(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3488: Miêu cùng cẩu nghiên cứu (37)
Schiller đang đứng trong văn phòng của Cục trưởng Sở Cảnh sát Gotham. Gordon đặt một chồng tài liệu dày cộp xuống, lấy từ một bên bàn ra một chiếc ổ cứng rồi đưa cho Schiller.
"Bên trong là đoạn phim giám sát mà ngươi muốn. Tuy nhiên, chúng tôi không có đủ nhân lực để sàng lọc. Nếu muốn xem hết nội dung với tốc độ bình thường, có lẽ sẽ mất hơn ba tháng. Ngươi chắc chắn muốn tự mình làm sao?"
"Thứ này chưa từng bị xóa bỏ à?"
"Cứ yên tâm. Hệ thống giám sát mà Gotham đang sử dụng đã được nâng cấp. Cho dù có quyền chỉnh sửa, các bản ghi chỉnh sửa cũng sẽ được gửi đến máy chủ ảo. Đối phương không biết điều này, nên không thể nào phòng bị. Và các bản ghi của máy chủ cũng chưa từng hiển thị bất kỳ sự chỉnh sửa nào."
Schiller cầm ổ cứng rời đi, ngồi vào xe của mình, lấy điện thoại gọi cho Victor.
"Tôi đã lấy được đoạn phim giám sát. Ngươi và Nora hiện đang ở văn phòng chứ? Tốt, tôi sẽ đến ngay."
Schiller mang theo ổ cứng trở lại Đại học Gotham, tìm thấy vợ chồng Fries đang chờ sẵn trong văn phòng của Victor.
Schiller đưa ổ cứng qua rồi nói: "Làm phiền ngươi rồi. Nếu phát hiện điều gì bất thường thì liên hệ ta ngay lập tức. Phải rồi, giúp ta sao chép một bản, ta còn muốn đến văn phòng hiệu trưởng một chuyến."
Victor gật đầu nói: "Không thành vấn đề. Ta lo ngại đối phương có phương tiện di chuyển tiên tiến hơn, nên có thể không tìm thấy điều gì bất thường trong các camera giám sát trên đường cao tốc. Nhưng ta sẽ cố gắng hết sức xem xét cẩn thận."
"Đó cũng không phải vấn đề. Nếu thực sự không tìm thấy điều gì bất thường, chúng ta có thể xác định rằng hắn quả thật có phương tiện di chuyển tiên tiến hơn, và không cần lãng phí thời gian trên đường cao tốc nữa."
"Thật khó tưởng tượng ngươi lại chọn phương pháp truy tìm kém hiệu quả như vậy." Nora khẽ nhíu mày nói, "ngươi hẳn là có cách tốt hơn để xác định căn cứ của đối phương chứ."
"Ta có. Nhưng đó là việc mà Batman nên làm." Schiller cười nói.
"Chuyện ngươi đến sở cảnh sát lấy camera giám sát, e rằng không thể giấu được Batman. Ngươi định giải thích với hắn thế nào?"
Schiller lắc đầu nói: "Hắn căn bản sẽ không đến hỏi ta. Cớ gì ta phải giải thích với hắn?"
"Điều này không thể nào chứ." Victor cũng nhíu mày, "một giáo sư đại học muốn lấy camera giám sát trên đường cao tốc để làm gì? Ngay cả người bình thường cũng sẽ nghi ngờ, huống chi là Batman."
"Không biết là may mắn hay bất hạnh, Batman mà chúng ta gặp lại là một người bình thường. Có lẽ hắn sẽ nảy sinh nghi ngờ, nhưng hắn sẽ không để sự đa nghi chiếm thế thượng phong. Hắn hiểu rõ điều gì nên làm nhất vào lúc này."
"Hắn nhất định sẽ đi truy tìm tung tích của Jonathan. Ở một mức độ nào đó, kế hoạch của ngươi cũng coi như thành công. Nếu Jonathan thực sự bình an vô sự, Batman nhất định sẽ cho rằng hắn chính là giáo sư."
"Cho nên chúng ta cần giúp Jonathan một tay." Schiller dùng ngón tay gõ gõ chiếc ổ cứng nói, "cần phải khiến hung thủ nhận ra rằng, giá trị tồn tại của vị giáo sư này lớn hơn nhiều so với việc hắn đã chết."
"Ngươi muốn làm gì?" Victor hỏi, "Ta thấy ngươi sáng nay ăn sáng cùng Shivana. Hai người các ngươi lại đang bày mưu tính kế gì đó?"
"Ngươi biết Đại học Gotham quý tới sẽ tổ chức hai trận đấu bóng bầu dục giao hữu chứ?" Schiller đột ngột chuyển chủ đề.
Victor có chút hoài nghi nhìn hắn, nhưng vẫn gật đầu: "Nhà trường đã bắt đầu các hoạt động khởi động rồi, cơ bản không có nhân viên nào không biết chuyện này."
"Ở khu học xá mới, chúng ta có một sân vận động hiện đại, điều kiện xem trận đấu rất tốt. Chúng ta hy vọng mọi người đều biết điều này. Ngoài việc có thể mang lại doanh thu vé vào cửa nhiều hơn, nó còn có thể nâng cao danh tiếng của Đại học Gotham."
"Đương nhiên. Ta cũng hy vọng như vậy." Victor nói, "Trận đấu lần này hẳn là có thể thu hút không ít học sinh từ các thành phố lân cận đến tham quan Đại học Gotham, điều này cũng có thể nâng cao ý muốn đăng ký của họ, cải thiện chất lượng tuyển sinh tổng thể của chúng ta. Nhưng điều này liên quan gì đến Jonathan?"
"Kẻ bắt cóc giáo sư là muốn gây rối Liên Minh Công Lý Metropolis, khiến Liên Minh Công Lý phải phân tán một phần tinh lực vào Gotham, từ đó làm lỏng lẻo phòng thủ Metropolis, tạo cơ hội cho bọn chúng thừa nước đục thả câu."
"Nếu đã vậy, bọn chúng hiện đã bắt cóc Jonathan, thì hoặc là giết Jonathan, hoặc là nói cho Liên Minh Công Lý rằng giáo sư đã bị bắt cóc để khiến họ phân tâm mà đi cứu viện. Nhưng bọn chúng lại không làm như vậy."
Victor khựng lại, có chút nghi hoặc nói: "Đúng vậy, bọn chúng đã bắt Jonathan đi mười mấy giờ rồi, sao lại không có động tĩnh gì? Chẳng lẽ Jonathan đã xử lý bọn chúng rồi?"
"Xác suất này không lớn." Schiller khẽ lắc đầu, bản thân hắn biết, nếu Độc Tố Sợ Hãi của Jonathan không bị hắn lấy đi, thì hắn quả thật có khả năng phản sát đối phương nhất định. Nhưng hiện tại, Jonathan cơ bản không thể nào tiêu diệt đối phương về mặt vật lý.
"Điều này chỉ có thể nói lên rằng, Jonathan đang tìm cách cầm chân bọn chúng. Vậy rốt cuộc hắn muốn dùng cách gì, điều đó rất đáng để cân nhắc."
"Ngươi nói, giáo sư có giá trị, vậy Jonathan có lẽ đã nói cho bọn chúng rằng mình nắm giữ một số thông tin quan trọng... à, ta hiểu rồi, lẽ nào năng lực giả tâm linh sẽ không đi vào tâm trí hắn để tạo mê cung?"
"Đúng vậy. Cách tốt nhất để cầm chân bọn chúng, chính là nói cho bọn chúng biết mình nắm giữ một thông tin quan trọng, nếu mình chết đi, bọn chúng sẽ vĩnh viễn không thể biết được điểm yếu của Liên Minh Công Lý. Cho dù đối phương có thể đoán được đây là quỷ kế của hắn, bọn chúng cũng sẽ tìm cách thử xem."
"Jonathan thực sự có thể ngăn cản bọn chúng sao?"
"Chắc chắn không được, hắn lại không phải siêu năng lực giả. Mặc dù trình độ tâm lý học rất cao, nhưng lực lượng tinh thần không đủ, không thể kiên trì quá lâu. Hoặc là nói, cho dù có thể, hắn cũng sẽ không kiên trì mãi."
"Vì sao?"
"Đừng quên vì sao hắn lại muốn đi cùng đối phương. Hắn muốn dùng năng lực tâm linh của đối phương để đối phó ta. Vậy ngươi nghĩ hắn sẽ thiết kế bí mật trong đầu mình thành điều gì?"
"Liên quan đến ngươi?"
Schiller gật đầu nói: "Đúng vậy, hắn tốn công sức lớn như vậy, chính là để hãm hại ta một phen, chắc chắn sẽ tìm cách gán cái bí mật mà cái gọi là giáo sư có thể nắm giữ đó lên người ta."
"Vậy sao hắn không trực tiếp vạch trần rằng ngươi mới là giáo sư?"
"Vậy hắn muốn sống sót bằng cách nào?"
Victor gật đầu tỏ vẻ hiểu rõ: "Cũng phải. Vừa phải tìm cách sống sót, lại vừa phải tìm cách hãm hại ngươi, quả thực không thể trực tiếp vạch trần. Lỡ bị diệt khẩu thì rắc rối lớn."
"Nhưng mà, đối phương khi đào ra bí mật, cũng có khả năng diệt khẩu chứ? Dù sao bọn chúng vốn dĩ là muốn dựa vào giáo sư để ảnh hưởng Liên Minh Công Lý."
"Điều này còn tùy thuộc vào mức độ quan trọng của bí mật mà bọn chúng đào ra." Schiller nói, "Nếu đây thực sự là một bí mật có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến Liên Minh Công Lý, thậm chí là sự ổn định của hai thành phố, thì bọn chúng tuyệt đối sẽ không dễ dàng giết chết Jonathan, bởi vì bọn chúng còn mong chờ có thể khai thác được nhiều hơn."
"Con người luôn tham lam, người ngoài hành tinh cũng vậy." Victor nói, "Nhưng ta vẫn có chút không hiểu, điều này liên quan gì đến Đại học Gotham."
"Nếu hắn trực tiếp gán lên người ta, thì có vẻ quá rõ ràng." Schiller nói, "Dù sao giữa hai chúng ta vẫn có chút hiềm khích. Nếu bị người ngoài hành tinh phát hiện Jonathan muốn lợi dụng bọn chúng làm đao, thì Jonathan sẽ xong đời."
"Với trình độ thông minh của Jonathan, không thể nào làm điều lộ liễu như vậy. Không cụ thể đến một người nào đó, mà là xác định một phạm vi là an toàn nhất. Và vì ta ở Đại học Gotham, nên mục tiêu của hắn e rằng cũng là Đại học Gotham."
"Chờ một chút." Nora đột nhiên lên tiếng nói, "Học sinh đều đã nghỉ, nhân viên nhà trường cũng nhập viện vì ngộ độc thực phẩm, hiện tại Đại học Gotham hầu như không có ai. Chẳng lẽ ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng ngay từ đầu rồi sao?"
Schiller chỉ mỉm cười không nói lời nào. Victor thở dài nói: "Hèn chi ngươi lại dung túng Jonathan đầu độc nhân viên nhà trường, hóa ra là đang đợi hắn ở chỗ này."
"Đối phương sẽ tấn công Đại học Gotham sao?" Nora có chút lo lắng hỏi. Nàng nhìn quanh, dường như đang tính toán giá trị của các thiết bị thí nghiệm trong lòng.
"Bọn chúng chưa chắc sẽ tấn công quy mô lớn, nhưng hẳn sẽ phái một vài người đến thăm dò, trước tiên điều tra lén lút một chút."
"Nhưng ngươi đã nói, Đại học Gotham sắp tổ chức thi đấu. Nếu lúc này, bọn chúng làm loạn cả khuôn viên trường... à, ngươi muốn kéo dài thời gian thi đấu?"
Schiller cuối cùng thở dài nói: "Đội bóng bầu dục của trường chúng ta đang trong giai đoạn thiếu hụt nhân sự. Sau lần tốt nghiệp trước, hai cầu thủ chủ lực đã rời đi, hai cầu thủ được đôn lên đều là sinh viên năm nhất, mới nhập học vài tháng trước, căn bản chưa huấn luyện được bao lâu, làm sao có thể đánh bại được các đội mạnh có truyền thống lâu đời?"
"Hơn nữa, việc quảng bá cũng cần thời gian. Lịch thi đấu quý này được ấn định quá muộn, thời gian chúng ta bắt đầu quảng bá cũng chậm theo. Hiện tại, ngoài việc có chút tiếng tăm ở Gotham, ngay cả Metropolis cũng chưa nghe nói gì nhiều. Như vậy thì chắc chắn không ổn."
"Ta nhớ ra rồi." Nora nói — nàng ngược lại còn quan tâm đến thể thao hơn Victor, "Trong hợp đồng thi đấu giao hữu có viết rằng, chỉ khi gặp phải tình huống bất khả kháng, mới có thể hoãn lại thời gian thi đấu. Ví dụ như lốc xoáy, sóng thần, động đất các thứ, mà còn phải là kiểu hủy hoại hoàn toàn cả sân vận động..."
"Trời ơi, sân vận động của chúng ta mới xây!" Victor trừng mắt nhìn Schiller nói, "Ngươi sẽ không định hủy nó như vậy chứ?"
"Đương nhiên là không phải, chúng ta cũng không có đủ tài chính để xây dựng lại." Schiller lập tức nói, "Chỉ là chúng ta cần cho mọi người biết rằng chúng ta bị người ngoài hành tinh xâm lược. Điều này cũng coi như là một trong những trường hợp bất khả kháng, tự nhiên có thể nhân cơ hội này để hoãn lại thời gian thi đấu."
Victor mím môi, có chút cạn lời. Hắn nói: "Chỉ vì hoãn thời gian thi đấu mà ngươi lại đi một đường vòng cung lớn như vậy, chi bằng trực tiếp bảo Arthur gây ra sóng thần đi."
"Khó mà làm được, không thể gây hại đến hình ảnh du lịch của thành phố chúng ta." Schiller xua tay nói, "Nếu nơi đây xảy ra sóng thần, ai còn dám ra bờ cát chơi?"
"Nhưng ngươi chắc chắn bọn chúng sẽ không làm loạn quá mức trong trường học sao?" Nora có chút lo lắng nói, "Ngay cả phá hư một vài kiến trúc cũng đã là tổn thất rất lớn rồi."
"Điều này thì không thể không nhắc đến người bạn tốt mà Batman mang đến." Schiller nói, "Có Superman ở đó, những tên lâu la mà bọn chúng phái tới căn bản không đáng sợ hãi. Hơn nữa, một khi bọn chúng phát hiện Superman đang bảo vệ Đại học Gotham, thì lại càng cảm thấy nơi đây có bí mật gì đó, từ đó tìm mọi cách tấn công nơi này."
Victor lại nhìn về phía chiếc ổ cứng đặt trên bàn, sau đó nói: "Vậy ngươi điều tra camera giám sát giao thông, cũng không chỉ là để tìm Jonathan bị đưa đi đâu đúng không?"
"Đúng vậy, đó chỉ là tiện thể thôi. Shivana cần thông qua số lượng xe ngoại tỉnh và điểm đến trong một tháng qua để phán đoán việc quảng bá trận đấu bóng bầu dục có hiệu quả hay không. Ngươi biết đấy, số liệu của Cục Thống kê căn bản không đáng tin cậy, hắn phải tự mình điều tra."
Victor có chút líu lưỡi, hắn nói: "Vậy thì hắn không thể xem nhanh được. Nhiều đoạn phim giám sát như vậy, phải tra đến khi nào?"
"Điều này ngươi không cần lo lắng. Tham gia hoạt động thống kê sẽ được cộng nửa tín chỉ, các học sinh hận không thể tranh nhau mà làm, phỏng chừng chỉ hai ba ngày là tra xong rồi."
"Ta sao lại quên mất chiêu này chứ." Victor cũng mỉm cười nói, "Từ khi hắn nhậm chức hiệu trưởng, tín chỉ càng ngày càng khó kiếm. Tất cả học sinh đều trở thành nhân công miễn phí của hắn."
Những dòng chữ này chỉ được phép xuất hiện dưới sự bảo trợ của truyen.free.