(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3457: Miêu cùng cẩu nghiên cứu (6)
Một đêm tĩnh lặng nhưng lại ẩn chứa sóng ngầm, cứ thế dần trôi. Sáng hôm sau, Bruce còn mơ màng xuống dùng bữa sáng, đúng lúc Clark bưng tách cà phê tiến đến bên bàn.
Clark đưa tách cà phê qua, Bruce thuận tay đón lấy. Vừa nhấp một ngụm, chàng chợt nghĩ ra điều gì đó, liền vội trả lại ly vào tay Clark, làm như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Clark cảm thấy buồn cười, thế là chàng bật cười thành tiếng, Bruce vừa đi vừa lườm chàng.
Bruce nhìn về phía Lex đang ngồi bên cạnh bàn đọc báo, không kìm được cất lời: “Ngươi mới sáng sớm đã ăn vận như thể sắp bước lên thảm đỏ, chẳng lẽ muốn ăn mừng Metropolis sắp diệt vong sao?”
“Metropolis có diệt vong hay không chẳng liên quan gì đến ngươi.” Lex vừa đọc nội dung trên báo vừa đáp, “ngươi định lưu lại đây tá túc bao lâu? Nếu hai phút nữa ngươi chịu rời đi thì tốt quá.”
Bruce liền buông nĩa trong tay, phủi áo rồi bỏ đi ngay. Clark trước trừng mắt nhìn Lex một cái, đoạn vội vã kéo Bruce trở lại.
“Ngươi ăn xong bữa sáng đã, rồi chúng ta sẽ cùng đi tìm Diana, còn Lex sẽ lo việc liên hệ Arthur và Oliver.”
“Sao vậy? Hắn đã gia nhập Justice League à?”
“Hắn được xem như viện binh ngoại bang của chúng ta.” Clark bình thản nói, “muốn đối phó với nguy cơ sắp tới, chúng ta cần sự hỗ trợ kỹ thuật chuyên nghiệp.”
“Chẳng lẽ ta không đủ chuyên nghiệp sao?”
“Vậy hai người các ngư��i cùng hợp tác nhé?”
“Ta mới không thèm hợp tác với hắn!”
Clark bất lực nhìn chàng, Bruce dường như cũng ý thức được mình có chút quá đáng. Chàng suy nghĩ một lát rồi nói: “Ta sẽ đến tổng bộ WayneCorp tại Metropolis, sau khi Lucius tiếp quản tổng bộ Gotham, Tim hẳn đã được điều về Metropolis rồi.”
“Nơi đó không an toàn.” Clark nói, “ngoài nguy cơ cận kề, hiện tại trong thành phố có hai cặp Batman và Superman, trong đó một Superman có khả năng vô cùng tà ác.”
“Còn tà ác hơn ngươi sao?” Bruce quay đầu nhìn chàng.
“Tốt nhất là lát nữa tại cuộc họp của Justice League ngươi cũng nhằm vào ta như vậy đi, rồi chúng ta sẽ nhất trí khai trừ ngươi khỏi hành động lần này.” Clark nói mà không hề nao núng.
“Justice League nhất trí khai trừ Batman, ngươi nghe xem điều này có hợp lý không?!” Bruce hét lớn.
“Ta không biết vũ trụ khác sẽ ra sao, nhưng dù sao ở vũ trụ này, họ sẽ rất vui lòng làm vậy.”
“Được rồi, ta sẽ ở lại đây, không đi đâu cả là được chứ?”
“Ta đã gọi điện cho Selina trước rồi, nếu ngươi tự mình chạy ra ngoài, chúng ta sẽ bảo rằng ngươi không biết đã đi đâu lang bạt, rồi khi ngươi quay lại Gotham, con mèo cường tráng kia của ngươi sẽ cào nát mặt ngươi.”
“Thật quá đê tiện.” Bruce cảm thán, “Đa nguyên vũ trụ sao lại có một Superman đê tiện như ngươi chứ?”
“Chẳng phải do sống chung với ngươi lâu ngày rồi thành thục thôi.” Clark thở dài nói, “Ta có lẽ là Superman có kinh nghiệm giao tiếp với bệnh nhân tâm thần phong phú nhất toàn vũ trụ rồi.”
Lời Clark nói không sai chút nào. Từ khi Bruce không còn đảm đương Batman, trạng thái tinh thần của chàng trở nên quá mức tốt đẹp, nhưng chưa chắc đã là chuyện tốt hoàn toàn. Kể từ khi bệnh tâm thần của chàng thuyên giảm, tinh thần chàng càng thêm phấn chấn.
Về sau, Bruce chủ trương thà rằng phát điên hành hạ người khác, chứ tuyệt không tổn hại máy móc hay tự hành hạ bản thân. Gặp phải những cảm xúc khó lòng tiêu hóa, chàng cơ bản đều lấy sự điên cuồng ra mà giải quyết.
Dù không thể nói phương pháp này là đúng đắn, nhưng quả thực rất hiệu quả. Chỉ cần chàng gây ra động tĩnh đủ lớn, mọi người đều có thể hiểu rõ chàng đang nghĩ gì, căn bản không hề có hiểu lầm hay mâu thuẫn.
Vấn đề duy nhất là, những động tĩnh chàng gây ra quả thực hơi quá lớn.
Justice League từ khi thành lập đến nay, sự kiện họ giải quyết nhiều nhất chính là những lần Bruce nổi cơn điên. So với chàng, mọi tội phạm ở đâu cũng đều có vẻ hiền lành, thanh tú.
Lâu dần, họ đều trở thành y tá hộ lý bệnh viện tâm thần, lại còn là loại người có lý lịch vô cùng phong phú. Từ thời điểm Bruce nổi điên, trạng thái nổi điên cho đến thời gian nổi điên đều được họ nắm bắt vô cùng rõ ràng.
Cứ như lần này, tuy Bruce lại đang nổi điên, nhưng ít nhất Clark đã biết chàng không vui vì chuyện thẻ bài đôi lần trước, chứ không phải một người không vui cứ im ỉm như quả hồ lô, còn người kia thì chỉ biết đoán mò, đoán không ra thì cũng chẳng biết làm gì.
Có lợi tất sẽ có hại. So với Batman, hành vi của Bruce quả thật quá mức khó đoán. Bởi vậy, hiện tại trong Justice League, người đóng vai trò chủ chốt là Superman, tiếp đến là Wonder Woman, còn mức độ ưu tiên trong việc bày mưu tính kế của Bruce thậm chí có thể xếp sau Aquaman.
Dùng bữa sáng xong, hai người khoác áo ngoài. Clark đã xỏ giày xong, đứng ở cửa nghịch điện thoại, Bruce vừa thoáng nhìn qua điện thoại của chàng liền nhíu mày.
“Mẫu mới của LuthorCorp?” Bruce nhìn chằm chằm Clark hỏi.
“Ừm.” Clark không ngẩng đầu lên tiếng, nói, “Nếu WayneCorp cũng cho ra mẫu mới, vậy cũng tặng ta một bộ, ta có thể giúp các ngươi đánh giá.”
“Mơ hão, ngươi phải bỏ tiền ra mà mua.” Bruce xỏ giày vào, nói, “Quý này LuthorCorp đã tài trợ cho các ngươi bao nhiêu kinh phí?”
“Chưa đến hai trăm triệu.” Clark nói, “Căn cứ mới nhất sắp hoàn công, tiến độ thi công bên đó do Arthur đích thân giám sát.”
Bruce gật đầu nói: “Tuy tổng căn cứ đặt tại Washington, nhưng duyên hải phía đông cũng cần một cái chứ? Đặt ở Gotham thì sao?”
Hai người gần như đồng thời kéo cửa xe, ngồi vào trong. Clark đóng cửa xe cẩn thận, cất điện thoại, khởi động xe rồi nói: “Chúng ta đã thảo luận vấn đề này rồi, xây dựng ở Gotham thật sự không tệ, nhưng vấn đề là, có thể sẽ yêu cầu WayneCorp phải bỏ vốn và cung cấp nguyên liệu, áp lực tài chính của ngươi có lẽ sẽ rất lớn.”
“Hiện tại là áp lực của Lucius.” Bruce đắc ý cười cười, nói, “ta đã tốn công sức lớn đến vậy, vượt qua các vũ trụ để chiêu mộ hắn về, chính là vì việc này.”
“Ngươi cẩn thận LuthorCorp cũng lôi kéo hắn đi đấy.” Clark đạp chân ga, liếc nhìn gương chiếu hậu, đoạn nói, “Lex chắc chắn không ngại có thêm một vị tổng tài tài ba.”
“Ít nhất hắn không lôi kéo được tân thị trưởng của ta. Harley vẫn đang tĩnh dưỡng tại bệnh viện Wayne, hai đứa nhỏ cũng lớn lên rất tốt.”
Tay Clark đang nắm vô lăng chợt khựng lại, chàng nói: “Ngươi tốt nhất gọi điện thoại cho Napier trước đi. Hiện tại vũ trụ này có thêm hai Batman, cẩn thận họ sẽ xử lý thị trưởng của ngươi đấy.”
Bruce hít vào một hơi lạnh, giờ chàng mới nhớ ra chuyện này, vội vàng cầm điện thoại nhắn tin: “Cẩn thận Batman!”
Điện thoại rung nhẹ một cái, White Knight đang cầm muỗng ăn canh chợt khựng tay, mỉm cười với những người khác trên bàn, rồi đặt muỗng xuống, cầm điện thoại lên.
Nhìn thấy tin nhắn Bruce gửi đến, chàng sững sờ. Bên cạnh, Victor tiếp nhận món ăn từ tay người phục vụ, rồi nhìn White Knight hỏi: “Sao vậy thưa Thị trưởng?”
“Không có gì.” White Knight cười đáp.
Hiệu trưởng đương nhiệm Đại học Gotham là Shivana giơ ly rượu lên, cười nói: “Chúng ta nhất định phải cảm tạ sự coi trọng của tân Thị trưởng đối với giáo dục. Đội bóng bầu dục Đại học Gotham trong quý thi đấu này lại một lần nữa lập nên vinh quang rực rỡ, đưa trường ta tiến thêm một bước trên con đường trở thành trường thể thao mạnh. Cạn ly.”
“Cạn ly.” Victor và Anna đều cười đáp.
Schiller cũng mỉm cười nâng ly rượu, chạm nhẹ ly với những người xung quanh, rồi dùng khăn ăn nhẹ nhàng lau miệng nói: “Ta nghe nói phu nhân Thị trưởng mới hạ sinh không lâu, lễ rửa tội định vào lúc nào?”
White Knight mỉm cười, đặt ly rượu xuống nói: “Khi mới sinh hạ, các con còn hơi yếu, nên chúng ta chưa tổ chức lễ rửa tội. Nhưng gần đây đã khá hơn nhiều rồi. Một khi có tin tức, ta nhất định sẽ gửi thiệp mời đến các vị.”
“Vậy xin tĩnh tâm chờ tin vui.” Shivana lại lần nữa nâng chén chạm ly với chàng.
“Trong năm học kế tiếp, Đại học Gotham sẽ tổ chức bốn trận đấu bóng bầu dục. Các đội viên nhất định phải tranh thủ thời gian huấn luyện. Đương nhiên, đội cổ vũ nổi tiếng nhất của trường ta năm nay cũng sẽ tiếp tục duy trì thành tích tốt…”
Lúc này Victor khẽ hỏi Schiller: “Đội cổ vũ của trường chúng ta từng được khen ngợi nhiều đến vậy sao?”
“Đương nhiên rồi.” Schiller bất động thanh sắc gật đầu, nói, “Họ đã đạt mười bảy lần quán quân liên tiếp tại Giải đấu Vũ đạo Cổ vũ toàn nước Mỹ rồi.”
“Chà...” Victor lộ vẻ kinh ngạc.
“Nhưng năm nay thì khó nói lắm.” Schiller hạ giọng nói, “Ta nghe giáo viên phụ trách huấn luyện bảo rằng, khi chuyển đến khu học xá mới, do chưa thích nghi với thiết bị, có hai át chủ bài đã bị thương, mà chất lượng tân binh năm nay lại đáng lo…”
Victor lắc đầu, dường như có chút tiếc nuối.
“Ta nghe nói có một người rất lợi hại.” Từ phía Schiller, Anna cất tiếng nói, “Huấn luyện viên bảo ta, có một cô bé có thể chất rất tốt, có hy vọng tranh đoạt giải vàng hạng mục cá nhân mà chúng ta đã đánh mất suốt bốn năm qua.”
Schiller gật đầu nói: “Chuyện tốt. Nàng tên là gì?”
“Ta cũng không rõ lắm. Nhưng nếu ngươi đến xem huấn luyện, người xuất sắc nhất trong số đó chắc chắn là nàng.”
“Dùng bữa xong chúng ta đi xem nhé?” Victor đề nghị.
Schiller quay đầu nhìn chàng, Victor có chút ngượng ngùng nói: “Ngươi biết đấy, Nora vẫn luôn rất hứng thú với các môn thể thao, nhưng ta không chắc con bé có thể đáp ứng được những vận động kịch liệt. Ta muốn tìm một người chuyên nghiệp để hỏi.”
Schiller gật đầu nói: “Dù sao ta cũng không có việc gì, cùng đi vậy.”
Khi tiệc tan, Shivana bưng chén rượu xã giao với White Knight, vì muốn có thêm kinh phí, không tiếc lời hay ý đẹp mà buông ra. Các giáo chức khác cũng lục tục ra về, Schiller cùng mọi người đi theo đám đông ra ngoài.
Khu học xá mới rất lớn, mấy người chậm rãi đi bộ hơn mười phút mới đến được sân vận động. Schiller là khách quen nơi đây, người gác cổng gật đầu với chàng, rồi cho phép mấy người vào trong.
Lúc này đúng vào thời điểm đội cổ vũ chiếm dụng sân nhà để huấn luyện. Giữa các đội cổ vũ của các trường đại học cũng có sự cạnh tranh, cần bảo mật cách sắp xếp vũ đạo và động tác, nên thông thường không cho phép tham quan.
Nhưng Schiller và mọi người rốt cuộc đã làm việc ��� đây nhiều năm như vậy, huấn luyện viên rất quen thuộc với họ, nhìn thấy họ liền tiến đến chào hỏi.
Victor lập tức nhiệt tình tiến lên bắt tay, trong lúc chàng xã giao cùng huấn luyện viên, Schiller hướng về phía các đội viên mà nhìn.
Quả nhiên đúng như lời Anna, một nữ sinh tóc vàng đang đứng giữa sân uống nước nổi bật như hạc giữa bầy gà. Không phải nàng quá đỗi xinh đẹp, mà mấu chốt là nàng cao ráo, cường tráng, khí chất vô cùng lóa mắt.
“Ồ, Giáo sư Schiller, ngài cũng chú ý tới tiểu thư Danvers sao?” Huấn luyện viên cười nói với Schiller, “Nàng là tân binh xuất sắc nhất của chúng tôi.”
Schiller mỉm cười gật đầu, thu lại ánh mắt rồi nói: “Ta nghe nói nàng có hy vọng tranh đoạt giải vàng hạng mục cá nhân. Nhưng Giải đấu Vũ đạo Cổ vũ toàn nước Mỹ, hạng mục cá nhân luôn có sự cạnh tranh vô cùng khốc liệt, mấy năm gần đây hình như quán quân đều thuộc về Đại học Metropolis phải không?”
“Đúng vậy.” Huấn luyện viên nói, “Nguồn sinh viên của họ tốt hơn chúng ta. Nhưng hiện tại thì không giống nữa, sau lễ hội âm nhạc, danh tiếng Đại học Gotham tăng vọt, chất lượng tân sinh phổ biến được nâng cao một bậc. Lần này chúng ta sẽ không thua họ đâu.”
Schiller lễ phép mỉm cười, rồi như chợt nhớ ra điều gì đó, chàng lại thoáng nhìn nữ sinh kia một lần nữa.
Đối phương dường như đã chú ý tới ánh mắt chàng, nàng quay đầu lại, rồi tiến về phía bên này.
Nàng vô cùng sảng khoái và hào phóng vươn tay nói: “Kara Danvers, rất hân hạnh được làm quen với ngài.”
Áng văn này, chỉ Truyen.free mới có quyền tàng trữ độc nhất.