Injustice Superman tức giận đến hộc máu, hiển nhiên có liên quan đến những ‘giáo điều’ kia. Rõ ràng, đây chỉ là một trò đùa cợt kiểu “chợ búa” về Injustice Superman, nhưng chính Injustice Superman mới là người sẽ biến kẻ khác thành trò cười thực sự.

“Được rồi, ta không nên đùa cợt hai người các ngươi. Nhưng phần còn lại ta nói là thật lòng. Ngươi hẳn phải biết Batman giỏi lừa gạt người đến mức nào, chỉ là một câu nói thôi, dù hắn nói thật hay nói dối, ngươi cũng chẳng thể làm gì hắn.” Bruce nói.

“Vậy thì sao?”

“Hắn có thể nói thẳng với ngươi rằng, hắn đã dành cả ngày trời lục lọi trong đống đồ phế thải ở nhà kho để tìm ra chiếc bàn cũ nát này, chỉ để gợi nhớ lại cho ngươi những tháng ngày tốt đẹp xưa kia, nhờ đó xoa dịu cảm xúc của ngươi, khiến cuộc đàm phán tiếp theo diễn ra thuận lợi hơn.”

“Hắn có thể làm như vậy, là bởi vì, cho dù hắn nói cho ngươi, ngươi vẫn sẽ hoài niệm. Ngay cả bản thân ngươi cũng đoán được hắn muốn làm gì, nhưng ngươi không phải vẫn đang hoài niệm đó sao?”

“Cho nên hắn nói hắn đã quên.” Giọng Injustice Superman trở nên càng lúc càng lạnh, “bởi vì hắn biết, bất kể hắn nói gì, hắn đều sẽ đạt được mục đích, chế giễu nhìn ta như một con chó rớt xuống nước đáng thương, vẫn vẫy đuôi trước những khúc xương ngày xưa.”

“Vậy hắn quả là quá tệ rồi.” Bruce nói, “nhưng hiển nhiên ngươi cũng chẳng tốt hơn là bao. Nếu ngươi có chút cốt khí, hắn đã chẳng có cơ hội này.”

Injustice Superman lại nhìn về phía hắn, biểu cảm trở nên hơi kỳ lạ.

“Ngươi sẽ không nghĩ rằng ta muốn khuyên hai người các ngươi làm lành đấy chứ? Ngươi hẳn phải hiểu rằng mọi chuyện đã đến nước này thì không thể cứu vãn được nữa rồi. Các ngươi không thể quay trở về quá khứ… ngươi có trừng ta cũng vô ích, ta chỉ đang nói sự thật thôi.”

Bruce cựa quậy người trên ghế, dường như sau khi đã suy nghĩ và phán đoán kỹ càng mới mở miệng nói: “Ta cảm thấy, trạng thái hiện tại của ngươi, đại khái là ngươi có thể giết hắn, nhưng ngươi vĩnh viễn không thể thắng được hắn, cho nên ngươi rất không cam tâm.”

“Trong mối quan hệ giữa hai người các ngươi, Batman vĩnh viễn là người chủ động. Hắn biết làm thế nào để ngươi không thể từ chối. Tình cảm của ngươi luôn nằm dưới sự thao túng của hắn, việc hắn mang chiếc bàn của Justice League ra, khiến nội tâm ngươi dao động, rơi vào sự giày vò giằng xé nội tâm, cũng chỉ là sự tái hiện của vô số mảnh ký ức thường ngày mà thôi.”

Injustice Superman không khỏi nhớ đến lúc Batman gọi mình là ‘Kal’, chỉ một từ ngắn ngủi ấy, không chỉ có thể khuấy động tâm trạng của hắn, mà thậm chí còn khiến hắn có phản ứng về thể chất.

“Nếu ngươi cứ thế giết hắn, những điều đó sẽ vĩnh viễn không thể tìm lại được. Cho nên mỗi khi nghĩ đến việc muốn giết hắn, nghĩ đến Batman sẽ chết trong tay ngươi, dường như cũng chẳng vui sướng gì, vậy nên ngươi mới kéo dài đến tận bây giờ mà vẫn chưa giết hắn.”

Bruce nói đến đây thì phát hiện, Injustice Superman đã tiến lại gần. Injustice Superman cúi người xuống, hai tay chống trên tay vịn ghế, dùng đôi mắt nhợt nhạt gần như không màu nhìn chằm chằm Bruce.

“Có lý đấy, tiếp tục đi.”

“Nếu muốn tìm lại những gì đã mất, thì phải làm lại tất cả những gì hắn đã làm với ngươi, áp dụng lên chính hắn. Nói thì dễ, nhưng thực hiện lại rất khó, bởi vì Batman quả thật không phải người dễ dàng bị thao túng, trừ phi ngươi áp dụng một vài thủ đoạn cưỡng chế.”

“Thủ đoạn cưỡng chế?”

“Chẳng hạn như điều khiển sóng não, ngươi có biết làm điều đó không?”

Injustice Superman thẳng người lên, hai tay đan vào nhau, một bàn tay nắm chặt chiếc nhẫn trên ngón tay kia, dường như đang chìm vào suy tư.

“Đây là phương pháp đơn giản nhất ngươi có thể áp dụng, nhưng xem ra việc thực hiện có một độ khó kỹ thuật nhất định. Nếu không như vậy, ngươi chỉ có thể áp dụng phương pháp phức tạp hơn một chút.”

“Chẳng hạn như?”

“Kẻ thù chính là người thầy tốt nhất, hãy học cách hắn thao túng ngươi mà thao túng lại hắn.”

“Ngươi đã nói, hắn cũng không dễ bị thao túng.”

“Batman có thể thao túng Batman không?” Bruce đặt ra một vấn đề, “đây chẳng khác nào một cuộc đối đầu giữa ngọn giáo sắc bén nhất và tấm khiên sắc bén nhất thế gian. Kỹ năng thao túng của Batman liệu có thể đánh bại chính hắn không?”

“Ngươi cảm thấy hắn có thể đánh bại ngươi không?” Injustice Superman hỏi.

“Vấn đề này không có ý nghĩa, bởi vì hắn trước nay đều không cần đánh bại ta. Cho dù nhất định phải chọn một điểm đột phá, có lẽ đó cũng sẽ là Superman của vũ trụ này.”

“Hắn sẽ đi thao túng cậu ta sao?”

“Có thể hắn chỉ sẽ dùng những thủ đoạn tương tự, để tìm hiểu tình hình vũ trụ này từ cậu ta, hoặc là đạt được một vài mục đích nào đó, đó chẳng phải là mục tiêu các ngươi đến đây sao?”

Bruce suy nghĩ một lát rồi nói: “Vũ trụ của các ngươi lâm vào khốn đốn, cho nên các ngươi đến vũ trụ mới tìm kiếm cơ hội. Mà cơ hội ở vũ trụ mới đương nhiên không thể tách rời khỏi những người bản địa.”

“Ngươi cũng rõ ràng điểm này, cho nên ngươi chọn cách bắt cóc ta. Trong lúc ngươi bắt cóc ta, hắn có thể cũng đang tìm mọi cách liên lạc với Superman của vũ trụ này, muốn thu thập một ít thông tin từ cậu ta.”

“Hắn sẽ thành công sao?”

“Sẽ không.”

Bruce trả lời quá dứt khoát, đến nỗi Injustice Superman thậm chí không thể biết rõ liệu hắn có đang cố tỏ vẻ mạnh mẽ hay không.

“So với Batman, Superman quả thật dễ thao túng hơn, cho nên Batman của vũ trụ ngươi sẽ đưa ra lựa chọn đó. Nhưng nếu hắn gặp phải Superman của ta, hắn sẽ hiểu rằng mình đã chọn sai người.”

“Ngươi là nói, hắn có khả năng sẽ thất bại sao?” Giọng Injustice Superman hơi nhướng lên, nghe như thể một thứ gì đó đã chìm sâu dưới đáy nước bỗng nhiên nổi lên.

“Không phải khả năng, mà là chắc chắn.” Bruce tiếp tục nói một cách rất quả quyết, “hắn tất nhiên sẽ thất bại, thậm chí có khả năng sẽ phải chịu thiệt thòi ở chỗ Clark.”

Rồi sau đó hắn lại cựa quậy người một chút nói: “Ta biết ngươi muốn thấy Batman thua, mà ta thì vừa khéo muốn thấy đồng đội của ta thắng. Nếu ngươi không có việc gì làm, hai chúng ta đi ăn pizza, thế nào?”

Injustice Superman nhìn hắn thật sâu một cái.

Hai mươi phút sau, Injustice Superman và Bruce đáp xuống một con hẻm phía sau phố viện bảo tàng.

Mùi pizza thơm lừng từ xa bay tới. Clark xách theo chiếc pizza vừa mới nướng xong đi ra, vừa bước đến đường phố, một chiếc xe liền chậm rãi lái tới, cửa sổ hạ xuống, lộ ra một khuôn mặt quen thuộc.

Siêu thị lực của Injustice Superman khiến hắn nhìn rất rõ, đó chính là Batman của vũ trụ hắn.

Clark lạnh lùng liếc nhìn hắn, xách pizza đi vòng qua xe. Injustice Batman đẩy cửa xuống xe và đi theo phía sau cậu. Hắn không đội mũ cũng không đeo khẩu trang, cứ thế xuất hiện trên đường phố.

Phố Viện bảo tàng là một thắng địa du lịch của Metropolis, cửa hàng pizza này lại rất nổi tiếng, Bruce Wayne vừa xuất hiện ở đây đã thu hút không ít sự chú ý.

Điều này khiến Clark không có cách nào tránh đám đông để cất cánh bay đi, chỉ đành xách theo một đống đồ vật chậm rãi đi về phía cuối phố.

“Clark, đợi đã.” Injustice Batman đuổi theo phía sau cậu.

Clark thở dài, quay người lại nhìn Injustice Batman nói: “Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Không có việc gì thì đừng đi theo ta.”

“Ta chỉ là muốn nói chuyện với ngươi. Metropolis có thể sắp gặp nguy hiểm, các ngươi có phương án đối phó không?”

“Người của chúng ta còn chưa tập trung đầy đủ, phải đến sáng mai mới có thể triển khai thảo luận. Nếu ngươi muốn tham dự, có thể trực tiếp đến LuthorCorp. Nếu ngươi không muốn, vậy cứ tùy ý đi làm gì đó, miễn là đừng gây thêm phiền phức là được.”

Injustice Batman hiển nhiên không nghĩ Clark sẽ nói như vậy, nhưng hắn phản ứng cũng rất nhanh, hắn nói: “Ta rất sẵn lòng giúp đỡ, nhưng ta cần làm rõ tình hình vũ trụ của các ngươi là như thế nào.”

“Mọi thứ đều như ngươi đã thấy.” Clark đáp.

“Không, e rằng còn phức tạp hơn thế nhiều.” Injustice Batman nói, “hôm đó vì sao ngươi lại ra tay với Batman?”

“Hắn uống say, ta sợ hắn phát điên vì rượu, đành phải đánh ngất hắn.”

“Thì ra là như vậy.” Injustice Batman ngừng một chút rồi nói, “Nói thật với ngươi, ta và đồng đội của ta có chút mâu thuẫn, hắn có thể là… một phần tử nguy hiểm theo nghĩa trần tục. Dù ta biết đây không phải ý định ban đầu của hắn, hắn chỉ là bị che mắt, nhưng e rằng các ngươi phải chuẩn bị thật tốt.”

“Ngươi có biết nghe ngươi nói cứ như một học sinh trung học cứ muốn ra vẻ khách quan, nhưng lại đi sau lưng nói xấu người khác không?” Clark nhìn hắn nói, “ngươi không nên đến tìm ta nói những lời này.”

Injustice Batman cũng không hề cảm thấy lúng túng, hắn chỉ nói: “Trên thực tế, ta muốn tìm đến Batman của vũ trụ này.”

“Vũ trụ này của chúng ta không có Batman.”

“Ý ngươi là đã từng có sao?”

“Đúng vậy, nhưng sau này hắn không còn là Batman nữa.”

“Ta có thể hỏi vì sao không?”

“Bởi vì hắn đã khỏi bệnh rồi.” Clark nói, “Xin lỗi, nhưng nếu ta không đi bây giờ, pizza sẽ nguội mất.”

Injustice Batman nhìn quanh đám đông, dường như tin rằng Clark sẽ không dưới tình huống như vậy mà bộc lộ một khía cạnh Superman của mình.

Nhưng hiển nhiên, hắn cũng không biết Lex Luthor có quyền lực kiểm soát thành phố này đến mức nào, ngay cả khi Superman trực tiếp dán tên mình lên ngực, cậu ta cũng vẫn có thể là một anh hùng vô danh.

Clark lùi lại hai bước, rồi trực tiếp bay vút lên cao.

“Hắn ít khi bị bỏ lại như thế này nhỉ?” Bruce quay đầu nhìn Injustice Superman hỏi, “Lần này đã hạ hỏa chưa?”

Injustice Superman không trả lời, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn.

“Ngươi không ra đó trào phúng hắn sao?” Thái độ hóng chuyện của Bruce gần như viết rõ trên mặt.

“Không cần thiết.” Injustice Superman nói, “đây tính là thất bại gì chứ?”

“Nếu cái này không tính, thì cái tiếp theo sẽ tính.”

Không biết tự bao giờ đường phố bắt đầu trở nên tĩnh lặng, đám đông xung quanh dần dần biến mất, rời đi một cách rất tự nhiên, như thể kế hoạch du lịch của họ đồng loạt kết thúc vào đúng thời điểm đó.

Trên đường phố, khi Injustice Batman quay người lại, hai bên lối vào đường phố đều đã bị phong tỏa, mỗi bên trái phải có hai chiếc xe đen lái về phía này. Injustice Batman theo bản năng lùi lại hai bước.

“...hắn sẽ không báo cảnh sát đấy chứ?” Injustice Superman có chút không thể tin vào suy đoán của mình, nhưng lại cảm thấy rất có khả năng, chỉ là nghĩ kỹ lại vẫn thấy thật vô lý.

Điều vô lý hơn nữa là, người bước xuống xe không phải cảnh sát, mà là Lex Luthor.

Lex tiến lên bắt tay Injustice Batman nói: “Đã lâu không gặp, Bruce. Có chuyện gì mà lại nghĩ đến chỗ ta vậy?”

Injustice Batman cụp mắt nói: “Ngươi hẳn phải biết ta không phải Bruce Wayne mà ngươi quen biết.”

“Nhưng ngươi chính là Bruce Wayne, nếu ngươi còn muốn dùng thân phận này để hoạt động, thì hãy đi theo ta.” Giọng điệu của Lex ẩn chứa sự đe dọa, phía sau hắn, những tên vệ sĩ áo đen vạm vỡ cũng đang tiến lại gần Bruce.

Lex mang theo không ít người, ít nhất hơn hai mươi tên, mười mấy chiếc xe, các giao lộ đều bị phong tỏa kín mít, trên mái nhà còn có xạ thủ bắn tỉa, rõ ràng là có chuẩn bị mà đến.

Injustice Batman biết mình không thể thoát đi, cũng không phản kháng quá gay gắt, bị đẩy vào xe, hai tay bị còng ra sau lưng.

Hắn cảm thấy mình có thể là đã bị liên lụy, Luthor là đang nhắm vào Clark, kết quả lại phát hiện ra hắn. Nhưng lẽ nào hắn muốn dựa vào những chiếc xe và những người thường này để đối phó Clark sao?

Injustice Batman theo bản năng nhận thấy có điều gì đó không ổn.

“Ngươi chẳng lẽ còn định cứu hắn sao?” Bruce dùng một câu nói cùng một ánh mắt mang ý nghĩa “Ngươi không phải là kẻ bám đuôi đó chứ?” đã thành công dập tắt ham muốn ra tay của Injustice Superman.

Injustice Batman cứ thế bị dẫn đi.

“Buông hắn ra!” Một giọng nói bỗng nhiên truyền đến từ phía sau, Bruce cùng Injustice Superman đồng thời quay đầu, bóng dáng đỏ xanh đan xen xuất hiện ở cuối con hẻm, Superman đã xuất hiện phía sau bọn họ.

Injustice Superman theo bản năng muốn túm lấy Bruce, nhưng Bruce linh hoạt xoay người tránh đi.

Để lại một nụ cười rạng rỡ, dưới sự chú ý của hai Superman, Bruce ‘vù’ một tiếng bay đi.

Toàn bộ tinh túy ngôn từ trong bản dịch này, xin kính dâng riêng tới những độc giả yêu mến tại truyen.free.