Chờ đến khi mọi người đã chuẩn bị xong xuôi, sẵn sàng lên đường, Oliver dường như mới nhớ ra, vẫn còn hai cặp Batman và Superman ở đây.

Thế là, hắn ra hiệu cho mọi người khoan hãy đi. Đứng tại chỗ suy nghĩ một lát, dường như cũng chẳng nghĩ ra được gì, liền nói: “Xin lỗi, tôi đã quên mất, chúng ta còn có những trợ thủ đắc lực đến từ dị giới. Mọi người hãy giúp nghĩ xem họ có thể làm gì.”

“Coi chừng Bruce!” Mấy người đồng thanh nói.

Oliver lại vẫy vẫy tay, ra hiệu mọi người bình tĩnh, sau đó nói: “Đã có Clark và Diana…”

“Vậy thì đồng thời coi chừng cả ba người họ.” Hal cắt ngang lời.

“Tôi nghĩ, việc đó hoàn toàn không cần tới bốn người.” Oliver vẫn đang tìm cách hòa giải, hắn nói, “Thế này đi, hai người tham gia công tác phòng ngự trên mặt đất, hai người tham gia công tác phòng ngự ngoài địa cầu, như vậy là vừa vặn.”

“Vậy chúng tôi sẽ phụ trách công tác phòng ngự ngoài địa cầu.” Batman đi đầu nói, “Chúng tôi rất hứng thú với mạng lưới phòng ngự ma pháp, nếu có thể cho chúng tôi tham quan và tham khảo một chút thì càng tốt.”

Oliver không từ chối, gật đầu nói: “Được thôi, Hal, họ sẽ đi cùng anh.”

Hal rõ ràng mang vẻ mặt đắc ý, bởi vì cặp Batman và Superman này trông bình thường hơn rất nhiều, không giống hai người kia vẫn còn đang run rẩy, vừa nhìn đã biết là rắc rối lớn.

Còn Lex, người phụ trách công tác phòng ngự trên mặt đất, đành bất đắc dĩ nhìn Oliver một cái, rồi nói với Injustice Batman: “Hai người các anh theo tôi, đừng gây thêm phiền phức đã là may mắn lắm rồi.”

Mọi người đều rời khỏi phòng họp, mỗi người một nhiệm vụ. Harleen và Arthur đi nghiên cứu phòng ngự biển; Pamela đến phòng thí nghiệm, tiếp tục đẩy mạnh nghiên cứu về xương rồng gai Kryptonite; Lex dẫn Injustice Batman và Injustice Superman đến tòa nhà LuthorCorp, để hoàn thành công tác giám sát trên mặt đất ở đó.

Còn nhóm người phụ trách phòng ngự ngoài địa cầu, lúc này là Hal dẫn theo Kara cùng cặp Batman và Superman còn lại, cùng với Constantine và Zatanna, đi đến một căn phòng trên lầu trong trang viên Luthor.

Nơi đây có một cổng dịch chuyển, rõ ràng không phải mới được tạo ra gần đây, chắc hẳn đã có từ lâu.

“Vốn dĩ nên bay thẳng qua, nhưng xét thấy ở đây có mấy người không biết bay, chúng ta vẫn nên đi cổng dịch chuyển vậy.”

“Chúng ta muốn đi đâu?” Batman hỏi.

“Có hai nơi, một là tinh thể gần Mặt Trời, một là Vành đai Kuiper bên ngoài. Chúng ta sẽ dẫn Kara đi phân biệt dấu vết nhiên liệu trước, sau đó là căn cứ sao Thủy, để theo dõi mọi biến động trong toàn bộ Hệ Mặt Trời.”

Batman gật đầu, rồi nói: “Vậy còn mạng lưới phòng ngự ma pháp? Các anh giám sát mạng lưới đó trên địa cầu hay ngoài địa cầu?”

“Cả hai đều có.” Zatanna lên tiếng nói, “Thông thường chúng tôi sẽ giám sát mạng lưới phòng ngự ở Học viện Ma pháp Gotham, nhưng nếu muốn điều chỉnh và bảo trì thì thường là Green Lantern thực hiện ở ngoài địa cầu.”

“Tôi từng tham quan một vòng ở Học viện Ma pháp Gotham trước đây, nơi đó quả thực là một nơi rất kỳ diệu.” Batman gật đầu nói, “Rất khó tưởng tượng các anh đã tốn bao nhiêu công sức để xây dựng nơi đó.”

“Nhưng tất cả đều đáng giá.” Zatanna nói, “Chúng tôi đang cố gắng thoát khỏi ảnh hưởng mà những tồn tại vĩ đại kia mang lại cho nhân loại, có lẽ rồi một ngày nào đó, các pháp sư cũng có thể đạt được tự do.”

Trước khi xuyên qua cổng dịch chuyển, Hal dùng năng lượng Green Lantern tạo ra một lớp vỏ bảo vệ, bao phủ tất c�� mọi người.

Xuyên qua cánh cổng dịch chuyển, họ trực tiếp xuất hiện trong vũ trụ. Nơi đây là Vành đai Kuiper ngoài Hệ Mặt Trời, được xem là nơi có mật độ thiên thể tương đối dày đặc.

Hal dẫn họ bay một lúc, đến chỗ dấu vết gần nhất. Kara dẫn đầu bay ra khỏi lớp vỏ bảo vệ, xem xét kỹ lưỡng những mảnh vỡ tiểu hành tinh bị đốt cháy, sau một lúc lâu gật đầu nói:

“Không sai, chính là phi thuyền Krypton. Hơn nữa, tôi đại khái đã biết kẻ đến là ai.”

“Ai?”

“Các anh đã từng nghe nói về Vùng Ảo Ảnh chưa?” Kara không hỏi mà nhanh chóng tự hỏi tự đáp, “Nơi đó là một hư không vô tận, đồng thời cũng là nơi Krypton dùng để lưu đày tội phạm.”

“Về mặt lý thuyết mà nói, nơi đó chẳng có gì cả, hơn nữa, tội phạm bên trong cũng tuyệt đối không thể thoát ra. Nhưng chỉ duy nhất một người là ngoại lệ, đó chính là Tướng quân Zod.”

“Lúc trước, ông ta cùng với phi thuyền của mình bị đưa vào Vùng Ảo Ảnh, nhưng lại cải tạo phi thuyền của mình ở đó. Bây giờ xem ra, ông ta hẳn là đã thoát ra nhờ chiếc phi thuyền đó.”

“Cô làm sao mà biết?” Hal hỏi.

Kara có chút bất đắc dĩ, nàng nói: “Xét theo dòng thời gian, tôi sinh ra sớm hơn Kal-El, tức là Clark, nhưng hiện tại tôi lại nhỏ tuổi hơn hắn, đó là vì tôi cũng đã ở Vùng Ảo Ảnh một thời gian. Thời gian ở đó bị đóng băng, cơ thể tôi không phát triển, cho đến khi rời khỏi đó và đến Trái Đất tôi mới bắt đầu trưởng thành. Lúc đó, Clark đã hơn hai mươi tuổi.”

“Vậy cô làm sao lại rời khỏi Vùng Ảo Ảnh?”

“Tôi không phải bị giam giữ vào đó, mà là khi Krypton bị hủy diệt, cha mẹ tôi vì muốn giữ lấy mạng sống của tôi mới nghĩ cách đưa tôi vào, tự nhiên họ đã sắp xếp cho tôi phương tiện rời đi, cũng là thông qua phi thuyền dùng nhiên liệu đặc biệt. Cho nên tôi rất quen thuộc với dấu vết nhiên liệu loại này.”

Hal gật đầu nói: “Phi thuyền Krypton của các cô mạnh lắm sao?”

“Thời kỳ đỉnh cao dĩ nhiên rất mạnh, nhưng mà, chiếc phi thuyền mà Tướng quân Zod điều khiển không phải là chiến hạm của chúng tôi, nếu không thì cũng sẽ không bị vứt vào Vùng Ảo Ảnh như vứt rác vậy.”

“Tôi đoán hẳn là cũng tương tự chiếc phi thuyền tôi điều khiển.” Kara vừa vuốt cằm vừa suy đoán, “Đều là phi thuyền nhỏ có khoang ngủ đông, trang bị động cơ nhỏ và vũ khí laser. So với công nghệ của loài người thì quả thực rất tiên tiến, nhưng trong vũ trụ thì chẳng đáng kể gì.”

Hal, với tư cách là người cai trị thực tế của Quân đoàn Green Lantern hiện tại, dĩ nhiên cũng đã trải qua nhiều sóng gió. Vũ trụ bên DC này không có ba đế quốc lớn, nhưng cũng có rất nhiều nền văn minh cao cấp cực kỳ phát triển như những Người Xanh Nhỏ.

Thậm chí, trình độ khoa học kỹ thuật hàng đầu của các nền văn minh cao cấp ở đây còn mạnh hơn nhiều so với bên Marvel, đủ thứ vũ khí điều khiển căn nguyên vũ trụ, vũ khí tính toán, vũ khí bẻ cong chiều không gian, cái gì cần có đều có.

May mắn thay, số lượng không nhiều, lại rất phân tán, và đa số đều còn biết giữ thể diện như những Người Xanh Nhỏ, cho nên giữa các vì sao chưa từng bùng nổ chiến tranh quy mô lớn nào.

Tuy nhiên Hal vẫn lắc đầu, nói: “So với Trái Đất thì tiên tiến hơn ư? Chưa chắc đâu.”

Hal dẫn họ quay lại cổng dịch chuyển, dùng năng lượng Green Lantern điều chỉnh một chút các thông số của cổng dịch chuyển, rồi dịch chuyển họ đến không trung sao Thủy.

Trước đây, bộ thiết bị căn cứ sao Thủy được tạo ra từ bên Marvel, thực chất đã không còn là loại ban đầu của Marvel nữa, mà đã trải qua quá trình Stark liên tục sửa chữa và nâng cấp thành phiên bản hoàn chỉnh, quy mô và trình độ khoa học kỹ thuật đã khác xa ngày xưa.

Căn cứ sao Thủy lúc đó về cơ bản đã đào rỗng toàn bộ sao Thủy, cải tạo nơi này thành một pháo đài máy móc bằng thép, thậm chí có thể nói là một hành tinh nhân tạo.

Và sau khi căn cứ sao Thủy này được xây dựng xong, lại kết hợp công nghệ của LuthorCorp và Wayne, sau đó lại trở thành tổng bộ của Quân đoàn Green Lantern đóng tại Hệ Mặt Trời, dùng năng lượng Green Lantern tiến hành cải tạo và bảo trì thích ứng quy mô lớn, hiện tại đã thay đổi hoàn toàn diện mạo.

Nhìn từ trên không trung, đã không còn thấy bất kỳ cảnh quan tự nhiên nào, hoàn toàn giống như một hành tinh được xây dựng bằng kết cấu thép. Hơn nữa, vì có sự tham gia của năng lượng Green Lantern, rất nhiều cấu trúc bằng kính có thể được sử dụng, khắp nơi đều là cửa sổ và tường chạm khắc rỗng, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhìn thấy cấu trúc phức tạp và tinh xảo bên trong.

Khoảnh khắc hạ cánh, mắt mọi người đều mở to.

Một hành tinh kim loại đang chậm rãi xoay tròn trước mặt hằng tinh khổng lồ, kết cấu tinh xảo khó tả, các bộ phận khớp vào nhau một cách hoàn hảo. Stark với tài n��ng không ai sánh kịp trong lĩnh vực cơ khí công trình, đã mang đến cho hành tinh này một vẻ đẹp cơ khí không thuộc về vũ trụ này, to lớn mà tinh tế, khổng lồ nhưng tinh vi, như một chiếc nhẫn kim cương lấp lánh mà nhân loại dùng để bày tỏ tình yêu lãng mạn với mặt trời.

Batman nhẹ nhàng nuốt nước bọt. Hắn bản năng nhận ra, vũ trụ mà hắn đang ở hiện tại có nhiều bí mật hơn hắn tưởng tượng, nhưng chỉ những điểm khác biệt tưởng chừng không quan trọng mà hắn đã biết được này, khi phát huy tác dụng, đều đủ để xây dựng một thế giới mới vô cùng tươi đẹp, vô cùng huyền ảo.

“Được rồi, chúng ta vào thôi.” Hal dẫn họ bay vào trong căn cứ sao Thủy.

Hiện tại căn cứ sao Thủy đã tuyển hai khóa học viên, nhưng khóa thứ hai vừa mới tốt nghiệp, hầu hết đều đã quay về Trái Đất, còn một số đã tham gia vào công tác phòng vệ Metropolis.

Trong thời gian nghỉ, nơi đây sẽ được xem là nơi trú chân của Quân đoàn Green Lantern. Những người làm việc ở đ��y đều là tín nhiệm của Hal, tuy không có mấy người Trái Đất, nhưng đa số họ đều đã mất đi hành tinh mẹ của mình, chuyên tâm đi theo Hal làm việc.

Vào trong căn cứ, đủ loại thiết bị càng khiến người ta hoa cả mắt. Không phải nói Kara và Superman chưa từng thấy thiết bị có trình độ khoa học kỹ thuật cao hơn thế này, nhưng thiết bị công nghệ cao của các chủng tộc ngoài hành tinh đều được tùy chỉnh theo đặc tính của chủng tộc đó, nếu người Trái Đất mà xem, có lẽ căn bản sẽ không hiểu, cũng không cảm nhận được vẻ đẹp nào.

Nhưng những thứ trước mặt họ lại mang một vẻ đẹp công nghệ cao theo "kiểu nhân loại" mà họ chưa từng gặp. Các bộ phận của thiết bị và cách vận hành đại khái có thể nhìn thấy được, vừa nhìn đã biết là do nhân loại thiết kế, nhân loại chế tạo, nhân loại sử dụng, chứ không phải là sự sao chép cứng nhắc công nghệ ngoài hành tinh.

Batman, người có thể nhìn ra nhiều điều hơn, bắt đầu suy nghĩ: Thông thường mà nói, nếu trên Trái Đất có một nhà khoa học như vậy, hắn không thể nào không biết. Nhưng nếu không phải do nhà khoa học trên Trái Đất nghiên cứu phát minh, vậy làm sao mà thứ này lại đậm chất nhân loại đến thế?

Batman đưa ra thắc mắc của mình, còn Hal chỉ cười thần bí, hắn nói: “Tôi chỉ có thể nói cho các anh, Battleworld còn kỳ diệu hơn các anh tưởng tượng. Nếu khéo léo sử dụng hệ thống giao dịch, các anh sẽ mở ra cánh cửa đến thế giới mới.”

“Thứ này là các anh giao dịch từ Battleworld về ư?”

Thật ra không phải. Hal thầm nghĩ, đó chỉ là một cái cớ để quảng bá Battleworld mà thôi.

Nhưng hắn vẫn gật đầu nói: “Đúng vậy, là giao dịch từ một Iron Man ở vũ trụ nào đó. Nếu các anh cũng muốn, có thể vào diễn đàn dạo một vòng, đủ thứ đồ vật kỳ lạ đều có.”

Thấy ánh mắt Batman bỗng trở nên mông lung, hẳn là hắn đã vào diễn đàn dạo một vòng, rồi như phát hiện ra lục địa mới, kinh ngạc trước đủ loại bài đăng trên diễn đàn. Superman thấy hắn như vậy cũng không nhịn được mở giao diện Battleworld ra.

Nhìn vẻ mặt của hắn, Hal nhếch môi: “Hai anh đều mê đắm Battleworld rồi, hẳn là không rảnh tới làm phiền tôi nữa chứ?”

Không sai, Hal căn bản không coi cặp Batman và Superman đến từ dị giới này là trợ thủ, mà chỉ cảm thấy họ quá thừa thãi. Nếu muốn hỏi vì sao, đại khái là có người đã rõ ràng làm giảm đi đánh giá của người ở vũ trụ này đối với Batman và Superman.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.