Ân oán giữa Zod và Clark Kent có thể truy ngược về những tập truyện tranh xa xưa nhất. Vị tướng quân Krypton này là kẻ thù lớn nhất của Superman, chỉ sau Luthor. Thậm chí nhiều lúc, số lần xuất hiện và thời lượng của hắn còn lấn át cả Luthor, mỗi lần đều gây ra vô vàn phiền toái cho Superman.

Mặc dù Superman là một nhân vật chính diện, mỗi lần anh đều có thể đánh bại tướng quân ngoài hành tinh tà ác, bảo vệ Trái Đất và các thành phố của mình. Thế nhưng, mỗi khi chứng kiến Superman chiến thắng Tướng quân Zod, người đọc lại không cảm thấy sảng khoái như khi anh đánh bại những kẻ thù khác, trái lại còn có chút uất ức nhẹ nhàng.

Nguyên nhân chính là cả hai đều là người Krypton. Zod muốn phục hưng Krypton, còn Superman muốn bảo vệ Trái Đất. Theo lý mà nói, đây cũng được xem là xung đột về lý tưởng. Nhưng vấn đề đặt ra là, nếu hai người Krypton muốn chứng minh lý tưởng của mình, tại sao lại phải chạy đến Trái Đất để giao chiến chứ?

Cho dù Zod không có lý tưởng nào muốn chứng minh, chỉ đơn thuần muốn xâm lược Trái Đất, biến nơi đây thành Krypton thứ hai. Nhưng khi xưa Krypton bị hủy diệt lại chẳng liên quan gì đến Trái Đất. Các ngươi tự mình tìm đường chết hủy hoại nền văn minh của mình, rồi lại muốn biến Trái Đất thành vật thay thế, lẽ nào lại có lý lẽ nào như vậy?

Quan trọng nhất là, chiến trường lại được thiết lập trên Trái Đất. Nếu thua, Trái Đất sẽ bị chiếm đóng; nếu thắng, thành phố Metropolis cũng sẽ bị tàn phá nặng nề. Tóm lại, loài người chịu thiệt tới hai lần ư?

Chẳng phải điều này tương đương với việc Liên Xô và Đức ký kết hiệp ước không xâm phạm, còn Ba Lan lại bị kẹp ở giữa mà vò đầu bứt tai khó hiểu sao?

Mặc dù lý trí sẽ mách bảo người đọc rằng Superman đứng về phía nhân loại để bảo vệ Trái Đất, nhưng cũng khó tránh khỏi khiến người ta phải suy nghĩ: Liệu nếu Superman không đến ngay từ đầu, thì Zod có đến không?

Khi đọc truyện tranh, có lẽ chỉ xem cho vui, nhưng sau này ngẫm lại, liền cảm thấy chuyện này nghĩ thế nào cũng không ổn.

Còn nếu đứng từ góc độ của Superman mà xét, mọi chuyện lại càng uất ức hơn.

Khi Krypton bị hủy diệt, anh ấy chẳng hề hay biết gì, cũng không phải anh ấy muốn đến Trái Đất. Vốn dĩ sống trên Trái Đất rất hạnh phúc, kết quả quê hương của mình lại gặp phải kẻ mất trí, ngược lại còn gây nguy hiểm cho những người vốn rất tốt với mình.

Khó khăn lắm mới chiến thắng được k��� địch mạnh, nhìn những bức tường đổ nát, tàn tích bị chiến tranh tàn phá, anh ấy khó tránh khỏi suy nghĩ: Nếu ngay từ đầu mình không đến đây, liệu tất cả bi kịch này có xảy ra không? Liệu loài người có thể sống một cuộc sống an ổn và hạnh phúc hơn?

Điều khiến người ta càng thêm buồn bực là Zod hiển nhiên cũng biết rõ điều này. Bởi vậy, mỗi khi bại trận rút lui, hắn đều mang theo vẻ đắc ý, như muốn nói: "Hãy xem đi, ngươi đã mang lại những gì cho giống loài mà ngươi yêu thương?"

Dù có vẻ giống kiểu chiến thắng tinh thần, nhưng điều này thực sự có thể đả kích rất lớn đến Superman. Nếu lại có những người không rõ chân tướng ở trong đó quấy nhiễu, chỉ trích Superman là kẻ đã mang đến mọi phiền toái này cho Trái Đất, thì sự đả kích đối với Superman sẽ càng lớn hơn.

Superman có rất nhiều kẻ thù: Luthor, Doomsday, Mister Mxyzptlk, v.v. Nhưng không kẻ nào như đồng bào Zod của hắn, khiến anh ấy cho dù đã thắng trận, nhìn những tàn tích thành phố ngổn ngang khắp nơi, trong lòng vẫn bỗng dâng lên bi thương.

Thắng, nhưng không phải thắng hoàn toàn.

Tuyệt đại đa số Superman của các vũ trụ chính nghĩa đều sẽ gặp phải khốn cảnh như vậy. Bởi vì giới hạn đạo đức quá cao, anh ấy khó tránh khỏi việc có đủ loại triết lý về sự tồn tại của bản thân và tồn tại xã hội, tục gọi là "nghĩ quá nhiều".

Nhưng kỳ thực, nếu muốn giải quyết vấn đề này lại rất đơn giản, đó chính là vứt bỏ gông xiềng của sự văn minh, hưởng thụ một cuộc đời thiếu đạo đức.

Nói trắng ra, Superman vẫn còn quá văn minh. Ngươi cứ việc chỉ vào mặt Zod mà chửi trước khi hắn bại trận rút lui, nào là chó nhà tan cửa nát, chó hoang lang thang, lão tặc râu bạc, thất phu đầu bạc, mắng cái gì tàn nhẫn nhất, mắng cái gì đau lòng nhất, kiểu gì hắn cũng sẽ quay lại để phân định thắng bại với ngươi.

Trong tình huống bình thường, chửi rủa người khác quả thực là không đúng, còn có chút ý nghĩa của sự tức giận bất lực. Nhưng đó chỉ là khi trò chơi chưa phân định thắng bại. Đối với loại đối thủ đáng ghê tởm này, thắng mà không châm biếm thì coi như chưa thắng.

Quả thực không văn minh, nhưng cũng thực sự sảng khoái.

Đương nhiên, có người có thể sẽ cảm thấy, Zod dù sao cũng là một tướng quân, trước đây ở Krypton cũng là một nhân vật có tiếng tăm, e rằng sẽ không vì mấy lời chửi rủa tầm thường mà sụp đổ.

Nhưng thực tế, châm biếm không chỉ để khiến hắn sụp đổ, mà còn là để Superman giải tỏa áp lực. Dồn hết tinh lực vào việc châm biếm đối phương, thì sẽ không còn tâm trí mà nghĩ đông nghĩ tây nữa.

Nếu đối phương muốn chiến thắng tinh thần thông qua các vấn đề triết học, thì bản thân mình tự nhiên cũng có thể chiến thắng tinh thần thông qua các kiểu châm biếm. Dù sao thì đều là chiến thắng tinh thần, ai hơn ai mà cao quý?

Đương nhiên, Clark của vũ trụ này lại không phải vì chiến thắng tinh thần. Anh ấy bày ra thủ thế này, là bởi thực sự cảm thấy Zod quá kém cỏi.

Đây là phán đoán của anh ấy, chứ không phải một kiểu châm biếm.

Ngươi đường đường là một tướng quân Krypton, còn dám trói Bruce đến tận nơi ở của mình, vậy mà còn để hắn trốn thoát ư?!

Hơn nữa xem ra, không chỉ có người khác trốn thoát, ít nhiều cũng thuận tay lấy đi vài món đồ. Ngươi này đâu phải là món đồ tầm thường, đây là chiến lợi phẩm hạng nặng – một món hời cực lớn đấy!

Hiển nhiên, bản thân Zod cũng không ngờ chuyện như vậy sẽ xảy ra, nếu không đã chẳng tức giận đến mức này.

Thế nhưng, hắn tức giận vẫn còn hơi sớm.

Sau khi Zod dần dần khôi phục lại bình tĩnh, hắn ý thức được mình quả thực không nên bại lộ nhanh như vậy. Hơn nữa hiện giờ đã có người trong Liên Minh Công Lý biết địa điểm căn cứ của hắn, nên cần phải di chuyển ngay lập tức.

Sau khi đưa ra quyết định, hắn không ham đánh, mà dùng tốc độ nhanh nhất thoát khỏi hai Superman đang theo đuôi phía sau.

Điều khiến hắn cảm thấy có chút kinh ngạc chính là, Liên Minh Công Lý của vũ trụ này lại không đuổi theo, ngược lại còn quay về trang viên trước tiên. Zod không kìm được mà thầm chê đối phương ngu xuẩn trong lòng.

Nhưng khi hắn bay đến trước hang động, lòng hắn liền hoàn toàn nguội lạnh.

Hang động vốn đã trở nên trống rỗng vì đã di dời hơn nửa số thiết bị, giờ đây hoàn toàn không còn một vật gì.

Chiếc phi thuyền Krypton chiếm giữ hơn nửa diện tích phía sau hang động, không biết từ lúc nào đã không cánh mà bay.

Zod đứng sững sờ ở cửa động hơn mười giây, giống như hoàn toàn không thể chấp nhận sự thật này.

Mà điều này quả thực quá đỗi khó tin – đó là chiếc chiến hạm Krypton đã được hắn cải tạo, tính năng và các biện pháp an ninh thậm chí còn vượt trội hơn những phi thuyền Krypton thông thường. Sau khi Krypton hoàn toàn bị hủy diệt, chiếc chiến hạm này gần như có thể hoành hành ngang dọc trong vũ trụ.

Thứ này căn bản không phải con người có thể lái được. Nó chỉ có thể nhận diện thông tin thân phận của người Krypton, hơn nữa chỉ có thông tin thân phận của hắn mới có thể được nhận diện, thành công khởi động phi thuyền.

Cho dù phi thuyền có được khởi động thành công, thao tác cũng rất phức tạp. Không có kinh nghiệm huấn luyện chuyên nghiệp về du hành vũ trụ trên Krypton, thì tuyệt đối không thể lái được.

Trên Trái Đất này tổng cộng chỉ có vài người Krypton, cho dù cộng thêm hai Superman từ vũ trụ khác đến, cũng chỉ có ba người mà thôi.

Ba người này đều từ thời thơ ấu đã bị ném đến Trái Đất, họ có thể biết gì về phi thuyền Krypton? Cho dù có hiểu chút ít, lẽ nào lại thật sự coi mình là kỹ sư cao cấp, có thể trực tiếp phá giải hệ thống nhận diện thân phận sao?

Zod hoàn toàn không hề suy xét tới việc, phi thuyền có thể không phải bị lái đi, mà là bị dọn đi toàn bộ rồi.

Bởi vì theo hắn thấy, loài người cũng không thể nào có công nghệ để trực tiếp dọn đi một chiếc phi thuyền lớn đến vậy, đặc biệt lại còn trong vòng vài phút.

Zod kiểm tra cảnh báo do phi thuyền gửi tới trên máy truyền tin của mình. Cảnh báo đầu tiên về việc phát hiện năng lượng dị thường, đại khái xuất hiện khoảng một phút rưỡi trước.

Ngươi là nói, một nền văn minh lạc hậu còn chưa thể hoàn toàn thoát ly mặt đất, lại có thể trong vòng một phút rưỡi, trống rỗng dời đi một chiếc phi thuyền lớn đến vậy sao?

Nếu bọn họ có bản lĩnh này, ta còn đánh chiếm Trái Đất làm gì nữa?

Trong ấn tượng của Zod, để làm đ��ợc điều này, cần phải có công nghệ cổng dịch chuyển, tức là công nghệ nhảy không gian, đồng thời còn phải phát triển công nghệ phản trọng lực hoặc nén vật chất.

Đương nhiên, Zod cũng biết đến sự tồn tại của Green Lantern. Nhưng cả vũ trụ đều biết đến sự tồn tại của Green Lantern, Krypton khi xưa cũng biết. Chính là để phòng ngừa bọn họ, phi thuyền có hệ thống bài xích năng lượng. Năng lượng Green Lantern không thể di chuyển được thứ này, cũng không có cách nào xuyên qua cổng dịch chuyển được tạo ra bằng năng lượng Green Lantern.

Mà điều Zod không biết chính là, Green Lantern Hal quả thực không thể di chuyển được thứ này, hắn đã thử vài lần đều thất bại.

Khi Hal theo tọa độ tìm thấy hang động, hắn còn kinh ngạc thốt lên: “Thằng nhóc này giấu kỹ thật đấy.”

Hắn nhận thấy xung quanh có thiết bị ngăn chặn năng lượng dò xét, bất quá đều đã đến khoảng cách có thể nhìn thấy bằng mắt thường, nên việc ngăn chặn năng lượng dò xét cũng chẳng có tác dụng gì.

Lá chắn năng lượng Zod bố trí ở cửa động, trực tiếp bị Hal một quyền đấm nát. Hắn bay vào liền thấy được chiếc phi thuyền khổng lồ kia.

“Oa nga.” Hal vừa bay vòng quanh phi thuyền vừa cảm thán, “thẩm mỹ của đám người Krypton này quả thực không tồi, chiếc phi thuyền này quá đẹp.”

Cuối cùng hắn dừng lại ngay phía trên phi thuyền, vươn tay ra, năng lượng Green Lantern lan tỏa xuống dưới.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp xúc với bề mặt phi thuy��n, năng lượng bỗng nhiên bắt đầu run rẩy kịch liệt, sau đó không chịu sự khống chế của hắn, không thể ngưng tụ thành hình nữa, mà trực tiếp nổ tung như pháo hoa.

Hal có chút buồn bực thở dài.

Vị trí của Quân đoàn Green Lantern trong vũ trụ quả thực có chút khó xử. Họ là cấp dưới của Người Lùn Xanh, nhưng trong vũ trụ lại không thiếu những nền văn minh có trình độ khoa học kỹ thuật tương đương với Người Lùn Xanh.

Với cái tính tình ghét chó chê mèo của Người Lùn Xanh, ai mà chẳng đề phòng bọn họ một tay?

Không ít nền văn minh cao cấp đều đã nghiên cứu ra phương pháp nhất định để đối kháng với Phổ Cảm Xúc, tuy rằng không có cách nào trực tiếp tiêu diệt Quân đoàn Nhẫn Đèn, nhưng cũng hoàn toàn có thể khiến họ không đến gây phiền phức cho mình.

Thật không may, nền văn minh Krypton cũng có loại công nghệ tương tự. Mặc dù tài liệu khan hiếm, không có cách nào vũ trang quy mô lớn, nhưng Zod năm đó dẫn dắt là lực lượng tinh nhuệ của Krypton, việc trên phi thuyền của hắn trang bị loại kỹ thuật này cũng không có gì lạ.

Hal không t�� bỏ ý định mà bay vòng quanh phi thuyền thêm một lần nữa, sau đó hắn bỗng nhiên nhớ tới, Bruce có phải đã từng nói bề mặt phi thuyền này có chỗ hư hại không?

Lần này, Hal tỉ mỉ quan sát toàn bộ chiếc phi thuyền cả bên trong lẫn bên ngoài, cuối cùng rốt cuộc ở phía dưới phi thuyền tìm được một cái lỗ nhỏ vừa vặn đủ một người ra vào.

Sau khi Hal chui vào, hắn phát hiện các linh kiện ở đây cũng sẽ không chống lại năng lượng Green Lantern của hắn.

Theo lý mà nói, hắn có thể từ bên trong từ từ tháo dỡ thứ này. Nhưng vấn đề là Zod sẽ quay lại trong thời gian không lâu, tuy rằng biến trộm thành cướp cũng không phải không được, nhưng vạn nhất khiến Zod nóng ruột, hắn làm tới mức ngọc nát đá tan, vậy thì tổn thất lớn rồi.

Nghĩ tới nghĩ lui, Hal vẫn quyết định không mạo hiểm điều này. Hắn lấy máy truyền tin gọi cho Oliver, đơn giản nói qua tình hình của mình.

“Tôi sẽ liên hệ Barry,” Oliver nói, “hắn hẳn là có cách.”

Vì thế, Barry đang ngồi trên xe của Bruce liền nhận được điện thoại của Oliver, và vào thời khắc mấu chốt, anh ấy bị gọi đi dọn phi thuyền.

Mà phương pháp anh ấy chọn dùng, nhìn qua đơn giản hơn Hal, nhưng trên thực tế lại huyền diệu hơn nhiều – chính là chiêu thức anh ấy từng dùng để đối phó Superman bất nghĩa khi trước: trực tiếp dịch chuyển chiếc phi thuyền này đến một điểm thời gian khác.

Bất quá điểm khác biệt là, lần này, anh ấy không để lại ảo ảnh nào phóng ra từ một điểm thời gian khác. Chiếc phi thuyền giống như đã hoàn toàn biến mất không dấu vết.

Bản dịch đặc sắc này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, hân hoan đón chào quý độc giả.