(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3483: Miêu cùng cẩu nghiên cứu (32)
Sự thật chứng minh, con người thật sự sẽ bật cười vào những lúc không thốt nên lời.
Victor vừa mới bước vào đã thấy Schiller một mình ngồi trên sofa cười, hắn lập tức cảm thấy rợn người, thậm chí còn bắt đầu suy nghĩ có nên báo cảnh sát không.
Mặc dù hiện tại nhìn có vẻ chưa xảy ra chuyện gì, nhưng có lẽ rất nhanh sẽ có chuyện gì đó xảy ra. Nếu báo cảnh sát bây giờ, có thể tránh việc cảnh sát bị tắc đường vào giờ cao điểm buổi sáng.
Hắn lại gần hỏi: “Sao vậy, Schiller?”
“Không có gì.” Schiller hoàn hồn, lắc đầu nói: “Chỉ là phát hiện vận may của mình vẫn kém như mọi khi.”
Victor hiện vẻ mặt khó hiểu. Schiller không nói thêm gì.
Schiller cẩn thận suy nghĩ một chút, hắn cảm thấy, chỉ trong một trường hợp, Batman mới cảm thấy Bruce Wayne có thể tự cứu mình, đó là khi hắn đã tự cứu thành công.
Nói cách khác, Batman mà hắn đang gặp phải hiện tại, có thể là một trong vô số đa vũ trụ, cực kỳ hiếm có, thực sự đã dựa vào chính mình thoát khỏi bóng ma quá khứ, khôi phục thành một Batman bình thường.
Chỉ có thể nói, vận may của hắn chưa bao giờ tốt. Về cơ bản, mỗi lần gặp Batman đều là loại hiếm có, lần này lại càng lấp lánh ánh vàng.
Vậy Schiller sẽ dùng biện pháp gì để đối phó với loại Batman này đây?
Sự thật là hắn không có biện pháp nào. Chiêu thức của nhà tâm lý học về cơ bản chỉ hữu dụng đối với những người có vấn đề tâm lý. Nếu tâm lý không có vấn đề, cơ bản chỉ có thể áp dụng biện pháp vật lý.
Nhưng việc áp dụng biện pháp vật lý đối với Batman khó khăn, thực ra không khác là bao so với việc áp dụng biện pháp vật lý đối với Superman. Superman ít ra còn có thể tìm được điểm yếu là Kryptonite, còn Batman thì cơ bản là không thể lựa chọn.
Batman mà hắn đang gặp phải hiện tại và Batman của vũ trụ chính là hai thái cực: Một người hoàn toàn bình thường, một người hoàn toàn không chấp nhận bình thường. Mặc dù phương hướng khác nhau, nhưng cường độ thì giống nhau.
Người kiên định tin rằng thế giới này điên rồ và người kiên định tin rằng thế giới này không điên rồ, thực ra đều khó đối phó như nhau.
Đối với Schiller mà nói, người thứ hai càng khó đối phó. Ngay cả Batman của vũ trụ chính, hắn cũng có thể trong đối thoại, lợi dụng kiến thức học thuật của mình để đấu vài hiệp với đối phương.
Còn đối mặt với người thứ hai, hắn cơ bản chỉ có thể lực bất tòng tâm, thở than ý chí kiên cường của loài người và sự huyền bí vô cùng của thế giới tinh thần.
Kế hoạch "họa thủy đông dẫn" c��a Schiller nhìn có vẻ không thể hoàn toàn hoàn thành, nhưng đại khái cũng chỉ là ảnh hưởng đến phán đoán của Battleworld tương lai đối với hắn, khiến nguy hiểm đang ẩn náu ở Gotham sinh ra phán đoán sai lầm, điều này hẳn là đã đạt được.
Quả nhiên, ngay trên đường cùng Victor đi ăn sáng, Schiller nhận được điện thoại của Gordon.
“…Phải không? Hắn đã biến mất? Chắc chắn không phải hắn tự mình trốn đi sao? Được, tôi biết rồi.”
“Nói thật, không có manh mối gì. Nhưng tóm lại không phải người thường. Ngài đã kiểm tra camera giám sát chưa? Ừm… xem ra mọi chuyện có vẻ phiền phức hơn tôi nghĩ một chút.”
Schiller cúp điện thoại, Victor nhìn về phía hắn. Schiller vừa cất điện thoại vừa nói: “Jonathan đã biến mất khỏi sở cảnh sát.”
“Không ngoài dự đoán.” Victor nói, “Tên này đáng lẽ đã sớm chuồn mất rồi. Dù sao cũng không tìm thấy chứng cứ gì, cảnh sát cũng không làm gì được hắn.”
“Không.” Schiller nói, “Hắn hẳn là cũng không phải tự mình trốn đi, mà nhiều khả năng là bị người mang đi.”
“Vì sao?”
“Nếu hắn không muốn bị bắt, hắn căn bản sẽ không để cảnh sát đưa hắn đi. Chính vì không tìm thấy chứng cứ gì, chưa đầy mười tiếng nữa, sở cảnh sát sẽ phải thả người. Bây giờ hắn trốn, cho dù không tra ra chứng cứ vụ án đầu độc, cũng ít nhất sẽ bị buộc tội vượt ngục, chống đối lệnh bắt và cản trở công vụ. Hà tất phải làm vậy?”
“Cũng đúng.” Victor gật đầu, sau đó có chút khó hiểu nói: “Vậy ai rảnh rỗi không có việc gì lại đi cướp ngục cho hắn chứ? Chẳng lẽ hắn còn có đồng bọn tội phạm thân thiết sao?”
“Hắn hẳn là bị bắt cóc.” Schiller nói.
Động tác của Victor dừng lại một chút, sau đó hắn há hốc miệng nhìn về phía Schiller nói: “Ngươi sẽ không phải vì chuyện này mà làm vậy chứ?!”
“Ban đầu còn có mục đích khác, nhưng hiện tại nhìn có vẻ rất khó thực hiện. Cho nên thật sự là vì chuyện này.” Schiller thở dài nói.
“Ngươi sớm biết trước có người muốn bắt cóc ngươi, cho nên mới đẩy Jonathan ra để chắn họa. Ta còn bảo ngươi sao lại tốt bụng đến vậy, lại còn nói với Shivana rằng đồng ý đơn xin nhận việc của hắn, thì ra là đợi hắn ở đây.”
Victor suy nghĩ một lát sau nói: “Nhưng ngay cả khi ngươi không làm vậy, cũng chẳng có ai có thể bắt cóc được ngươi chứ? Cho nên ngươi chỉ là muốn khiến Jonathan mắc họa thôi sao?”
“Nhưng không đơn giản như vậy.” Schiller nói, “Lần này đối thủ của chúng ta không phải kẻ điên, mà là người ngoài hành tinh.”
“Cũng đúng. Chắc chỉ có mỗi ngươi cảm thấy người ngoài hành tinh đáng sợ hơn những kẻ điên.” Victor không nhịn được càu nhàu nói, “Đặc biệt lại là những kẻ điên ở Gotham.”
“Đừng quên ngươi cũng là một thành viên của lũ điên, Mr.Freeze.” Schiller hơi trợn mắt trắng nói, “Bây giờ không rảnh nói đùa đâu, ta nói thật đấy. Nếu thật sự là đồng bào của Superman đến, ngược lại sẽ không phiền phức như vậy, nhưng hiện tại nhìn có vẻ không chỉ có vậy.”
“Không phải người Krypton sao?” Victor hơi kinh ngạc nhướng mày, hắn nói: “Thì còn có người ngoài hành tinh nào nữa?”
“Hiện trường biến mất của Jonathan không có dấu vết vật lộn. Có hai khả năng: Hoặc là hắn tự nguyện đi theo người kia, hoặc là đối phương không cần dùng vũ lực chế phục hắn.”
“Dùng vũ lực chế phục Jonathan cũng không khó đến thế. Nếu chỉ là đánh ngất hắn, hẳn là cũng sẽ không để lại dấu vết gì.” Victor đưa ra nghi ngờ, hắn nói: “Fear Toxin đối với người ngoài hành tinh chưa chắc đã hữu dụng. Có lẽ hắn đã thử phản kháng, nhưng ngay cả một chiêu cũng không đỡ nổi, tất nhiên sẽ không có dấu vết vật lộn nào.”
“Vậy ngươi đã quá coi thường Jonathan rồi.” Schiller nhẹ nhàng lắc đầu nói, “Muốn chế phục hắn thực sự không khó khăn, nhưng muốn khiến hắn không để lại bất kỳ manh mối nào, e rằng ngay cả Batman cũng không làm được.”
“Ngươi thật sự cảm thấy hắn lợi hại đến vậy sao?”
“Nghề cũ của hắn cũng không phải là nhà hóa học.” Schiller nói, “Cho dù mất đi thủ đoạn hóa học, hắn cũng có thể lợi dụng kỹ xảo tâm lý để ổn định đối phương, từ đó tạo đủ thời gian cho bản thân để cầu cứu hoặc để lại manh mối.”
“Nhưng nếu ở hiện trường không phát hiện bất cứ thứ gì, thì chứng tỏ: Hoặc là hắn cố ý không muốn làm vậy, hoặc là không có cơ hội làm vậy.”
“Ngươi cảm thấy sẽ là loại nào?”
“Ta thiên về khả năng thứ nhất hơn.” Schiller rõ ràng đã suy nghĩ kỹ, hắn nói: “Jonathan chủ động rời đi cùng người đó.”
“Nhưng ngươi vừa mới nói, bây giờ rời đi đối với Jonathan mà nói cũng không có lợi ích gì. Không chỉ phải ngồi tù nửa ngày, sau đó còn có thể đối mặt một loạt cáo buộc.”
“Vậy có nghĩa là lợi ích của việc đi theo đối phương chắc chắn lớn hơn những bất lợi sắp tới.”
“Chẳng lẽ là đối phương hứa hẹn cho hắn lợi ích rất lớn sao?”
Schiller lắc đầu nói: “Ta thấy không phải. Thử nghĩ xem, người ngoài hành tinh đến Trái Đất là vì điều gì?”
“Đương nhiên là để xâm lược Trái Đất. Bất quá Trái Đất hình như cũng không có tài nguyên gì thực sự quý hiếm, vậy chắc là muốn thống trị Trái Đất làm thuộc địa thôi?”
“Vậy hắn có thể hứa hẹn cho Jonathan lợi ích gì? Đợi đến khi người ngoài hành tinh chinh phục Trái Đất, sẽ cho hắn làm tổng đốc Trái Đất sao? Ngươi cảm thấy Jonathan sẽ có hứng thú sao?”
“E rằng sẽ không.” Victor lắc đầu nói: “Không phải ta khen hắn, nhưng tên này rõ ràng không phải loại người theo đuổi danh lợi, càng không muốn làm kẻ thống trị gì. Hoặc là nói hắn cũng gần như Joker vậy, bọn họ đều rất phản cảm loại chuyện này, thà rằng một mình theo đuổi nghệ thuật.”
“Đúng vậy, chính là như thế. Loại lợi ích này khẳng định không thể lay động Jonathan. Nếu là ở vũ trụ khác, Jonathan hợp tác với bọn họ có lẽ là vì đối phó Batman, nhưng vũ trụ của chúng ta lại không có Batman…”
“Chờ một chút.” Victor bỗng nhiên ngắt lời Schiller nói: “Sao ta lại cảm thấy, hắn hợp tác với người ngoài hành tinh, có thể là để đối phó ngươi thì sao?”
“Vì sao phải đối phó ta?”
“Ngươi nói vì sao? Ngươi úp một cái nồi đen lớn như vậy lên đầu hắn, còn không cho phép người ta phản kích sao?”
“Nhưng người hạ độc trong bữa tiệc là hắn, ta đâu có ép hắn. Nếu hắn không làm loại trò đùa dai đó, ta cũng không có cơ hội ra tay.”
“Hắn cũng sẽ không giảng đạo lý với ngươi đâu.” Victor lắc đầu nói: “Ta cảm giác đây là chuyện hắn có thể làm được.”
“Được rồi, giả sử như vậy đi. Vậy Jonathan lại làm sao có thể cảm thấy người ngoài hành tinh có thể đối phó được ta chứ?”
“Là ngươi vừa mới nói người ngoài hành tinh khó đối phó hơn kẻ điên mà.”
“Kia cũng chỉ là khó đối phó mà thôi. Nếu chỉ là người Krypton thì chưa chắc đã thực sự có biện pháp gì với ta. Khi chưa nhận thức được thực lực thật sự của đối phương, Jonathan sẽ không lựa chọn đặt cược.”
“Ta hiểu rồi, ý của ngươi là, người ngoài hành tinh này có thể đã thể hiện một năng lực độc đáo nào đó, khiến Jonathan cảm thấy có thể mượn tay hắn để đối phó ngươi, nên mới lựa chọn đi theo hắn.”
Schiller gật đầu, sau đó lại nói: “Vậy ngươi cảm thấy Jonathan sẽ lấy thân phận gì để đi cùng hắn?”
“Thân phận gì?” Victor suy nghĩ một lát mới phản ứng kịp, hắn nói: “Ồ, ngươi là nói cái nồi đen ngươi úp lên đầu hắn. Ngươi cảm thấy hắn sẽ thừa nhận mình chính là Giáo sư sao?”
“Ngươi thấy sao?”
Victor vuốt cằm, nghiêm túc suy nghĩ một chút sau nói: “Nếu là ta, ta sẽ thừa nhận. Bởi vì giá trị của Giáo sư hiển nhiên lớn hơn bản thân ta. Chỉ cần có thể nắm chắc lá bài này, không gian đàm phán với đối phương sẽ lớn hơn nhiều.”
“Không sai. Jonathan rất thông minh, cho nên hắn nhất định sẽ nhận xuống.”
“Đối phương chẳng lẽ không phân biệt được hắn đang nói dối sao?”
“Vẫn là câu nói ấy. Jonathan tuy rằng là nhà hóa học nổi tiếng, nhưng tạo nghệ của hắn trong phương diện tâm lý học lại không hề kém cạnh. Chỉ cần hắn không muốn, hầu như không ai có thể phát hiện hắn nói dối.”
Victor như có điều suy nghĩ, sau đó gật đầu nói: “Quả thật. Tên này ngụy trang rất giỏi, thậm chí có thể lừa được cả Batman.”
“Bất quá điều khiến ta hơi lo lắng là, người ngoài hành tinh kia rốt cuộc đã thể hiện năng lực gì, khiến Jonathan cảm thấy hắn có thể đối phó ngươi?”
“Đây chính là điều ta muốn nói.” Schiller nói, “Batman đã để Superman ở lại sở cảnh sát trông chừng Jonathan, nhưng lúc kẻ xâm nhập mang Jonathan đi, lại không để lại bất kỳ dấu vết vật lộn nào. Ngươi thấy chuyện này là thế nào?”
Victor ban đầu rõ ràng có chút không nghĩ ra, nhưng rất nhanh hắn đã xác định một đáp án, song lại cảm thấy có chút khó tin, đành phải dò hỏi: “Hắn là người có năng lực tâm linh sao?”
“Loại trừ tất cả khả năng, vậy điều còn lại nhất định là chân tướng, cho dù nghe có vẻ rất hoang đường.” Schiller nói.
“Thật sự đủ hoang đường. Ai có thể trong phương diện năng lực tâm linh mà chiến thắng Superman? Ngay cả ngươi cũng không được mà?”
“Ta nhắc lại lần nữa, ta không phải người có siêu năng lực.” Schiller nhấn mạnh nói: “Ta là một nhà tâm lý học, không phải người có năng lực tâm linh.”
“Được rồi, được rồi.” Victor qua loa vẫy tay, rõ ràng không muốn tranh cãi về vấn đề này, hắn nói: “Nếu đối phương là một người có năng lực tâm linh cực kỳ mạnh mẽ, thì nói nghe lọt tai.”
“Không.” Schiller lại phủ nhận, hắn nói: “Đối phương quả thật là người có năng lực tâm linh, nhưng e rằng không đủ mạnh mẽ.”
“Có ý gì?”
“Chúng ta đều đã từng gặp người có năng lực tâm linh thực sự mạnh mẽ.”
“Ngươi không phải đang nói…”
“Nếu là Giáo sư X, chúng ta chỉ sẽ cảm thấy Jonathan chưa từng đặt chân đến sở cảnh sát.”
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào có thể sánh bằng.