả thực có bản lĩnh. Đối đầu trực diện là không mấy lý trí, một là không thể thắng, hai là lỡ đâu hắn giở trò, chẳng phải mình sẽ mất trắng cả chì lẫn chài sao?
Thế nhưng, không thể đối đầu trực diện, lại không muốn tốn quá nhiều tiền, cũng không có nghĩa là không thể áp dụng một số thủ đoạn đặc biệt.
Ai cũng biết, cờ bạc kỳ thực là một vấn đề xác suất. Trong trường hợp nhà cái không gian lận, hoàn toàn có thể dùng toán học để suy luận kết quả. Từng có người làm như vậy, tỷ lệ chính xác còn rất cao, hơn nữa cũng không bị coi là gian lận.
Ngay cả khi không phải chuyên gia toán học, việc ghi nhớ và tính toán bài khi chơi các trò bài bạc cũng mang lại lợi thế cực lớn. Nếu có thể hiểu rõ suy nghĩ của đối thủ, vậy càng dễ dàng giành chiến thắng.
Vì thế, để giành được số tiền này, nhóm người đó liền bắt đầu nghĩ ra một số phương pháp liên quan đến khía cạnh này.
Đầu tiên đương nhiên là phải có được thông tin chi tiết nhất về các siêu tội phạm, có như vậy mới có thể phân tích toàn diện, ai sẽ dễ thắng hơn.
Vậy vấn đề đặt ra là, ai có những tài liệu này đây?
Ngươi nói xem, chẳng phải thật khéo sao? Thành phố Gotham vừa lúc có một vị siêu anh hùng đã tiến hành cuộc đấu tranh lâu dài và sâu sắc với các siêu tội phạm đó — Batman.
Cơ sở dữ liệu của Batman có phân tích toàn diện nhất về các siêu tội phạm. Đây là chuyện mà giới thượng lưu ai cũng đều biết.
Thế nhưng, khi Batman nhận được cuộc gọi mong muốn hắn cung cấp những tài liệu này, cả người dơi đều ngây ngốc.
Batman đương nhiên còn muốn hỏi họ mua tài liệu này để làm gì. Thế nhưng, nhóm người này cũng có phần hiểu biết về Batman, biết hắn là một người cứng nhắc, cho nên đương nhiên không thể trực tiếp nói với hắn: “Chúng tôi định đi đánh bạc.” Như vậy quá dễ bị nắm thóp điểm yếu.
Thế là nhóm người này cứ khăng khăng rằng họ muốn đi đả kích tội phạm. Tuy rằng ngươi vẫn luôn đả kích tội phạm, nhưng ngươi cũng không thể ngăn cản người khác đả kích tội phạm chứ.
Batman đương nhiên không muốn cho. Hắn coi trọng tình báo hơn cả mạng sống, cho dù là tình báo về siêu tội phạm, cũng khẳng định không thể tùy tiện đưa cho người khác.
Phát hiện như vậy không thể thực hiện, đám người kia đương nhiên liền bắt đầu trả giá.
Tâm lý của họ cũng rất đơn giản: Nhóm người đặt cược trước đó tốn số tiền lớn mua bẫy, chẳng phải cũng vì thắng sao? Vậy ta bỏ tiền ra mua tình báo, chỉ cần chi ít hơn họ, chẳng phải ta có lời sao?
Cái giá họ đưa ra cũng không thấp. Cho dù một người không chi bao nhiêu tiền, nhưng đó cũng không phải chỉ có một hai người muốn mua. Nhóm người đặt cược sau này có thể gấp mấy lần so với nhóm trước. Đừng xem số tiền đặt cược nhỏ, nhưng bọn họ cũng là những người có thực lực.
Tính tổng số tiền, Batman đều có chút kinh hãi. Nếu có được số tiền này, vấn đề thiếu vốn lưu động của WayneCorp tuyệt đối có thể được giảm bớt.
Batman rơi vào dao động trong ba giây, thế nhưng rất nhanh, hắn vẫn từ chối. Hắn kiếm tiền là để đả kích tội phạm, nếu bán đứng tình báo có khả năng dẫn đến nhiễu loạn lớn hơn, vậy thì thà không kiếm.
Phát hiện mua chuộc không thành công, nhóm người này lại bắt đầu nảy sinh ý đồ xấu. Họ kiện Batman ra tòa.
Khi Batman nhận được trát tòa, hắn suýt nữa tức đến bật cười.
Nhóm người này tố cáo hắn không công bố thông tin chi tiết về siêu tội phạm, là không chịu đóng góp vì an toàn công cộng, yêu cầu lập tức ban hành dự luật đăng ký siêu tội phạm — Tội phạm cần đăng ký tên thật, mọi người cùng chịu trách nhiệm.
Thế nhưng thật khéo, việc này lại đúng là chọc đúng chỗ ngứa của Gordon. Hệ thống tên thật tốt quá đi chứ, chẳng phải dễ bắt người hơn sao? Tuy nói chỉ có hệ thống tên thật dành cho siêu tội phạm, nhưng ai là siêu tội phạm chẳng phải ta có quyền quyết định sao?
Batman đương nhiên cũng không khách khí, từ khía cạnh quyền riêng tư mà ra tay, trên tòa án khẩu chiến với các học giả. Bồi thẩm đoàn đều bị lời hắn nói làm cho ngớ người.
Thế nhưng lại thật trùng hợp, White Knight lại đúng là loại người không coi trọng nhân quyền của tội phạm. Bằng không hắn cũng không đến mức đánh nát Clayface rồi ép người khác uống sạch.
Cuộc đại chiến giữa White Knight và Batman đường đường chính chính bắt đầu. Hai người vừa mới hòa giải chưa được bao lâu lại bắt đầu bị hỏi cung công khai tại tòa.
Khả năng thuyết phục người khác của Batman rất lợi hại, nhưng White Knight cũng không hề kém cạnh. Hơn nữa, những người dân ở tầng đáy ủng hộ hắn, thực chất là ủng hộ hệ thống tên thật.
Nếu là trước kia có thể còn chưa đến mức này, thế nhưng, kể từ khi GTO được thành lập, hiệu suất bắt người đã tăng lên đáng kể. Cơ bản là chỉ cần ngươi dám phá hoại ta liền dám bắt. Nếu có thể thực hiện hệ thống tên thật và có tiền lệ vụ án, thì hiệu suất sẽ càng cao, trị an cũng sẽ càng tốt.
Lần này giới thượng lưu Gotham lại hiếm thấy khi đứng chung với người dân tầng đáy, cùng nhau ủng hộ White Knight, bức bách Batman giao ra thông tin chi tiết về siêu tội phạm.
Phía Batman không có ai ủng hộ, bởi vì các siêu tội phạm vốn dĩ nên ủng hộ hắn, hiện tại đều bị giam giữ trong Arkham Asylum. Schiller đã sửa đổi biện pháp hạn chế khẩn cấp, nếu trò chơi chưa bắt đầu, họ căn bản không ra ngoài được. Những người khác cũng không vào được, cho nên sự ủng hộ của họ không có hiệu quả.
Oái oăm hơn nữa là, Penguin, kẻ đã thành công lên làm nghị viên, ra tay. Tại hội nghị bang, hắn đã khởi xướng một cuộc đại thảo luận nhằm vào nhân quyền của siêu tội phạm.
Penguin đầy lời lẽ chính nghĩa, tuyên bố rằng nhóm người này cực kỳ nguy hại đến an toàn của người dân tầng đáy, vốn dĩ nên trực tiếp xử bắn. Nguyên nhân chính là vì xét đến nhân quyền của họ, mới đổi cách thức khiển trách họ thành công bố tài liệu của họ. Đây là để gia tăng cái giá phải trả cho tội ác, cũng là để khiến người dân càng thêm cảnh giác.
Đương nhiên, hắn cũng đề xuất rằng, những kẻ chỉ phạm tội một hai lần thì có thể tha thứ một chút, nhưng đối với loại siêu tội phạm đã phạm mười lần tám lượt, không thể cứu vãn, cần thiết phải ra tay nặng, bắt được liền lột khăn trùm đầu của hắn ra, phát sóng tin tức vàng liên tục.
Ban đầu Superman cũng không ủng hộ hệ thống tên thật, thế nhưng bị Penguin nói như vậy, hắn cũng cảm thấy có lý.
Rốt cuộc là nhằm vào loại tội phạm ngày nào cũng bị bắt, ngày nào cũng phạm tội. Superman cũng biết nhóm người này là hết thuốc chữa, giam giữ họ cũng sẽ trốn thoát. Ngay cả khi hắn là Superman, cũng chưa chắc có thể quản lý được tất cả. Thà rằng công bố tất cả tin tức, để người thường tự mình nâng cao cảnh giác, thấy mà tránh xa.
Lúc này Batman chính là lâm vào cảnh cô độc, không ai giúp đỡ.
Thế nhưng hắn cũng đã điều tra rõ, giới tinh anh thay đổi thái độ trước đó, đột nhiên lại quan tâm đến siêu tội phạm như vậy, là vì cá cược, chứ không phải họ thực sự thay đổi tính nết. Việc này ngược lại khiến Batman thở phào nhẹ nhõm.
Tranh thủ khoảng thời gian này, Schiller đã thiết lập xong xuôi tất cả những cái bẫy đã đầu tư bố trí bên trong Arkham Asylum.
Lúc này, tiền thưởng đã tích lũy đến một mức kinh người. Batman nhìn thấy cũng phải dao động ít nhất mười giây, còn Gordon thì có khả năng ngất xỉu ngay tại chỗ.
Batman cuối cùng vẫn thỏa hiệp, thế nhưng hắn yêu cầu là không cần làm cái dự luật đăng ký quỷ quái đó, hắn có thể lén lút công bố những thông tin này ra ngoài. Bất quá hắn vẫn có sự giữ lại, vừa đủ để giới tinh anh phân tích tỷ lệ thắng có ích, nhưng lại sẽ không hoàn toàn bại lộ.
Thế nhưng sau khi cấp xong, hắn liền bắt đầu đau lòng số tiền đó. Sớm biết đằng nào cũng phải cho, thì thà bán đi còn hơn.
Có thông tin, nghiên cứu tỷ lệ thắng, thế nhưng giới thượng lưu vẫn không thỏa mãn. Bản chất mà nói, bọn họ căn bản không nghĩ tham gia cá cược, mà là muốn thao túng cá cược.
Cho đến hiện tại, những người có thể trực tiếp tiếp xúc với việc cá cược không có nhiều. Schiller là người tiếp cận nhất, nhưng hắn tương đối khó đối phó. Một mặt là hắn ẩn mình trong Arkham Asylum không ra, nơi đó bị hắn biến thành như một thùng sắt, người khác cũng không vào được. Mặt khác, hắn rất có khả năng là người của White Knight. Chỉ cần White Knight vẫn là thị trưởng, giới thượng lưu liền không thể trực tiếp xé rách mặt với hắn.
Ngoài Schiller ra, còn có một người, đó chính là Phils, người đang quản lý sòng bạc.
Không ngoài dự liệu chút nào là, Phils đã bị người ta mời đi uống cà phê. Nội dung cuộc nói chuyện đơn giản chính là muốn hắn nghĩ cách can thiệp vào cuộc cá cược, khiến cho người chơi nào đó đặt cược thắng.
Phils kỳ thực đã rất lâu không có tin tức gì về Schiller. Bản thân hắn lại không phải là một người thật sự thông minh, cũng không biết nên ứng phó với người khác trong tình huống như vậy. Hơn nữa không ít người đã ném cho hắn rất nhiều viên đạn bọc đường, hứa hẹn một đống lớn lợi ích, còn khen hắn thật là thiên tài, mới có thể nghĩ ra ván cá cược lợi hại như vậy. Được tâng bốc liền bay bổng.
Hắn hoàn toàn quên mất đây là ý tưởng của ai, chỉ cảm thấy mình thật sự có năng lực thao túng cá cược, vỗ ngực thùm thụp, ai hỏi cũng đều đảm bảo làm đến nơi đến chốn.
Những người thuộc giới thượng lưu lại không ngu xuẩn như hắn, vừa nhìn liền biết người này không làm nên chuyện này, chẳng qua là mượn cớ từ hắn để có cơ hội tiến vào sòng bạc.
Phải biết rằng, tất cả tiền đặt cược đều đã vào sòng bạc.
Không sai, nhóm người này đột nhiên phát hiện, tham gia cá cược không bằng trực tiếp cướp của. Chỉ cần làm cho tiền đặt cược đột nhiên biến mất không rõ, thì kẻ phải chịu tội cũng chỉ là Phils cùng Rodriguez kia mà thôi. Dù sao việc này là do hai người bọn họ tạo ra, cũng không tính là oan uổng họ.
Giới nhà giàu cũng không phải là bắn tên không có đích. Ngay từ đầu sự việc, họ đã tìm người canh chừng sòng bạc. Tất cả tiền cá cược đều là chỉ có vào mà không có ra. Ngay cả cống thoát nước cũng có người canh chừng, cũng không thấy ai chở tiền đi cả. Vậy thì tiền này khẳng định vẫn còn ở sòng bạc.
Họ đâu biết Schiller có một Gray Fog có thể nuốt chửng vạn vật, chỉ cảm thấy không có dấu vết vận chuyển, thì tiền hẳn là vẫn còn ở đó. Vì thế tìm mọi cách tìm người trà trộn vào sòng bạc.
Tuy nói sòng bạc không khó khăn đến vậy như Arkham Asylum, nhưng cũng không phải tùy tiện ai cũng có thể vào. Tìm đi tìm lại, họ lại tìm thấy Catwoman.
Catwoman thì không giống Batman, tiền đưa đến tận cửa mà không cần. Nàng ta cái kiểu ai đến cũng không từ chối, nhận thêm một cân. Số tiền kiếm được lần này, đủ để nàng sống an nhàn nửa đời sau ở Hawaii.
Thế nhưng đi vào thì có đi vào, nhưng quả thật là không tìm thấy tiền. Những người khác mà giới nhà giàu phái đi cũng có kết luận này, phỏng đoán khả năng cao là Schiller đã dùng biện pháp khác để chở tiền đi.
Giới nhà giàu cũng không nản lòng, trên đời nhiều chiêu thức, cái này không được thì còn cái khác.
Schiller không phải là người của White Knight sao? Vậy thì tìm White Knight. Chỉ cần ra tay khéo léo, không có góc tường nào là không thể đào đổ. Ngươi cứ nói ngươi muốn gì đi, hầm hổ răng kiếm hay thịt kho voi ma mút, chỉ cần có tiền, không có thứ gì mà chúng ta không làm ra được.
Thế nhưng, hiện tại White Knight đang ở đâu? Hắn đang ở Trang viên Wayne. Tuy nói hắn cùng Batman đã cãi vã một trận trên tòa án, thế nhưng hắn cũng quả thật không có nơi nào khác để đi, hai người cũng chỉ có thể tạm bợ qua ngày.
Giới nhà giàu vừa thấy vậy, liền nghĩ, một khối đá hầm cầu còn chưa đủ, phía trên còn phải thêm một tấm chắn hợp kim Titan. Chúng ta truyền bá tư tưởng sa đọa cho White Knight đều bị tên tiểu tử nhà ngươi ăn tiền boa!
Nói không chừng chính là Batman mỗi ngày thổi gió bên gối, mới khiến White Knight trở nên chính nghĩa thiện lương như vậy. Nếu không, một cậu bé thị trấn nhỏ, một người tầng đáy nghèo hèn, từ đâu ra ý chí lực lớn đến vậy có thể chống lại cám dỗ? Không có Batman, nói không chừng thị trưởng liền dễ nói chuyện hơn chăng?
Vậy White Knight vì sao lại ở Trang viên Wayne? Đương nhiên là bởi vì Tòa Thị Chính đóng cửa đấy chứ.
Vậy Tòa Thị Chính vì sao lại đóng cửa? Đương nhiên là bởi vì không có tiền.
Chẳng phải là tiền sao? Cho! Không cần cũng không được. Chỉ cần White Knight ngay lập tức dọn ra ngoài khỏi Trang viên Wayne, tài chính của thành phố lập tức sẽ đến nơi. Còn có tòa nhà thị chính, chuyển đi cũng không sao, chẳng phải còn có rất nhiều tòa nhà lớn khác sao? Lập tức ở vị trí CBD đắc địa, dựng một tòa nhà cao tầng với tầm nhìn sông, văn phòng thị trưởng được thiết lập tại tầng cao nhất, nhìn xuống Gotham, tận hưởng cuộc sống.
White Knight còn chưa kịp phản ứng, đã bị cùng người cùng hành lý đóng gói ném vào căn hộ penthouse hiện đại xa hoa, đứng trước khung cửa sổ sát đất cao mười hai mét mà đầy đầu dấu hỏi.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này đều được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, gửi gắm đến bạn đọc.