Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3501: Miêu cùng cẩu nghiên cứu (50)

Dù sao đi nữa, theo Zod thấy, phi thuyền đã biến mất không dấu vết.

Điều này có nghĩa là hai điều: Thứ nhất, thực lực phe nhân loại vượt xa sức tưởng tượng của hắn. Đối phương sở hữu những kỹ thuật khoa học hoặc thủ đoạn ma pháp mà hắn chưa từng biết, và đã dùng chúng để đánh cắp phi thuyền của hắn; thứ hai, hắn không còn đường lui.

Bản thân người Krypton sở hữu thực lực quả thật rất mạnh, nhưng điều đó chỉ đúng khi so sánh với loài người yếu ớt. Vũ trụ hiểm sâu khó lường, vô số loài sinh vật nguy hiểm và vùng đất hiểm ác không ngừng xuất hiện, ngay cả người Krypton cũng khó bề tự bảo toàn ở nơi đó.

Quan trọng hơn là, hắn xâm lược Địa Cầu, coi như đã đắc tội hoàn toàn với Quân đoàn Green Lantern. Hal gần như kiểm soát toàn bộ Quân đoàn Green Lantern, hiện giờ, chỉ cần hắn dám rời khỏi Địa Cầu, ắt sẽ phải đối mặt với sự truy sát vô tận của Quân đoàn Green Lantern. Không còn phi thuyền có thể cách ly năng lượng Green Lantern, chỉ dựa vào một mình hắn, căn bản không thể địch lại nhiều Green Lantern như vậy.

Nói cách khác, nếu kế hoạch lần này của hắn thất bại, hắn sẽ hoàn toàn trở thành kẻ đào phạm. Vũ trụ rộng lớn, lại không có chỗ dung thân cho hắn.

Zod hít sâu một hơi, siết chặt nắm đấm, trong lòng tràn đầy phẫn nộ nhưng không có chỗ trút giận. Cho đến khi một bóng người xuất hiện ở cửa động.

Người Krypton đột nhiên quay đầu lại, nhìn thấy một thân ảnh cao lớn màu xanh lục đứng ở cửa động. Hắn lập tức nổi trận lôi đình: “Ma’alefa’ak! Đồ khốn đáng chết nhà ngươi! Tình báo ngươi có được từ không gian thần bí kia căn bản là sai bét!! Ngươi dám lừa gạt ta!!!”

Chậm rãi bước vào trong động, chính là một người Sao Hỏa với làn da màu xanh lục. Hắn khoác trên mình bộ khôi giáp làm từ da thú và xích sắt, khuôn mặt có vẻ vô cùng dữ tợn, còn có một đôi mắt đỏ tươi như dã thú.

“Ta đã nói với ngươi rồi, tình hình ở đa nguyên vũ trụ rất phức tạp. Mọi việc luôn có ngoại lệ. Mà ngươi lại tự cho mình có ưu thế về tình báo nên thiếu kiên nhẫn, quá sớm bại lộ trước mặt bọn họ. Nếu ngươi thất bại, đó hoàn toàn là lỗi của ngươi.”

Zod mạnh mẽ vung tay, xoay người sang một bên, đứng tại chỗ hít sâu vài hơi, rồi mới bình tĩnh trở lại.

Bây giờ không phải lúc cãi vã với Ma’alefa’ak. Hắn đã là đồng minh đáng tin cậy nhất mà mình có thể tìm được hiện tại, huống hồ, hắn có thể tiến vào không gian thần bí kia, đó sẽ là vốn liếng quan trọng nhất để bọn họ lật ngược tình thế.

“Cái không gian tên Battleworld kia thế nào rồi?” Zod quay đầu hỏi.

“Ta vẫn đang thăm dò.” Ma’alefa’ak lắc đầu nói, “Nơi đó chắc chắn do một tồn tại vô cùng vĩ đại tạo ra, vô cùng phức tạp, vô cùng mỹ lệ. Nhưng ta cần một khoảng thời gian nhất định mới có thể giải mã bí mật trong đó.”

“Cho nên ta đã sớm nói với ngươi rồi, đừng hành động thiếu suy nghĩ. Bọn họ bận rộn phòng thủ, tưởng rằng có thể kéo dài thời gian với chúng ta, nhưng lại đâu biết âm mưu của chúng ta. Chỉ cần không liều lĩnh bại lộ, chờ ta làm rõ được sự kỳ diệu của không gian thần bí kia, từ đó có được lực lượng cường đại, bọn họ căn bản không phải đối thủ của chúng ta.”

“Tốt nhất là như vậy.” Người Krypton nói với giọng điệu đầy châm biếm.

“Ngươi có ý gì?” Ma’alefa’ak ngữ khí không tốt, “Từ khi chúng ta đến Địa Cầu, ngươi chẳng hề có cống hiến gì —— ta không cần một đồng minh vô dụng.”

“Ngươi biết cái gì chứ!” Tướng quân Zod quát lớn, “Liên Minh Công Lý không thể nào phòng thủ mãi như vậy được. Ngươi nghĩ bọn họ còn sẽ cho ngươi nhiều thời gian sao? Nếu Battleworld không thể mang lại sự tăng cường cho ngươi, vậy ngươi mới chính là kẻ đồng minh vô dụng.”

“Ta không rảnh rỗi cãi nhau với ngươi ở đây.” Ma’alefa’ak hơi nhếch cằm nói, “Dù sao, kẻ bị bọn họ truy đuổi như chó mất chủ không phải ta. Ngươi nói đúng không, Tướng quân?”

Biết rõ Ma’alefa’ak đang ám chỉ mình, Zod cũng chỉ có thể tạm thời nén giận, tỏ ra vẻ bình tĩnh. Hắn trầm giọng nói: “Batman trong vũ trụ này không giống như ngươi miêu tả, Superman cũng vậy. Toàn bộ cục diện của Địa Cầu đều khác biệt so với lời ngươi nói. Tình báo ngươi có được từ nơi đó không chuẩn xác, điều này có nghĩa là ngươi cũng chưa hoàn thành như chúng ta đã định ban đầu.”

“Bây giờ truy cứu trách nhiệm thuộc về ai là vô nghĩa, ta chỉ cần tình báo chính xác. Đây là nghĩa vụ ngươi cần phải thực hiện.”

“Đương nhiên, đó là điều ta phải làm.” Giọng điệu của Ma’alefa’ak cũng dần trầm xuống. Hắn dường như đang suy nghĩ điều gì đó, một lúc lâu sau mới mở miệng nói, “Tình hình Địa Cầu trong vũ trụ này quả thật có chút kỳ lạ. Batman không phải là Batman, Superman không phải là Superman, và Luthor cũng không phải kẻ thù của Superman.”

“Nhưng ta vẫn nắm được gót chân của bọn họ.”

“Cái gì?” Zod quay người lại.

“Giáo sư.” Ma’alefa’ak nhìn vào mắt hắn nói, “Ta đã kiểm soát được vị Giáo sư thần bí kia. Ông ta đã nói cho ta biết phương pháp phá giải mạng lưới phòng thủ của Địa Cầu. Chỉ là mấy con ruồi Krypton đáng ghét kia... ừm, xin lỗi, hẳn là đồng bào của ngươi, đã gây cho ta không ít phiền phức. Nếu không có bọn họ, ta đã sớm công phá mạng lưới phòng thủ rồi.”

“Giáo sư?” Zod lặp lại từ này một lần. Hắn nhìn Ma’alefa’ak nói: “Ngươi có được tin tức này từ đâu? Từ Battleworld thần bí kia ư?”

Ma’alefa’ak lắc đầu nói: “Mặc dù ta có thể tiến vào nơi đó, nhưng ta sẽ không chỉ thu thập tình báo từ nơi đó. Trên thực tế, điều này ở Gotham được coi là một bí mật công khai. Có một vị Giáo sư thần bí đã cứu rỗi thành phố này, đồng thời cũng là đạo sư tinh thần của Justice League.”

“Ngươi nói ngươi đã kiểm soát được ông ta?”

“Không sai. Chẳng qua ông ta quả thật là một đại sư tâm lý học, muốn moi bí mật từ trong đầu ông ta rất khó. Ngươi biết đấy, con người thật sự quá yếu ớt. Bây giờ vẫn chưa phải lúc tốt để giết ông ta.”

Zod hơi do dự một chút, sau đó nói: “Dẫn ta đi gặp ông ta.”

“Ngươi muốn làm gì?” Ma’alefa’ak lập tức cảnh giác.

“Ngươi lo lắng gì chứ?” Zod nói với giọng có chút khinh thường, giống như đã nhìn thấu sự chột dạ của Ma’alefa’ak, “Nếu ông ta thật sự quan trọng đối với Justice League, vậy tin tức ông ta mất tích rất nhanh sẽ truyền đến trang viên của Luthor.”

“Bọn họ sẽ tìm cách tìm kiếm ông ta ở Gotham. Và chúng ta cũng có thể lợi dụng ông ta, giăng bẫy cho các siêu anh hùng. So với Metropolis được phòng vệ nghiêm ngặt, Gotham có lẽ sẽ là một sân khấu tốt hơn.”

Ma’alefa’ak im lặng, dường như đang cân nhắc lợi hại. Rất nhanh hắn mở miệng nói: “Tình hình Gotham phức tạp hơn Metropolis rất nhiều. N��i đó không chỉ có thế giới bề mặt, còn có một thế giới khác. Ngươi cứ hiểu đó là một không gian ảo ảnh là được.”

“Sau khi có được tình báo, ta đã thử mở không gian này, nhưng cũng không thành công. Các siêu anh hùng hiển nhiên có phương pháp tiến vào thế giới đó. Chúng ta có thể giăng bẫy cho bọn họ, bọn họ cũng có thể giăng bẫy cho chúng ta. Mà bọn họ lại chiếm ưu thế về địa hình.”

“Ngươi sợ ư?” Zod nheo mắt lại, “Phải rồi, dù sao vạn nhất Justice League tìm đến anh trai ngươi, ngươi sẽ bị hắn treo lên đánh đòn.”

Sắc mặt Ma’alefa’ak hoàn toàn trầm xuống. Ngay trước khi hắn bùng nổ, Zod mở miệng nói: “Ngươi nói anh trai ngươi tương lai sẽ trở thành thành viên của Justice League. Nếu bây giờ Justice League kiên định đứng về phía hắn, ngươi có mấy phần thắng lợi?”

Lời này như một chậu nước lạnh dội thẳng xuống đầu Ma’alefa’ak. Ngọn lửa giận dữ lập tức bị dập tắt, và mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra sau lưng.

“Ta có một kế hoạch.” Zod nói, “Các ngươi người Sao Hỏa đều sở hữu năng lực biến hình. Nếu ngươi có thể lợi dụng năng lực này để ngụy trang thành nhân loại, tự nhiên cũng có thể ngụy trang thành đồng bào của ngươi.”

“Ý ngươi là......”

“Ngươi có thể ngụy trang thành anh trai ngươi, gia nhập Justice League. Như vậy có thể khiến bọn họ không thể liên thủ hợp tác đối phó ngươi, nói không chừng còn có thể từ miệng bọn họ biết được phương pháp tiến vào thế giới đó.”

Mắt Ma’alefa’ak sáng lên, nhưng sau đó lại do dự, nói: “Năng lực tâm linh của ta không mạnh như Vinh Ân.”

“Nhưng làm sao bọn họ biết được chứ?” Zod bắt đầu đi dạo trong hang động, hắn chắp tay sau lưng, vừa suy tư vừa nói, “Loài người từ trước đến nay đều không có năng lực tâm linh. Bọn họ cũng không thể phân biệt mạnh yếu của một người có năng lực tâm linh. Chỉ cần ngươi thể hiện ra một chút năng lực đọc tâm, bọn họ sẽ không nghi ngờ ngươi, cho dù nghi ngờ cũng không có chứng cứ.”

“Vậy nếu Vinh Ân thật sự tìm đến......”

“Điều này còn phải xem bản lĩnh của ngươi.” Zod nói với giọng cao hơn, “Hãy khiến bọn họ tin tưởng ngươi như tin tưởng lẫn nhau, cùng ngươi chia sẻ tình báo. Nói như vậy, trước khi anh trai ngươi tìm đến, ngươi có thể nghĩ cách ngăn cản hắn, hoặc là tìm được chứng cứ rằng hắn mới là kẻ giả mạo.”

Zod dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Đương nhiên, ta cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Có lẽ ta có thể thử tạo ra một vài sự cố bất ngờ, giúp ngươi có được sự tin tưởng của bọn họ. Mượn năng lực tâm linh của ngươi, ngươi có thể thuận buồm xuôi gió trong Justice League.”

Ma’alefa’ak cuối cùng cũng dao động, hắn nói: “Ở các vũ trụ khác, Martian Manhunter là nguyên lão quan trọng của Justice League, thậm chí có thể gây nhiễu phán đoán của Batman, và cùng Superman so tài thủ đoạn.”

“Nếu ta có thể có được một vị trí như vậy, nói không chừng có thể thao túng Justice League đi đối phó Vinh Ân. Sau đó chúng ta lại giải quyết Justice League, mọi chuyện sẽ dễ như trở bàn tay.”

Zod gật đầu, tiếp tục nói: “Bất quá chúng ta trước tiên phải biết rõ, Justice League đang tìm kiếm anh trai ngươi bằng con đường nào. Không phải chủ động đi tìm bọn họ, mà là bị bọn họ phát hiện, như vậy sẽ đáng tin cậy hơn.”

“Ta sẽ lập tức đi điều tra chuyện này.” Ma’alefa’ak nói, “Một khi ta có được tiến triển, ta sẽ liên lạc với ngươi.”

Ma’alefa’ak vung áo choàng rời đi. Zod nhìn chằm chằm bóng lưng hắn, sắc mặt thâm trầm.

Hắn không thể không thừa nhận, mặc dù Ma’alefa’ak đầu óc đơn giản, lại vô cùng ấu trĩ, nhưng năng lực t��m linh của người Sao Hỏa thật sự là được trời ưu ái. Nếu hắn thật sự có thể trà trộn vào Justice League, vậy dù thành lũy có kiên cố đến mấy cũng sẽ trở nên rỗng tuếch.

Chỉ là, nhiều năm lang bạt khắp nơi đã mang đến cho Zod một trực giác cảm nhận nguy hiểm, khiến hắn cảm thấy kế hoạch này khi thực hiện sẽ không đơn giản như vậy. Bọn họ nhất định vẫn còn xem nhẹ điều gì đó.

Trong văn phòng Hiệu trưởng Đại học Gotham, Schiller ngồi đối diện Shivana nói: “Chỉ có hai con đường bị hư hại, một bức tường ngoài của khu giảng đường và kính của một tòa nhà văn phòng khác bị vỡ. Tình hình sửa chữa vẫn tương đối lạc quan.”

“Sức lan tỏa của tin tức cũng không tệ.” Shivana cười ha hả nói, “Hai đội bóng đã hẹn đấu với chúng ta đều gửi đến tin nhắn an ủi. Về việc chúng ta đề xuất hoãn lại trận đấu, bọn họ cũng không có ý kiến gì.”

“Cũng phải. Chúng ta có thể tận dụng khoảng thời gian này để huấn luyện, bọn họ tự nhiên cũng có thể. Tóm lại, cả hai bên đều trở nên mạnh hơn, điều này tốt hơn nhiều so v���i một bên mạnh một bên yếu, khiến trận đấu trở nên quá nhàm chán.” Schiller gật đầu nói.

“À phải rồi, ta đã nhắc đến chưa nhỉ?” Schiller nhìn Shivana nói, “Người thừa kế được Lão Shazam tuyển chọn, chính là đứa trẻ Billy Batson, giờ đây là siêu anh hùng Shazam, đã được Dick và những người khác chiêu mộ vào đội Young Avengers.”

“Cha mẹ cậu bé qua đời khi còn trẻ, cậu luôn phải sống luân chuyển ở các gia đình nuôi dưỡng khác nhau, hiện tại, cha mẹ ở gia đình nuôi dưỡng này không đối xử tốt với cậu. Bọn họ đã hứa sẽ giúp cậu bé tìm một gia đình nuôi dưỡng khác ở Gotham, Dick còn nhờ ta giúp Billy nhỏ tìm một trường học. Ngươi có đề nghị gì không?”

Shivana hơi sửng sốt, sau đó hơi bất đắc dĩ lắc đầu nói: “Nói thật, ta đã hoàn toàn quên mất chuyện về Shazam này rồi.”

Schiller mỉm cười nói: “Đây chính là cái lợi khi làm hiệu trưởng Đại học Gotham. Có thể khiến ngươi hoàn toàn quên đi những chuyện không thoải mái. Chẳng qua là bận rộn nên quên thôi.”

Shivana cũng mỉm cười, nói: “Ân oán giữa ta và Lão Shazam ta s��� tự mình giải quyết. Còn về Batson, cứ để cậu bé đi học ở khu phía Đông đi. Vừa hay sau khi cậu bé biến thân thành siêu anh hùng, còn có thể giúp cư dân ở đó làm thêm nhiều việc.”

“Tập đoàn Cobblepot đã mở ba trường tiểu học ở khu vực đó. Lát nữa ta sẽ hỏi xem ông ta còn suất nhập học nào không. Ta chỉ hy vọng siêu anh hùng Shazam đại danh đỉnh đỉnh kia có thể theo kịp chương trình học lớp Một tiểu học, nếu không thì cậu bé phải học mẫu giáo thôi.”

Bản quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free