(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3479: Miêu cùng cẩu nghiên cứu (28)
Schiller – một cái tên vốn dĩ nên quen thuộc ở Battleworld.
Nói đúng hơn, ở Battleworld, cái tên đáng lẽ được mọi người biết đến nhiều nhất phải là ‘Tham Lam’. Chỉ là đa số các siêu anh hùng không phân biệt rõ ràng được, cũng không biết rằng đó là một người với những nhân cách đặc biệt khác nhau, mà lại tưởng là những vũ trụ và vị diện khác. Nhưng nói tóm lại, Schiller vẫn khá nổi tiếng.
Thế nhưng, sau khi Battleworld mở cửa, không phải ai cũng đăng nhập ngay lập tức. Về cơ bản, chỉ những người chơi đã từng tham gia thử nghiệm nội bộ mới có thể không chút đề phòng mà chấp nhận thư mời, tiến vào không gian thần bí này và xếp hàng trước tiên để vào trò chơi.
Đại đa số những người chưa từng tham gia loại trò chơi này đều sẽ có tâm lý cảnh giác. Thậm chí phần lớn Batman sẽ lựa chọn tìm một nơi đủ an toàn để cất giữ thư mời, phòng ngừa một ngày nào đó có sinh vật tà ác nhảy ra từ thứ này.
Để có thể khiến nhiều Batman như vậy tin tưởng là một công việc khá khó khăn, và cũng luôn là phương hướng nỗ lực của những người sáng lập Battleworld. Bởi vì họ quả thật rất thần thông quảng đại, nên công việc cũng đạt được tiến triển không nhỏ.
Kỳ thật điều quan trọng nhất vẫn là, Batman ở vũ trụ nào cũng đều có thể xem là lắm tai ương. Khi vũ trụ gặp phải nan đề không thể giải quyết, họ sẽ thử bất cứ phương pháp nào. Batman Bất Nghĩa chính là một ví dụ.
Tuy nhiên, điều này cũng dẫn đến việc thời gian các người chơi tiến vào Battleworld có trước có sau, không hoàn toàn thống nhất.
Và sau khi phát hiện mình đã vang danh khắp đa vũ trụ, ‘Tham Lam’ cũng cố ý khống chế tần suất tiến vào trò chơi. Điều này quả thật đã khá tốt mà vãn hồi được danh tiếng của hắn, đồng thời khiến hắn trở thành một nhân vật chỉ tồn tại trong truyền thuyết.
Batman không phải loại người sẽ chủ động chia sẻ thông tin với người khác, ngay cả khi đối tượng là chính bản thân họ ở vũ trụ khác. Họ nhất định sẽ có sự giữ kẽ, dù cho đối phương có hỏi. Nếu không thể đổi lấy thông tin có giá trị tương xứng, họ tuyệt đối sẽ không nói quá chi tiết.
Những người chơi thử nghiệm nội bộ khác cũng tương tự. Tuy rằng họ đều hiểu rõ mọi chuyện, nhưng cũng sẽ không đi khắp nơi rêu rao. Rốt cuộc, đắc tội Schiller cũng là có nguy hiểm.
Điều này dẫn đến việc, những người chơi sau này mới tiến vào Battleworld có hiểu biết không đủ về Schiller. Lần này, hai đội Batman và Superman tới vũ trụ này vừa vặn là những người mới tiến vào Battleworld gần đây.
Nói đi nói lại thì, nếu không phải họ có hiểu biết không đủ về Schiller, cũng sẽ không chọn vũ trụ này làm phó bản.
Kể từ khi Battleworld mở cửa thử nghiệm công khai, mọi người đã tham gia xếp hạng không ít lần. Theo lý mà nói, mỗi vũ trụ hẳn phải được luân phiên một lần. Nhưng cố tình vũ trụ của Schiller thì không có, cũng là vì những người biết chuyện phần lớn đều tránh đi, dù có rút trúng cũng sẽ không dùng, coi như điểm tích lũy bỏ đi.
So với ‘Tham Lam’, ‘Ngạo Mạn’ kỳ thật càng không hy vọng vũ trụ của mình bị quấy rầy. Nói lùi một bước, cũng không hy vọng cuộc sống của mình bị các loại khách đến từ dị giới quấy rầy.
Nhưng, theo số lượng người chơi gia nhập Battleworld ngày càng nhiều, điều này cơ bản là không có khả năng. Khi đồng ý Battleworld vận hành theo hình thức này, hắn cũng đã đoán trước được kết quả.
Như vậy, chỉ đành phải lùi bước, tìm giải pháp khác, để những khách đến từ dị giới này không cần chú ý đến mình.
Điều này kỳ thật cũng rất khó khăn. Trước hết chưa nói đến việc hắn có chút liên quan với mỗi thành viên trong Justice League, chỉ riêng ảnh hưởng của hắn đối với Gotham bấy lâu nay cũng không thể dễ dàng che giấu được. Những khách đến từ dị giới sớm muộn gì cũng sẽ nghe được tên hắn, sau đó xuất hiện trong cuộc sống của hắn bằng đủ loại phương thức.
Những người khác thì cũng đành thôi, mấu chốt là Batman. Nhóm người này chính là loại không moi ra được thông tin thì thề không bỏ qua. Nếu bị họ theo dõi, thì không phải chỉ là bị quấy rầy nhịp sống, mà là căn bản không có thời gian để sống.
Tuy nhiên, sau một thời gian điều tra và suy nghĩ, Schiller cũng coi như miễn cưỡng tìm được phương pháp phá giải.
Schiller không phải siêu anh hùng, cũng không phải siêu tội phạm, nhưng hắn quả thật cũng có danh hiệu.
Tuy rằng Marvel cũng sẽ gọi ‘Tham Lam’ là ‘Doctor’, nhưng vì từ ‘tiến sĩ’ và ‘bác sĩ’ có nghĩa gần giống nhau, mà vũ trụ Marvel lại có rất nhiều tiến sĩ, ví dụ như tiến sĩ Connor, tiến sĩ Otto, tiến sĩ Yinsen, cho nên nếu chỉ dùng từ ‘tiến sĩ’ này, tính chỉ định không mạnh mẽ như vậy.
Còn ở vũ trụ Marvel, khi nhắc đến ‘Professor’, thì đó chính là Giáo sư X.
Còn người của DC, đặc biệt là người Gotham ở vũ trụ của Schiller, một khi nhắc tới ‘Professor’, thì mặc định là chỉ Giáo sư Rodríguez.
Tuy nhiên, điều này cũng chỉ nhằm vào những người biết chuyện. Đại bộ phận người đều chỉ biết có một vị giáo sư như vậy, mà không biết cụ thể là ai. Rốt cuộc, Schiller lại không chuyên môn đứng ra kể ra những cống hiến của mình đối với sự thay đổi của Gotham.
Còn những người biết chuyện cùng thời đại với hắn, hoặc là đã rời khỏi Gotham, ví dụ như Lão Giáo Phụ và Alberto; hoặc là cũng sẽ không nói bậy, ví dụ như Gordon và Cobblepot.
Cho nên kỳ thật, chỉ cần bản thân Schiller không nói, thì đại bộ phận người cũng không có bằng chứng nào có thể chứng minh hắn chính là vị ‘Professor’ thần bí kia.
Hơn nữa ở phương diện này, Schiller còn có một ưu thế, đó chính là hắn không có cùng vị thể, không tồn tại ở đa số vũ trụ.
So với một người bình thường chưa từng nghe nói đến ở vũ trụ của mình, đương nhiên vẫn là những kẻ phản diện quanh năm gây sự ở Gotham dễ dàng lọt vào tầm mắt của Batman hơn.
Ngươi thử hỏi đa số Batman, một kẻ phản diện có danh hiệu ‘Professor’ có thể là ai, họ nhất định sẽ đầu tiên nghĩ đến Giáo sư Pyg, sau đó lại nghĩ đến những siêu cấp tội phạm có bằng cấp cao hoặc đã từng làm giáo sư khác, ví dụ như Scarecrow và Freeze, chứ không phải một cái tên xa lạ từ đâu đó xuất hiện.
Điều này cũng không thể trách ấn tượng cố hữu của Batman. Tuy rằng Gotham có rất nhiều nhân tài, nhưng vài vị này có thể lên sân khấu với số lần không thua gì Joker, kẻ phản diện lâu năm, thì tuyệt đối là có chút tài năng.
Lợi dụng nguyên lý này, Schiller liền có thể rất dễ dàng chuyển hướng tầm mắt của khách đến từ dị giới. Jonathan Crane, người vừa mới trở về Đại học Gotham, chính là lựa chọn tốt để gánh tội thay.
Tuy nhiên, điều này có một tiền đề, đó chính là phải khiến Bruce im miệng trước đã.
Là người hiểu rõ nhất trong số những người biết chuyện, nếu hắn nhất định phải đi khắp thế giới mà rêu rao, thì kế hoạch này cơ bản là đổ sông đổ bể.
Nhưng cũng may, Bruce tuy rằng thỉnh thoảng điên điên khùng khùng, nhưng tổng thể mà nói thần trí vẫn còn thanh tỉnh. Hắn biết rằng dưới tình huống trình độ học thuật đã vô vọng, nếu lại đắc tội vị tiến sĩ đạo sư này trong chuyện như vậy, thì đời này đều không thể tốt nghiệp. Hắn rất thức thời mà cũng không phá đám, khiến kế hoạch của Schiller có thể thuận lợi tiến hành.
Schiller và Victor không nán lại phòng khách quá lâu, rất nhanh họ đã trở về đại sảnh sở cảnh sát, và ở đó thấy Hiệu trưởng Đại học Gotham, Shivana, lúc này đang nói chuyện với Gordon.
Hắn tỏ ra rất nóng nảy, nhưng khi nhìn thấy Schiller bước đến, liền nhẹ nhàng nhướng mày. Gordon lập tức nhận ra, đối với vụ việc toàn bộ nhân viên nhà trường bị ngộ độc tập thể lần này, hai người họ không thể chối bỏ tội lỗi của mình.
Nhưng cũng chính vì lý do đó, Gordon hoàn toàn yên tâm. Hắn liếc nhìn phòng thẩm vấn nơi Jonathan đang ở, sau đó dẫn Shivana, Schiller và Victor đến văn phòng của mình.
Trong phòng thẩm vấn, Jonathan chán chết.
Hắn biết, với trình độ kỹ thuật của sở cảnh sát Gotham, tuyệt đối không có khả năng nắm giữ bất kỳ bằng chứng quan trọng nào về việc hắn hạ độc. Đừng nói là James Gordon, cả Justice League có đến cùng cũng chẳng có tác dụng gì. Không ai có thể đánh bại hắn trong lĩnh vực chuyên môn hóa học.
Nhưng điều khiến hắn không ngờ tới là, người bước vào lại là Batman.
Jonathan cũng không ngốc, nhìn kỹ liền biết, đó không phải Bruce Wayne đã khỏi bệnh ở vũ trụ của họ, mà là một Batman xa lạ khác.
Nhưng cho dù là Batman của vũ trụ khác, Jonathan cũng căn bản không sợ. Bằng chứng này ngươi cứ tìm đi, nếu có thể khiến ngươi tìm ra, thì vị trí nhà hóa học mạnh nhất sẽ nhường cho ngươi ngồi.
“Giáo sư Crane.” Batman mở miệng nói.
Jonathan có chút ngạc nhiên: Batman này rất khách khí vậy sao? Tốt hơn nhiều so với cái tên nhát gan ở vũ trụ này. Bruce khi đi học chưa bao giờ gọi hắn một tiếng giáo sư.
“Ta biết ngươi bị oan uổng.” Batman tiếp lời.
Jonathan vừa định gật đầu, bỗng nhiên có chút nghi hoặc nhìn Batman nói: “Ngươi nói cái gì? Ngươi là nói ngươi nghi ngờ việc này là do ta làm sao?”
“Không, ta nghi ngờ ngươi bị oan uổng.” Batman ngồi xuống bên kia bàn nói, “Ta biết ngươi là nhà hóa học trứ danh, sẽ không áp dụng phương thức hạ độc có trăm ngàn sơ hở như thế này. Toàn bộ sự việc nhìn qua rất kỳ quặc, ta vẫn đang ��iều tra.”
Jonathan há hốc mồm, rồi lại ngậm miệng.
Nói thật thì, Batman này quả thật rất tinh mắt, biết trình độ kỹ thuật của hắn cao đến mức nào. Hạ độc vào đồ ăn và thức uống quả thật là phương pháp kém cỏi nhất, thông thường mà nói hắn sẽ không dùng.
Nhưng mà, thật khéo làm sao, Jonathan căn bản đã không muốn giết họ, cũng không muốn nhìn họ mất mặt, thuần túy chỉ là làm một trò đùa dai, dùng phương thức đặc trưng của mình để chào hỏi họ.
Nhắc tới điều này, Jonathan cũng vô cùng bất đắc dĩ.
Nói thật, không phải hắn không muốn dùng thủ đoạn cao cấp hơn. Mấu chốt là các giáo sư Đại học Gotham lại không phải bọn lưu manh đầu đường ở Gotham, từng người cao to thô kệch, thân thể vô cùng khỏe mạnh.
Đám nhân viên văn phòng này ai nấy đều yếu ớt, không ai hạ độc cho họ, họ cũng có thể ba ngày hai bữa bị bệnh. Nhiệt độ không khí thay đổi, họ thay phiên nhau xin nghỉ; cảm cúm đến gần, họ tập thể chạy chữa.
Mọi người đều biết, bất luận là nôn mửa hay tiêu chảy, kỳ thật đều là phản ứng bài trừ độc tố của cơ thể, là bản năng tự cứu mà các cơ quan dạ dày đã tiến hóa qua hàng ngàn vạn năm, có thể đào thải độc tố ra khỏi cơ thể nhanh nhất có thể, rõ ràng mà giảm thấp ảnh hưởng của độc tố đối với cơ thể.
Nếu thật sự dùng độc tố máu, khí độc thần kinh, thì cơ hội đào thải ra khỏi cơ thể cũng không có. Với trình độ yếu ớt của đám nhân viên nhà trường này, dù liều thuốc có nhỏ đến mấy cũng sẽ có người nhất quyết phải chết cho ngươi xem. Jonathan lại không có ý định gây ra một cuộc tàn sát lớn, đương nhiên không dám dùng loại thủ đoạn cao cấp này.
Cho nên, không phải lực tấn công của Jonathan thấp, mà là thanh máu của đối phương quá ngắn. Dưới tình huống không có ý định giết người, đòn đánh thường cũng không dám tùy tiện dùng, chỉ có thể dùng kỹ năng bị động để gây chút sát thương.
Tuy nhiên, điều này lại vô tình khiến Batman dị thế giới từ đâu đó xuất hiện này cảm thấy hắn không phải hung thủ.
Jonathan cảm thấy có chút khó xử: Ngươi nói hắn rốt cuộc có nên giải thích hay không đây?
Hắn vốn dĩ đã có ý định rằng sở cảnh sát Gotham chắc chắn không tìm được bằng chứng, nhiều nhất là giam hắn cả đêm, rồi liền cần phải thả hắn ra, cùng lắm thì nộp chút tiền bảo lãnh.
Nhưng nếu hắn giải thích cho Batman, thì tương đương với chính hắn thừa nhận. Khi đó, thời gian hắn bị nhốt ở đây ít nhất sẽ kéo dài đến một tuần, hơn nữa dưới tình huống có hiềm nghi lớn, số tiền bảo lãnh cũng sẽ vô cùng khủng khiếp, hắn căn bản không trả nổi.
Jonathan suy nghĩ một chút, cảm thấy vẫn là đừng giải thích. Hắn thật vất vả mới trở lại Đại học Gotham dạy học, nhưng không muốn lại bị ném về Arkham Asylum.
Điều quan trọng nhất là, hắn trước đó đã nghe theo lời đề nghị của James Gordon, mua một căn nhà ở bờ biển Đông Nam Gotham trước khi giá đất tăng lên. Nếu hắn vì vào tù mà lại bị Đại học Gotham khai trừ, không trả nổi thuế bất động sản và phí bất động sản, thì căn nhà của hắn sẽ bị thu hồi.
Vẫn là câu nói đó, đừng quan tâm là bệnh nhân tâm thần hay kẻ có nhân cách phản xã hội, mọi người sau khi phạm tội xong đều phải về nhà mua đồ ăn nấu cơm. Từ khi Gotham trở thành thành phố du lịch, tiền thuê nhà tăng, giá đất ngày càng đắt đỏ. Nếu không có nhà riêng, siêu cấp tội phạm cũng phải ngủ ngoài đường.
Cố tình Jonathan bản thân cũng là người yếu ớt. Mùa đông sắp đến, nếu hắn bị thu mất nhà mà ăn ngủ ngoài đường, tuyệt đối không sống qua được mùa đông này.
Tuy nhiên, Jonathan không tính toán để Batman tham dự vào. Tuy rằng hắn cũng tin rằng Batman không phát hiện ra được bằng chứng gì, nhưng nếu bị tên này theo dõi, gốc gác trước kia bị điều tra ra thì sẽ phiền toái.
Vì thế, Jonathan hắng giọng nói: “Ta thật không ngờ ngươi lại nguyện ý tin tưởng ta, ngài Batman. Sự kiện ngộ độc thực phẩm lần này quả thật không có gì liên quan đến ta.”
“Ta không rõ ai muốn làm như vậy trong yến tiệc của ta. Tuy nhiên, ta sẽ khiến hắn phải trả giá đắt, trước đó ta phải nhắc nhở ngươi, đây là chuyện của chính ta, không liên quan đến ngươi, ngươi tốt nhất đừng tham dự vào, nếu không đừng trách ta không khách khí.”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.