Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3497: Miêu cùng cẩu nghiên cứu (46)

Diana thuê một căn phòng cách Viện bảo tàng Nghệ thuật Metropolis không xa, ước chừng hai con phố, là một tòa nhà nhỏ hai tầng. Tầng trệt là một cửa hàng hoa, còn tầng trên chính là văn phòng và nơi ở của nàng.

Con phố này nổi tiếng là phố của các nghệ sĩ, rất nhiều họa sĩ, nhà điêu khắc cùng những người y��u thích nghệ thuật phun sơn đều ưa thích thuê nhà tại đây. Hầu hết các căn đều có dạng tầng trệt là mặt bằng kinh doanh, tầng hai là văn phòng và nơi ở. Căn phòng của Diana cũng không ngoại lệ.

Song, điều khác biệt là nàng không sáng tác tác phẩm nghệ thuật, mà là một nhà phê bình nghệ thuật. Đồng thời, thân là công chúa Amazon, căn hộ của nàng còn được dùng để tiếp đãi đủ mọi hạng người, bởi vậy khá rộng mở, lại được trang hoàng tràn ngập phong cách hoang dã của Amazon.

Căn phòng được chế tạo hoàn toàn bằng gỗ thô, sàn nhà và vách tường đều làm từ vật liệu gỗ. Họa tiết trang trí không sử dụng dây leo mềm mại, mà chủ yếu là những hoa văn vỏ cây thô ráp, cành lá tràn đầy sức sống, cùng với da lông động vật. Đồ nội thất mềm mại lại càng tự nhiên nguyên thủy, đặc biệt chiếc ghế sofa được làm từ nguyên một tấm da gấu.

Bruce vừa vào cửa liền thả mình xuống chiếc ghế sofa lớn trong phòng khách, duỗi tay ra rồi thở dài một tiếng thật dài.

Clark đánh giá tác phẩm nghệ thuật mới được thêm vào trên kệ ở huyền quan, c��n Diana đặt túi xách trong tay xuống, nói: “Trong tủ lạnh có đồ uống và đồ ăn vặt, các ngươi tự mình lấy đi. Nếu mệt thì cứ đến phòng khách ngủ một lát, nhưng tuyệt đối không được vào thư phòng của ta — nếu bản thảo của ta mà mất, ta sẽ ném hết các ngươi vào lò lửa của Hỏa thần đấy!”

Clark ngáp một cái nói: “Ta hơi mệt một chút. Chỗ Lex cất giấu rất nhiều Kryptonite, ta ở nhà hắn liền cảm thấy không thoải mái. Ta đi ngủ một lát đây.”

Nghe được lời này, Bruce “tạch” một tiếng ngồi bật dậy khỏi ghế sofa, rồi nói: “Ngươi định ngủ đến bao giờ? Ta còn tưởng tối nay chúng ta có thể cùng nhau ra ngoài ăn cơm chứ……”

“Yên tâm đi, ta chỉ chợp mắt một lát thôi.” Clark nhìn đồng hồ, “Bây giờ mới hai giờ chiều.” Vì thế hắn nói: “Khoảng hai tiếng rưỡi nữa, bốn rưỡi chúng ta sẽ xuất phát, vẫn có thể tránh được giờ cao điểm buổi chiều.”

“Làm gì có giờ cao điểm buổi chiều nào nữa.” Diana nói, “Các ngươi không xem tin tức vừa rồi sao? Tòa thị chính đã tuyên bố thành phố bước vào tình trạng khẩn cấp, các tuyến đường đều bị kiểm soát. Mấy con phố gần đây xe cộ không vào được đâu.”

Nói xong, nàng vén tóc lên, thở dài nói: “Ta còn hai bản thảo chưa viết xong, chắc chắn phải hơn năm giờ mới xong được. Bằng không, các ngươi cứ xem ti vi một lát, hoặc là mua pizza về đi.”

“Chúng ta sẽ đi mua về.” Bruce lập tức nói, “Nhà cô có rượu không? Hay là để chúng ta mua thêm ít?”

“Có rượu vang đỏ và rượu sake, nhưng chắc các ngươi không quen uống đâu. Tuy nhiên, lúc thông báo tình trạng khẩn cấp trước đây, ta có dự trữ chút trái cây, các ngươi mua thêm chút rượu nền, chúng ta có thể tự pha chế.”

Bruce hoan hô lên, rồi đi vào nhà bếp bắt đầu kiểm tra kho dự trữ. Clark về phòng ngủ, Diana đi làm việc. Tuy nhiên, cả hai đều để lại một tai, một mắt theo dõi Bruce, phòng ngừa hắn gây ra phiền phức lớn ở đây.

Nhà Diana có một căn bếp mở xinh đẹp. Tủ bếp là gỗ sơn màu nâu đậm, kết hợp với mặt đá cẩm thạch trắng tinh, trên tường treo các vật phẩm dệt hình totem Amazon. Nơi vốn là quầy rượu thì chất đầy các loại điêu khắc gỗ đ�� kiểu dáng.

Bruce cầm mấy món điêu khắc gỗ lên xem xét – tuy hình dáng kỳ lạ, nhưng thực ra cũng chẳng có gì đặc biệt – sau đó hắn lại bắt đầu kiểm tra kho dự trữ.

Diana dự trữ rất nhiều chanh, trái cây tươi có nho và dưa lưới. Ngoài ra, còn có mứt quả mâm xôi và mứt mơ chua được làm vào mùa khô. Bruce rất nhanh đã nghĩ ra cách pha chế.

Trước đây khi rảnh rỗi không có việc gì, Bruce từng thử nấu ăn. Nhưng rất không may, hắn thật sự không có chút thiên phú nào trong lĩnh vực này: kiểm soát gia vị không đủ tinh chuẩn, lại luôn thích đột nhiên nảy ra ý tưởng. Sản phẩm thất bại không chỉ khó ăn, mà hình thức cũng vô cùng kinh người — nói theo cách có EQ cao thì, Elsa nhìn cũng phải lắc đầu, bày ra trên mặt đất hẳn là có thể triệu hồi Brande về.

Tuy nhiên, vì Selina thích ăn đồ ngọt, Bruce cũng đã thử vài lần. Hắn ở phương diện này lại có chút thiên phú, nhưng thực ra chủ yếu là vì hệ thống làm bánh tương đối hoàn thiện, các loại bột và nguyên liệu đều được cân đo chính xác, chỉ cần làm theo công thức là được. Trang viên Wayne có đủ mọi loại máy móc, thật sự không có chỗ cho thất bại.

Đương nhiên, đồ ngọt hắn làm cũng chỉ miễn cưỡng ăn được thôi. Nếu thật sự muốn nói đến sở trường trong công việc bếp núc, thì đó phải là pha chế rượu.

Ở nước Mỹ, đây không phải là một sở thích nhỏ nhặt. Hơn nữa, nó không chỉ giới hạn ở việc pha chế cocktail trong quán bar, mà được ưa chuộng hơn là pha chế rượu cho các bữa tiệc. Nếu ngươi có thể phụ trách phần rượu trong các bữa tiệc, vậy ngươi tuyệt đối là nhân vật phong vân ngầu nhất trong toàn trường.

Pha chế rượu cho tiệc tùng thực ra không cần kỹ xảo gì đặc biệt, nhưng chính vì sự đơn giản ấy mà muốn pha chế ngon lại không dễ dàng: Vừa không thể quá nồng khiến người ta uống hai ngụm đã say xỉn, cũng không thể hoàn toàn không có chút cảm giác nào, uống như nước trái cây, mà nhất định phải nắm bắt được cái cảm giác say nhẹ nhàng như thật nhưng lại như giả ấy. Mỗi chàng trai hay cô gái tiệc tùng đều nhất định phải quen biết một cao thủ pha chế rượu.

Đến nỗi vì sao Bruce trước kia không phát hiện ra thiên phú này của mình? Chính là vì hắn không có gì để tham khảo cả — trong toàn bộ đa vũ trụ, Batman nào lại đi pha chế rượu cho tiệc tùng chứ?

Cho dù là hắn, cũng phải đến khi các Robin muốn tham gia tiệc trường học, hắn đi cùng họ thử một lần, sau khi nhận được sự khen ngợi rộng rãi từ bạn bè, mới phát hiện ra ưu điểm này của mình.

Sau đó, Bruce liền phát huy ưu thế này, đảm nhận việc pha chế rượu cho các bữa tiệc của tất cả những người quen. Hắn am hiểu nhất là rượu trái cây, đặc biệt là hương vị pha trộn phong tình nhiệt đới cùng nhiều loại quả mơ, có thể nói là được khen ngợi hết lời.

Bruce nghĩ nghĩ, cảm thấy nguyên liệu trong nhà Diana không đủ đầy, tuy nhiên để pha chế rượu mơ thì đủ rồi, chỉ là nếu dùng mứt trái cây thì hương vị có lẽ sẽ không ngon bằng trái cây tươi.

Tuy nhiên, hắn vẫn bày nguyên liệu ra bàn bếp, bắt đầu tính toán liều lượng, chuẩn bị nồi chén gáo bồn cần dùng.

Hắn loay hoay lạch cạch trong bếp, còn Diana thì cặm cụi gõ bàn phím trong thư phòng của mình. Công việc của nàng không hề nhẹ nhàng như vẻ bề ngoài: phải đúng giờ gửi bản thảo cho các tạp chí nghệ thuật lớn và các tòa soạn báo. Vì chuyện của Justice League, nàng đã chậm trễ không ít công việc, cần phải tranh thủ thời gian hoàn thành bản thảo.

Thư phòng của Diana được bố trí thật sự lịch sự tao nhã, vẫn là toàn bộ nội thất làm bằng gỗ. Kệ sách được đóng từ những tấm ván gỗ có hình dạng kỳ quái, khung cửa sổ và bệ cửa sổ cũng gồ ghề, trông vô cùng thú vị.

Quan trọng hơn là nơi này nuôi dưỡng rất nhiều cây xanh — bất kể là trên giá, mặt bàn, bệ cửa sổ hay cạnh ghế dựa, đều chất đầy những loài thực vật lá xanh. Rất nhiều trong số đó là nàng mang từ Amazon về, cố ý nhờ Pamela giúp thích nghi với khí hậu nơi đây, sinh trưởng xanh tốt um tùm.

Reng reng reng.

Diana cũng chẳng buồn nhìn, cầm lấy điện thoại di động bên cạnh: “Alo, có chuyện gì vậy?”

“À, điện hạ. Tôi vừa xem bản thảo ngài gửi đến, trong đó có vài chỗ cần điều chỉnh. Trước đây cái ông Jackson làm nghệ thuật hiện đại đó đã phát biểu một số… nói tóm lại là những ngôn luận bất lợi cho đảng dân chủ, nhà đầu tư của chúng tôi rất không hài lòng, cho nên yêu cầu điều chỉnh một chút đánh giá về ông ta……”

Ở đầu dây bên kia, Diana khẽ nhíu mày. Nàng đổi tay cầm điện thoại, há miệng muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn nói: “Ta sẽ không ác ý bôi nhọ ông ta, nhưng ta sẽ cố gắng dùng từ ngữ nhẹ nhàng hơn một chút. Sau khi điều chỉnh xong, ta sẽ gửi cho ngươi.”

Cúp điện thoại, Diana thở dài. Công việc phê bình nghệ thuật này thật sự không dễ làm như vậy, luôn phải dựa vào tình hình thực tế và xu hướng để điều chỉnh văn phong của mình — nói thật ở đây không phải là một đức tính tốt, mà là sợi dây thắt cổ. Cho dù nàng đã có thể được coi là một quyền uy trong nghề, đôi khi vẫn phải cúi đầu trước hiện thực.

Nhưng muốn điều chỉnh thì lại không dễ dàng như vậy. Diana muốn cố gắng hết sức duy trì tính khách quan, nhưng lại không thể quá rõ ràng khi khen ngợi ông ta, điều này thật sự thử thách khả năng dùng từ của nàng.

Nàng quá mức chuyên chú, đến nỗi không nghe thấy Bruce gọi m��nh.

“Diana? Diana? Quý cô Diana? Công chúa điện hạ Amazon đáng kính?...... Daisy!!!!”

“Câm miệng!!!”

Nghe tiếng gầm gừ vọng ra từ thư phòng, Bruce bất đắc dĩ bĩu môi, lẩm bẩm: “Máy làm đá tủ lạnh nhà cô hiệu suất kém quá, chúng ta phải ra ngoài mua đá. Nếu cô không lên tiếng, ta coi như cô đồng ý ta ra ngoài……”

Nói xong, hắn lại lén lút liếc nhìn phòng khách một cái. Clark hiển nhiên đã lâm vào giấc ngủ say, trong mơ một đàn chó con răng Kryptonite đang đuổi theo hắn.

Thấy cả hai đều không động tĩnh gì, Bruce liền xách túi mua hàng ra cửa. Ra khỏi cửa rồi hắn mới phản ứng lại: Mình đâu phải đang ngồi tù, sao phải lén lút như vậy chứ?

Vì thế hắn liền nghênh ngang đi xuống lầu, liếc nhìn con phố không một bóng người hai bên, lấy điện thoại ra tìm địa chỉ cửa hàng tiện lợi gần nhất, rồi đi về phía đó.

Clark ngủ một giấc này đến tận năm giờ chiều, khi tỉnh lại trời đã gần tối. Hắn còn ngái ngủ vươn vai ra cửa, không thấy bóng Bruce trong phòng khách.

Hắn đi đến trước cửa thư phòng của Diana gõ gõ. Diana đáp lại một tiếng, Clark liền đẩy cửa bước vào.

Diana cũng đã ngủ rồi, gục đầu lên bàn phím máy tính mà ngủ, khiến trên mặt nàng in đầy vết bàn phím. Clark lập tức bật cười, Diana vẫn còn hơi ngây ngốc, không biết hắn đang cười điều gì.

Soi gương, Diana cũng bật cười. Nàng xoa xoa mặt, nhưng cũng không dùng thần lực để khôi phục, chỉ là đứng dậy vươn vai. Hai người cùng nhau đi ra khỏi thư ph��ng.

Vừa ra khỏi thư phòng, Diana liền phát hiện có điều không đúng:

“Bruce đâu rồi?”

“Ta không biết, ta tưởng hắn ở cùng cô chứ.” Clark gãi đầu nói, “Chắc là đi xuống mua gì đó thôi? Chắc lát nữa sẽ về.”

“Thật sao?” Diana tỏ vẻ hoài nghi. Nàng lấy điện thoại ra xem, phát hiện không có tin nhắn hay cuộc gọi nhỡ nào, nghĩ nếu thật sự có chuyện gì xảy ra, Bruce khẳng định sẽ gọi điện thoại cho bọn họ.

Clark mở điện thoại ra chuẩn bị gọi cơm hộp. Hai người nghiên cứu thực đơn nửa ngày, gọi món xong xuôi, Bruce vẫn không về.

Vì thế bọn họ gửi cho Bruce một tin nhắn, sau đó lại gọi điện thoại. Tin nhắn không hiển thị đã đọc, điện thoại cũng không gọi được. Lúc này hai người mới phát hiện có khả năng đã xảy ra chuyện.

Clark nghĩ nghĩ, sau đó mở giao diện Battleworld. Quả nhiên, trong tin nhắn của hắn tràn ngập tiếng gào thét của Bruce.

“Mẹ kiếp, ta lại bị bắt cóc rồi!”

“Mau đến cứu ta mau đến cứu ta mau đến cứu ta!”

“Hắn lái một chiếc Honda màu đen, không nói hai lời đã nhét ta vào trong. Hắn có một loại trang bị có thể hoàn toàn che chắn tầm nhìn — ta chẳng nhìn thấy gì, cũng không biết hắn đưa ta đi đâu, nhưng phán đoán từ thời gian thì chắc là không rời khỏi Metropolis quá xa……”

“Ngươi nhận được tin tức của ta chưa? Nhanh đến cứu ta đi. Tên này rất có khả năng là đồng hương của ngươi đấy — ta cảm giác hắn nhìn ta với ánh mắt không ổn lắm……”

“Trời ơi, hắn có phải không nghe hiểu tiếng người không?… Ta nói ta không phải Batman, không phải Batman, hắn cứ nói ta là Batman! Còn bắt ta giao ra số Kryptonite mà ta cất giữ!”

“Ta thề, làm cái điện thoại này đã dùng hết tất cả Kryptonite của ta rồi, Clark, ngươi nhất định phải tin ta……”

“Mẹ kiếp, tên khốn nạn này lại dám động thủ với ta! Tốt lắm, hắn đã thành công chọc giận ta rồi, ta sẽ cho hắn biết tay ngay lập tức!”

Chốn lưu giữ độc quyền của bản chuyển ngữ này, vẫn là truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free