Nhưng chuyện này còn xa mới kết thúc.

Đến khoảng bốn, năm giờ chiều, vài người vốn dĩ không ăn bữa trưa đều cảm thấy đói bụng. Họ bàn bạc xem ai sẽ phụ trách mua bữa ăn.

“Quy tắc cũ, oẳn tù tì.” Clark nói, “người thắng sẽ quyết định món ăn, còn kẻ thua thì phải đi mua về.”

Superman đứng bên cạnh khẽ lắc đầu: “Liên Minh Công Lý của vũ trụ này quả nhiên vẫn còn quá non trẻ. Vĩnh viễn đừng mơ tưởng thắng được Batman trong trò chơi đấu trí tâm lý như oẳn tù tì này.”

Thế nhưng, diễn biến sự việc lại nằm ngoài dự liệu của hắn. Bruce thua liền ba ván, đành phải đi mua bữa ăn.

“Ta muốn ăn pizza ở quán phố Bảo Tàng kia. Một phần Napoli cổ điển, không bỏ lá húng quế, thêm một phần salad rau củ với phô mai dê, một ly rượu vang đỏ cam nóng. Vậy thôi nhé.” Diana nói.

“Vậy ta muốn pizza hải sản. Không cần mực ống, bỏ nhiều cá rô phi và sò điệp, thêm gấp đôi phô mai. Thêm một suất gà cuộn Orleans không cay, một hộp gà viên KFC, một ly soda chanh nhiều đá, nửa phần đường.” Clark nói.

Bruce gật đầu, nhắc lại những món họ đã gọi, sau đó nhìn về phía Batman và Superman.

“Hai chúng ta chỉ cần một phần pizza cỡ lớn là đủ rồi.” Batman liếc nhìn ly Coca vẫn còn dở, gật đầu nói.

Vốn dĩ, họ cho rằng Bruce sẽ sai quản gia hay thư ký đi mua mang về, cùng lắm thì cũng sẽ tự mình lái xe đi mua. Thế nhưng, hắn hoàn toàn không đi về phía cửa chính, mà lại tiến đến bên cửa sổ, sau đó nhảy thẳng xuống.

Superman kinh ngạc, nhưng còn chưa kịp biến sắc mặt, Bruce đã bay vút lên, tựa như một con chim chóc nhanh nhẹn lướt qua các tòa nhà cao tầng, bay về phía bên kia đường phố.

Superman quay đầu nhìn Batman, đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, như thể lần đầu tiên gặp mặt.

“Ta không biết bay, Clark,” Batman nói với hắn, “ta là con người, con người thì không biết bay.”

Thế nhưng, biểu cảm của Superman rõ ràng là ‘cái đó thì còn phải xem’.

Song về việc Bruce có thể bay, Batman hiển nhiên cũng có chút tò mò. Bởi hắn nhớ rõ ngày họ vừa đến, Bruce và Clark chính là từ giữa không trung mà rơi xuống.

“Đúng vậy, người thường thì không biết bay,” Diana nói, “chúng ta đã cùng nhau chế tạo cho Bruce một bộ chiến y, sau khi được cường hóa và quán chú năng lượng từ đỉnh Olympus, nó đã ban cho hắn khả năng phi hành.”

Batman trơ mắt nhìn Superman bên cạnh mắt sáng rực lên, tựa như cánh cửa đến một thế giới mới đã mở ra, nhưng cánh cửa này tốt nhất vẫn không nên mở ra thì hơn.

“Tính an toàn thế nào?” Batman hỏi.

“Cũng không tệ lắm. Đã lâu như vậy chưa từng xảy ra chuyện gì,” Diana nói, “cho dù có chuyện xảy ra cũng không sao, ngã không chết đâu. Mà kể cả có lỡ chết do ngã cũng không sao, hắn sẽ rất nhanh hồi sinh thôi.”

Không đợi Batman kịp lý giải Diana đang nói gì, Clark đã ngẩng đầu khỏi điện thoại và nói: “Hal vừa nhắn tin nói, nhân sự hắn bố trí ở gần Trái Đất đã phát hiện tàn dư nhiên liệu không xác định của vật thể bay ngoài Hệ Mặt Trời, nghi ngờ có thể là kẻ xâm lược.”

“Họ đã ăn cơm chưa?” Diana hỏi.

“Ai cơ? Kẻ xâm lược ư? Trông có vẻ vội vã lắm, chắc là chưa ăn đâu.”

“Ý tôi là Hal và Arthur ấy. Có nên gọi điện thoại cho Bruce, bảo hắn mang thêm hai phần không?”

“Có lý đấy.” Clark lấy điện thoại ra nhắn tin cho Bruce, nhưng thấy Bruce không hồi âm, hắn liền gọi điện thoại trực tiếp.

“Alo, Bruce, cậu đến quán chưa? Thêm một phần pizza thịt hỗn hợp, gấp đôi ớt cay, không cần ô liu đen. Và một phần pizza cỡ gia đình, nhiều thịt, nhiều phô mai hơn. Thêm hai ly đồ uống lạnh, mang qua cho Hal và Arthur nhé.”

“Ách...”

“À, khoan đã. Quán đó hình như không bán pizza cỡ gia đình. Tôi nhầm rồi. Vậy thì một phần pizza nhiều thịt đi, cậu tự liệu mà làm nhé.”

“Khoan đã, Clark...”

“Sao thế? Cậu đã đặt món rồi à?”

“Tôi muốn nói là… tôi bị bắt cóc rồi.”

“Cái gì?” Clark cầm điện thoại quay người lại nói, “cậu bị làm sao vậy?”

“Tôi b�� bắt cóc, bởi một Superman khác. Cái gã Superman có gu ăn mặc tệ hại đó. Hắn ta đưa tôi đến… tôi cũng không rõ đây là nơi nào. Dù sao thì chắc là một ngọn núi nào đó gần Metropolis.”

Superman nghe thấy giọng nói từ mic truyền ra, lập tức mở to hai mắt, Batman hiển nhiên cũng đã nghe thấy, hai người liếc nhìn nhau, đều có chút căng thẳng.

Kết quả Clark hỏi: “Cậu đã mua được pizza chưa? Cậu bị bắt cóc cùng với pizza sao?”

“Chưa, tôi còn chưa bay đến quán nữa. Hắn ta đột nhiên lao đến, nói với tôi một đống những lời lộn xộn, sau đó liền bắt tôi đi.”

Clark thở phào nhẹ nhõm nói: “May quá. Nếu là cậu đã mua pizza, tôi sẽ phải đi cứu pizza mất.”

Nói đoạn, hắn cúp điện thoại, quay đầu nói với Diana: “Vừa rồi cô cũng thua hai ván, giờ đến lượt cô đi mua pizza đó.”

Diana xoa xoa trán nói: “Thôi tha cho tôi đi, tôi đâu có bộ não siêu việt, các cậu muốn gì tôi căn bản không thể nhớ nổi. Cậu đi đi.”

Clark đành phải buông điện thoại xuống, xoay người đi về phía cửa sổ. Batman nhanh chóng bước tới một bước, ngăn hắn lại và nói: “Cậu định đi cứu Bruce sao? Chúng tôi sẽ đi cùng cậu.”

“Không, tôi phải đi mua pizza.” Clark quay đầu nhìn hắn nói, “chúng ta có ăn hay không thì không sao cả, nhưng không thể để Hal và Arthur chịu đói được. Hai người họ có lẽ phải bận rộn đến tận nửa đêm ấy chứ.”

“Thế còn Bruce thì sao? Không cứu à?”

“Có thể cứu, nhưng không cần thiết,” Diana dựa vào tường nói, “hắn có thể ở lại với tên Superman tà ác kia thêm một lúc nữa, cũng coi như vị bằng hữu dị giới này đã ra sức trong hành động lần này.”

Batman và Superman nhìn nhau. Superman rõ ràng không tin Clark sẽ không đi cứu Bruce, vì vậy sau khi Clark bay đi, hắn liền đi theo phía sau Clark.

Clark đáp xuống ở cửa hàng pizza, gọi tất cả những món vừa được yêu cầu một lần — sau đó liền ngồi xuống chiếc ghế gần đó chơi điện thoại di động, trông có vẻ chẳng có ý định di chuyển chút nào.

Superman hết cách, đành phải tập trung chú ý, bắt đầu lắng nghe mọi âm thanh trong Metropolis, ý đồ tìm thấy vị trí của Bruce giữa biển người mênh mông.

Bruce bị trói đến một hầm trú ẩn trên núi. Hắn ngồi trên ghế, cánh tay bị trói chặt vào lưng ghế. Injustice Superman đứng đối diện hắn.

“Ngươi căn bản không hiểu. Không thể nào lý giải được chúng ta đến từ một thế giới như thế nào. Thế giới đó bị ta thống trị, ta nắm giữ mọi quyền hành.”

“Vậy ngươi không ở đó làm cái thổ hoàng đế của mình đi, đến đây làm gì?”

Injustice Superman đột nhiên quay người lại, nhìn Bruce nói: “Ngươi rất trẻ. Ta khi còn trẻ như ngươi cũng ngây thơ như vậy. Cảm thấy ta và Batman sẽ là bạn đồng hành tốt cả đời.”

“Đầu tiên, tôi không phải Batman.”

“Đến nước này rồi mà ngươi còn muốn giả vờ, chỉ là một đại phú hào hoàn toàn không biết gì sao? Kẻ tài trợ cho Batman?”

“Ý tôi là, tôi đã từng làm Batman một thời gian, nhưng sau này thì không làm nữa.”

Injustice Superman nheo mắt lại.

“Ngươi sẽ không thật sự nghĩ rằng nếu tôi vẫn còn là Batman, tôi sẽ phí nhiều lời với ngươi như vậy chứ? Batman nào lại muốn nói chuyện với ngươi? Đồ ngu xuẩn.”

Ánh mắt của Injustice Superman đột nhiên lạnh lẽo, hắn nhìn Bruce nói: “Có vẻ ngươi vẫn chưa làm rõ tình hình. Lẽ nào ta nên cho Superman của vũ trụ này một bài học thảm khốc sao?”

“Nếu ngươi muốn cho hắn một bài học thảm khốc, ngươi nên đợi ta mua xong pizza, bắt cóc cả ta lẫn pizza, sau đó khi hắn đến cứu pizza, hãy bỏ mực ống lên pizza của hắn.”

Injustice Superman dường như đã nhận ra điều gì đó, hắn nhìn đôi mắt màu lam của Bruce, trong ánh mắt mang theo một tia tìm kiếm khác thường, tựa hồ muốn thông qua đôi mắt mà nhìn thẳng vào đại não của Bruce.

Nhưng điều này hiển nhiên là không thể nào, cho dù hắn có thể nhìn thấy, hắn cũng không thể nhìn ra những bí mật được viết trong những khe rãnh chằng chịt trên đại não ấy. Người bình thường sẽ quy mọi chỗ bất thường ấy về bệnh tâm thần hoặc khiếm khuyết nhân cách, Injustice Superman cũng không thoát khỏi được liên tưởng này.

Nhưng tư duy có quán tính, hắn vẫn nói như một kẻ phản diện: “Ngươi nghĩ Superman của ngươi sẽ đến cứu ngươi sao?”

“Ngươi hy vọng hắn đến cứu ta sao?” Bruce cũng nhìn Injustice Superman nói, “ngươi sẽ sợ hãi khi hắn đến sao?”

“Vì sao ta phải sợ hắn? Sao ta có thể sợ một kẻ ngu xuẩn có sức mạnh nhưng lại không hiểu cách sử dụng đúng đắn chứ?”

Bruce lại chậm rãi lắc đầu nói: “Ngươi cho rằng vì sao ta lại gọi ngươi là ngu xuẩn? Theo tôi thấy, ngươi mới chính là người như vậy.”

“Thế nhưng ta thống trị cả thế giới. Từ nay về sau, sẽ không còn gì có thể gây nguy hại cho người của ta. Batman? Sớm muộn gì hắn cũng sẽ là bại tướng dưới tay ta.”

“Tôi nghĩ ngươi hẳn là rõ ràng hơn tôi. Không có ‘sớm muộn gì’.”

“Cái gì?”

“Nếu ngươi thật sự hạ quyết tâm đánh bại hắn, hủy diệt hắn, giết chết hắn, thì ngươi đã sớm làm như vậy rồi. Hắn vẫn còn tồn tại khỏe mạnh, điều đó chứng tỏ ngươi cũng không hề muốn làm như vậy.”

“Đó là Batman, hắn đã thực hiện rất nhiều dự án nhằm vào ta, còn có Kryptonite có thể khắc chế năng lực của ta, ta cần phải chuẩn bị vạn toàn…”

“Chinh phục hắn còn khó hơn cả chinh phục thế giới ư?”

Injustice Superman dừng lại một chút nói: “Không ai có thể không thừa nhận là như vậy.”

“Ngươi định khi nào ra tay?” Bruce lại hỏi, “Chờ cho nguy cơ vũ trụ qua đi? Chờ tất cả mọi người ngả về phía ngươi? Chờ ngươi giải quyết vấn đề Kryptonite? Chờ hắn lộ ra sơ hở?”

“Đúng vậy. Đây đều là những vấn đề cần phải giải quyết.”

“Vậy thì đi giải quyết đi, đến đây làm gì?”

Injustice Superman trầm mặc không nói gì.

Bruce nói: “Đến nơi đây hoàn toàn vô ích cho việc ngươi giải quyết mấy vấn đề kể trên. Cùng hắn cùng nhau tiến vào vũ trụ mới, giống như thả cá về biển rộng. Vũ trụ ban đầu chẳng hề có thể vây khốn hắn, mấy vấn đề kia chỉ càng thêm khó giải quyết mà thôi.”

“Chúng ta cần phải giải quyết vấn đề của Brainiac.”

“Chọn hắn hay là chọn Brainiac?”

“Đây không phải là một lựa chọn! Ta sẽ tiêu diệt cả hai bọn chúng!” Injustice Superman nâng cao giọng nói.

“Vậy thì đi tiêu diệt đi, bắt cóc ta làm gì?”

Injustice Superman lại trầm mặc.

“À, tôi hiểu rồi.” Bruce đột nhiên nói, “ngươi đến tìm tôi làm phiên dịch đúng không? Vậy nói đi. Batman của vũ tr��� các ngươi đã biểu đạt điều gì với ngươi? Hắn đã làm gì mà khiến ngươi không thể lý giải nổi?”

Đôi mắt của Batman và Superman đa phần đều xanh biếc như bầu trời và đại dương, nhưng đôi mắt của Injustice Superman có màu rất nhạt, gần như trắng xóa, càng giống như những ngọn núi băng và cơn lốc xoáy ở vùng cực.

Khi đối diện với bất kỳ ai, chủ nhân của đôi mắt này thông thường sẽ không phải là người đầu tiên phải lùi bước. Thế nhưng lần này lại có chút khác biệt, Injustice Superman lại là người đầu tiên dời ánh mắt đi.

Bruce quá đỗi trẻ tuổi, đôi mắt xanh của hắn tựa như cơn mưa sẽ kéo thế giới về lại quá khứ vậy.

“Trong lần chạm mặt gần đây nhất của chúng ta, hắn đã tìm thấy chiếc bàn mà Liên Minh Công Lý dùng để họp. Trên đó có một vết nứt, là… đã lưu lại từ rất lâu trước đây. Ta hỏi hắn vì sao lại muốn lưu giữ thứ này, hắn nói hắn đã quên rồi.”

“Hắn nói vậy ngươi liền tin sao?”

Injustice Superman khựng lại.

“Hắn nói hắn muốn ngăn cản ngươi, ngươi tin; hắn nói hắn từ bỏ ngươi, ngư��i cũng tin; hắn nói hắn đã quên rằng còn giữ chiếc bàn như vậy, ngươi cũng tin. Ngươi tín nhiệm hắn đến vậy, sao không mang hắn đến nhà thờ luôn đi?”

“Đủ rồi!”

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.