“Cái gì?! Fox sao lại có thể... được rồi, ta hiểu rồi. Ta sẽ đến ngay.”

Schiller cúp điện thoại, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, rồi nhanh chóng xuống lầu và lên xe.

Trước khi lái xe đi, hắn gửi cho Jason một tin nhắn: “Fox gặp chuyện, Batman sẽ rời đi, ta đợi ngươi ở con phố sau bệnh viện Wayne.”

Schiller lái xe đến con phố phía sau bệnh viện Wayne. Jason đến muộn hơn một chút, nhưng hắn nhận ra xe của Schiller, mở cửa ngồi vào, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Schiller.

“Ta đoán đúng rồi. Bọn họ giết Alfred xong thì sẽ giết Fox.”

Schiller đưa một tay ra ngăn hắn lại, rồi nói: “Không đơn giản như vậy đâu. Fox có khả năng đã vướng vào vụ án buôn lậu vũ khí trước đó.”

“Cái gì?”

“Ta là nói rằng, Batman đã giao dịch với Penguin để đưa ngươi trở về. Penguin đã nhờ Batman giúp đối phó vài người. Nhưng trong số những người đó, có kẻ liên quan đến vụ án buôn lậu súng đạn trước đây.”

“Batman đã giao công việc này cho Fox. Và ngay lúc này, Fox đã gặp chuyện. Hắn sẽ không nghĩ rằng có người ra tay vì muốn đối phó hắn, mà chỉ nghĩ rằng Penguin đã hãm hại hắn.”

Vẻ mặt của Jason ngưng lại vài giây, mới hiểu rõ mối quan hệ trong đó. Hắn nhìn Schiller và nói: “Ngươi nghĩ đây là sự trùng hợp ư?”

“Rất có thể đối phương đã thuận nước đẩy thuyền mà làm,” Schiller nói. “Fox là trợ thủ đắc lực nhất của Batman, thậm chí có thể tạo ra ảnh hưởng lớn hơn cả Alfred, đối phương khẳng định đã sớm muốn ra tay với hắn.”

“Chỉ là thủ đoạn của Fox cao tay hơn, nên bọn chúng vẫn luôn không thực hiện được. Mà lần này, hắn lại chủ động vướng vào một sự kiện nguy hiểm. Đối phương liền mượn lực đánh lực, lập tức ra tay, đạt được hiệu quả tốt đẹp.”

“Vậy chúng ta chẳng phải không thể dùng chuyện này để vạch trần bọn chúng ư?”

Schiller nhìn hắn một cái rồi nói: “Ngươi muốn dùng chuyện gì để vạch trần bọn chúng? Cái chết của Alfred? Hay việc Fox bị thương?”

“Điều này rõ ràng có liên quan. Ta đã điều tra được một vài manh mối...”

“Ngươi có thể tạm thời quên Batman vài ngày được không?” Schiller nói thẳng thừng không chút kiêng dè, “ta không có thời gian chơi mấy trò nhỏ giữa hai cha con các ngươi. Ta giúp ngươi là vì mục đích của riêng ta, nên mục đích hàng đầu của ngươi bây giờ là giúp ta, chứ không phải xoay quanh Batman. Hắn không quan trọng đến thế đâu.”

Jason ngơ ngác nhìn chằm chằm hắn.

Schiller thở dài nói: “Tình hình bây giờ không phải là thiếu Batman thì không xoay chuyển được. Hắn có biết chân tướng hay không căn bản không thành vấn đề. Hắn muốn phát điên thì cứ phát điên, ta căn bản không bận tâm.”

Nói xong, Schiller móc từ trong quần áo ra mấy viên thuốc con nhộng nhỏ, rồi nói: “Ngươi hãy uống cái này đi, ta đưa ngươi về trang viên Wayne.”

Jason cảnh giác nhìn những viên thuốc con nhộng. Schiller quay đầu nhìn hắn nói: “Ta không phải đang ra điều kiện với ngươi. Nếu ngươi không uống, ta bảo đảm ngươi cũng không làm được việc ngươi muốn làm.”

Jason cuối cùng vẫn không uống, Schiller cất những viên thuốc con nhộng đi, lái xe trở về bệnh viện tâm thần Arkham, và tháo gỡ một số biện pháp hạn chế của một căn phòng. Hắn qua loa gọi lớn qua hệ thống loa của phòng đó: “Bruce, nếu chưa chết thì đến đây một chuyến.”

Bruce nhanh chóng xuất hiện trong văn phòng. Tình trạng tinh thần của hắn thật ra rất tốt, ngáp ngắn ngáp dài đi đi lại lại rồi đến nơi, trước tiên rót cho mình một chén nước và chậm rãi uống.

Schiller bây giờ thấy hắn là phiền, vì thế chỉ nói: “Ngươi dẫn người đi phá hủy bệnh viện Wayne đi.”

Bruce phun ngay ngụm nước trong miệng ra.

“Tại sao lại muốn phá hủy bệnh viện Wayne?”

“Đừng hỏi nhiều thế,” Schiller có vẻ hơi cáu kỉnh, hắn nói, “ngươi chỉ cần nói ngươi có đi hay không thôi.”

“Được rồi, ta đi, dù sao ta không đi thì ngươi cũng sẽ tìm người khác đi. Thà rằng ta đi còn hơn,” Bruce vươn vai nói. “Phá hủy đến mức độ nào? Phá nát lên tận trời ư?”

“Không cần, chỉ cần phá sập tòa nhà là được, cố gắng đừng làm bị thương người khác.”

“Chẳng trách ngươi lại tìm ta, chứ không phải Joker,” Bruce búng tay một cái rồi nói, “Để ta lo liệu.”

Không lâu sau, trên đường chân trời Gotham liền truyền đến một tiếng nổ lớn. Hầu như tất cả mọi người đều nhìn về phía hướng đó.

Một trong những biểu tượng kiến trúc của trung tâm thành phố Gotham – tòa nhà bệnh viện Wayne sụp đổ ầm ầm. Mọi người la hét chạy ra ngoài.

Jason, người đang chuẩn bị vào bệnh viện để tiếp tục điều tra, đã sững sờ. Batgirl và Nightwing, vừa nhận được manh mối và cũng chuẩn bị vào điều tra, cũng đều sững sờ.

Jason bây giờ đã hiểu Schiller nói ‘ngươi cũng không làm được việc ngươi muốn làm’ là có ý gì.

Bệnh viện đã không còn, hắn còn đi đâu điều tra manh mối nữa?

Batman thì ngay khi tòa nhà bắt đầu sụp đổ, đã mang theo Fox đang hôn mê do tai nạn xe cộ chạy ra ngoài. Hắn cũng có chút mơ hồ, không rõ tại sao bệnh viện nhà mình lại đột nhiên bị phá hủy.

Jason lại nắm chặt nắm đấm. Hắn tránh khỏi dòng người, lấy điện thoại gọi đến số đó, rồi nói: “Là ngươi làm phải không? Ngươi cái tên điên này! Ngươi đã hủy hoại tất cả!”

“Ta đã đặt những viên thuốc con nhộng lên tủ đầu giường của ngươi rồi.” Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói bình thản, lạnh nhạt và vô tình.

Jason biết mình không còn lựa chọn nào khác.

Tốc độ hắn trở lại trang viên Wayne chỉ nhanh hơn Batman một chút. Nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ hành lang, Jason liền ném hai viên thuốc con nhộng vào miệng.

Sau khi Batman đẩy cửa vào, chỉ thấy Jason đang hôn mê trên giường. Hắn lập tức lao tới, lay lay Jason, phát hiện đối phương không có phản ứng. Hắn lập tức gọi điện cho bác sĩ Thompkins.

Bác sĩ Thompkins nhanh chóng chạy đến, nhưng kiểm tra nửa ngày cũng không tìm ra nguyên nhân hôn mê.

Fox và Jason liên tiếp gặp chuyện, khiến bà không khỏi nhớ đến phỏng đoán trước đó của Jason.

Nhưng Batman lại đổ hết thảy lên đầu Penguin.

Bởi vì Fox đã gặp tai nạn xe cộ do bị hãm hại khi đang đ���i phó những kẻ mà Penguin nhờ hắn xử lý. Khi đang cứu chữa thì bệnh viện lại bị phá hủy, hắn vừa về đến thì Jason cũng gặp chuyện. Những chuyện này từng vụ từng việc đều có liên quan đến Penguin.

Batman cầm điện thoại lên gầm gừ giận dữ. Nhưng bên kia, Penguin vừa nói chuyện điện thoại xong với Schiller, hắn đã chuẩn bị sẵn mọi việc mà nói: “Ta không biết Fox ra sao, nhưng việc Jason hôn mê đích thực là do ta làm. Batman, ta không thể không suy xét khả năng ngươi sẽ nuốt lời, nên đã chuẩn bị một chút từ trước.”

“Ngươi hãy nghe kỹ đây, ta muốn lấy được lô hàng vũ khí trong vụ án buôn lậu súng đạn trước đây. Ta chính là vì thế mới nhờ ngươi đi đối phó những người đó. Ta một ngày không lấy được hàng, thì bảo bối nhỏ của ngươi sẽ một ngày hôn mê trên giường. Ngươi tự mình liệu mà xem!”

Rầm một tiếng, Batman đập điện thoại xuống. Hắn dùng tay ôm mặt, chậm rãi dựa vào tường cạnh cửa sổ ngồi xuống.

Sau một lúc lâu, hắn gọi điện cho Nightwing.

“Dick, ta cần ngươi dùng GTO giúp ta một việc. Ta biết James đã từ chức, nên bây giờ ngươi quyết định. Hứa với ta, đừng để hắn biết chuyện này, được chứ?”

Nightwing cúp điện thoại, nhìn về phía Batgirl và nói: “Batman bảo ta dẫn người đi điều tra kho hàng phía tây bến tàu. Ngươi có biết đó là nơi nào không?”

Batgirl hơi hồi tưởng một chút, rồi nói: “Đó là kho hàng của công ty công nghiệp quân sự Parza phải không? Cái nhà máy sản xuất xe tăng bọc thép Hawk 16 ấy à?”

Nightwing hít ngược một hơi khí lạnh và nói: “Batman muốn cướp nhà của công ty công nghiệp quân sự Parza ư?! Hắn điên rồi sao?”

Batgirl suy nghĩ kỹ một chút rồi nói: “Fox gặp chuyện, Batman lại bảo ngươi làm cái này, thì điều đó chứng tỏ chuyện này khẳng định không thoát khỏi liên quan đến công ty công nghiệp quân sự Parza. Hãy đi xem trước đã.”

Nightwing dẫn người xuất phát, rất nhanh bao vây mấy kho hàng phía tây đó. Những nhân viên thường ở tầng dưới không phải đối thủ của bảo vệ nhà máy, nhưng bảo vệ nhà máy cũng không phải đối thủ của GTO được huấn luyện chuyên nghiệp và trang bị đầy đủ. Chúng chẳng chống cự được bao nhiêu đã bị tước vũ khí.

Nightwing đã từng chứng kiến Gordon làm việc, theo lẽ thường, đến bước này, phía đối diện nên cử người đến đàm phán. Nhưng hắn chờ mãi ở đây cũng không thấy ai đến. Hắn đành phải gọi điện hỏi Batman xem phải làm gì bây giờ.

Batman không trả lời hắn, chỉ bảo hắn chờ một chút. Đại khái lại đợi nửa giờ nữa, bến tàu có hai con thuyền hàng cập bến. Một đám người ngang nhiên vào nhà máy trước mặt GTO, bắt đầu dọn hàng ra ngoài.

Nightwing cản cũng không được, không cản cũng không phải. Cuối cùng vẫn đành trơ mắt nhìn bọn chúng dọn hết hàng đi.

Hai con thuyền chở hàng từ cảng bắc đến cảng nam, còn Penguin, kẻ đã chờ lâu ngày ở cảng nam, nhìn lô vũ khí trang bị mới tinh này, lộ ra một nụ cười âm trầm.

“Đã được việc. Kho hàng số 16, phố sau cảng nam. Tiền trao cháo múc.”

Schiller nhanh chóng đến nơi, nhưng hắn lại dẫn theo người đến. Gordon kinh ngạc nhìn từng thùng từng thùng vũ khí trang bị, đến mức chân tay có chút lúng túng.

“Các ngươi kiếm đâu ra nhiều súng đạn mới thế n��y?!”

Gordon là người sành sỏi. Mấy thứ này không phải súng đạn dân dụng, không chỉ có các bộ phận xe tăng bọc thép, mà còn có số lượng lớn vũ khí chống tăng và thiết bị chiến hào, cùng với vũ khí hạng nặng.

Quan trọng hơn là, mấy thứ này chưa từng được sử dụng, bao bì cũng chưa mở, vừa nhìn đã biết là bị chặn lại trên đường vận chuyển đến kho hàng.

“Các ngươi cướp của Lực lượng Vệ binh Quốc gia ư?!”

“Không phải chúng ta cướp,” Schiller nói. “Ngươi còn nhớ vụ án buôn lậu súng đạn trên biển trước đây không? Đó chính là lô hàng đó.”

Mắt Gordon trợn tròn hơn, hắn nói: “Lô hàng đó đang ở Gotham ư?! Ai làm?”

“Công ty công nghiệp quân sự Parza.”

“Bọn chúng không phải bên giao hàng sao?!”

“Ăn cướp lẫn nhau,” Schiller giải thích đơn giản một chút, rồi nói, “chúng ta cũng là người quen cũ, cho ngươi một mức giá ưu đãi. Thế nào?”

“Ta... ta mua mấy thứ này làm gì?”

“Ngươi chắc chắn ngươi không cần?”

Gordon thật sự không thể chắc chắn. Hắn hơi đỏ mắt nhìn những thiết bị chiến hào đó. Nếu có mấy thứ này, đừng nói là giới thượng lưu thuê tội phạm cùng sát thủ, ngay cả quân đội chuyên nghiệp cũng không thể đột phá phòng ngự của họ ngay lập tức. Trong khu Downtown sẽ càng an toàn.

“Nhưng ta không có tiền...”

“Suy nghĩ lại đi,” Schiller nói, “suy nghĩ kỹ lại.”

Gordon sững sờ, sau đó phản ứng lại nói: “Ngươi nói số tiền của GTO ư? Nhưng ta đã từ chức rồi mà.”

“Ngươi từ chức là chức vụ cục trưởng sở cảnh sát Gotham, nhưng GTO ngay từ khi thành lập đã là một đơn vị đặc thù độc lập với hệ thống cảnh sát. Ngươi bây giờ vẫn là chỉ huy tối cao của bọn họ.”

“Nhưng lấy danh nghĩa gì để mua đây?” Gordon hỏi.

Schiller đếm ngón tay tính toán cho hắn nghe: “Hiện tại tình hình an ninh của Gotham lại xấu đi, nguyên nhân tự nhiên không cần nói nhiều. Như vậy, thân là đội vũ trang chống khủng bố các ngươi, tất nhiên sẽ cần càng nhiều trang bị chuyên nghiệp hơn để giải quyết những vấn đề an ninh này.”

“Sau khi mua về những trang bị này, các ngươi phát hiện việc triển khai những trang bị này cần một lượng lớn nhân lực, mà nhân lực của các ngươi lại thiếu hụt nghiêm trọng. Vì vậy các ngươi có thể tuyển mộ một số nhân công tạm thời để họ giúp các ngươi triển khai những trang bị này.”

“Bởi vì phần lớn các vụ tấn công khủng bố đều xảy ra trong khu Downtown, nên việc tuyển mộ và bố trí ngay tại chỗ trong khu Downtown là tốt nhất. Khu vực này thường xuyên xảy ra các vụ tấn công khủng bố, môi trường tác nghiệp quá nguy hiểm, mỗi người mỗi ngày sẽ được cấp năm vạn đô la tiền bồi thường môi trường tác nghiệp nguy hiểm. Giai đoạn một của công trình sẽ tuyển hai vạn người trước đi.”

Gordon câm nín.

“Khoan đã,” Gordon lại nhớ ra một chuyện, hắn nói, “Các ngươi làm thế nào mà có được hàng thế? Chẳng lẽ là cướp của công ty công nghiệp quân sự Parza ư?”

“Nói không phải chúng ta cướp,” Schiller nhún vai nói.

Hắn vừa dứt lời, điện thoại của Gordon liền reo lên. Hắn nhấc máy, chỉ nghe đầu dây bên kia gào thét: “James Gordon, mày chết tiệt uống nhầm thuốc à mà dám bao vây kho hàng của lão tử hả??!!”

Gordon vừa định nói gì đó, Schiller ho khan một tiếng rồi nói: “Chi phí nhân lực chia cho hắn một phần mười.”

“Chỉ một phần mười ư?” Gordon che miệng điện thoại nói nhỏ.

“Suy nghĩ kỹ lại đi,” Schiller thậm chí không nhấc mí mắt.

Gordon cẩn thận suy nghĩ, hai vạn người, mỗi người bồi thường năm vạn đô la, chục, trăm, nghìn, vạn... một ngày là một tỷ chết tiệt!

“Nhiều nhất là cho ngươi nửa phần mười thôi, Garvin. Quá nửa chút nào cũng không có. Ngươi cái tên cáo già chết tiệt này!”

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết và công sức của Truyen.free, kính mong quý vị độc giả đón nhận.