Batman hơn ai hết đều thấu hiểu đạo lý "muốn lấy trước hết phải cho đi". Nếu không đưa ra chút lợi lộc, hắn sẽ chẳng thể nào khiến đối phương tiết lộ thông tin cho mình.

Nếu đối phương đã nắm rõ đại khái tình hình vũ trụ của hắn, vậy việc tìm hiểu thêm nguyên nhân sâu xa cũng chẳng phải đi���u gì tồi tệ. Dẫu sao, kẻ chủ mưu của mọi chuyện này nào phải hắn, mà chính là Joker.

Thế nên, Injustice Batman đã đơn giản thuật lại câu chuyện về vũ trụ của mình cho Clark và Lex.

Nói tóm lại, Joker đã sát hại Lois, Superman vì báo thù mà đoạt mạng Joker. Batman không đồng tình với hành động giết người của anh, dẫn đến mâu thuẫn giữa hai người. Superman sau đó đã thành lập Liên Minh Bất Công và thống trị địa cầu.

Sau khi nghe xong, Clark và Lex trao đổi một cái nhìn.

Injustice Batman vốn cho rằng họ sẽ tranh cãi, bởi lẽ mọi chuyện quả thực rất đáng để bàn luận. Chẳng hạn như Superman có nên giết Joker hay không, Batman có nên chỉ trích Superman không, và liệu Superman có nên thống trị địa cầu chăng.

Nào ngờ, họ ngồi ở hai chiếc sofa, mỗi người một bên, đồng loạt nhìn chằm chằm Injustice Batman mà nói: “Xin kể rõ chi tiết.”

Injustice Batman liếc nhìn Lex, vừa nãy ai nói không có thời gian để nói chuyện vô bổ nhỉ?

Lex và Clark đều không hề lay chuyển, yêu cầu Batman dùng trí nhớ kinh người của mình mà làm việc chính đáng, thuật lại mọi chi tiết từ lúc sự việc xảy ra cho đến khi kết thúc, bao gồm cả ai đã biểu lộ vẻ mặt gì, dùng ngữ khí ra sao để nói lời gì.

Injustice Batman kỳ thực không muốn kể quá tường tận, bởi đối với hắn mà nói, đây chẳng phải là chuyện gì tốt đẹp. Nhưng Lex và Clark lại tỏ ra vô cùng thích thú, Clark thậm chí còn mở kênh liên lạc thoại để trực tiếp phát sóng toàn bộ câu chuyện cho Diana và những người khác vẫn đang dùng bữa ở đầu dây bên kia.

Cứ như thể đây không phải là một sự kiện trọng đại liên quan đến sinh tử, mà chỉ là ngồi trong phòng ngủ đại học để nghe một người bạn cùng phòng buôn chuyện tầm phào.

Injustice Batman thế đơn lực bạc, không thể chống đỡ nổi những câu hỏi dồn dập từ họ, đành phải bắt đầu kể lại từ đầu.

Trí nhớ của Batman quả thực kinh người, khi kể lại câu chuyện cũng vô cùng logic, chặt chẽ, và biểu đạt trôi chảy. Dẫu biết đây không phải chuyện gì hay ho, nhưng nghe kể thì quả thực gay cấn, kịch tính, vô cùng cuốn hút.

Giọng nói ngập ngừng của Diana truyền đến từ thiết bị liên lạc, cô nói: ���Người thân yêu nhất của Superman bị sát hại, việc anh ấy muốn báo thù là hết sức bình thường. Batman tuân thủ nguyên tắc không giết người, cho rằng chỉ sát hại tội phạm thì không giải quyết được vấn đề gốc rễ, điều đó cũng không có gì sai cả.

Superman cảm thấy tủi thân vì Batman cản trở mình, điều đó quả thực hết sức bình thường. Batman thất vọng vì Superman biết rõ nguyên tắc không giết người của mình, vậy mà vẫn nhất quyết ra tay, đó cũng chính là lẽ thường tình.

Vậy thì, tôi chỉ có một câu hỏi: Những thành viên còn lại của Justice League đã làm gì? Wonder Woman đâu?”

“Diana cũng thực sự khó xử…” Injustice Batman vừa định giải thích thay cô.

“Cô ấy đứng về phía anh sao?”

“Không hẳn vậy.”

“Vậy tức là cô ấy đã chọn một phe, và những người khác cũng vậy.”

“Một số người không hẳn là theo ý muốn của họ.”

“Nhưng họ đã sai hoàn toàn rồi.” Giọng Diana nghe rất bình tĩnh, thậm chí có chút lạnh nhạt. Cô nói: “Khi hai kẻ tâm thần điên cuồng đánh nhau, điều đầu tiên người bình thường nên làm không phải là phán xét ai đúng ai sai, mà là kéo họ ra, rồi cho họ uống thuốc.”

Injustice Batman không còn lời nào để nói.

“Tôi cũng cảm thấy như vậy.” Clark nói: “Họ không nên chọn phe nào trong hai người, mà lẽ ra phải liên kết lại, trở thành một bên thứ ba dù chưa chắc công chính nhưng đủ mạnh mẽ, trước hết là phải tách hai người ra đã.”

“Nhưng vấn đề thì luôn cần phải được giải quyết.” Injustice Batman nói.

“Vậy sau khi họ chọn phe, vấn đề có được giải quyết không?” Lex nói với giọng điệu đầy mỉa mai.

Injustice Batman cũng không có cách nào trả lời. Hắn đương nhiên đã từng suy tưởng về khả năng này, nhưng hắn cũng hoàn toàn thông cảm cho những người bạn của mình vì trong tình cảnh đó họ không thể giữ được sự bình tĩnh.

“Các anh sẽ hành động như vậy sao?” Injustice Batman hỏi.

“Anh muốn nói đến việc Bruce và Clark cãi vã ư?” Diana trầm tư nói: “Chúng ta hãy giả định họ không phải cãi nhau vì những chuyện vặt vãnh thường ngày, mà là vì những vấn đề nguyên tắc…”

“Tôi thực sự không thể nghĩ ra Bruce còn có nguyên tắc nào khác nữa.” Giọng Arthur vọng đến từ đầu dây bên kia.

“Nếu hắn giết Lois thì sao?” Hal nửa đùa nửa thật đưa ra một giả định kinh hoàng.

“Vậy thì anh ta cũng có thể hồi sinh cô ấy, dù Clark chắc chắn sẽ đánh cho anh ta một trận tơi bời, nhưng cũng không phải là nan đề hoàn toàn vô phương cứu chữa.”

“Thế nếu Clark giết Selina thì sao?” Hal lại hỏi.

“Vậy thì tôi phải vượt qua ải Elsa trước đã.” Clark nói: “Elsa bây giờ ngày càng thông minh, e rằng khó mà có cơ hội.”

“Vậy thì là Dick, Jason hoặc Tim.” Hal nói.

“Đừng kể những câu chuyện đáng sợ nữa.” Diana đột nhiên nói: “Ba người họ bây giờ không còn do Bruce quản lý nữa rồi.”

Mọi người đồng loạt trầm mặc một lát.

“Thôi được, tạm gác lại chi tiết cụ thể là gì, dù sao hai người họ cũng xuất hiện mâu thuẫn không thể hòa giải.” Diana lại một lần nữa đưa ra giả thuyết, cô nói: “Tôi sẽ tìm cách dùng Dây Chân Ngôn trói chặt Clark, đưa anh ấy về đỉnh Olympus, để anh ấy bình tĩnh lại một chút.”

“Vậy tôi sẽ đưa Bruce về tổng bộ Green Lantern? Thôi bỏ đi, anh ta chắc chắn sẽ phá hủy nơi đó mất. Hay là cứ đưa đến Arkham Asylum đi.”

“Tôi nghĩ cậu nên trực tiếp đưa anh ta đến Đại học Gotham.” Arthur nói: “Nếu trong cơn điên loạn mà anh ta phá hủy Đại học Gotham, thì mâu thuẫn này xem như được giải quyết triệt để.”

“Đúng vậy, Bruce cũng sẽ hoàn toàn xong đời luôn.”

“Ồ, tôi biết rồi!” Diana đột nhiên thốt lên: “Tôi biết giữa họ sẽ nảy sinh loại mâu thuẫn mang tính nguyên tắc nào!”

“Là gì thế?” Clark cũng có phần tò mò hỏi.

“Giả sử, tôi nói là giả sử nhé, một ngày nào đó, Bruce viết ra một luận văn tuyệt diệu khiến trời đất quỷ thần kinh sợ, rồi sau đó Clark lại đốt nó đi…”

“Giả định này ngay từ đầu đã không hợp lý.” Lex nhấp một ngụm đồ uống rồi nói: “Mong chờ anh ta viết ra luận văn tuyệt diệu ư? Chi bằng xét đến khả năng anh ta giết Robin đi.”

“Diana, tôi cảm thấy, nếu thực sự có một luận văn như vậy, mà tôi lại đốt nó đi, thì có lẽ điều cần xem xét không phải là mâu thuẫn giữa hai chúng tôi.” Clark thành thật nói.

“Không, không phải vậy.” Diana tiếp lời: “Anh đốt nó đi, thì sẽ không có ai có thể chứng minh Bruce đã viết ra nó, cũng sẽ không có ai tin rằng Bruce có thể viết ra nó. Khi đó, chỉ Bruce biết chuyện này, vậy nên đó chính là mâu thuẫn giữa hai người các anh.”

Mọi người chợt bừng tỉnh ngộ. Lex không kìm được giơ ngón tay cái từ phía điện thoại lên, nói với Diana: “Đây đích thị là trí tuệ của kẻ trường sinh.”

“Thôi được, tuy là giả thuyết, nhưng tôi vẫn có chút đau lòng cho Bruce.” Clark nói: “Tôi đảm bảo mình sẽ không làm vậy. Nếu lỡ có bất kỳ ngoài ý muốn nào xảy ra, tôi sẵn lòng bồi thường anh ấy bằng mọi cách. Các anh thấy Bruce sẽ tha thứ cho tôi không?”

“Anh ấy sẽ tha thứ.” Diana nói: “Nhưng sau này, trước mặt anh ấy, anh tuyệt đối sẽ không dám ngẩng đầu lên. Anh ấy sẽ mãi mãi dùng chuyện này để áp chế anh, cho đến khi vũ trụ diệt vong.”

“Thôi được, nếu điều đó có thể khiến anh ấy nguôi giận, thì cũng chẳng sao.”

“Vậy đây không phải là mâu thuẫn mang tính nguyên tắc đáng kể chút nào.” Hal nói: “Hai người các cậu cần phải có lý do không thể nhân nhượng mới được.”

“Vậy thì giả định Bruce kỳ thực không hề viết ra luận văn hoàn hảo, nhưng anh ta lại vu khống rằng Clark đã đốt nó.” Diana không khỏi kinh ngạc thốt lên vì ý tưởng sáng tạo của chính mình.

“Điều này tuyệt đối không thể nào chấp nhận được.” Hal nói.

“Nhưng nói đi cũng phải nói lại.” Clark do dự một lát rồi nói: “Nếu thực sự đến đường cùng, tôi cũng không phải là không thể che đậy giúp anh ấy một chút.”

“Anh chắc chứ?!” Diana có chút kinh ngạc, cô nói: “Anh dám gánh luôn cái tội này sao? Vậy đến khi Giáo sư đến Metropolis, đừng trách tôi chạy trốn quá nhanh đấy.”

“Tôi sẽ vô cùng thành tâm xin lỗi.” Clark nói: “Chiêu này với Giáo sư từ trước đến nay đều hữu hiệu, ông ấy sẽ không làm khó tôi đâu.”

“Nói thật, Clark.” Hal dường như lại nghĩ đến điều gì đó, giọng điệu không mấy thiện ý nói: “Bruce trở nên như ngày hôm nay, anh thực sự phải chịu trách nhiệm chính. Nếu không phải anh đã dung túng anh ta, sao anh ta lại có thể làm ra nhiều chuyện khó tin đến vậy?”

“Không sai.” Arthur cũng hùa theo: “Dù anh ta quả thực có chút điên rồ, nhưng nếu không phải anh cứ mãi giúp anh ta dọn dẹp hậu quả sau mỗi lần gây rối, thì anh ta cũng sẽ không ngông cuồng như ngày hôm nay. Anh thực sự nên kiềm chế một chút.”

“Đâu phải lần nào cũng vậy.” Clark phân bua: “Thật sự đó, cũng chỉ là đôi khi một hai lần thôi.”

“Đôi khi ư?”

“Một hai lần thôi ư?”

Hal và Diana đồng thanh nói, rồi cả hai cùng lúc "hừ" một tiếng, lầm bầm bắt chước cách nói của Clark.

Clark bất lực thở dài, nhìn về phía Lex. Lex đã ăn xong miếng pizza cuối cùng, vừa dùng khăn ướt lau tay vừa nói: “Anh nhìn tôi là muốn tôi tung đoạn video giám sát ra sao?”

Clark vội vàng quay đầu lại.

Nếu hỏi Injustice Batman có cảm tưởng gì về cuộc đối thoại của họ, thì đó có lẽ chính là cảm giác lạnh sống lưng.

Những điều có thể khiến Batman rùng mình không nhiều, nhưng bầu không khí của Justice League ở vũ trụ này là một trong số đó, và hiện tại còn đang xếp hàng đầu.

Nếu Batman phải giải thích, thì cảm giác của hắn có lẽ là mọi người đều dùng ngữ khí bình thường để nói những chuyện vô cùng đáng sợ, và điều đáng sợ hơn nữa là cuộc trò chuyện ấy kết thúc cũng trong ngữ khí càng đỗi bình thường.

Giả sử mâu thuẫn không thể hòa giải nảy sinh giữa hai người nào đó thực ra là một chủ đề rất dễ gây tổn thương tình cảm, bởi nó chắc chắn sẽ động chạm đến nguyên tắc, mà nguyên tắc của mỗi người trong Justice League lại không hoàn toàn giống nhau. Hay nói đúng hơn, nguyên tắc giữa người với người vốn dĩ không hoàn toàn giống nhau.

Hai người có nguyên tắc khác biệt thì chắc chắn sẽ tranh cãi; hai người có nguyên tắc tương đồng nhưng mức độ khác nhau thì cũng sẽ tranh cãi; hai người có nguyên tắc tương đồng, mức độ cũng giống nhau, nhưng phương tiện bảo vệ nguyên tắc khác nhau thì vẫn sẽ tranh cãi.

Dù sao, hễ động đến vấn đề nguyên tắc thì không bao giờ tránh khỏi cãi vã. Injustice Batman đã chứng kiến quá nhiều lần những trường hợp như vậy trong Justice League của mình.

Vì thế, sau này họ đã đạt được một sự ăn ý nào đó: Dù đại khái đã nắm rõ nguyên tắc của đối phương, nhưng sẽ không chủ động đưa loại chuyện này ra thảo luận. Thỉnh thoảng có đề cập đến, thì cũng thường là lúc xử lý vấn đề cụ thể, chứ không phải vô cớ dựng lên một viễn cảnh để tranh luận.

Nếu một ngày nọ có ai đó trong Justice League chủ động khơi mào chủ đề này, Batman chắc chắn sẽ nghĩ rằng người đó muốn gây sự.

Nhưng các thành viên của Justice League ở vũ trụ này dường như không bận tâm đến những chuyện như vậy. Nói đúng hơn, Injustice Batman cảm thấy, họ không có cái khao khát kiên trì nguyên tắc đó.

Nghe có vẻ chẳng có gì, nhưng đối với siêu anh hùng mà nói, điều này thực ra rất kỳ lạ. Bởi lẽ, siêu anh hùng chính là phải kiên trì bảo vệ nguyên tắc của mình một cách bất di bất dịch thì mới có thể trở thành siêu anh hùng. Nếu tùy tiện thay đổi nguyên tắc, vậy thì không cần thiết phải làm siêu anh hùng nữa.

Chính vì việc giữ gìn nguyên tắc là nền tảng hình thành nên siêu anh hùng, nên khi động chạm đến vấn đề nguyên tắc, họ mới có thể trở nên ồn ào đến vậy. Ngay cả những người vốn dĩ hiền hòa cũng sẽ bộc lộ sự công kích sắc bén vào thời điểm này, bởi đó là lúc họ bảo vệ ý nghĩa tồn tại của mình.

Dù điều này có thể dẫn đến tranh cãi gay gắt, nhưng việc kiên trì bảo vệ nguyên tắc của bản thân cũng là điểm chung của họ. Điểm chung này có thể mang lại sức mạnh gắn kết, là nền tảng để một tập thể siêu anh hùng có thể thành lập.

Nhưng các thành viên của Justice League ở vũ trụ này, khi đề cập đến vấn đề đó, lại không có cái tính công kích cực đoan ấy, đó chính là lý do họ không tranh cãi.

Dù không tranh cãi, nhưng nếu đánh mất điểm chung này, thì điều gì đã gắn kết họ lại với nhau?

Đợi đến khi Lex dùng bữa xong, Clark mang rác rời đi, Injustice Batman mới hỏi: “Anh nghĩ điều gì đã gắn kết Justice League ở vũ trụ của các anh lại với nhau?”

Lex quả thực không ngờ Injustice Batman đã trầm tư hồi lâu, vậy mà lại hỏi câu hỏi này. Sau khi suy nghĩ một lát, anh thử dò hỏi: “Là… Oliver?”

Phiên bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện độc quyền tại truyen.free.