Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3464: Miêu cùng cẩu nghiên cứu (13)

Injustice Superman vừa xoay người đã muốn đuổi theo, nhưng Superman đang ở cuối hẻm đương nhiên sẽ không bỏ qua hắn. Hai Superman, một người trước một người sau, cất cánh, theo sát phía sau Bruce.

Về việc Bruce biết bay, hai Superman hiển nhiên chấp nhận tốt hơn Batman rất nhiều, dường như trong hình dung của họ, Batman vốn dĩ phải biết bay, những người không biết bay mới là kỳ quái. Còn việc Bruce biết bay chẳng qua là hoàn toàn "không che giấu" bản thân.

Tuy nhiên trong quá trình truy đuổi, Injustice Superman cũng phát hiện một điều, đó là trình độ phi hành của Bruce rất cao.

Bay lượn luôn là một điều khó khăn đối với con người, cho dù có thể tự mình bay lên mà không cần bất kỳ ngoại lực nào, cấu tạo cơ thể con người cũng không thích hợp cho việc bay lượn tốc độ cao, càng không cần nói đến việc tránh trái tránh phải, tả xung hữu đột trong quá trình bay.

Nhưng động tác của Bruce lại vô cùng linh hoạt. Rất nhiều lần Injustice Superman suýt đuổi kịp hắn, hắn đều dùng thân pháp linh hoạt cơ động để né tránh. Injustice Superman cũng không thật sự muốn suy nghĩ thân pháp phi hành của hắn được luyện ra như thế nào.

Ngay khi Bruce mang theo hai Superman bay lượn phía trên Metropolis, Lex cũng đã đưa Injustice Batman đến phòng an toàn dưới lòng đất của LuthorCorp.

Bảo tiêu đẩy Injustice Batman vào trong phòng, sau đó cố định hắn vào ghế an toàn. Lex ngồi trên sofa đối diện, thì thầm vài câu với bảo tiêu bên cạnh, cúi đầu gõ chữ trên điện thoại, sau đó nhìn về phía Injustice Batman.

"Được rồi, Bruce. Tôi rất bận, chúng ta hãy nói ngắn gọn thôi." Lex mở miệng nói, "Tôi rất muốn biết Superman ở vũ trụ của các anh tại sao lại biến thành như vậy."

"Anh muốn biết điểm yếu của Superman?"

"Cứ coi là vậy đi." Lex không có tâm trạng giải thích với hắn, hắn nói, "Anh không cần quanh co với tôi, bây giờ không ai có thể đến cứu anh, anh cũng không thể chạy thoát được. Vấn đề này cũng không phải là điều cấm kỵ không thể trả lời, chỉ cần anh nói cho tôi biết, biết đâu tôi còn có thể giúp anh."

Injustice Batman mấp máy môi, hắn theo bản năng tìm kiếm lợi thế đàm phán. Vừa định nói gì đó thì cửa đã bị gõ vang.

Lex thở dài, thấp giọng oán giận một câu, sau đó đi đến mở cửa phòng.

Cái đầu tiên xuất hiện chính là một cái pizza.

Đương nhiên, không thể nào là cái pizza 'đi' vào. Clark theo sau bước vào, đưa pizza cho bảo tiêu bên cạnh và nói: "Tôi biết ngay anh sẽ không chịu lên ăn cơm mà."

Lex quay đầu nhìn thoáng qua hộp pizza, trên đó có một biểu tượng đồ chay, là loại pizza nấm mà hắn tương đối thích ăn, mặc dù hắn căn bản không thích ăn pizza.

"Tôi đã nói trong nhóm là không cần mang cho tôi rồi mà?" Lex quay người đi đến, mở hộp pizza. Bên trong pizza vẫn còn nóng hổi.

Hắn vươn tay cầm lấy một miếng, nhưng rồi lại đặt xuống. Clark hơi nghi hoặc nhìn hắn. Lex lại thở dài.

"Sao vậy? Pizza có vấn đề gì à?" Clark hỏi.

"Anh có thể nhìn xem không khí hiện tại không?" Lex quay đầu nhìn thoáng qua Injustice Batman, hơi bất đắc dĩ nói, "Tôi làm sao có thể vừa đàm phán với Batman, vừa giải quyết được cái vụ phô mai kéo sợi của pizza đây? Anh có thể tưởng tượng hành động này buồn cười đến mức nào không?"

"À... cái này đúng là tôi đã thiếu suy nghĩ." Clark nói, "Vậy anh muốn ăn gì? Tôi có thể đi mua cho anh."

"Hôm nay anh sao mà ân cần thế?"

"Bruce muốn mượn phòng thí nghiệm của anh để chế tạo điện thoại di động."

"Mang hắn cùng pizza của anh cút đi."

"Đừng tuyệt tình như vậy chứ." Clark đi đến trước mặt hắn nói, "Tôi thề lần này hắn tuyệt đối sẽ không làm hỏng bất cứ thiết bị nào của anh, tôi sẽ trông chừng hắn."

"Lần trước anh cũng thề như vậy, sau đó hắn làm hỏng ba thiết bị nhập khẩu của tôi." Lex quay người sang chỗ khác, thể hiện thái độ từ chối của mình.

Nhưng rất nhanh lại quay người lại nói: "Hắn muốn chế tạo điện thoại di động? Sao hắn lại nghĩ đến việc chế tạo điện thoại di động?"

"Tôi không biết, hắn nói hắn có một ý tưởng mới." Clark đi theo Lex đến sofa, ngồi xuống mới phát hiện trên ghế an toàn đối diện vẫn còn trói một Batman.

Hắn lập tức hơi ngượng ngùng đứng dậy, nhưng nghĩ đi nghĩ lại rồi lại ngồi xuống, cười gật đầu với Batman.

Injustice Batman rõ ràng có chút câm nín. Ngươi không cứu ta thì thôi, cười cái gì chứ? Thật sự buồn cười đến vậy sao?

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, cảnh tượng này quả thật buồn cười, bởi vì Lex bắt đầu ăn pizza, nhưng không thành công giải quyết vấn đề phô mai kéo sợi của pizza. Clark còn dùng hơi thở đóng băng làm lạnh đồ uống cho hắn.

"Trước khi anh hỏi tôi về Superman của vũ trụ tôi, anh có phải nên nói cho tôi biết trước, hai người các anh là chuyện gì vậy?" Injustice Batman cuối cùng vẫn không nhịn được, hỏi.

"Hai chúng tôi thì sao chứ?" Clark vừa chơi điện thoại vừa hỏi. Trên chiếc điện thoại của hắn còn vẽ một biểu tượng lớn của LuthorCorp.

"Anh là người ngoài hành tinh." Injustice Batman nói.

"Cái đó còn phải xem anh định nghĩa người ngoài hành tinh như thế nào." Clark ngẩng đầu lên, nhìn hắn nói, "Anh có nghĩ người da đen là người Mỹ không?"

"Anh nghĩ tôi có kỳ thị chủng tộc sao?"

"Tôi biết anh không có, nên tôi mới hỏi như vậy." Clark liếc nhìn hai bảo tiêu bên cạnh, cả hai người này đều là người da đen.

"Họ vốn dĩ không phải người Mỹ." Clark nói, "Trong thời kỳ lịch sử đặc biệt, vì những lý do đặc biệt, họ đã đến mảnh đất này. Đó không phải lỗi của họ. Họ định cư ở đây, lao động ở đây, tạo dựng cuộc sống tốt đẹp cho mình ở đây, anh không thể nói nước Mỹ không có phần của họ."

"Anh đang tự ví mình với người da đen sao?" Injustice Batman hơi nhíu mày, sau đó nói, "Nhưng tôi cần phải chỉ ra rằng, tình trạng và hoàn cảnh của các anh có sự khác biệt rõ rệt."

"Đúng vậy, nên tôi mới nói đó là tình huống đặc biệt trong thời kỳ lịch sử đặc biệt. Không ai có thể hoàn toàn tái hiện điều đó, tôi chỉ là đưa ra một ví dụ."

"Vậy thì sự so sánh này cũng không thỏa đáng." Injustice Batman cảm thấy mình đã nắm được lỗ hổng trong lời nói của Clark, nhưng không ngờ những lời tiếp theo của Clark lại khiến hắn sững sờ tại chỗ.

"Đúng vậy, tôi cho rằng tôi đã làm tốt hơn họ nhiều." Clark nhìn vào mắt Injustice Batman nói, "Tôi giúp đỡ mọi người, bảo vệ họ, khiến họ có được cuộc sống tốt đẹp hơn. Vì vậy tôi có thể đường đường chính chính đứng ở đây mà nói rằng, Địa Cầu ngày nay có một phần của tôi."

"Khi anh nói về một bộ phận nhân loại, thì không thể tránh khỏi việc nói đến Clark Kent. Anh có thể phân chia tôi ra khỏi loài người về mặt chủng tộc, nhưng anh không thể xóa bỏ tôi khỏi lịch sử nhân loại."

Injustice Batman nhìn chằm chằm vào mắt Clark rất lâu. Hắn nhận ra rằng, đây có thể là Superman duy nhất trong vô vàn vũ trụ đang trăn trở về vấn đề tồn tại của bản thân, người đã nhìn rõ sự thật.

Tuổi thọ con người rất ngắn, nhưng lịch sử loài người lại rất dài. Khi kéo dài thang đo thời gian từ vài tháng, vài năm đến vài trăm năm, vài ngàn năm, thậm chí hồi tưởng về xã hội nguyên thủy hàng ngàn, vạn năm trước, thì có thể nhìn nhận sự tồn tại của bản thân bằng một góc nhìn khác. Đây chính là cái gọi là "lấy lịch sử làm gương".

Khi một người chết đi, một bộ tộc bị diệt vong, một quốc gia bị hủy diệt, tất cả những gì họ có lúc đó đều trở nên vô nghĩa. Đối với hậu thế mà nói, sự tồn tại của họ chỉ mang ý nghĩa một từ đơn – lịch sử.

Lịch sử là kết cục của vạn sự vạn vật. Bất kể là người xưa hay người hiện tại, một ngày nào đó đều sẽ trở thành lịch sử. Hành tinh sẽ trở thành lịch sử, tinh hệ sẽ trở thành lịch sử, vũ trụ cũng sẽ trở thành lịch sử.

Krypton đã trở thành lịch sử, nhưng trong lịch sử Krypton lại không có tên Kal-El, và vĩnh viễn sẽ không có.

Hắn sinh ra ở đó có ý nghĩa gì? Hắn đáng lẽ nên để lại thứ gì sao? Dấu vết hắn để lại có thể ảnh hưởng đến kết cục không? Mấy vấn đề này cùng với sự hủy diệt của Krypton đều không tồn tại. Bởi vì trong cái quan tài được định sẵn ấy, chưa từng có dấu vết của hài nhi nhỏ bé trước mắt này.

Trái lại, tên Superman định sẵn sẽ tồn tại cùng lịch sử loài người. Nước Mỹ có thể sẽ bị hủy diệt, văn minh loài người có thể sẽ diệt vong, Địa Cầu cũng sẽ có một ngày hoàn toàn biến mất trong vũ trụ rộng lớn. Nhưng chỉ cần họ còn để lại lịch sử, thì trong đó nhất định sẽ ghi lại tên Clark Kent.

Đây là sự thật mà người Krypton, loài người và bản thân Clark Kent đều không thể thay đổi, là kết cục đã định mà ngay từ bây giờ đã có thể biết được.

Điều duy nhất có thể thay đổi chính là, hắn sẽ xuất hiện trong lịch sử với hình tượng như thế nào. Hắn có thể là một anh hùng, cũng có thể là một ác ôn; có thể là người bảo hộ thiện lương, cũng có thể là kẻ thống trị tàn bạo.

Nhưng bất kể là hình tượng nào, thì cũng không khác gì những người khác trong lịch sử. Lịch sử loài người chưa từng có con đường dành riêng cho số ít, thánh nhân và bạo quân đều nhiều vô kể.

Thân thế độc đáo của Clark Kent, hắn là người nổi tiếng khắp nơi hay vô danh tiểu tốt, hắn là người có thiện danh vang xa hay thanh danh hỗn độn, đều không thể thay đổi kết cục hắn sẽ bị phân loại vào một kiểu người nào đ��.

Hắn căn bản không cần tìm tòi nghiên cứu, không cần làm gì nhiều hơn, càng không cần chứng minh điều gì. Kết cục sớm đã định sẵn.

Đáng tiếc, quá nhiều Superman đã không nhìn thấu điểm này, quá mức bận tâm đến cái nhìn của mọi người đối với hắn, chưa từng nghĩ đến rằng sự "tồn tại" của bản thân hắn và "ngôi nhà" có thể dung chứa sự tồn tại ấy, đã sớm được ghi rõ ràng rành mạch trên trang cuối cùng của sách lịch sử.

Lúc này, Injustice Batman nhận ra, tại sao Clark và Lex ở vũ trụ này lại có thể sống hòa hợp với nhau.

Bởi vì cả hai người họ đều nhận thức được rằng, bất kể họ làm điều gì, đều không thể thay đổi sự thật rằng cái tên Clark Kent của người Krypton này sẽ vĩnh viễn như một u hồn vương vấn trong lịch sử nhân loại.

Nhưng Injustice Batman vẫn mở miệng nói: "Mọi người đều sống ở hiện tại. Nếu anh có năng lực mang đến thống khổ cho loài người, ai có thể đảm bảo anh sẽ không làm như vậy?"

"Anh vẫn chưa hiểu lời tôi nói." Clark lại ngẩng đầu khỏi điện thoại, hắn nói, "Mối quan hệ giữa tôi và loài người đã không thể thay đổi. Cho dù Địa Cầu bị hủy diệt, người ngoài hành tinh cũng sẽ nói: ‘Nhìn kìa, đó là Clark Kent, người Địa Cầu cuối cùng.’"

"Krypton bị hủy diệt khiến tôi lưu lạc đến Địa Cầu, Địa Cầu bị hủy diệt, tôi còn muốn lưu lạc đến hành tinh tiếp theo. Anh nghĩ lặp đi lặp lại quá trình này là chuyện tốt sao?"

Injustice Batman mím môi, hắn đương nhiên biết không phải. Bị buộc phải hòa nhập vào một chủng tộc, nhưng lại không được chấp nhận thì rất thống khổ, giống như ví dụ Clark đã đưa ra trước đó.

Cuộc sống ở trang trại Kansas đã để lại trong nhân cách Clark một mặt lương thiện và ôn hòa, khiến hắn vĩnh viễn không thể hoàn toàn sa đọa, ít nhất vĩnh viễn không thể trở thành loại kẻ độc tài không cần ai quan tâm, cũng không bận tâm đến cái nhìn của bất kỳ ai.

Hắn cần xã hội, hắn cần đám đông, cần phải có bạn bè, đồng đội hoặc những người ủng hộ. Khát vọng được công nhận vĩnh viễn không thể thỏa mãn.

Cho nên khi hắn bi thương phẫn nộ đến cực điểm, hắn đã lựa chọn thống trị Địa Cầu, chứ không phải hủy diệt Địa Cầu.

Bởi vì nếu không có Địa Cầu, tất cả những điều trên đều không còn. Hắn sẽ lại trở về là đứa trẻ bị nhét vào phi thuyền, bị vội vàng ném ra ngoài, mắt thấy mọi thứ xa lạ, cô độc một mình, trong sự lưu lạc cô độc vô tận, tìm kiếm chứng cứ tồn tại của mình thông qua những tấm ảnh cũ, như một chú chó bị bỏ rơi.

Nếu Superman không hủy diệt Địa Cầu, thì mâu thuẫn cơ bản giữa Clark Kent và Lex Luthor sẽ không tồn tại.

Logic cơ bản của Luthor khi đối phó Superman là cảm thấy sự tồn tại của Superman đe dọa loài người.

Nếu Superman bảo vệ Địa Cầu vì thực hiện chính nghĩa, Luthor sẽ cảm thấy hắn là một mối đe dọa, bởi vì chính nghĩa là khẩu hiệu, là điều không đáng tin cậy. Hôm nay hắn có thể là chính nghĩa, ngày mai liền có thể trở nên tà ác. Là một nhà tư bản, Luthor hiểu rõ điều này hơn ai hết.

Nhưng nếu Superman bảo vệ Địa Cầu vì lợi ích của chính mình, thì ngược lại lại càng dễ được Luthor chấp nhận hơn. Khẩu hiệu đều là hư vô, lợi ích mới là hiện thực. Chỉ cần Superman và Địa Cầu có lợi ích chung, thì Superman chính là minh hữu của loài người.

Loài người cần Superman, Superman cũng cần loài người. Mối quan hệ đồng minh được củng cố nhất chính là khi cả hai bên đều cần lợi ích của nhau, đáng tin cậy và trực tiếp hơn bất kỳ khẩu hiệu lừa dối tình cảm nào.

Đây vốn là phương thức chung sống hoàn mỹ nhất, việc đạt được dường như cũng hoàn toàn không khó khăn. Nhưng đáng tiếc, tuyệt đại đa số vũ trụ đều không làm được điều đó.

Xét về căn bản, tuy rằng cũng có thể gọi là trời xui đất khiến, nhưng nguyên nhân chủ yếu hơn vẫn là, việc ảo tưởng rằng mọi người ở mọi thời điểm đều có thể giữ được lý trí ngồi xuống nói chuyện, và thật sự có thể bình tĩnh mà giao tiếp đến cùng là không thực tế. Batman cũng sẽ không đưa ra giả định lý tưởng hóa này.

Cho nên hắn càng tò mò, điều gì đã khiến Clark trẻ tuổi này nhận thức thấu đáo điểm này đến vậy? Và điều gì đã khiến Lex Luthor có thể kiên nhẫn lắng nghe ý tưởng của hắn?

Nội dung này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free