(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3523: Miêu cùng cẩu nghiên cứu (72)
Sau khi xác định kế hoạch tiếp theo, mọi người liền bắt tay vào công việc từng bước một. Điều quan trọng nhất là thăm dò tình hình hiện tại của Hỏa tinh, nhưng nhiệm vụ này lại không thể để J'onn thực hiện.
Mặc dù về lý thuyết, thành phố Hỏa tinh hẳn là không còn người, nhưng cũng khó nói liệu virus Vinh Mễ Nhĩ kia còn sót lại hay không. Loại virus này là trí mạng đối với người Sao Hỏa, nên J'onn tốt nhất là không nên quay lại đó.
Nhiệm vụ gian khổ này đương nhiên được giao cho Hal, người có thể tự do hành động trên mặt đất. Mặc dù Hal có ý định xây dựng căn cứ của Green Lantern Corps ở đó, nhưng rốt cuộc tình hình còn chưa xác định, nên hắn cũng không nói thêm gì.
Ngay sau đó, mọi người phải nghĩ cách dụ Zod đến Hỏa tinh, và việc này đương nhiên phải lợi dụng phi thuyền của hắn.
Đây mới là phần nguy hiểm thật sự của kế hoạch. Một khi để Zod lấy lại phi thuyền của mình, chẳng những sẽ để hắn chạy thoát, mà còn có khả năng hắn sẽ lợi dụng phi thuyền phản công.
Mặc dù loài người không có cách nào khởi động phi thuyền, nhưng cũng có thể nhìn ra uy lực của vũ khí được trang bị trên đó. Nếu thật sự chọc giận hắn, việc bắn phá vô phân biệt xuống mặt đất sẽ là tai họa khôn lường.
Để làm thế nào an toàn lợi dụng phi thuyền dụ Zod đến Hỏa tinh, đồng thời đảm bảo Zod tuyệt đối không cướp phi thuyền rồi bỏ chạy, mọi người đã triển khai một cuộc thảo luận kịch liệt.
Đương nhiên, cuộc thảo luận này diễn ra dưới sự hỗ trợ của J'onn, bởi vì mọi người đều còn có việc riêng phải làm. Ngay cả J'onn cũng phải trở về đưa Betty đi học, không thể ở lại Metropolis mãi, nên họ đều mượn dùng liên kết tâm linh của J'onn để truyền tin từ xa.
Ban đầu thì ổn, mọi người trong Justice League đều thảo luận việc chính.
“Tôi nói này, có khả năng nào chúng ta giả tạo một chiếc phi thuyền, chỉ cần vẻ ngoài trông thật giống, để Zod nghĩ rằng phi thuyền đã bị vận chuyển đi không?” Clark gửi tin nhắn chung.
“E rằng rất khó,” Lex đáp lại Clark. “Lớp phủ bề mặt của phi thuyền rất đặc biệt, Zod sẽ quen thuộc độ phản xạ ánh sáng của nó hơn chúng ta. Ngay cả khi làm giả một vẻ ngoài, cũng rất dễ bị lộ tẩy, Zod hẳn là không ngu ngốc đến thế.”
“Nếu lợi dụng tín hiệu của phi thuyền thì sao?” Bruce đưa ra ý tưởng của mình. “Hắn nói chiếc phi thuyền này sẽ phát tín hiệu tới thiết bị đầu cuối cá nhân của hắn. Chúng ta chỉ cần mô phỏng tín hiệu này trên Hỏa tinh, liệu có thể dẫn hắn đến đó để kiểm tra không?”
“Ý tưởng này cũng được,” Oliver nói, “Nếu có thể không di chuyển phi thuyền thì tốt nhất.”
“Nhưng Zod cũng không ngốc, hắn không nhìn thấy phi thuyền đã được vận chuyển ra ngoài như thế nào, hẳn là sẽ không dễ dàng tin tưởng,” Lex lại phản bác.
“Hắn biết chúng ta có cổng dịch chuyển,” Zatanna đột nhiên đáp lời. Cô đang biểu diễn ma thuật trên phố Metropolis, mà vẫn không quên tham gia thảo luận. “Chúng ta có thể tạo ra một hiện tượng giả dối, đó là chúng ta dùng cổng dịch chuyển để vận chuyển phi thuyền đến Hỏa tinh. Như vậy, cho dù không di chuyển phi thuyền đi, hẳn là cũng có thể lừa được hắn.”
“Làm thế nào để tạo ra hiện tượng giả dối này?” Clark hỏi.
“Triệu tập vài pháp sư thì sao?” Zatanna thăm dò nói. “Nhưng tôi cảm thấy tên nhà quê đó chưa chắc đã nhìn ra được. Hay là gọi vài Green Lantern đến, Green Lantern thì hắn hẳn là biết chứ?”
“Không thể thực hiện được,” Hal nói. “Lớp phủ bề mặt phi thuyền của hắn có thể chống cự một phần năng lượng đèn xanh, chính hắn biết điều này. Vì vậy hắn rõ ràng, chúng ta không thể nào dùng năng lượng đèn xanh của cổng dịch chuyển để vận chuyển phi thuyền đi. Nếu không, hắn đã sớm chạy đến Green Lantern Corps gây rắc rối rồi.”
“Vậy còn Barry thì sao?” Clark lại hỏi.
“Xin lỗi, từ Địa cầu đến Hỏa tinh quá xa,” Barry trả lời. “Ý tôi là, muốn di chuyển thì không phải là không được, nhưng đặc biệt tốn sức, hơn nữa tôi không thể đảm bảo an toàn cho phi thuyền.”
Mấy người lại nghĩ tới cảnh di chuyển phi thuyền lúc đó.
Lực Tốc Độ (Speed Force) của Barry rất đặc biệt, thật ra hắn không phải là không thể dẫn người, chỉ là quá trình hơi mạo hiểm và kịch tính. Bởi vì trong Lực Tốc Độ của hắn có lẫn lộn năng lượng hắc ám, thứ này đối với người thường là trí mạng.
Khi Barry hoạt động trong Lực Tốc Độ, hắn có thể lợi dụng Lực Tốc Độ để ngăn cản loại năng lượng hắc ám này, nhưng người hắn mang theo không thể thao tác Lực Tốc Độ, nên không thể ngăn cản, rất dễ bị năng lượng hắc ám lây nhiễm.
Loại năng lượng hắc ám này thật ra chính là năng lượng hắc ám nguyên bản của vũ trụ, đến từ nội tâm hắc ám của Batman, được xem là một phần của Barbatos. Còn về kết cục của việc bị năng lượng hắc ám của Barbatos ô nhiễm, tình hình cụ thể có thể tham khảo đoàn Kỵ sĩ Hắc ám.
Lực Tốc Độ có lẫn loại năng lượng này có năng lực công kích cực mạnh, cắt đứt thời gian và không gian đều không phải chuyện đùa, nhưng cũng thật sự mất đi một phần tính nhanh gọn và an toàn khi thao tác.
Dẫn người và di chuyển vật phẩm đều như nhau, không phải là không thể mang, chỉ là phải mạo hiểm. Ở trong đó càng lâu, nguy hiểm càng lớn.
Lúc đó, để mang phi thuyền đi trước khi Zod kịp tới, mọi người không quản được nhiều như vậy, xem như đánh cược một phen. Thành công thì có một chiếc phi thuyền, không thành công cũng có thể giáng đòn mạnh vào Zod.
Nhưng hiện tại thì không được, phi thuyền đã là vật trong tay nhân loại, thuộc về tài sản của nền văn minh nhân loại. Mạo hiểm lớn như vậy, dùng Lực Tốc Độ Hắc Ám vận đến Hỏa tinh, Zod đúng là không vào được, nhưng phi thuyền cũng có khả năng rất lớn bị hư hại, thật sự là không đáng chút nào.
“Tôi cảm thấy vẫn là chiêu mô phỏng tín hiệu kia tốt hơn,” Lex nói. “Với năng lực hiện tại của chúng ta, quả thật có thể mô phỏng được tín hiệu của phi thuyền. Từ Hỏa tinh phát tín hiệu đến thiết bị đầu cuối cá nhân của hắn, hắn hẳn là sẽ tin.”
“Tôi cảm thấy chúng ta nên dương đông kích tây,” Bruce đột nhiên nói, “hoặc là nói, làm Zod cảm thấy chúng ta đang dương đông kích tây.”
“Có ý gì?”
“Chính là làm hắn cảm thấy, chúng ta nhìn như muốn vận chuyển phi thuyền đến một nơi nào đó, nhưng trên thực tế là vận nó đến Hỏa tinh. Như vậy hắn sẽ cảm thấy hắn là thám tử khôn khéo nhất thế giới, sẽ càng tin tưởng phán đoán của mình.”
“Chiến thuật tâm lý à?” Clark nói, “Môn tâm lý học của anh đúng là không học uổng phí mà.”
“Cảm ơn lời khen,” Bruce hoàn toàn không để ý tới giọng điệu trêu chọc của Clark, đắc ý nói.
“Tôi cũng cảm thấy như vậy không tồi,” Oliver nói. “Chúng ta có thể giả vờ muốn vận chuyển phi thuyền đến địa điểm A, nhưng rồi vô tình để lộ sơ hở, để Zod tự mình điều tra, tra ra manh mối liên quan đến Hỏa tinh. Hắn sẽ cho rằng chúng ta đang giở thủ đoạn, nhưng trên thực tế Hỏa tinh mới là cái bẫy dành cho hắn.”
“Vậy chúng ta nên giả vờ vận chuyển phi thuyền đi đâu?”
“Thế giới Gotham thì sao?” Bruce nói. “Đã không thể dùng cổng dịch chuyển ma pháp, cũng không thể dùng cổng dịch chuyển đèn xanh, vậy chúng ta liền nghĩ cách kéo dài thế giới Gotham lại gần một chút. Vừa đúng lúc Zod cũng biết về thế giới, Ma’alefa’ak chắc chắn đã nói cho hắn rồi.”
“Ý này không tồi,” Clark nói. “Thế giới có thể kéo dài lại gần đây sao? Đại khái cần bao lâu? Lại cần để lộ sơ hở nào cho Zod?”
“Nếu chỉ kéo dài lại gần một con đường, tốc độ sẽ rất nhanh,” Zatanna nói. “Thuê sinh vật ma pháp hỗ trợ, đại khái chỉ cần hai ba ngày. Nhưng tôi cảm giác Zod chưa từng thấy những sinh vật ma pháp đó, hắn có thể hiểu ý của chúng ta không?”
“Vậy làm cho rõ ràng hơn một chút,” Lex suy nghĩ rồi nói, “hoặc là nói, táo bạo hơn một chút, để Zod vào thế giới dạo một vòng.”
“Không được! Trong học viện còn có không ít học sinh đó!” Zatanna nói.
“Cô nghĩ hắn sẽ trực tiếp tấn công học viện sao?”
Zatanna suy nghĩ một chút, cảm thấy Zod hẳn là cũng không ngu xuẩn đến thế. Hắn chỉ có một mình, mà trong học viện có không biết bao nhiêu học sinh và giáo sư.
Hơn nữa, chưa từng nghe nói người Krypton có bất kỳ thành tựu nào trong lĩnh vực ma pháp, đây có thể nói là điều duy nhất họ không am hiểu. Zod thế cô lực mỏng, lại không có phi thuyền, hẳn là sẽ không lựa chọn cưỡng chế tấn công.
“Hắn có thể sẽ nghĩ cách lẻn vào điều tra,” Lex nói. “Nhưng hắn hẳn là cũng rất khó ngụy trang thành học sinh, rốt cuộc học sinh giữa hẳn là đều rất quen mặt nhau. Chỉ là thế giới dường như cũng không có người ngoài...”
“Chẳng phải quá khéo sao?” Bruce nói. “Trước kia quả thật không có người ngoài, nhưng gần đây thì chưa chắc.”
“Có ý gì?”
“Thị trưởng mới của chúng ta, ngài Napier, đang tính toán chế tạo hệ thống tuần hoàn trong ngoài, hiện tại đang bán đất trong thế giới, đã có không ít kẻ giàu có đến xem nhà.”
“Đây được xem là một tin tức nửa công khai, Zod rất dễ dàng có thể biết. Lẫn vào giữa những kẻ giàu có đi xem nhà chính là cơ hội tốt nhất để tiến vào thế giới.”
“Khoan đã,” Clark đột nhiên nói. “Nếu mở thế giới ra cho công chúng, vậy nếu có người hình Zod trà trộn vào thì sao?”
“Lẫn vào thì cứ lẫn vào đi,” Bruce nói. “Mạng lưới phòng ngự ma pháp cũng không có một trung tâm duy nhất, mà là có các cột trụ ở khắp nơi trên toàn cầu. Chỉ phá hủy một cột trụ thì vô dụng.”
“Thậm chí hắn cũng không thể phá hủy cột trụ trong học viện ma pháp kia, bởi vì hệ thống truyền dẫn năng lượng được đặt trên đỉnh tháp nhọn của Học viện Lý luận Ma pháp. Mấy người đừng quên viện trưởng của học viện này là ai.”
Clark và Diana đều bật cười thầm, rồi gửi cho Bruce một biểu tượng ngón cái.
“Vậy tiếp theo là dụ hắn đi Gotham,” Lex nói. “Đơn giản thôi, KGB thường xuyên chạy về phía đó, hắn nhất định sẽ đuổi theo để tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra.”
“Vậy chúng ta cứ chờ tin tức tốt lành đi,” Oliver nói.
Sau khi hội nghị kết thúc, kênh liên lạc vẫn chưa bị gián đoạn. Vài người còn lại vẫn ở đó trò chuyện. Liên kết tâm linh của J'onn thực sự rất rộng rãi, cũng không phiền khi có thêm vài câu chuyện phiếm như vậy, nên hắn cũng không đóng lại, vẫn cẩn thận giúp họ truyền đạt tin tức.
Nhưng rất nhanh, ba thủ lĩnh của Justice League đã khiến hắn được một phen kiến thức, cái gì gọi là được voi đòi tiên.
“Mấy người không phải nói muốn tổ chức Đêm Tình Nhân sao? Đã chọn phim xong chưa?” Diana hỏi.
“Vẫn chưa đâu. Chúng tôi vốn định chọn vài bộ phim hay, xem nó cả tối. Chỉ là thể loại phim chúng tôi thích căn bản không giống nhau. Tôi thích xem phim trinh thám, Clark thích xem phim hành động, Selina thích nhạc kịch, Lois thích xem phim tình cảm thần tượng...”
“Tôi thật ra có một kiến nghị,” Diana nói. “Trước kia tôi và bạn bè thường tụ họp chuyên xem phim dở.”
“Có ý gì?”
“Tiêu chuẩn về phim hay của mọi người hoàn toàn không giống nhau. Có người chú trọng cốt truyện logic, có người chú trọng hình ảnh, có người lại càng coi trọng diễn xuất của diễn viên. Cho nên mọi người luôn không cùng quan điểm, cũng chẳng có gì hay để nói chuyện.”
“Nhưng nếu xem phim dở thì sao? Cốt truyện logic tệ hại, hình ảnh quay đắc ý nghĩa không rõ ràng, diễn xuất thì càng nát bét. Mọi người đều có chỗ để chê bai, thường thường có thể nói chuyện rôm rả, khí thế ngất trời.”
“Dường như cũng có chút ý hay,” Clark nói. “Loại hình tụ hội này xem phim gì ngược lại không quan trọng, mấu chốt là mọi người ngồi cùng nhau ăn vặt nói chuyện phiếm. Tụ tập cùng nhau chê bai phim dở dường như cũng không tồi.”
“Nói như vậy, tôi thật ra có một bộ phim dở thích hợp,” Bruce nói. “Dở đến kinh thiên động địa, dở đến xưa nay chưa từng có, dở đến mức có thể khiến bất kỳ chủng tộc nào sau khi xem xong phải nghi ngờ về cuộc sống. Nếu vẫn chưa đủ, tôi còn có một bộ tiểu thuyết còn dở hơn...”
“Làm gì có khoa trương đến vậy,” Clark và Diana đều có chút không tin. Clark nói: “Tôi giỏi về việc phát hiện ưu điểm của mỗi bộ phim, dù là phim dở nhất cũng có thể tìm ra chút chỗ tốt.”
“Tuyệt đối không có khả năng. Tôi bây giờ sẽ chia sẻ bộ phim này cho cậu xem. J'onn, giúp tôi truyền cái tài liệu này cho hai người họ...”
J'onn còn chưa kịp từ chối, Bruce liền truyền một tài liệu vào trong não hắn. Đây là một bộ phim điện ảnh, hơn nữa không phải file nén, mà chính là dữ liệu video hình ảnh bình thường.
Bởi vì việc truyền tin tức cần phải thông qua J'onn, hắn li���n tương đương với một bộ truyền tiếp. Muốn truyền tài liệu này cho người khác, hắn bắt buộc phải xem, bởi vì thứ này đi qua đại não của hắn.
J'onn vừa tải lên vừa xem. Vừa mới xem đoạn mở đầu, hắn liền phát hiện thứ này khá dài, thế mà lại dài đến tận 11 tiếng đồng hồ!
Bên kia, Hal đã đến gần Hỏa tinh, đã bay đến phía trên thành phố Hỏa tinh, nhưng hắn mơ hồ nhìn thấy một tầng màn chắn bảo vệ, không rõ ràng là chuyện gì. Hắn không dám tùy tiện tới gần, đành phải gọi J'onn trong đầu.
“J'onn? J'onn? J'onn...J'onn! Ngươi làm sao vậy J'onn!!!”
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.