Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3361: Diệu thủ thần y (6)

Ngay khi Schiller đang chìm vào suy tư, hắn chợt nghe thấy phía sau truyền đến tiếng "Đông", tiếp sau đó là tiếng chửi rủa của Strange.

Schiller lập tức bước nhanh về phía bàn mổ, vừa tới nơi đã thấy người phụ nữ bị trói trên giường đang điên cuồng giãy giụa, vết thương vừa được xử lý cẩn thận giờ lại rỉ máu không ngừng.

"Gây mê! Thêm thuốc mê!" Strange vẫn còn đang kêu lên.

Nhưng Schiller một tay kéo hắn lại gần mình, rồi nói: "Tình hình không ổn."

Strange lúc này cũng nhận ra, đôi mắt người phụ nữ bắt đầu phát ra ánh sáng đỏ, miệng mở to, răng nanh cũng bắt đầu mọc ra không ngừng, trên mặt và tứ chi, lông xám mọc dày đặc.

"Người sói." Strange chợt thốt lên, "Vết cắn kia, chẳng lẽ là do người sói để lại?"

"E rằng đúng vậy, nàng đã bị nhiễm bệnh." Schiller sớm đã có dự đoán.

Strange lẩm bẩm chửi rủa một câu, sắc mặt trở nên lạnh như băng, có thể thấy hắn đang vô cùng tức giận. Bất cứ ai nỗ lực suốt nửa ngày, gần như thành công cứu sống đối phương lại thất bại trong gang tấc, cũng sẽ cảm thấy vô cùng phẫn nộ.

"Đừng lại gần nàng." Schiller nói, "Vạn nhất chúng ta cũng bị cắn thì phiền phức lớn."

Không ngờ rằng, lúc này người phụ nữ lại lộ ra vẻ mặt vô cùng thống khổ. Nàng nói: "Giết ta... mau giết ta! Ta bị cắn... mau giết ta!!!"

Một tiếng "Phụt", một thanh trường đao cắm vào hốc mắt nàng. Schiller dùng sức một chút ở tay, não và máu hòa lẫn chảy ra. Người phụ nữ chợt giật mạnh một cái, sau đó nặng nề đổ rạp xuống giường, hoàn toàn không còn chút động tĩnh nào.

Nhìn thi thể trên giường, hai người nhìn nhau, không nói lời nào.

"Không thể ném vào lò sưởi nữa." Strange mở miệng nói, "Trong phòng mọi bóng tối đều bắt đầu trở nên kỳ lạ, hơn nữa nhiệt độ không khí cũng giảm xuống không ít, đây có thể là di chứng do chúng ta thất bại quá nhiều lần."

"Chúng ta không thất bại." Schiller cởi bỏ dây trói trên người người phụ nữ, rồi nói, "Trò chơi đâu có nói nhất định phải chữa khỏi bệnh nhân. Cho họ một sự giải thoát nhanh chóng, cũng xem như là một ân huệ."

"Ngươi đã bắt đầu tự an ủi mình rồi sao?" Strange ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh. Hắn rõ ràng đã hơi mệt mỏi, việc kiêm nhiệm quá nhiều công việc phụ trợ khiến hắn không thể chuyên tâm thao tác. Và khi đang hết sức tập trung lại bị kinh hãi, cũng khiến hắn tiêu hao thêm nhiều tinh lực.

"Ngươi có thể đi ngủ một lát cạnh lò sưởi. Phần còn lại cứ giao cho ta." Schiller nói.

"Ngươi tính làm thế nào?" Strange nheo mắt hỏi.

Schiller hướng về phía miệng cống thoát nước ở một góc phòng, hất cằm, một tay thuần thục cầm dao bắt đầu xẻ. Strange nhìn về phía miệng cống đó, nhưng miệng cống này đại khái chỉ rộng bằng bàn tay, lại là hình tròn, rất khó nhét thứ gì vào được.

Strange đương nhiên không thể ngủ được. Hắn theo thói quen lấy sổ tay chữa bệnh ra xem, trong tầm mắt còn lại, Schiller bắt đầu tháo dỡ thiết bị chưng cất.

Strange hình như biết hắn muốn làm gì. Hắn lần đầu tiên chủ động đeo chiếc mặt nạ mỏ chim, rồi đặt quyển sách che lên mắt bắt đầu chợp mắt.

Tiếng Schiller xử lý thi thể giống như một loại tiếng ồn trắng thôi miên quỷ dị, Strange rất nhanh đã chìm vào giấc mộng. Sau khi trở thành Pháp Sư Tối Thượng, hắn rất ít khi đi vào giấc ngủ thực sự, phần lớn thời gian là nhập định thiền tu, vì vậy sau khi đi vào cảnh trong mơ, hắn lập tức nhận ra tình cảnh của mình.

Hắn phát hiện mình đang ở trong một nhà tù. Nhà lao tối tăm ẩm ướt bốc mùi hôi thối nồng nặc, tiếng kêu rên rỉ vọng ra từ sâu bên trong. Khi hắn quay đầu nhìn sang hai bên, nhìn thấy một đôi cổ tay khô gầy non nớt đang bị xiềng xích khóa chặt...

Một đám người áo đen đi vào trong ngục giam, dừng lại trước phòng giam. Một người trong số đó mở cửa phòng giam, lấy ra một ống tiêm cắm vào cơ thể hắn, dòng máu quỷ dị pha lẫn đen và đỏ bị rút ra khỏi cơ thể hắn.

Strange nghe thấy tiếng khóc thút thít yếu ớt, truyền ra từ lồng ngực của mình, nhưng đó không phải giọng của hắn, mà nghe giống như tiếng của một bé gái yếu ớt.

Chưa kịp Strange nhìn thấy diễn biến tiếp theo, hắn đã bị một mùi thịt nồng nặc đánh thức.

Schiller đang ném xương cốt vào bình đựng axit, và thiết bị chưng cất bên cạnh đang được mở, bên trong đang sôi sùng sục, nấu thứ gì đó.

Strange cảm thấy so với cảnh tượng thế giới thực lúc này, cảnh tượng trong mơ xa xa chẳng thấm vào đâu về độ khủng khiếp.

Schiller nối ống dẫn của thiết bị chưng cất ban đầu vào miệng cống thoát nước, sau đó đổ phần cặn bị ăn mòn và những thứ đã nấu chín, nghiền nát vào cống thoát nước.

Strange nuốt nước bọt, nói: "Tại sao cứ nhất định phải..."

"Bởi vì nó sẽ giống cặn thức ăn hơn." Schiller nói, "Không ai tự dưng lại vứt thịt tươi đi cả, nhưng nếu là cơm thừa canh cặn hoặc rác rưởi nhà bếp thì lại rất bình thường."

"Ngươi sẽ không nghĩ rằng trên thế giới này vẫn còn cảnh sát chứ?" Strange hỏi.

"Có lẽ không có, nhưng cũng phải đề phòng vạn nhất. Hơn nữa ta cũng lo lắng virus người sói sẽ khuếch tán. Khử trùng bằng nhiệt độ cao là biện pháp tốt nhất."

Nghe vậy, Strange liền hiểu ra. Hắn gật đầu nói: "Không sai, xử lý bằng nhiệt độ cao là phương pháp an toàn nhất. Ngươi có cảm thấy trong phòng có thay đổi gì không?"

"Không có. Xem ra thủ đoạn che giấu của chúng ta hiệu quả. Chẳng qua chúng ta phải nghĩ ra một biện pháp đơn giản hơn. Nếu là ban ngày, mùi vị có thể sẽ khiến y tá nghi ngờ."

"Chờ một chút." Strange chợt phản ứng lại. Hắn nói: "Chúng ta đang làm bác sĩ, không phải đang chơi trò mô phỏng giết người diệt khẩu!"

"Ở thế giới thực ngươi còn chưa làm đủ sao?" Schiller dùng ống nước xả sạch xung quanh cống thoát nước, xóa đi dấu vết cuối cùng, rồi nói, "Thà rằng để những tình huống bất ngờ chết tiệt đó hủy hoại thành quả lao động của chúng ta, chi bằng ngay từ đầu chọn phương pháp đơn giản nhất."

"Chẳng lẽ ngươi không muốn kiếm tiền sao?" Strange hỏi.

"Ở đây đâu có chỗ nào để tiêu tiền." Schiller xòe tay ra nói, "Mục tiêu thông quan dường như cũng không phải kiếm được bao nhiêu tiền. Số tiền đồng ban đầu đủ để chúng ta mua báo giấy."

"Được rồi, cũng có lý." Strange đi tới giúp Schiller thu dọn thiết bị, rồi nói, "Nhưng chúng ta phải thành công một lần trước khi trò chơi kết thúc."

"Không thành vấn đề, đến lúc đó tìm một ca bệnh đơn giản một chút mà chữa cho tốt." Schiller gật đầu nói, "Các ca bệnh được nhắc đến trong sổ tay kiểm tra cũng không phải mỗi cái đều trí mạng, tổng sẽ gặp được một cái đơn giản thôi."

Hai người vừa trò chuyện vừa thu dọn. Một đêm nhanh chóng trôi qua. Y tá đã đến, có nghĩa là một ngày mới đã bắt đầu. Nhưng sau khi tiếng chuông bu��i sáng vang lên, y tá lại nhanh chóng rời đi.

Schiller và Strange chuẩn bị đón bệnh nhân tiếp theo. Nhưng ngay lúc này, cửa đột nhiên bị gõ vang.

Hai người nhìn nhau một cái. Schiller đi đến cạnh cửa, quan sát thấy trên cửa sổ đột nhiên xuất hiện một đôi mắt trợn tròn.

Đồng tử màu vàng kim và cặp lông mày rậm rạp cho thấy đó không phải y tá. Schiller đánh giá hắn một lượt, rồi nói: "Ngươi là ai?"

"Ta là Hùng Hộ Công, ngươi không quen biết ta sao? Hôm nay muốn có chút món đồ thú vị không?"

Một tấm da dê được nhét vào từ khe cửa bên dưới. Schiller cầm lấy xem xét, thì ra là một danh sách hàng hóa.

Trên đó rực rỡ muôn màu, đầy đủ các loại đạo cụ. Ngoài những vật phẩm có thể bổ sung những thứ họ đã có, còn có rất nhiều đạo cụ mới, ví dụ như nấm có hiệu quả "gây tê" được ghi rõ ràng.

Schiller đại khái đã hiểu cách chơi trò này. Đó là chữa bệnh cứu người để kiếm tiền, sau đó mua thêm nhiều đạo cụ để cứu thêm nhiều người, rồi lợi dụng sự sống chết của một số người để lựa chọn hướng đi của cốt truyện trò chơi.

Nhưng mà, mặc kệ nó đi, họ đã không định chơi đàng hoàng nữa. Thế thì còn mua đạo cụ chữa bệnh cứu người làm gì? Lưu huỳnh thêm đầy!

Schiller lấy ra hai đồng tiền, mua hai túi lưu huỳnh lớn. Khi hắn đưa danh sách ra, sinh vật kỳ lạ tự xưng là Hùng Hộ Công dường như sửng sốt một chút, rồi hỏi: "Chỉ cần cái này thôi sao?"

"Đúng vậy, làm ơn mang đến sớm một chút. Chúng ta lát nữa sẽ dùng ngay."

Hùng Hộ Công đi rồi. Schiller lại đặt mua một tờ báo. Sau đó hắn nhìn thấy trên trang nhất đề tựa viết: "Anh hùng mỏ khoáng Noah đã mất tích ba ngày, nghe đồn đã nhiễm dịch bệnh mà chết, hẻm Nước Thải lại một lần nữa chìm vào khủng hoảng."

Trên hình ảnh chính là bóng dáng người phụ nữ ngày hôm qua, nàng đang cầm cuốc khoáng chiến đấu dữ dội với một đám người, toàn thân toát ra khí chất anh dũng.

Schiller tiện tay ném tờ báo cho Strange. Strange nhìn qua rồi nói: "Noah này là đại diện của thợ mỏ sao? Vậy họ đang chiến đấu với ai?"

Schiller lắc đầu, duỗi tay kéo cần gạt. Lần này lại có hai đồng tiền rơi xuống. Xem ra đây là số tiền cơ bản mà mỗi bệnh nhân mang lại. Mà lần này lại có một mảnh vải rách bị ném xuống.

"Xin chào, ta là Quạ Đen tiên sinh. Các ngươi đã cứu Noah chưa? Hay nàng đã chết rồi? Nếu các ngươi có thể cứu sống nàng, ta nguyện ý trả mười đồng tiền thù lao."

"Chậm rồi." Schiller nói. "Huống hồ nào là rửa vết thương, nào là điều trị nhiễm trùng, nào là phẫu thuật thận, lại còn phải đối phó người sói, mà chỉ có mười đồng tiền sao? Ngươi đang bố thí cho kẻ ăn xin đấy à?"

"Ngươi có nghĩ rằng có một khả năng là," Strange vừa xem báo vừa nói, "việc 'chữa khỏi' mà họ nghĩ, không giống lắm với những gì hai chúng ta nghĩ?"

Schiller hơi tò mò quay đầu lại.

"Bây giờ là thời Trung Cổ, hoặc có thể là sau Trung Cổ một chút, nhưng tóm lại không phải hiện đại. Không có hệ thống y học hiện đại hoàn chỉnh, không có hệ thống hộ lý chính quy. Căn bản không thể nào điều trị một người trọng thương gần chết đến mức có thể nhảy nhót đi lại."

"Ý ngươi là..."

"Ta nghĩ có lẽ là do chúng ta đòi hỏi quá cao." Strange nói, "Như người phụ nữ ngày hôm qua, có thể chúng ta chỉ cần rửa sạch vết thương cho nàng một chút, rồi cho nàng dùng chút thuốc là đã tính là chữa khỏi. Phần còn lại hoàn toàn là xen vào việc của người khác."

"Nhưng vết thương trên đùi nàng... à, nếu chỉ đơn giản rửa sạch một chút thôi, thì sẽ không dẫn đến virus người sói bùng phát."

"Chính là như vậy." Strange búng tay một cái, nói, "Chữa trị quá hoàn hảo, hoàn toàn là tự chuốc lấy phiền phức. Chi bằng làm qua loa một chút, nói không chừng còn có thể kiếm được chút tiền. Tổng thể vẫn hơn là lao lực xử lý thi thể mà chẳng được lợi lộc gì, phải không?"

Schiller gật đầu. Điểm mấu chốt là, hủy thi diệt tích dường như cũng không có thêm lợi ích gì. Phía lò sưởi tuy có vẻ là một phần của cốt truyện, nhưng trong thời gian ngắn dường như sẽ không có bất kỳ hồi báo thực chất nào. Thế thì chi bằng cứ chữa trị qua loa lừa tiền còn tốt hơn một chút.

Schiller xoa tay, hăm hở nói: "Vậy thì những bệnh nhân sau, chúng ta cứ dùng phương pháp trực tiếp nhất để chữa trị. Chữa xong thì nhanh chóng đẩy họ trở lại chỗ cũ. Như vậy có phiền toái gì cũng sẽ không đổ lên đầu chúng ta."

"Không sai, cũng có thể giảm đáng kể xác suất thất bại. Bắt đầu thôi."

Schiller kéo cần gạt xuống, tiếng vật nặng trượt xuống vang lên.

"Rầm!" Một bóng người rơi xuống bàn mổ.

Nhìn thấy gương mặt quen thuộc kia, Schiller và Strange đều sững sờ vì kinh ngạc. Bởi vì lần này xuất hiện trước mặt họ, rõ ràng là Iron Man Tony Stark.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy phiên bản dịch chân thực và hoàn chỉnh nhất của câu chuyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free