(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3546: Tâm linh bắt tay (5)
Ba người còn lại một lần nữa trở vào trong xe. Tiếng động cơ xe gầm rú dữ dội hơn bất cứ lúc nào, mỗi lần chấn động phảng phất như giáng vào trái tim, khiến người ta không rõ nguyên do cảm thấy nghẹt thở và căng thẳng.
Schiller cảm nhận xe khởi động, đang lao về phía trước. Ban đầu còn khá vững vàng, nhưng rất nhanh, cảm giác không trọng lượng mãnh liệt khiến mọi người không thốt nên lời.
Đó không giống cảm giác không trọng lượng khi nhảy bungee hay đi tàu lượn siêu tốc, mà càng giống như ngươi trong mơ nhảy từ mái nhà xuống, cái cảm giác không nơi nương tựa, chỉ có thể cảm nhận sự rơi xuống vô cùng vô tận.
“Phanh!”
Xe bỗng nhiên chấn động mạnh, như thể đâm phải thứ gì đó. Nhưng Jack hiển nhiên không định dừng lại.
“Phanh! Bang bang!”
Lại liên tiếp hai lần chấn động. Schiller cũng không thể không nắm chặt tay vịn bên cạnh cửa xe. Trong lúc mơ hồ, hắn nghe Jack chửi một tiếng, nhưng rất nhanh trở nên im lặng không một tiếng động.
Schiller một tay nắm lấy cửa xe, suy nghĩ tình huống bên ngoài.
Cường độ tinh thần của H’el quá cao, tầng dưới cùng của cảnh trong mơ nhất định hỗn loạn đến đáng sợ. Mọi loại cảm xúc tiêu cực của hắn đều sẽ hóa thành quái vật, hoành hành phá hoại ở đây.
Muốn xuyên qua một nơi như vậy tuyệt đối không phải chuyện dễ. Cho dù Jack biến thành Bruce ‘Joker’, cường độ đã tăng lên rất cao, cũng chưa chắc có thể hoàn toàn ứng phó được.
Nghĩ đến đây, hắn bước hai bước về phía đầu xe, rồi nói: “Nếu không thể xuyên qua, cứ thả ta xuống ở đây cũng được. Ta nghĩ ta có thể ứng phó được.”
“Phanh!!!”
Lại một cú va chạm kịch liệt. Mức độ lần này nghiêm trọng hơn nhiều so với trước kia, cả chiếc xe đột nhiên chao đảo, các bộ phận kim loại của thùng xe phát ra tiếng ma sát ép chặt khiến người ta ê răng.
Ngay sau đó, Schiller nghe thấy tiếng “Rầm”, rồi chất lỏng màu trắng nửa trong suốt từ khe hở thấm vào trong xe, rất nhanh đã ngập qua mắt cá chân bọn họ.
Là nước ối.
Schiller từng có kinh nghiệm trị liệu tâm lý khẩn cấp ở khoa sản, hắn biết chất lỏng đang tràn vào lúc này là gì.
Giây tiếp theo hắn liền khẳng định suy đoán của mình, bởi vì một cái đầu trẻ sơ sinh khổng lồ thò lại, ghé một con mắt lớn hơn nhiều so với cửa xe sát khe hở cửa xe, dường như muốn xem bên trong có người hay không.
Injustice Superman hít một hơi lạnh, nhưng Injustice Batman lập tức bịt miệng hắn. Schiller cũng nép sát vào vách th��ng xe, ba người đồng thời nín thở.
Đứa trẻ sơ sinh kia dường như không thấy gì cả, rất nhanh liền trôi theo dòng nước mà đi. Xe xóc nảy một cái, dường như đã lên bờ. Nước vừa tràn vào rất nhanh đều chảy hết đi.
Sóng này chưa yên, sóng khác lại nổi. Tiếng “Đang” vang lên, phía trên thùng xe bị gõ lõm một mảng, từ chỗ đó lộ ra một khe nứt nhỏ, vừa vặn ở phía trên đầu Schiller.
Hắn ngẩng đầu nhìn lên, thấy một cái kìm, nhưng không phải dụng cụ khoa sản. Hắn cũng không thể nói rõ đó là thứ gì, chỉ là trên đó mơ hồ có khắc văn tự Krypton.
Lại một tiếng “đang” nữa, lần này đập vào vách tường bên cạnh, lập tức lồi ra một mảng lớn. Xe tải đột nhiên chuyển hướng, tránh được cú đánh tiếp theo, nhưng lại không biết chạy đến chỗ nào.
Ngay sau đó, Schiller cảm thấy mặt đất nơi xe đang đứng rung lắc. Phía trước truyền đến tiếng gầm rú nào đó, như thể có thứ gì đang chui lên từ dưới đất.
Hắn liếc nhìn qua khe hở đã hư hại, chỉ thấy bóng ma dày đặc bao phủ tới. Ngay sau đó, đất phía sau cửa xe đột nhiên nổ tung, một vật nhọn hoắt, giống như đuôi rắn, chui ra từ dưới đất, đột nhiên quất vào cửa xe.
Qua khe hở cửa xe, Schiller cẩn thận nhìn lướt qua thứ đó: Toàn thân màu trắng bạc, thon dài, trên chóp đuôi mọc ra hai cái sừng, một bên trái một bên phải, không chỉ có thể tách ra, còn có thể xoay tròn.
Thứ này trông như xúc tu của một sinh vật khổng lồ nào đó. Schiller biết bóng ma nhìn thấy trước đó hẳn là bản thể của nó.
Bị xúc tu này đuổi theo suốt một đoạn đường, khó khăn lắm mới thoát khỏi, cả thùng xe dường như lại bị thứ gì đó nắm lấy, đột nhiên siết chặt, ba người đều dạt vào trung tâm.
Schiller vừa quay đầu lại, thấy rõ ràng bốn ngón bên trái và một ngón bên phải — đây rõ ràng là bàn tay của một loài động vật linh trưởng.
Ngay sau đó, hắn ngửi thấy một mùi khó chịu, nếu nhất định phải hình dung, có chút giống mùi cao su cháy khét.
Thùng xe tải đã bị tàn phá gần như không còn nguyên vẹn, nếu lại gặp phải thứ gì đó, ba người bọn họ khẳng định không thoát được.
Nhưng cũng may, chỉ vài phút sau, xe chậm rãi dừng lại, dường như đã đến điểm dừng chân mà Jack cho là an toàn.
Cửa xe mở ra, Injustice Batman và Injustice Superman vì cẩn thận, không tiến lên ngay. Schiller dẫn đầu bước xuống.
Vừa bước xuống, đã ngửi thấy một mùi hắc ín vô cùng đậm đặc, ngay sau đó là mùi tro bụi nồng nặc. Trên bầu trời tràn ngập tro tàn đen.
Schiller đánh giá nơi này. Nơi này dường như là một mỏ quặng ngầm, chỉ là đường hầm mỏ này đã bị bỏ hoang. Chỉ cần đi ra vài bước, là có thể nhìn thấy một đường hầm thẳng đứng hướng lên trên.
Mặc dù có đường hầm, nhưng lại không có cầu thang. Schiller lập tức ý thức được đây có thể là mỏ quặng của Krypton, bởi vì người Krypton biết bay, họ cũng không cần đi thang lầu. Loại đường hầm thẳng đứng này, chính là con đường họ dùng để đi lại.
Vách đá hiện ra màu nâu đen. Schiller vươn tay nhẹ nhàng vuốt một cái, là có thể để lại một vết rõ ràng. Đầu ngón tay lại không dính nhiều màu sắc, đất mặt cùng cặn bã đều rơi xuống.
Dưới lòng đất truyền đến tiếng gầm rú cực kỳ trầm thấp. Nếu cẩn thận c��m nhận, có thể cảm giác được hơi chấn động. Nhiệt độ không khí nơi đây cũng rất cao, có đến gần 40 độ, lưu thông dưỡng khí vô cùng chậm, chỉ cần hô hấp dồn dập một chút, liền có cảm giác nghẹt thở.
Injustice Batman và Injustice Superman cũng theo kịp. Injustice Superman đánh giá hoàn cảnh nơi này, nhưng hắn cũng giống Injustice Batman, cảm thấy xa lạ.
Mặc dù hắn cũng có thể lờ mờ nhớ lại một số chuyện trên Krypton, nhưng hắn không nhớ rõ cố hương mình có nơi như vậy.
“Nơi này thuộc về cảnh trong mơ tầng nông, vẫn tương đối an toàn, nhưng vẫn cần cẩn thận.” Jack nhìn về phía Schiller nói: “Làm thế nào để tiến vào tầng cảnh trong mơ sâu hơn, hẳn là ta không cần nói cho ngươi. Ta đi trước đây.”
Nói xong, hắn liền quay trở lại trên xe tải. Injustice Superman muốn mở miệng gọi hắn lại, nhưng Injustice Batman kéo áo choàng của hắn. Trong nháy mắt, chiếc xe tải kia liền biến mất không thấy.
“Vậy làm thế nào để tiến vào cảnh trong mơ tầng sâu hơn?” Injustice Superman nhìn Schiller hỏi. Hắn tỏ ra vô cùng cảnh giác, dường như cũng không định đi cùng Schiller.
“Ta đã tiến vào cảnh trong mơ tầng sâu của ngươi như thế nào?”
Injustice Superman nghẹn lời, thật ra hắn cũng không biết. Hắn chỉ nhớ rõ khi đó hắn có chút bực bội, sau đó mọi thứ trước mắt liền đều biến mất.
“Mất đi kiểm soát.” Schiller nói: “Thông qua kích thích điểm yếu tinh thần, khiến chủ nhân cảnh trong mơ mất đi kiểm soát, hắn liền sẽ rơi vào tầng hỗn loạn sâu hơn, tự nhiên có thể tiến vào cảnh trong mơ tầng sâu.”
“Nhưng ta khuyên ngươi đừng hành động thiếu suy nghĩ. Trên đường tới ngươi cũng đã nhìn thấy cảnh trong mơ tầng sâu nhất có những gì, ngươi chưa chắc là đối thủ của đám quái vật đó. Bị giết ở đây, chính là chết thật rồi.”
Injustice Superman mím môi không nói gì.
Cũng không phải Schiller nhất định phải lãng phí lời nói với hắn, mà là nếu bọn họ gây ra bất kỳ nhiễu loạn nào, có thể sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch điều tra của hắn, vậy thì không tốt.
Injustice Superman nghĩ đến: Khi ở trong cảnh trong mơ của hắn lúc đó, dường như quả thật là sau khi hắn nổi giận, liền sẽ m��t lần nữa tỉnh lại trên giường. Cho nên kích thích chủ nhân cảnh trong mơ khiến hắn trở nên hỗn loạn, chính là phương pháp thâm nhập cảnh trong mơ.
Nhưng vấn đề là: Ngươi ở trong cảnh trong mơ của H’el kích thích H’el, rốt cuộc có khác gì tự tìm cái chết không?
Sau đó hắn liền nghe Schiller nói: “Trong cảnh trong mơ, H’el chưa chắc là H’el.”
“Cảnh trong mơ tầng càng nông, thân phận của hắn càng có logic để tuân theo, ví dụ như một người nào đó mà hắn từng tiếp xúc, hoặc chính bản thân hắn trong lý tưởng. Mà cảnh trong mơ tầng sâu hơn lại càng trừu tượng, hắn có thể là một con quái vật, là một loài động vật hoặc thực vật nào đó, thậm chí có thể là một công cụ vô cơ, tất cả đều có khả năng.”
Injustice Batman bắt đầu suy nghĩ lời Schiller nói, hắn liên tưởng đến bản thân thỉnh thoảng cũng có những cảnh trong mơ nào đó.
Khi giấc ngủ tương đối nông, hắn thường sẽ mơ thấy quá khứ của mình. Lúc đó hắn vẫn là chính hắn, chỉ là trải nghiệm và thân phận có thể sẽ có chút khác biệt.
Mà khi ngủ say hoàn toàn, cảnh trong mơ liền bắt đầu trở nên bay bổng, không giới hạn. Hắn có thể là một cái cây, một đống cát, một tòa nhà, hoặc dứt khoát là không tồn tại, chỉ là một thị giác giống như camera.
Xem ra cảnh trong mơ của H’el cũng tương tự. Ở cảnh trong mơ tầng nông, thân phận của hắn trong cảnh trong mơ chẳng qua là biến thể của thế giới hiện thực. Nhưng nếu là cảnh trong mơ tầng sâu, muốn tìm ra h��n liền khó khăn hơn nhiều.
Schiller cũng không muốn giải thích quá nhiều, cũng không muốn chậm trễ thời gian. Hắn dọc theo đường hầm đi thẳng về phía trước, cho đến khi đi đến bên cạnh một cái giếng hình trụ rộng lớn.
Một ống dẫn kim loại khổng lồ dẫn thẳng xuống dưới. Ống dẫn tỏa ra hơi nóng rực lửa, ở bên cạnh cúi đầu nhìn xuống, có thể lờ mờ nhìn thấy chút ánh lửa. Mà nhìn lên trên, cái giếng và ống dẫn hội tụ lại ở điểm biến mất.
Schiller nhìn thấy trên ống dẫn in một đồ án, bên dưới có một hàng văn tự Krypton. Hắn không nhận ra văn tự đó, nhưng đại khái có thể đoán ra đồ án kia là gì.
“Biểu tượng của Hội nghị tối cao Krypton.” Giọng Kara vang vọng giữa cái giếng trống trải. Nàng lơ lửng dừng lại trước đồ án, ánh mắt có chút phức tạp.
“Ta từng nghe cha mẹ ta nói, từ rất lâu trước đây, các trưởng lão của Hội nghị đã dẫn dắt người Krypton khai phá nguồn năng lượng địa tâm, tạo ra chiếc phi thuyền đầu tiên của chúng ta. Khi đó, tất cả mọi người đều rất vui vẻ, cảm thấy chúng ta rất nhanh có thể thoát khỏi hành tinh cằn cỗi này, đi đến phương xa tìm kiếm thiên đường thuộc về chúng ta.”
“Lễ mừng được tổ chức mấy ngày mấy đêm. Mọi người vừa nhảy múa vừa ca hát, ca tụng công lao của các trưởng lão, cũng ảo tưởng về tương lai tốt đẹp của chính mình.”
“Nhưng vận mệnh đã trêu đùa chúng ta một trò đùa lớn.” Kara cười khẽ, nhưng lại lộ ra một nỗi bi thương khó tả.
Clark bay đến bên cạnh nàng, nhẹ giọng hỏi: “Chuyện gì?”
“Chúng ta không hợp với ngôi sao chủ của hệ tinh hà mình. Một chủng tộc như vậy vốn dĩ nên bị đào thải trên con đường tiến hóa. Nhưng tổ tiên chúng ta không cam chịu số phận, vì cải thiện gen của mình, mới phát triển khoa học kỹ thuật sàng lọc và chỉnh sửa gen.”
“Mặc dù như thế, ban đầu người Krypton vẫn sống rất gian nan. Chế tạo phi thuyền vũ trụ chính là để tìm một mặt trời phù hợp. Nhưng kết quả ngươi cũng biết, cho đến khi Krypton hủy diệt, chúng ta vẫn không thể tìm được ngôi sao chủ phù hợp.”
Clark cũng trầm mặc. Hắn biết ngôi sao chủ phù hợp với người Krypton ở đâu. Nhìn chung, so với người Krypton, nhân loại là một chủng tộc đủ may mắn.
“Sau khi những lý tưởng vĩ đại tan biến, còn lại cũng chỉ là cặn bã. Các trưởng lão đời thứ nhất buồn bực mà chết, đời thứ hai cũng không thể nhìn thấy cảnh tượng lý tưởng, sau đó là đời thứ ba, đời thứ tư……”
“Mọi chuyện hoàn toàn thay đổi. Họ không còn muốn phát triển và tiến xa, mà là liều mạng cướp đoạt tài nguyên trên hành tinh mẹ, để tạo ra nơi ẩn nấp kiên cố và nhà kính cho chính mình, ném phần lớn người Krypton ra bên ngoài, mặc cho họ tự sinh tự diệt.”
“Thiết bị khai thác nguồn năng lượng địa tâm rất nguy hiểm.” Kara cúi đầu nhìn xuống, ánh mắt dừng lại ở ánh lửa lập lòe kia, tiếp tục nói: “Mỗi lần nguồn năng lượng địa tâm không ổn định hoạt động, đều sẽ chôn vùi vô số sinh mạng tươi trẻ. Mà chúng ta bất lực. Ngươi biết tại sao không?”
Clark nhìn về phía Kara. Sườn mặt nàng dưới ánh lửa cực kỳ mờ ảo chiếu rọi, chỉ có một vệt sáng ở bên cạnh, phần còn lại chìm trong bóng tối, như một trận nhật thực kéo dài.
Hắn nghe thấy giọng Kara lại một lần nữa vang vọng trong cái giếng trống rỗng, mỗi một rung động nhỏ khi âm thanh va chạm vào vách đá đều khiến lòng người run rẩy: “Bởi vì, hành tinh của chúng ta có một trái tim tinh tú.”
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.