Tình cảnh dưới mặt đất khiến Batman thoáng chốc kinh hãi. Trong khoảnh khắc ấy, hắn cảm thấy mình đang ở trong một bộ phim hành động rượt đuổi, chứ không phải cuộc xâm lăng của người ngoài hành tinh.

Sự thật đúng là như vậy. Hai chiếc trực thăng cảnh sát kéo còi hụ đã tới nơi, còn trực thăng của đ��i truyền hình cũng không chịu kém cạnh mà theo sát phía sau.

Người dẫn chương trình thò nửa người ra khỏi trực thăng, vừa nhìn xuống dưới, vừa cầm micro hò hét: “Kính thưa quý vị khán giả! Kênh của chúng tôi vừa phát hiện, kênh của chúng tôi vừa phát hiện! Cậu nhóc Gotham đã im hơi lặng tiếng bao tháng nay, nay lại xuất hiện, hơn nữa còn đến Metropolis! Chẳng lẽ hắn đã thấy chán chường với việc khiêu chiến cảnh sát Gotham rồi sao?!”

“Chúng ta có thể nhìn thấy, lần này hắn điều khiển là một chiếc ô tô Honda màu đen, một chiếc xe gia đình bình thường…”

“Chúng ta còn có thể thấy, lần này đuổi bắt hắn ngoài cảnh sát ra, còn có Green Lantern cùng Flash, cùng với hai vị Superman này… Ách, đợi đã, vì sao lại có đến hai Superman?”

“Thôi kệ, không quan trọng! Ôi, trời ơi, không, không phải hai mà là ba vị Superman! Trong đó có một Superman đang dùng tia laser tấn công cậu nhóc Gotham! Liệu hắn có thoát khỏi kiếp nạn này không?!”

“Hắn tránh được rồi… hắn tránh được rồi!!! Hãy cùng hò reo vì hắn!!!”

Batman đưa tay vỗ trán.

“Người Gotham vốn đã nổi tiếng không sợ chết, tôi thấy người Metropolis này cũng chẳng chịu kém cạnh! Đây là lúc để xem trò vui sao?!”

“Clark, tìm cách đẩy lùi mấy chiếc trực thăng kia, khiến chúng tránh xa Zod ra một chút,” Batman nói qua máy liên lạc.

Superman muốn bay tới khuyên nhủ, nhưng mấy chiếc trực thăng của đài truyền hình lại vô cùng quỷ quyệt. Superman vừa bay tới, chúng liền hạ thấp độ cao. Lo lắng ảnh hưởng đến luồng khí của trực thăng, Superman đành không dám lại gần quá, chỉ có thể mặc kệ đối phương tự do lượn lờ trên trời.

Khi Batman tiến vào trung tâm chiến trường, hắn cuối cùng đã hiểu vì sao Hal lại nói đây có thể là một cái bẫy do Bruce bố trí.

Người thanh niên ngồi trên chiếc Honda ung dung lái xe về phía trước. Trên bầu trời, Zod không biết bị thứ gì kích thích, điên cuồng đuổi theo chiếc xe và tấn công, tia laser cứ thế bắn ra như thể không tốn tiền.

Chiếc xe chạy đến đâu, hắn phá đến đó, khiến mặt đường và các công trình kiến trúc của Metropolis bị tàn phá hỗn loạn. Batman thậm chí còn hoài nghi, liệu hắn có đang nhắm thẳng vào Lex Luthor hay không.

“Không cần hoài nghi.” Một giọng nói vang lên bên tai Batman. Trên mái một tòa nhà cao tầng khác, bóng dáng Charles bỗng nhiên xuất hiện.

“Hắn quả thực đang nghĩ như vậy, hơn nữa hiện tại hắn đang hướng tới trang viên của Luthor.”

Batman mở lớn mắt, bẻ mạnh tay lái, chân đạp mạnh ga, chiếc xe quay đầu tại chỗ rồi nhanh chóng lao về phía trang viên Luthor.

Dù Batman có tu dưỡng đến mấy, giờ phút này hắn cũng không nhịn được mà mắng thầm.

“Khốn kiếp, không ngờ có ngày ta lại phải vội vàng ngăn cản Batman tấn công Luthor!” Hắn nghiến răng rủa.

Batman đi theo phía sau chiếc Honda màu đen mới phát hiện ra rằng, kỹ thuật lái xe của Bruce quả thật rất điêu luyện.

Theo lý mà nói, người Krypton bay nhanh hơn ô tô của con người rất nhiều, muốn lái xe thoát khỏi sự truy đuổi của họ về cơ bản là điều không thực tế.

Nhưng chiếc Honda màu đen một đường lướt đi vun vút, linh hoạt như một con cá chạch, với đủ loại pha lạng lách, cua gấp, luôn lợi dụng các tòa nhà cao tầng để chặn tầm nhìn của đối phương ngay vào khoảnh khắc họ định xông thẳng tới.

Batman biết chiêu này. Những kẻ tội phạm điên rồ dám lái xe trốn cảnh sát chính là dùng cách này để cắt đứt tầm nhìn của trực thăng cảnh sát, từ đó tẩu thoát thành công.

Chỉ là hắn tuyệt nhiên không ngờ, có một ngày chính mình ở một vũ trụ khác cũng sẽ sử dụng chiêu này.

Zod ban đầu còn có chút không phản ứng kịp, ngây ngốc bị Bruce xoay vòng, nhưng hắn chỉ là người ngoài hành tinh chứ không phải kẻ si ngốc, rất nhanh liền nhận ra mình vĩnh viễn không thể đuổi kịp chiếc xe nát đó.

Vì thế hắn liền áp dụng phương pháp đơn giản và trực tiếp nhất – gặp chướng ngại vật liền phá hủy, chỗ nào chắn tầm nhìn liền san bằng chỗ đó.

Một luồng tia laser bắn qua, tòa nhà cao tầng bị chém ngang lưng.

Batman đã đoán trước vô số tiếng la hét thảm thiết của những người rơi từ trên cao xuống, gắt gao nắm chặt tay lái. Nhưng kết quả rơi xuống đất đích xác chỉ có những mảnh vỡ của tòa nhà cùng với một đống lớn đồ dùng văn phòng, mà không hề có bất kỳ sinh vật sống nào.

Hắn kiểm tra kênh liên lạc mới phát hiện ra rằng, trong khoảng thời gian họ tới căn cứ sao Thủy này, Metropolis đã giới nghiêm toàn diện, dân chúng toàn bộ đã được sơ tán, thậm chí không phải là trú ẩn trong nhà mình, mà là đã được tập trung sơ tán xuống lòng đất.

Batman nhớ lại con đường quốc lộ ngầm mà Diana đã đưa họ tới tòa nhà cao ốc của tập đoàn Luthor. Nơi đó rõ ràng không chỉ có quốc lộ thôi. Lex Luthor rất có khả năng đã xây dựng một thành phố dưới lòng đất Metropolis, chỉ để dự phòng những tình huống như hôm nay.

Nghĩ đến đây, chân hắn đạp ga càng mạnh. Mặc kệ hắn hoang đường đến mức nào, hôm nay ta nhất định phải bảo vệ Lex Luthor này!

Sau khi Zod áp dụng chiến thuật mới, hiệu suất quả nhiên tăng lên đáng kể. Hắn đã có thể dễ dàng khóa chặt chiếc Honda màu đen của Bruce, do đó chuyên tâm tăng tốc. Thoáng cái đã sắp đuổi kịp.

Thế nhưng, đúng lúc này, một bóng người khác với tốc độ nhanh hơn rất nhiều đã bay tới —

Trước đó, các Superman sở dĩ không hành động, chính là vì sự bất đồng trong quan điểm về tầm nhìn.

Các tòa nhà cao tầng không chỉ che khuất đòn tấn công của Zod, mà còn che khuất tầm nhìn của họ. Nếu muốn truy tìm Zod một cách thuận lợi, phá hủy các tòa nhà đương nhiên là biện pháp tốt nhất. Injustice Superman ủng hộ phương pháp này.

Nhưng Superman của vũ trụ bình thường đương nhiên không cho phép. Tuy rằng hắn biết Luthor đã sơ tán dân chúng, nhưng không biết liệu trong các tòa nhà cao tầng còn người hay không, lỡ như sơ tán chưa triệt để thì sao?

Hành động bạo lực của Zod đã hóa giải sự bất đồng giữa họ. Đã không còn chướng ngại vật, Injustice Superman đương nhiên lập tức xông lên trước, còn Superman (thông thường) cũng phát hiện các tòa nhà cao tầng đích xác không có một ai, liền không còn e ngại gì nữa, theo sát phía sau Injustice Superman.

Ba người Krypton đều như đạn pháo lao vút đi. Injustice Superman liền vung quyền tấn công Zod ngay trên không trung, Superman tuy bảo thủ hơn, nhưng cũng lợi dụng thân hình mình để kìm chân Zod.

Tiếng xé gió gào thét vang lên, ba người ngươi tới ta đi, không chút nhường nhịn, như những tên lửa hành trình tốc độ cao, thậm chí có lúc bay vượt qua chiếc Honda màu đen, nhưng lại không thể phân tán tinh lực để tấn công chiếc xe dưới mặt đất.

Bị hai người kia quấy nhiễu như vậy, Zod lại mất đi mục tiêu. Tuy hắn cũng có siêu thính, nhưng dưới mặt đất lẫn trên không trung thật sự có quá nhiều người, nào là xe bọc thép, nào là trực thăng, nào là Superman, nào là Green Lantern, nào là Flash, cho dù có dùng hết siêu thính lực thì đầu óc cũng chỉ ong ong mà thôi.

May mắn thay, trên mặt đất, Bruce đang điên cuồng đua xe không chỉ đối mặt với Zod là kẻ địch duy nhất.

Hal là người đầu tiên tiếp cận chiếc xe mục tiêu. Hắn hạ thấp độ cao của mình, bay đến cửa sổ xe của Bruce, hét lớn vào hắn: “Ngươi lại làm cái trò điên rồ gì thế! Mau dừng lại đi!”

Bruce vừa lái xe, vừa đáp lại: “Ngươi có thời gian đến ngăn cản ta, chi bằng đi tìm phi thuyền Krypton đi!”

“Cái gì?!”

“Căn cứ của lão già ngoài hành tinh kia hiện tại không có ai! Có cả một chiếc phi thuyền, ngoại trừ lớp vỏ bên ngoài hơi sứt mẻ một chút, thì các chức năng đều hoàn hảo!”

“Ài���”

“Hal.” Giọng nói trầm ổn của Oliver truyền đến từ máy liên lạc, “làm theo lời Bruce nói, nhân loại cần chiếc phi thuyền Krypton hoàn chỉnh này.”

Hal thở dài, giảm tốc độ, hạ xuống mặt đất và đi thêm hai bước, sau đó quay người bay về một hướng khác.

Ngay sau đó là Flash Barry. Hắn trực tiếp ngồi vào ghế phụ của Bruce. Bruce quay đầu nhìn hắn một cái rồi nói: “Flash ngồi xe, đúng là câu chuyện cười thú vị nhất thế kỷ này, haha.”

“Ngươi đã phá hỏng rất nhiều thứ,” Barry nói, “hơn nữa ta rất chắc chắn ngươi không có tiền để đền đâu.”

“Nếu ta có tiền, ta sẽ không làm như vậy,” Bruce khẽ đảo mắt nói, “trên thế giới này cũng không thể chỉ có một mình ta không có tiền. Lex rất nhanh sẽ nếm trải tư vị không có tiền thôi.”

“Ngươi quả thực là hại người mà không lợi mình.”

“Ngươi là ngày đầu tiên quen biết ta sao?”

“Ta sẽ ngăn cản ngươi.”

“Ngươi chi bằng đi ngăn cản hắn trước đi.” Bruce vừa lái xe vừa thò đầu ra ngoài nhìn thoáng qua, sau đó nói, “ngay cả khi hiện tại ta dừng lại, hắn sẽ ngừng phá hoại sao? Chỉ cần hắn muốn xâm lược Trái Đất, sớm muộn gì cũng sẽ có ngày như thế này thôi.”

Barry vừa định nói gì đó, máy liên lạc của hắn truyền đến giọng nói của Oliver: “Barry, quay về một chuyến, có việc cần ngươi xử lý.”

Barry muốn nói rồi lại thôi, tức giận trừng mắt nhìn Bruce một cái, rồi vẫn hóa thành một tia chớp rời đi.

Chiếc xe rất nhanh đã chạy đến gần trang viên Luthor. Lúc này, nơi đây đã bị các loại khiên bảo vệ bao quanh kín mít.

Pamela đứng trên đỉnh lá chắn ngoài cùng, khoanh tay nhìn Bruce nói: “Nếu ngươi có thể xông vào, ta sẽ xem ngươi là kẻ lợi hại!”

Nói đoạn, nàng giơ tay lên, một sợi dây leo lớn liền trồi lên từ dưới đất trước đầu xe của Bruce, suýt chút nữa đã hất tung cả chiếc xe lên trời.

Bruce vội vàng bẻ tay lái, hiểm hóc vô cùng mới tránh được.

“Alo? Kênh trực thăng đài truyền hình Metropolis phải không? Các ngươi có thấy bóng người đang đứng trên nóc trang viên Luthor kia không? Đúng vậy, chính là người phụ nữ đó. Cái khiên thực vật này chính là do cô ta tạo ra, cô ta là một siêu năng lực giả…”

“Không sai, chính là Pamela Isley, người đang vướng vào những tranh cãi đạo đức về thực vật học. Ta nghe nói cô ta đã từ chối phỏng vấn các ngươi rất nhiều lần rồi. Nếu hôm nay cô ta đã lộ diện, tại sao các ngươi không nhân cơ hội này phỏng vấn cô ta đi?”

Lời này của Bruce hiển nhiên đã được những sợi dây leo đang không ngừng truy đuổi chiếc xe truyền đến tai Pamela một cách chân thực. Nàng tức giận chửi thầm một tiếng, nhưng nhìn những chiếc trực thăng của đài truyền hình không ngừng tiếp cận, cuối cùng vẫn lựa chọn rút lui.

Bruce ngồi trên xe, cầm lấy thanh vũ khí sắc bén mà hắn đã “mượn” từ Zod, chỉ vài nhát đã chém đứt những sợi dây leo thô to, rồi theo kẽ hở đó mà vọt thẳng vào.

Tuy rằng Pamela rất nhanh liền lấp đầy kẽ hở, nhưng chiếc xe vẫn trực tiếp đâm vào tường rào của trang viên Luthor, ầm một tiếng, lao thẳng vào phòng khách.

Lex Luthor ung dung từ tầng hai đi xuống. Bruce bước ra khỏi xe, không khí nhất thời trở nên vô cùng căng thẳng.

Cho đến khi Lex rút ra một chiếc dù đen.

Nhìn thấy mặt dù trong nháy mắt, Bruce lập tức cảm thấy đầu óc choáng váng, lùi về sau. Harley từ bên cạnh xông tới và tung một cú đấm, cuối cùng đã chế phục thành công Bruce.

Mọi người đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, bao gồm cả hai đội Superman và Batman đến từ các vũ trụ khác.

Giờ đây họ đã hiểu, vì sao người ở vũ trụ này lại đề phòng Bruce như đề phòng hỏa hoạn.

Zod, kẻ vẫn luôn đuổi theo Bruce ở bên ngoài, sau khi nhận được cảnh báo từ phi thuyền, cuối cùng cũng đã bình tĩnh trở lại.

“Đồ loài người xảo quyệt đáng chết các ngươi!” Hắn không nhịn được mà mắng, “Hèn hạ vô sỉ! Hèn hạ vô sỉ!!!”

Injustice Superman cùng Superman đều không nhịn được nhìn nhau một cái.

Chưa bàn đến khả năng gây rắc rối của Bruce như thế nào, họ cũng là lần đầu tiên chứng kiến vị tướng quân Krypton vốn luôn ổn trọng, lão luyện này lại trở nên mất bình tĩnh đến mức đó.

Có chút sảng khoái là sao đây?

Lúc này, Clark, người vốn không lộ diện suốt cả trận, lại như thể cố ý xuất hiện đúng vào thời điểm này.

Nhìn Zod đang cuồng nộ bất lực trên không trung, hắn chậm rãi vươn một bàn tay, sau đó gập bốn ngón tay lại chỉ chừa ngón út, rồi nở nụ cười trào phúng với Zod.

“Không đúng, dựa vào đâu mà hắn lại sảng khoái như vậy chứ?” Các Superman thầm nghĩ một cách chua chát.

Đây là tuyệt phẩm dịch thuật duy nhất thuộc về truyen.free, xin trân trọng đón đọc.