(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3390: Diệu thủ thần y (35)
Một bệnh nhân tò mò hỏi: “Chuyện gì vậy? Căn phòng bệnh này có chuyện gì sao?”
“Không có gì cả. Hai vị nhà khoa học đang cống hiến sức mình để thúc đẩy sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật thế giới.” Schiller vừa viết toa thuốc vừa nói, “Lát nữa có thể sẽ có cảm giác rung chấn bất chợt, các vị cứ coi như không có chuyện gì xảy ra là được.”
Hắn vừa dứt lời, liền nghe thấy tiếng “Phanh” vang lên. Toàn bộ bệnh viện cũng rung lên một chút.
“Đừng căng thẳng, đừng căng thẳng! Bệnh viện đang thi công! Đây là âm thanh của búa máy. Đừng ai căng thẳng, xếp hàng!”
Các bệnh nhân hoảng loạn trong chốc lát, nhưng rồi cũng nhanh chóng ổn định lại. Schiller, Strange, Wanda và Jarvis tụ lại cùng nhau bàn bạc một chút, cảm thấy cứ tiếp tục như vậy thì không ổn, vẫn phải thay đổi phương thức quản lý, cần thiết phải chuyển sang mô hình bệnh viện hiện đại.
Thông thường mà nói, phương thức hoạt động của bệnh viện qua các thời đại khác nhau không thể cứng nhắc áp dụng, nhưng mô hình quản lý khoa phòng của bệnh viện hiện đại quả thật đã là phương pháp trải qua trăm ngàn lần kiểm nghiệm và đạt hiệu suất cao nhất. Nếu cứ hỗn loạn như hiện tại, thì cả việc nâng cao trình độ chuyên môn của bác sĩ lẫn việc rút ngắn thời gian chờ đợi cho bệnh nhân đều không có lợi.
Schiller và Strange dành chút thời gian, thống kê xác suất thành công của các ca phẫu thuật đối với các loại bệnh tật tại mỗi phòng giải phẫu, đơn giản chia thành sáu khoa: Ba khoa nội, ba khoa ngoại. Sau đó căn cứ sở trường đặc biệt của các bác sĩ mà phân họ vào các phòng khác nhau.
Ban đầu, các bác sĩ không mấy sẵn lòng thay đổi. Họ cảm thấy tình hình hiện tại đã khá tốt, hoàn toàn không cần thiết phải tốn thêm nhiều công sức nữa. Nhưng Schiller cuối cùng vẫn thuyết phục được mọi người, khiến họ làm việc theo khoa phòng và lịch trực đã định.
Nguyên nhân chủ yếu có thể thuyết phục được họ là, tuy hiện tại mọi người đều có thể hoàn thành nhiệm vụ chữa trị, nhưng những tổn thương phải chịu trong giấc mơ thì lại không cách nào giải quyết. Cốt truyện trong giấc mơ của tuyệt đại đa số người đều đã tiến triển đến giai đoạn trước khi bị cắt lưỡi, thậm chí đã có vài người kém may mắn bị cắt lưỡi rồi.
Theo hình phạt trong giấc mơ ngày càng nặng, các bác sĩ ngoài việc muốn chữa khỏi cho bệnh nhân, còn phải nghĩ cách đảm bảo an toàn tính mạng của chính mình. Lúc này, Schiller đứng ra nói có cách giải quyết, họ cũng chỉ còn cách nghe theo hắn.
Biện pháp của Schiller cũng rất đơn giản, cứ làm theo cách Pride đã giúp ác linh đá hắn ra khỏi giấc mơ là được.
Để cứu lấy tính mạng của các bác sĩ, Schiller cố tình mở một phòng khám tâm lý, nằm ngoài sáu khoa phòng kia, chuyên dùng để Pride thôi miên cho các bác sĩ.
Ý chí lực của Batman rất mạnh, nhưng nhóm bác sĩ có thể trụ được đến giờ cũng không hề kém cạnh. Dưới sự giúp đỡ của Pride, đa số họ cũng có thể giằng co được vài hiệp với nguồn gốc của giấc mơ.
Đặc biệt là số lượng người của họ còn nhiều, không ngừng phản kháng bằng những ký ức tương tự, cô bé cũng không thể chịu đựng nổi, chỉ có thể tạm thời đá bay mấy người gây rắc rối nhất ra ngoài.
Schiller đã lập ra một lịch phân ca rất nghiêm ngặt cho các bác sĩ, chủ yếu có ba hạng mục: Công tác, nghỉ ngơi và đi trị liệu tâm lý.
Điều này đảm bảo mọi lúc mọi nơi đều có ít nhất ba bác sĩ trong giấc mơ quấy rầy ác linh, luôn ở trong trạng thái lấy số đông chế áp số ít. Dù cuối cùng không cách nào chiến thắng ác linh, cũng có thể làm hao mòn không ít máu của cô ta. Dù không thể gây ra tổn thương thực chất, ít nhiều cũng có thể để lại chút bóng ma tâm lý.
Khi trời gần tối, Schiller gọi điện thoại nhắc nhở bác sĩ thay ca. Hai bác sĩ từ phòng khám tâm lý đi ra, trở về phòng bệnh của mình. Còn hai bác sĩ phụ trách hành lang kia thì từ hành lang đi ra, chuẩn bị đi phòng khám tâm lý để thay ca.
Nghe thấy tiếng động cửa hành lang mở ra, Schiller vốn dĩ chỉ là theo bản năng quay đầu lại một chút, lại bất ngờ thấy được một người quen.
“Loki?!” Schiller thốt lên, “Sao ngươi cũng đến đây?”
Loki cười tủm tỉm bước tới, tựa vào quầy nói: “Khi vừa nghe nói ngươi là bác sĩ Schiller, ta còn hơi không tin, không ngờ lại đúng là ngươi.”
“Xem ra lần này lại là trường hợp toàn người quen rồi.” Schiller đặt đơn thuốc vừa viết xong lên một cái đinh để xỏ vào, sau đó nói, “Ngươi thật sự cùng ca ca ngươi một đội sao?”
“Đương nhiên là thật, có vấn đề gì sao?”
“Khó mà tưởng tượng được mấy ngày nay ngươi đã sống như thế nào.”
Loki nhún vai nói: “Thor tuy rằng không làm được bất cứ việc tinh tế nào, nhưng sức lực hắn lớn...”
Schiller lấy tài liệu bác sĩ ở một bên, liếc nhìn một cái rồi nói: “Phòng bệnh số hai mươi mốt, tỷ lệ chữa khỏi đứng thứ ba từ dưới lên.”
“Đó là bởi vì mấy ngày nay ta đều đang thăm dò các quy tắc.” Loki vừa khoa tay múa chân vừa giải thích.
“Vậy ngươi thăm dò được điều gì?”
“Điều quan trọng nhất mà ta thăm dò ra chính là, ngoài việc chữa khỏi cho tất cả bệnh nhân, ngươi còn có thể lựa chọn đánh bay tất cả mối đe dọa. Đây chính là cái hay khi chơi game cùng Thor. Hắn đánh cho một trận tơi bời tất cả quái vật xuất hiện sau khi vi phạm quy tắc. Đây chẳng phải cũng coi như một phương pháp thông quan sao?”
Schiller hơi trợn trắng mắt. Giữa cặp huynh đệ này, không chỉ Thor có nhận thức không chính xác về Loki, mà Loki cũng nhìn Thor qua một lăng kính màu hồng. Schiller chỉ có thể lựa chọn tôn trọng và chúc phúc cho họ.
“Được rồi. Ngươi không cần đi phòng khám tâm lý nữa, ta sẽ thông báo người tiếp theo.” Schiller quay người đi bấm số điện thoại, sau đó nói, “Ngươi lại đây làm công việc hướng dẫn bệnh nhân, bên này còn thiếu một hộ công chuyên vận chuyển các bệnh nhân mắc chứng nguy hiểm và nặng nhọc, gọi Thor đến đây đi.”
“Hướng dẫn bệnh nhân sao? Ngươi chắc chắn chứ? Ta đâu phải con người. Ta làm sao biết các ngươi sẽ mắc bệnh gì?”
“Ngươi xem ở đây có mấy người là nhân loại?”
Loki nghẹn họng, hắn nhìn quanh bốn phía. Đa phần những kẻ đang thở hổn hển đều có đầu động vật, còn có các loại sinh vật ảo tưởng có chiều cao rõ ràng cao hơn hoặc thấp hơn nhân loại, chỉ là không có mấy người là nhân loại.
“Vậy ta cũng không biết phải phân phối phòng giải phẫu cho bọn họ như thế nào đây.” Loki nói, “Bệnh này được xem là bệnh gì?”
Loki chỉ vào một người đang nằm trên mặt đất nói. Schiller lại chẳng thèm nhìn lấy một cái, trực tiếp kéo Loki lên quầy hàng, sau đó nói: “Mấy thứ này đều không quan trọng. Công việc này không ai hợp hơn ngươi đâu.”
“Vì sao?”
“Ngươi còn nhớ rõ thần chức của mình là gì không?”
“Thần Lừa Gạt, thì sao?”
“Không sai.” Schiller búng tay một cái nói, “Ngươi cứ làm lại nghề cũ là được.”
“Cái gì?”
“Nghĩ mọi cách để các phòng giải phẫu tiếp nhận bệnh nhân. Đơn giản vậy thôi.” Schiller nói, “Ta sẽ biểu diễn cho ngươi xem một chút.”
Nói xong, hắn đứng lên liếc nhìn người bệnh đang nằm ở một bên, cầm lấy điện thoại nói vào đó: “Chứng xương sụn dị biến phân hình dạng xoắn ốc. Bệnh nhân tứ chi lành lặn...”
Loki nghiêng đầu, nhìn người bệnh đang nằm trên mặt đất. Trông đúng là có vẻ bị chứng xoắn ốc. Còn về tứ chi... số lượng cũng đầy đủ, quả thật có bốn cuộn lớn.
“Phần cuối tứ chi hơi cuộn khúc...”
Loki tập trung nhìn kỹ. Hắn cũng không biết Schiller cái từ ‘hơi thấy’ này là nhìn thấy kiểu gì, dù sao hắn không thấy tứ chi còn có phần cuối nào cả.
“Hô hấp ổn định, ý thức tỉnh táo có thể giao lưu...”
Nghe đến đó, Loki thực sự có chút không nhịn được.
Tiền đề để hô hấp ổn định có phải là phải có hô hấp đã chứ? Loki nhìn chằm chằm nửa ngày trời, mà chẳng thấy lồng ngực người này phập phồng chút nào. Còn về việc có thể giao lưu, chỉ có thể nói quả không hổ là bác sĩ tâm lý, đều có thể trực tiếp thông qua sóng điện não mà giao lưu với bệnh nhân.
Nói gì thì nói, bệnh nhân này đã thành công bị nhét vào một hành lang. Loki mơ hồ nghe thấy tiếng chửi bới vang lên từ phía đối diện.
Schiller lại đứng lên, sau đó chỉ chỉ chỗ ngồi của mình, ra hiệu Loki ngồi xuống rồi nói: “Thế nào? Công việc này có phải rất thích hợp với ngươi không?”
Loki thì ngồi xuống thật, nhưng hắn vẫn lẩm bẩm nói: “Thần Lừa Gạt cũng có nguyên tắc, chín phần giả một phần thật mới là lời nói dối, mười phần giả thì gọi là nói mê sảng...”
Loki gọi điện thoại cho Thor. Không bao lâu sau, Thor cũng xuất hiện, Schiller tiến lên ôm hắn một cái, sau đó nói: “Đã lâu không gặp, Sif thế nào rồi?”
“Cũng không tệ lắm, nàng mang thai xong thì luôn không chịu ngồi yên một chỗ. Đã ra ngoài thực hiện vài chuyến tuần tra cùng hạm đội, nhưng gần đây vũ trụ không yên ổn, nên gần đây nàng vẫn luôn ở Asgard làm việc.”
Schiller đánh giá một chút Thor, phát hiện hắn vẫn là bộ dáng cũ, là một gã lực lưỡng, cường tráng và tràn đầy vẻ dã tính, bất quá so với Lôi Thần của các vũ trụ khác thì trông có vẻ nội liễm hơn một chút, cũng càng có uy nghiêm của một người thống trị.
Schiller bắt đầu giới thiệu công việc hộ công cho hắn. Hắn nói: “Tất cả bệnh nhân được khiêng bằng cáng vào đ��u s�� đặt ở đây. Ngươi sẽ giúp khiêng họ đi, những bệnh nhân nặng đến mức không thể cử động được thì có thể được ưu tiên, trực tiếp đưa đến quầy bên kia là được.”
“Đôi khi xếp hàng sẽ xảy ra hỗn loạn, ngươi cũng phải phụ trách duy trì trật tự. Đừng để bọn họ quấy rầy công việc của Loki, nếu có người xông vào gây rối, cứ đánh bay họ ra ngoài là được.”
Thor siết chặt nắm đấm, nói: “Yên tâm, cứ giao cho ta, ở đây không ai có thể gây sự đâu.”
Sau khi cả hai cùng ra ngoài làm việc, căn phòng bệnh ban đầu liền trở thành phòng phẫu thuật riêng của Strange. Wanda làm trợ thủ cho hắn.
Bất tri bất giác đã đến tối. Bởi vì đã nhắc nhở từ trước, đại bộ phận bệnh nhân đều tự giác rời đi. Những ai không muốn đi cũng bị đuổi ra ngoài. Những người khác đều đã đi phòng nghỉ ngơi, chỉ còn lại Schiller trực ca đêm.
Công việc chủ yếu của hắn đêm nay là mở rộng bệnh viện.
Đương nhiên, chỉ mình hắn thì không thể mở rộng được. Bệnh viện này bị ác linh khống chế, muốn mở rộng, đương nhiên phải được sự đồng ý của ác linh.
Schiller cảm thấy trải qua nhiều biến cố như vậy, ác linh cũng nên nghĩ thông suốt. Dựa vào nơi hiểm yếu chống đối không phải là biện pháp tốt, tích cực phối hợp mới có đường thoát.
Dù sao vốn dĩ ác linh cũng muốn hiện thân để đẩy cốt truyện, vậy cứ nhân cơ hội này mà nói chuyện tử tế với cô ta, khiến cô ta phối hợp điều hành bệnh viện này, chẳng phải tốt hơn so với vài chục năm mới xuất hiện một lần sao?
Hơn nữa, Schiller cũng có một vài vấn đề muốn làm rõ, tỷ như cậu bé trong giấc mơ của hắn là chuyện gì, bác sĩ Foster lại có liên quan gì đến tất cả những chuyện này.
Trời tối dần, bệnh viện trở nên càng thêm yên tĩnh. Những âm thanh ồn ào từ phía hành lang cũng dần yếu đi. Đã không còn bị những giấc mơ đáng sợ quấy nhiễu, đa số mọi người lựa chọn nghỉ ngơi cho tốt.
Schiller đang sắp xếp lại các bệnh án ban ngày, những bệnh án được y tá đi thu khắp bệnh viện, rồi đưa qua những ô cửa mở trên tường. Đa số bác sĩ viết không đủ chuyên nghiệp, nhưng cũng đại khái có thể hiểu được ý nghĩa.
Ngay khi hắn đang hết sức chuyên chú đọc bệnh án, hắn nghe thấy cánh cổng lớn của bệnh viện “kẽo kẹt” một tiếng mở ra. Trên sàn nhà dần dần bốc lên làn sương trắng. Dấu vết cháy sém men theo vách tường không ngừng bò về phía trước, cho đến khi trần nhà cũng bị nhuộm đen.
Schiller quan sát tất cả những điều này, sau một lúc lâu mới đưa ra một nhận xét: “Không bằng Silent Hill.”
Một bóng đen xuất hiện ở một góc căn phòng. Đôi mắt khủng khiếp tỏa ra ánh sáng xanh u ám chằm chằm nhìn quầy của Schiller.
Một khuôn mặt quỷ đột ngột xuất hiện trên mặt kính quầy.
Schiller không phải hoàn toàn không bị nỗi sợ hãi ảnh hưởng, chỉ là hắn đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý. Kiểu hù dọa bất ngờ như thế này vẫn không thể dọa được hắn. Nếu nhất định phải nói, thì khuôn mặt quỷ này mà xuất hiện trong ngăn kéo tiền của hắn, còn có uy hiếp lực hơn một chút.
Nhưng ác linh hiển nhiên không thể lý giải được logic của Schiller. Phát hiện việc hù dọa vô dụng, nàng liền từ góc tường đi ra, toan tính dùng vẻ ngoài khủng khiếp của mình để dọa Schiller.
Từ góc tường đi ra chính là một xác khô bị cháy đến mức khuôn mặt hoàn toàn biến dạng. Nhìn từ chiều cao và sự phát triển xương cốt, đó là một cô bé khoảng bảy tám tuổi. Nàng tứ chi vặn vẹo, khập khiễng bước về phía trước đồng thời phát ra tiếng tru chói tai. Cả bệnh viện đều rung chuyển theo tiếng kêu rên của nàng.
Hiệu ứng đặc biệt này thì Schiller không nghĩ tới, nhưng hắn theo bản năng cầm lấy thứ trong tầm tay ném qua, sau đó nói: “Ngươi có kêu thì cứ kêu, đừng làm rung sàn nhà. Nếu không...”
Lời hắn còn chưa dứt, một bóng hình hầm hầm từ ống dẫn vọt ra, gầm lên: “Schiller ngươi đang làm gì! Sao lại phá đám lúc ta đang ở giai đoạn mấu chốt của thí nghiệm?! Đó là linh kiện ta cực khổ gõ suốt một buổi chiều mới làm được đấy!!!”
Nói xong cũng chẳng thèm nhìn xem, trực tiếp ném cái cờ lê trong tay thẳng về phía nguồn gốc tiếng kêu thảm thiết.
“Bang!”
“...nếu không sẽ có một quái nhân khoa học lao tới đánh ngươi một trận.”
Mỗi câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết được gửi gắm, chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free.