Trong mắt Batman, mọi thứ dường như đột ngột nhấn nút tăng tốc.

Không ai như thường lệ, chờ đợi hắn cẩn thận điều tra, rồi sau đó chuẩn bị vô số kế hoạch dự phòng, tiếp đến bày mưu lập kế để thực thi, nhằm nắm giữ mọi việc chặt chẽ trong tầm kiểm soát của mình.

Bài báo của Clark được viết nhanh đến lạ, chỉ trong vỏn vẹn một buổi tối đã cơ bản thành hình. Nhưng anh ấy không thông qua tổng biên tập Daily Planet để công bố bài viết này, bởi lẽ anh không muốn liên lụy người thường.

Việc đưa tin trước đó đã khiến tên tuổi anh nổi lên, bởi vậy anh cũng có trang cá nhân của riêng mình. Dù lượng người hâm mộ chưa thực sự đông đảo, nhưng những người hâm mộ của anh đều là các cao nhân chuyên hoạt động sôi nổi trên các diễn đàn dư luận để lan truyền tin tức. Thậm chí một vài tòa soạn báo cũng khó sánh bằng sức ảnh hưởng của họ.

Bài viết vừa ra, toàn cầu xôn xao.

Có lẽ sẽ có người cảm thấy, mọi người đều đã biết Gotham mục nát đến mức nào, vậy còn ôm ấp kỳ vọng không thực tế nào vào nó nữa? Tại sao lại phải ngạc nhiên khi loại chuyện thối nát này xuất hiện?

Kỳ thực, những người thực sự cảm thấy kinh sợ tận đáy lòng về chuyện này không phải người thường, mà vừa hay lại là toàn bộ giới thượng lưu trên thế giới.

Người thường chỉ như xem trò vui, bàn tán say sưa về chuyện này. Nhưng chỉ cần nói một câu, giải trí một chút rồi thôi. Họ tìm đến các yếu tố máu me và bạo lực, thỏa mãn tâm lý tò mò rồi rời đi.

Nhưng xã hội thượng lưu mới là những người thực sự cảm thấy kinh ngạc.

Điều này liên quan đến một vấn đề: Nếu giới thượng lưu xã hội cái gì chuyện thối nát cũng dám làm, vậy tại sao lại phải sợ bị người khác phơi bày?

Hay nói cách khác, họ đã quyền thế đến vậy, hà cớ gì phải cúi đầu trước chuẩn tắc đạo đức xã hội?

Chẳng lẽ không thể thừa nhận: Ta chính là kẻ tà ác, ta chính là kẻ tàn nhẫn, ta chính là kẻ không làm chuyện người?

Nhìn chung lịch sử, cũng có một hiện tượng rất thú vị. Bất kể là bạo quân ở quốc gia nào, khu vực nào, họ đều nỗ lực tránh việc người khác nói mình là bạo quân, thậm chí vì thế mà giết hại nhiều người hơn.

Vậy tại sao hắn không thể thừa nhận mình là một bạo quân?

Về lý thuyết, hắn đã đứng trên đỉnh kim tự tháp của nhân loại, dù hắn có thừa nhận thì có thể làm sao?

Họ chẳng những không thừa nhận, thậm chí còn muốn miệng lưỡi đầy nhân nghĩa đạo đức. Bất kể là lạm sát người vô tội, hay chà đạp sinh mạng con người, đều phải xu��t binh có danh nghĩa. Thật sự không tìm ra cớ thì cũng phải bịa đại một cái.

Đây là vì sao?

Trên thực tế, không phải họ ngốc nghếch mà làm công việc vô ích, mà vừa hay là bởi vì họ quá thông minh.

Họ hiểu rõ rằng, duy trì đạo đức kỳ thực là để duy trì sự thống trị của chính mình. Mà khi đạo đức xã hội sụp đổ, cũng đồng nghĩa với ngày tàn của sự thống trị của họ không còn xa.

Giới thượng lưu vừa hay là không tin vào cái gọi là 'thiên tuyển luận'. Họ hiểu rõ hơn bất cứ ai rằng những người thường tưởng chừng bị họ chà đạp dưới chân kia mạnh mẽ đến nhường nào.

Để kiềm chế người thường, ngoài luật pháp do họ ban hành, còn có đạo đức xã hội. Pháp luật duy trì giới hạn cao nhất, đạo đức duy trì giới hạn thấp nhất.

Lực phá hoại do một bạo quân không màng đạo đức gây ra có thể là một trăm, còn một người thường không màng đạo đức gây ra có thể là một. Trông có vẻ chênh lệch rất lớn, nhưng sự chênh lệch lớn hơn nữa lại nằm ở số lượng.

Một bạo quân mỗi ngày làm một chuyện xấu, gây ra một trăm tổn hại. Nhưng trong một vạn người thường, dù chỉ một phần mười trong số đó làm điều ác, thì tổn hại gây ra đã gấp một trăm lần của hắn.

Mặc dù có thể thông qua các thủ đoạn dẫn dắt để phần lớn tổn hại đổ lên đầu người thường, nhưng dưới nền tảng số lượng khổng lồ, dù chỉ một phần nghìn tổn hại rơi vào đầu kẻ thống trị, thì đó cũng là tai họa ngập trời.

Vì vậy, kẻ thống trị nhất định phải duy trì đạo đức xã hội. Cho dù họ làm bất cứ chuyện gì không phù hợp với chuẩn mực đạo đức, họ cũng phải tìm cách che đậy, liều mình tìm cớ cho bản thân, đến mức không tìm ra thì cũng phải bày ra một thái độ nào đó.

Nếu không, một khi người dân nảy sinh ý nghĩ ‘hoàng đế làm được thì ta cũng làm được’, cảnh chết thảm của ngươi nhất định sẽ vượt quá sức tưởng tượng.

Bài viết của Clark gây chấn động giới thượng lưu xã hội là bởi vì họ cảm thấy giới thượng lưu Gotham chắc chắn đã phát điên. Họ sao có thể công khai và rõ ràng làm điều ác đến vậy? Đây chẳng phải là tự tìm đường chết sao?

Cho dù ngươi muốn mở cuộc cá cược, ngươi chơi trong vòng của chính mình không phải được rồi sao? Dù có muốn đánh cược bằng mạng người thường, vậy hà tất phải nói cho người thường biết? Dù không phải cố ý, thì đây cũng quá bất cẩn.

Hơn nữa, tin tức bị rò rỉ ra ngoài thì đã đành, đằng này còn đem những ý tưởng tà ác biến thái đó in thành sách, cứ như thể sợ người khác không biết các ngươi tàn nhẫn đến mức nào vậy. Đây chẳng phải là đầu óc có vấn đề sao?

Giới thượng lưu chỉ có vài người, toàn bộ thành phố Gotham có bao nhiêu người? Nếu những người thường đó đã biết, mà các ngươi còn muốn dùng những cái bẫy tàn nhẫn này lên họ, thì họ mới có thể cho các ngươi hiểu thế nào là sự tàn nhẫn thực sự.

Giới thượng lưu xã hội cũng có một quy tắc bất thành văn, đó chính là không chơi với kẻ ngu xuẩn.

Ngươi có thể xấu xa, nhưng không thể ngu xuẩn. Nếu ngươi ngu xuẩn, vậy tốt nhất là ẩn mình thật kỹ. Một khi bại lộ, sẽ không có ai phát lòng từ bi nhắc nhở hay giúp đỡ ngươi. Họ chỉ chực chờ ngươi tắt thở để đến chia một miếng thịt.

Ở cấp độ cá nhân là như vậy, ở cấp độ thành phố và khu vực cũng thế.

Tài nguyên vốn chỉ có bấy nhiêu, nếu một nơi người đã lấy hết, thì nơi khác sẽ không còn gì. Còn nếu một nơi nào đó lấy ít đi một chút, nơi khác tự nhiên có thể lấy nhiều hơn.

Gotham được xem là thành phố giàu có nhất bờ biển phía Đông. Khi Tập đoàn Gotham gặp chuyện, người đầu tiên hưởng lợi chính là Metropolis, sau đó là các thành phố khác ở bờ biển phía Đông, tiếp đến là các bang khác, thậm chí có thể là các quốc gia khác.

Giới nhà giàu ở Gotham không phạm ngu thì thôi, nhưng nếu đã làm ra chuyện trò cười lớn đến vậy, lúc này mà không bỏ đá xuống giếng thì còn đợi đến bao giờ?

Vì thế, ban đầu chỉ là một bài viết của một phóng viên có chút tiếng tăm, nhưng rất nhanh đã được các tòa soạn lớn ở Metropolis chuyển tiếp, rồi sau đó là các tòa soạn ở các thành phố khác trên bờ biển phía Đông, tiếp nữa là tin tức Liên Bang, tin tức quốc tế...

Làm sao để hình dung mức độ bùng nổ của tin tức này? Chỉ có thể nói rằng Clark bây giờ mới bắt đầu chuẩn bị lễ phục để tham dự lễ trao giải Pulitzer thì đã hơi muộn rồi.

Cùng lúc tin tức bùng nổ, đội GTO do Gordon dẫn dắt liền hành động.

Ông ấy sắp xếp rất nghiêm mật, hiệu suất cũng không tồi, nhưng nhân lực thực sự không đủ. Ước tính số lượng của White Knight có lẽ còn là bảo thủ, số người mà họ muốn bắt không chỉ vài trăm cá nhân. Kẻ cầm đầu đã có vài trăm tên, đồng phạm quan trọng ít nhất vài ngàn tên, nếu tính cả những đồng phạm thông thường, số người này còn nhiều hơn tất cả nhân viên chấp pháp của Gotham. Làm sao có thể bắt hết được?

Chưa từng có ai nghĩ rằng động tĩnh lớn đến vậy lại là do một hai người gây ra. Chủ yếu là không ai từng tưởng tượng có người nào lại cả gan đến thế, thuận miệng nói một câu, tiện tay biên một chuyện, liền tạo ra một tin tức quốc tế tầm cỡ sử thi.

Khi không khí đã được đẩy lên đến mức này, không ai sẽ cảm thấy cuộc cá cược này là do một ai đó nhất thời hứng khởi. Phần lớn mọi người đều cho rằng cuộc cá cược này đã tồn tại nhiều năm, chỉ là gần đây mới bị phơi bày.

Thậm chí cũng có không ít người liên hệ vụ án cá cược với cái chết hoặc sự mất tích của một số nhân vật nổi tiếng, cho rằng họ chắc chắn đã bị ép buộc tham gia cuộc cá cược sinh tử này, rồi sau đó chết thảm trong đó.

Sau này, câu chuyện liền biến thành, tất cả những kẻ có tiền trên thế giới đều tham gia vào. Những nhân vật nổi tiếng tự sát một cách khó hiểu kia, có lẽ đều là đã 'chuyển nhượng' mạng sống của mình vào đó.

Luận điệu này đang thịnh hành, lan truyền rất rộng, bởi vì mọi người đều thích xem những chuyện như vậy.

Chiến dịch đột kích bắt giữ của Gordon, chỉ sau một giờ bắt đầu đã có thể tuyên bố hoàn toàn thất bại.

Vấn đề lớn nhất là thiếu nhân lực, nhưng tiếp theo đó là kẻ địch vô cùng xảo quyệt. Ngoài những căn mật thất và đường hầm đã được xây dựng sẵn trong biệt thự, chúng còn có trực thăng, xe thể thao, kẻ thế mạng, thậm chí có cả chuyên gia trang điểm chuyên nghiệp và bậc thầy đào tẩu, cùng một loạt cố vấn chuyên nghiệp.

Cuộc bắt giữ đêm nay đã khiến Gordon thực sự được tận mắt chứng kiến giới nhà giàu có quyết tâm kiên định đến mức nào, và chuẩn bị chu toàn ra sao để có thể dùng tiền mà giữ mạng sống.

Những kẻ cầm đầu thực sự không bắt được là bao, ngay cả những thuộc hạ chó săn mà chúng coi trọng cũng chạy thoát sạch bách. Đội ngũ cốt cán cơ bản chỉ bị thương chút da lông.

Trời sáng rõ, nhìn bản báo cáo kết quả mà cấp dưới đưa đến, chân Gordon đều như nhũn ra.

Ngay cả khi vật lộn với những tên tội phạm hung tàn và xảo quyệt nhất, ông ấy cũng chưa từng có cảm giác này.

Gordon đặt tay lên ngực tự vấn, ông ấy rất mệt, rất đau, nhưng chưa từng sợ hãi. Thế nhưng khi nhìn vệt ánh sáng mờ ảo trên đường chân trời Gotham, ông ấy chợt nhận ra mình đang không kìm được mà run rẩy.

Là một cảnh sát luôn chiến đấu hăng hái ở tuyến đầu, ông ấy hiểu rõ hơn bất cứ ai về hậu quả đáng sợ mà việc hành động thất bại đêm nay sẽ mang lại.

Vẫn là câu nói đó, cờ chính trị không phải gió Tây áp đảo gió Đông, thì cũng là gió Đông lấn át gió Tây. Khi một cuộc chiến đã bắt đầu, nếu không tiêu diệt đến mức một bên không còn gì cả, nó sẽ không dễ dàng dừng lại.

Nói một cách so sánh đơn giản, trong một cuộc ẩu đả, một khi một bên đã rút dao, thì nhất thiết phải có thể nhanh nhất khiến đối phương mất khả năng phản kháng, nếu không thì kẻ chết chính là mình.

Bởi vì, nếu mọi người đều dùng nắm đấm, thì ai cũng biết mình sẽ không chết, trút giận một chút là đủ rồi.

Nhưng một khi đã đổ máu, biết đối phương muốn giết chết mình, thì nếu mình không hạ sát thủ, chẳng phải là giao mạng sống cho đối phương sao?

Một khi đến thời khắc nguy cấp sinh tử tồn vong, sức mạnh mà nhân loại có thể bộc phát ra là cực kỳ đáng sợ. Cho nên hoặc là không động đao, một khi động đao thì phải tốc chiến tốc thắng, nhổ cỏ tận gốc.

Nhưng hai điều trên, Gordon đều không làm được. Ông ấy chẳng những không thể nhất chiêu chế địch, mà còn gần như thất bại hoàn toàn.

Vậy thì tiếp theo, ông ấy và người thường Gotham sắp phải đối mặt, chính là sự trả thù như mưa như gió của đối phương. Cuộc chiến sinh tử, không ngừng nghỉ cho đến khi một bên ngã xuống.

Gordon đã không còn tâm trí để suy nghĩ tại sao Batman lại tĩnh lặng như chết trong suốt quá trình. Chỉ riêng việc trấn tĩnh nỗi sợ hãi trong lòng đã ngốn hết toàn bộ sức lực của ông ấy.

Ông ấy không sợ bản thân sẽ chết, thậm chí cũng không sợ các cảnh sát sẽ chết. Nhưng ông biết, thủ đoạn trả thù tàn nhẫn nhất sẽ không dùng lên người mình. Giới thượng lưu muốn chính là không bao giờ còn ai dám động đến những ý nghĩ như vậy nữa.

Điều họ muốn chính là diệt sạch hy vọng của người thường.

Gordon cầm điện thoại mà tay vẫn run rẩy, nhưng ông thậm chí không biết nên gọi cho ai. Sau một hồi lâu do dự, ông bấm ra một dãy số ngoài ý muốn.

"Alo? Viện trưởng Rodríguez đấy ư?"

"Là tôi." Giọng điệu của Schiller bình tĩnh như thường ngày. Không hiểu vì sao, nhịp tim đập kịch liệt của Gordon dường như cũng theo đó mà lắng xuống.

"Thành phố chúng ta có chút chuyện. Những kẻ đầu tư vào tội ác kia, tiếp theo có khả năng sẽ có vài động thái." Gordon cố gắng che giấu nội tâm bất an của mình, giả vờ trấn tĩnh nói, "Tôi hy vọng ngài có thể giữ vững cương vị, làm tốt công việc của mình."

"Tôi có chút không rõ ý ngài, cục trưởng. Có phải tôi đã làm điều gì không ổn không?"

"Không, không phải. Chỉ là tiền nhiệm của ngài... Toorc đã cho một số người một ảo giác, khiến họ cảm thấy có thể tùy tiện thả tù nhân ra, lợi dụng họ để khơi mào bạo loạn. Tôi nghĩ ngài sẽ không kéo dài ảo giác này, đúng không?"

"Đương nhiên sẽ không, thưa cục trưởng." Giọng điệu của Schiller ẩn chứa ý cười. Lòng Gordon bỗng thắt lại.

Sau khi ngắt điện thoại, Schiller tự nhủ thêm một câu trong lòng: "Đúng vậy, đương nhiên sẽ không. Những siêu tội phạm kia không thể tạo ra hiệu quả mà ta muốn được."

Rồi hắn đi đến trước giao diện có các nút điều khiển hạn chế khẩn cấp – và nhấn xuống từng nút một trên đó.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.