“Krypton là một viên hằng tinh,” Injustice Batman thốt lên một câu khiến người khác kinh ngạc.

Injustice Superman và Schiller đều sững sờ.

Injustice Batman đang chăm chú nhìn chằm chằm một biểu đồ.

Đây là phòng bảo trì họ tìm thấy ở tầng này của khu mỏ. Hiển nhiên, ở thời điểm diễn ra giấc mơ, Krypton v��n chưa bị hủy diệt. Mọi thiết bị đều đang vận hành bình thường, những thiết bị theo dõi hoạt động địa tâm cũng đều phản ánh số liệu một cách chân thực.

Cả ba người họ đều không hiểu văn tự Krypton, nhưng Batman lại thấu hiểu các loại dữ liệu hơn họ.

Với các định luật vũ trụ bất biến, và việc tất cả đều là sinh vật gốc carbon, nền tảng khoa học cơ bản của mọi nền văn minh không có nhiều khác biệt, đặc biệt là về mặt dữ liệu. Về cơ bản, chúng chỉ có hình thức thể hiện khác nhau, còn bản chất nội dung cần giám sát là bất biến.

“Có chuyện gì vậy?” Schiller nhìn về phía hắn hỏi.

Injustice Batman đứng bất động một lúc lâu không nói gì, dường như đang tiếp nhận một sự thật nào đó. Hắn nhìn về phía Schiller, hỏi: “Độ tin cậy của cảnh trong mơ này cao đến mức nào?”

“Các tầng cảnh trong mơ nông có độ tin cậy tương đối cao,” Schiller giải thích. “Ngươi có thể hiểu rằng đây là những ký ức trong quá khứ của H'el.”

Injustice Batman chỉ vào biểu đồ thiết bị trước mặt, nói: “Đây là thiết bị giám sát phản ứng nhiệt hạch. Thiết bị hiển thị rằng, nguồn năng lượng trung tâm đang hoạt động dưới lòng đất là một lò phản ứng nhiệt hạch khổng lồ, năng lượng cao.”

“Biểu hiện loại này trên biểu đồ, thường chỉ xuất hiện ở các ngôi sao. Hoặc là Krypton là một ngôi sao, hoặc nó vốn dĩ nên trở thành một ngôi sao.”

Schiller chỉ hiểu sơ lược kiến thức thiên văn chuyên sâu, nhưng hắn có thể hiểu ý của Batman.

Ai cũng biết, điểm khác biệt lớn nhất giữa một ngôi sao và một hành tinh, chính là bên trong ngôi sao có phản ứng nhiệt hạch liên tục, còn hành tinh thì không.

Vậy, nếu một hành tinh bên trong có phản ứng nhiệt hạch, nó vẫn là một hành tinh sao?

Về lý thuyết, điều này là không thể. Khối lượng cần thiết để kích hoạt phản ứng nhiệt hạch, căn bản không phải thứ một hành tinh có thể đạt được.

Lấy Hệ Mặt Trời làm ví dụ, khối lượng tối thiểu cần thiết để kích hoạt phản ứng nhiệt hạch đại khái bằng năm phần trăm khối lượng Mặt Trời. Sao Mộc, hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời, khối lượng cũng chỉ bằng một phần trăm khối lượng Mặt Trời. Trái Đất thì càng không cần phải nói, có hàng ngàn vạn cái hợp lại cũng không đạt được điều kiện phản ứng tối thiểu.

Krypton còn nhỏ hơn Trái Đất rất nhiều, lấy đâu ra khối lượng lớn như vậy để nén cực hạn, từ đó nhóm lên ngọn lửa phản ứng nhiệt hạch?

Nếu khối lượng lớn đến vậy, các hành tinh khác trong hệ này lẽ ra không nên quay quanh Mặt Trời của họ, mà phải quay quanh Krypton.

Nhưng Schiller tin tưởng phán đoán của Batman. Trong những vấn đề liên quan đến khoa học như thế này, hắn sẽ không nói bừa.

“Ngươi cho rằng điều gì có thể dẫn đến tình huống như vậy?” Schiller hỏi.

“Các nhà khoa học nhân loại cũng có một giả thuyết,” Injustice Batman nói. “Về mặt lý thuyết, nếu tập hợp khoảng tám mươi sao Mộc lại với nhau và nén chúng, thì có thể nhân tạo ra một ngôi sao lùn đỏ nhỏ.”

“Nhưng xét theo trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại của nhân loại, điều này hoàn toàn không thể thực hiện được. Tuy nhiên, có lẽ các nền văn minh khác có thể làm được, cũng không biết chừng.”

Schiller suy tư. Hắn nghĩ, vũ trụ bao la, chuyện lạ gì cũng có thể xảy ra. Trong vũ trụ truyện tranh, các nền văn minh thì nhiều vô số kể, dù các nền văn minh vũ trụ ở phía DC phần lớn không mấy nổi danh, nhưng người da xanh chắc chắn có cách làm được.

Ba đế quốc lớn bên Marvel chắc chắn có công nghệ như vậy. Họ thậm chí còn có các thuộc địa vũ trụ nhân tạo, chính là tạo ra một ngôi sao, rồi sau đó tạo ra rất nhiều hành tinh, hình thành một hệ sao nhân tạo, rồi đóng quân trong đó, hơi giống việc nhân loại lấp biển tạo đảo.

Để tránh entropy tăng quá nhanh, hành động của họ tương đối cẩn trọng, nhưng gần khu vực vành đai tinh cầu có không ít hệ sao nhân tạo như vậy, từ vẻ ngoài thì không thể nhận ra.

Như vậy, Krypton cũng có khả năng là một hành tinh nhân tạo?

Nói đúng ra, là một ngôi sao nhân tạo, chỉ là không biết vì sao, tạo ra rồi lại biến thành hành tinh.

Injustice Batman đương nhiên cũng nghĩ đến khả năng 'nhân tạo' này. Hắn đương nhiên đầu tiên cảm thấy có thể là do người Krypton làm — để thuận tiện, họ đã đặt một lò phản ứng nhiệt hạch ở trung tâm hành tinh mẹ của mình.

Nhưng nghĩ lại thì thấy không ổn: Họ đều có thể tạo ra lò phản ứng nhiệt hạch, việc gì phải đặt thứ này vào địa tâm? Điều này khác gì việc người quản gia sống trên một quả bom?

Tuy rằng đều nói phản ứng nhiệt hạch an toàn và không ô nhiễm, nhưng điều đó cũng cần đạt được các tiêu chuẩn nhất định. Thứ này ở trung tâm hành tinh Krypton rõ ràng rất không an toàn.

Muốn hình dung sự nguy hiểm của nó như thế nào ư? Đại khái là nếu ngươi đưa phương án này lên bàn tổng thống Mỹ, ông ta cũng không dám ký duyệt.

Điều này hiển nhiên là tình huống nằm ngoài dự đoán của cả ba người, thậm chí rất có khả năng lật đổ mọi suy đoán trước đây của họ về Krypton.

Nếu chuyện này không phải do người Krypton tự làm, vậy có nghĩa là một nền văn minh nào đó đã tạo ra hành tinh này, điều đó cũng có nghĩa là người Krypton có thể không phải một chủng tộc tiến hóa tự nhiên, mà là một chủng tộc nhân tạo.

Mặc dù nói toàn vũ trụ đều do Thượng đế tạo ra, nhưng con trai và cháu trai v��n không giống nhau.

Sau khi đi đến kết luận này, nhiều nghi hoặc trong lòng Schiller đã được giải đáp. Ví dụ như tại sao người Krypton không thể thích nghi với bức xạ của các ngôi sao trong vũ trụ này, tại sao công nghệ sàng lọc gen của họ lại mạnh mẽ đến vậy, và tại sao họ lại chết một cách qua loa như vậy.

Injustice Batman hiển nhiên am hiểu thuyết âm mưu hơn hắn. Từ biểu cảm của hắn có thể thấy, trong đầu hắn đã đại khái dựng nên mấy vạn bộ phim khoa học viễn tưởng.

“H'el biết chuyện này,” Schiller nói. “Đây là những cảnh tượng xuất hiện trong mơ của hắn, có nghĩa là hắn có thể đã từng đến nơi này, nhìn thấy những thứ này, hơn nữa có người đã giải thích tất cả cho hắn.”

“Jor-El,” Injustice Batman nói. “E rằng hắn biết nhiều hơn chúng ta tưởng tượng.”

“Trông có vẻ ngươi biết nhiều hơn ta tưởng tượng.” Barry khoanh tay, dựa vào bức tường phòng thí nghiệm, nhìn chằm chằm El đang bận rộn trước bàn thí nghiệm.

El đang cẩn thận đổ chất lỏng màu bạc vào một khuôn đúc. Hắn cũng không ngẩng đầu lên mà nói: “Ta chỉ là một nhà khoa học bình thường, chứ không phải người của tương lai nào cả.”

Barry đi đến bên cạnh hắn, nói: “Cuộc họp ở đây rốt cuộc là chuyện gì? Họ cho ta một cảm giác...”

“Cảm giác gì?”

“Giống như không muốn sống nữa.” Sau một chút tạm ngừng, Barry mô tả một cách nghiêm túc hơn: “Thật giống như vẫn luôn đang cuồng hoan tận thế, căn bản không nghĩ đến tương lai.”

“Bản thân chúng ta chính là một chủng tộc không có tương lai.” El nói xong, lại bổ sung thêm một câu: “Nhưng hiện tại thì không nhất định.”

“Ta muốn biết rốt cuộc mọi chuyện là như thế nào.” Barry nói thẳng thừng, “Nếu ngươi không nói cho ta, ta sẽ không thể ngủ yên.”

El hoàn toàn không có ý định đóng vai Riddler. Hắn một bên đưa khuôn đúc vào máy làm lạnh, một bên nói:

“Chúng ta không phải người Krypton thế hệ đầu tiên, mà là thế hệ thứ hai. Chúng ta tự gọi mình là 'Kryptonians', còn chủng tộc nguyên bản sống ở hệ tinh cầu này tự gọi mình là 'Krynians'.”

“Lúc bấy giờ, hệ tinh cầu của chúng ta — tức Thiên Hà Tiên Nữ — có rất nhiều nền văn minh cường đại. Chúng ta còn đã liên minh với các nền văn minh cường đại khác ở những hệ tinh cầu lân cận, từng trở thành liên minh cường đại nhất trong vũ trụ, được gọi là Tinh Minh.”

“Mà Tinh Minh được thành lập chủ yếu để đối phó một kẻ thù khủng khiếp và cường đại — Apokolips, nằm cạnh Dải Ngân Hà.”

“Các nền văn minh thành viên trong Tinh Minh phần lớn đều phát triển và cường đại, ví dụ như New Genesis, hành tinh Titan và Krypton.”

“Nhưng sau này, một thảm họa cực kỳ khủng khiếp đã ập đến. Vô số nền văn minh tiên tiến vì tranh giành một bảo vật nào đó đã tụ tập về Dải Ngân Hà, một cuộc chiến tranh chưa từng có trong lịch sử đã bùng nổ.”

“Chiến tranh từ trước đến nay không có kẻ thắng cuộc. Bảo vật bị đập tan, hành tinh Titan cũng diệt vong, Apokolips và New Genesis chìm vào hỗn loạn, còn Tinh Minh do Krynians lãnh đạo thì nguyên khí đại thương trong trận chiến này, dẫn đến tan rã hoàn toàn.”

“Vì cuộc đại chiến này sử dụng quá nhiều loại vũ khí và tài nguyên, vũ trụ bùng phát tình trạng gia tăng entropy cấp tính. Sự gia tăng vật chất tối đã dẫn đến bức xạ sao giảm mạnh, khiến cho Krynians, những kẻ lấy việc hấp thu bức xạ sao làm nguồn sức mạnh, đã diệt vong.”

“Họ đã tạo ra các ngươi trước khi diệt vong?” Barry hỏi.

“Họ muốn làm vậy, và đại khái là đã thành công.”

“Cái gì mà 'đại khái' chứ?”

“Vì bức xạ sao giảm quá nhiều, họ đã biết mình không còn xa ngày diệt vong. Vì thế họ muốn tạo ra một chủng tộc không bị bức xạ sao ảnh hưởng.”

Barry cuối cùng cũng phản ứng lại, hắn nói: “Nhưng họ dường như hoàn toàn ngược lại.”

“Nói đúng hơn, là bị người khác can thiệp. Có kẻ đã nhúng tay vào đó.” El điều chỉnh các thông số của máy làm lạnh, rồi tiếp lời: “Vào lúc đó, người Krynians có ba đại gia tộc, phân biệt là El, Zod và Worx.”

“Gia tộc El — tức gia tộc của ta — hơn phân nửa là các nhà khoa học, còn gia tộc Zod đa số là các đại tướng, gia tộc Worx thì là các chính trị gia.”

“Từ khi chủng tộc người Krypton ra đời cho đến nay, vẫn duy trì truyền thống đó. Về gia tộc El và gia tộc Zod, ngươi chắc hẳn đã biết đôi chút. Gia tộc Worx chính là gia tộc đứng đầu Hội nghị.”

Barry bừng tỉnh ngộ, hắn nói: “Chẳng lẽ chính tên này đã nhúng tay vào?”

El gật đầu, nói: “Đúng vậy. Nhưng không chỉ có họ. Theo ta phỏng đoán, họ chắc hẳn đã cấu kết với một nền văn minh tiên tiến khác, bóp méo dữ liệu gen của người Krypton.”

“Họ đã khiến các ngươi sợ hãi bức xạ sao?”

“Không chỉ có vậy. Họ khiến chúng ta rồi sẽ có một ngày chết vì bức xạ sao.”

Barry theo lời hắn nói tiếp tục suy nghĩ.

Thảo nào ngay từ đầu mình nói Krypton sẽ bị hủy diệt, El căn bản không hề dao động, thì ra là hắn đã sớm biết.

Lúc bấy giờ Krypton bị hủy diệt, không phải vì cuộc nổi dậy của công nhân nào cả, mà là do bản thân gen của họ đã có vấn đề, chú định sẽ diệt vong vào thời điểm đó.

Sau đó hắn lại nghĩ tới, El trước đây nói rằng Hội nghị muốn tạo ra người máy, nhưng họ không tạo ra máy móc trước, mà lại tạo ra trí tuệ nhân tạo trước. Giờ đây, xem ra vấn đề ở đây cũng rất lớn.

Nếu gia tộc Worx đứng đầu Hội nghị là kẻ phản bội, thì trí tuệ nhân tạo họ tạo ra chắc chắn không phải thứ tốt lành gì.

Thảo nào El, người xuất thân từ gia tộc El, đã nhận nuôi H'el trở về. E rằng họ cũng tính dùng H'el để đối phó trí tuệ nhân tạo đó cùng gia tộc Worx đứng sau hắn.

Chỉ là đáng tiếc, cuối cùng gia tộc Worx đã thành công, Krypton vẫn bị hủy diệt.

Không, Barry nghĩ, thái độ của El quá bình tĩnh, e rằng ngay cả khi mình không đến, hắn cũng đã có những tính toán khác.

Krypton bị hủy diệt cũng không hẳn là chuyện xấu hoàn toàn, bởi vì nếu ngay từ đầu gen đã có vấn đề, thì lứa người Krypton này chắc chắn không thể giữ lại.

Nhưng điều đó không có nghĩa là không thể một lần nữa tạo ra một nhóm người Krypton khác. Chỉ cần loại bỏ được gen sợ hãi bức xạ sao, thì người Krypton mới vẫn có thể kế thừa toàn bộ văn hóa và tri thức của thế hệ Krypton trước đó, cũng không có gì tổn thất.

Nhưng lúc này Barry càng quan tâm một vấn đề hơn, hắn nói: “Tại sao Clark lại không chết vì vấn đề gen bùng phát?”

El dường như đã nín nhịn rất lâu, cứ chờ mọi người hỏi hắn. Hắn đứng thẳng người, chỉnh lại cổ áo một chút, hắng giọng, nói:

“Bởi vì ta — nhà khoa học vĩ đại nhất Krypton từ trước đến nay, cùng với huynh đệ của ta, đã thành công loại bỏ gen căn nguyên mà người ta gọi là 'không thể loại bỏ'. Kal và Kara sẽ là những người Krypton hoàn mỹ, không hề tồn tại khuyết tật gen!”

“Vậy còn Zod thì sao?”

S���c mặt El lập tức sa sầm xuống.

“Zod nào? Không lẽ là Dru-Zod? Tên khốn nạn này vậy mà chưa chết?!!”

“Hắn không chết.” Barry nói xong, trong lòng bổ sung thêm một câu: Nhưng có lẽ còn thảm hơn cả cái chết.

Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.