Metropolis.

Quán bar do LuthorCorp đầu tư.

Những ly rượu được giơ cao, va vào nhau, bọt rượu bắn ra trước những gương mặt tươi cười rạng rỡ.

“Cạn ly!”

Ngay sau đó là những tiếng hoan hô liên tiếp.

Clark uống vài ngụm rượu sủi bọt mát lạnh, phát ra một tiếng thở dài thỏa mãn, ngả người ra sau, nằm phịch xuống chiếc sofa êm ái, dùng đầu cọ cọ trên bề mặt vải bọc ghế sofa.

“Rốt cuộc cũng xong,” Diana cũng ngả xuống bên cạnh hắn nói.

Bruce đưa lọ kẹo dẻo qua, Diana lấy mấy viên chia cho Clark bên cạnh. Cả ba cùng nhau ném kẹo dẻo vào miệng.

Bên kia sàn nhảy, Hal đang nhún nhảy đầy hứng khởi, lắc lư theo điệu nhạc jazz. Oliver từ quầy bar đi tới, đặt thùng đá và một chai rượu lên bàn.

“Chẳng phải ngươi nói muốn nói chuyện với J’onn sao? Sao lại quay lại nhanh thế?” Diana nhìn hắn hỏi.

“Đừng nhắc nữa, hắn đã than phiền với ta hai mươi phút về cái bộ phim dở tệ đó rồi. Ta thật sự không muốn nghe hắn kể lại cốt truyện thêm lần nữa.”

Bruce bật cười. Diana lườm hắn một cái, dùng sức rút nút bần chai rượu, cầm ly rót rượu, rồi nói: “J’onn vừa cứu mạng chúng ta đấy, nếu không tên này đã ép chúng ta xem cái bộ phim đó rồi.”

“May mà các ngươi chưa xem, cốt truyện đó tệ muốn chết.” Giọng J’onn vang lên sau lưng họ.

“À, phải rồi,” Clark vội vàng nâng cao giọng nói, “chỉ cần mình ngươi xem thôi, không c��n phải chia sẻ với chúng ta đâu!”

Lex bước tới, ngồi vào chỗ trống cuối cùng trên sofa, rồi nói: “Bộ phim đó tuy đến từ thế giới bên cạnh, nhưng nghe nói đạo diễn lại là người bên ta. Đúng là mất mặt cả hai thế giới.”

“Tên đạo diễn chết tiệt này mà để ta tóm được thì đừng hòng!” J’onn nghiến răng nghiến lợi nói.

“Thật sự tệ đến vậy sao?” Bruce nói, “Ta thấy cũng tạm được mà, trừ cốt truyện hơi lê thê ra thì miễn cưỡng vẫn xem được.”

“Ngươi có biết không? Khi ngươi nói lời này, ta thật sự có chút thấu hiểu Giáo sư đấy,” Diana không nhịn được mà châm chọc, “Gu thẩm mỹ của ngươi quả thực quá tệ. Nếu bộ phim đó mà cũng gọi là tạm được, thì trên đời này còn có phim dở nữa sao?”

“Nghĩ theo chiều hướng tích cực mà xem, nếu ngươi đã xem qua bộ phim rác này, thì tất cả phim trên thế giới này đối với ngươi đều là phim hay,” Bruce nhún vai nói.

“Cũng phải,” Clark cũng nói, “Sau khi xem luận văn của ngươi, trên thế giới này nào có ai không hiểu tâm lý học chứ.”

Chuyện trêu chọc luận văn của Bruce đã trở thành đề tài thường ngày của Justice League, mỗi người ít nhất cũng có thể kể ra vài câu chuyện cười về luận văn đó.

“Pamela và những người khác đã về rồi sao?” Oliver hỏi, “Sao lại đi vội vàng thế, ngay cả tiệc ăn mừng cũng không tham gia?”

“Hình như họ bị người gọi đi rồi,” Lex nói, “Lại là Amanda Waller thì phải. Ai biết cô ta muốn làm gì.”

“Dạo này cô ta chắc chắn đang đắc ý lắm,” Diana nói, “Những sự kiện siêu nhiên thế này chính là phạm vi quản hạt của Liên Bang. Washington đang cố gắng moi thông tin về Justice League từ miệng Amanda.”

“Mặc dù cô ta hơi nhiều chuyện, đôi khi lại quá tự tin, nhưng khởi điểm cũng được coi là tốt,” Oliver nói rất công tâm, “Dù sao trên thế giới này chắc chắn phải có một tổ chức chuyên xử lý các sự kiện siêu nhiên, để Amanda lãnh đạo thì cũng coi như là kết quả tốt nhất rồi.”

“Đây là lý do ta thường xuyên cảm thấy tuyệt vọng về nguồn nhân tài chính trị của liên bang,” Lex nói sau khi uống một ngụm rượu.

Hal bưng một đĩa đồ ăn vặt đi tới, đặt đĩa lên bàn rồi nói: “Thằng nhóc Barry kia chạy nhanh quá, ta còn có món nợ chưa tính với nó đâu.”

“Thôi được rồi, nó mới lớn bao nhiêu chứ? Ngươi chấp nhặt với một thằng nhóc con hai mươi tuổi làm gì?” Oliver ném một lát khoai tây chiên vào miệng, nói, “Huống hồ, cuối cùng mọi chuyện chẳng phải đều ổn thỏa cả sao?”

“Nói thì nói vậy, nhưng mà…”

“Thôi đừng nói nữa, uống rượu đi, uống rượu.” Bruce bắt đầu rót rượu cho những người xung quanh.

Bữa tiệc náo nhiệt kéo dài hơn nửa đêm, ai nấy đều uống đến say mèm. Sáng sớm hôm sau tỉnh dậy, Oliver xoa xoa cái đầu đau nhức, thì thầm: “...Mình có phải đã quên mất điều gì đó không?”

Nói rồi, hắn cầm lấy điện thoại của mình, vừa xoa trán, vừa nheo mắt vuốt màn hình.

Lúc này hắn mới thấy, không lâu sau khi tan cuộc ngày hôm qua, Batman đã gửi cho hắn một tin nhắn: “Nhiệm vụ chính đã được công bố, là phải phá tan âm mưu xâm lược Trái Đất của Brainiac. Đến phòng họp chúng ta nói chuyện nhé?”

Trong phòng hội nghị của trang viên Luthor, hai đội Batman và Superman đã trừng mắt chờ đợi suốt một đêm.

Oliver vịn khung cửa đi vào, loạng choạng ngồi xuống ghế, rồi lại nằm bò ra bàn, hít một hơi thật sâu rồi nói: “Chào buổi sáng, các vị.”

“E là chúng ta không tốt lành gì đâu,” Batman nói, “Tối qua các ngươi đã đi đâu làm gì vậy? Xử lý hài cốt pha lê? Thăm dò Krypton? Hay là đi thẩm vấn siêu cấp Kryptonian kia?”

Oliver còn chưa kịp trả lời, Hal cũng loạng choạng bay vào, ngồi phịch xuống ghế nói: “Ôi trời đất ơi, hôm qua ba giờ sáng chúng tôi mới tan cuộc, mà sáu giờ sáng nay anh đã gọi tôi dậy rồi. Justice League không được luật lao động bảo hộ sao?!”

Clark và Diana vừa ngáp vừa bay vào. Clark vẫy tay nói: “Bruce lại nghiên cứu cái điện thoại dở hơi của hắn rồi, hôm nay sẽ không đến đâu, Lex chắc cũng vậy.”

“Lex thì sao?” Oliver cố gắng gượng hỏi.

“Bruce nghiên cứu cái điện thoại dở hơi đó trên địa bàn của Lex, đương nhiên Lex phải đến xem rồi. Nếu không, phòng thí nghiệm cùng những thiết bị quý giá nhất của hắn sẽ lại phải nói lời tạm biệt thôi.”

“J’onn đâu? J’onn cũng đi rồi sao?”

“H���n muốn giúp con gái làm bài tập thủ công, ngày mai đi học phải nộp. Trước đây hắn chưa từng làm bao giờ, hôm nay phải về học hỏi ngay. Vừa tan cuộc hôm qua là hắn đã bay về rồi.”

“Hắn cũng chịu chơi đấy,” Hal cảm thán, “Có con cái đúng là khác hẳn.”

Điện thoại của Oliver đột nhiên vang lên một tiếng. Hắn xem tin nhắn trên đó xong, nhướng mày nói: “Được rồi, xem ra ta cũng không rảnh rỗi với các ngươi đâu.”

“Có chuyện gì thế?”

“Black Canary đã về từ Mexico, muốn hẹn ta đi ăn bữa cơm.”

Mọi người đồng loạt “ồ~~~” một tiếng, rồi nhao nhao cười trộm.

“Khụ khụ.” Oliver nhẹ nhàng ho khan hai tiếng, rồi nói, “Chúng tôi chỉ là bạn bè thôi, các vị đừng nghĩ nhiều.”

“Lời này trước kia Lois cũng hay nói đấy,” Diana liếc nhìn Clark một cái, rồi nói, “Mà giờ đây, có người đã bắt đầu chọn quà ngày lễ tình nhân rồi kìa.”

Oliver bĩu môi, vẻ mặt lười biếng chẳng thèm chấp nhặt với họ. Ngón tay hắn liên tục gõ bàn phím điện thoại, dường như đang soạn tin nhắn.

“Anh còn chưa nói gọi chúng tôi đến đây có chuyện gì mà,” Hal gõ gõ bàn nhắc nhở hắn.

Oliver bĩu môi về phía trước. Những người khác nhao nhao nhìn về phía nhóm Superman và Batman đang ngồi ở cuối bàn.

“Chúng tôi vừa nhận được nhiệm vụ chính của mình,” Superman dẫn đầu mở lời: “Là phải đối phó Brainiac. Các vị có ý tưởng gì không?”

“Chuyện đó không phải việc của chúng tôi,” Hal vươn vai, ngả người ra sau ghế nói, “Tôi phải đi Battleworld mua sắm thiết bị, còn phải cải tạo thành phố Hỏa Tinh, tháng tới sẽ không rảnh đâu.”

“Đừng nhìn tôi,” Clark cũng lắc đầu nói, “Dạo này tôi mệt chết đi được, tôi muốn đi nghỉ đông.”

“Tôi cũng vậy,” Diana đan hai tay vào nhau, đưa lên đỉnh đầu vươn vai lười biếng nói, “Tôi phải về Amazon thăm thân, phép đã xin xong xuôi rồi. Nếu không phải các vị gọi tôi đến, có lẽ tôi đã đi rồi.”

Nói xong, mấy người đều đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

“Khoan đã.” Batman gọi họ lại, hắn nói, “Brainiac là một trí tuệ nhân tạo cực kỳ tà ác. Hắn đã gây ra nhiều thảm họa, hủy diệt vô số nền văn minh trong vũ trụ chúng ta, là kẻ địch lớn của Justice League.”

“Hiện giờ hắn có thể đang ở Krypton, mà Krypton lại bị các ngươi đưa về Thái Dương hệ. Các ngươi không sợ hắn nhân cơ hội này xâm lược Trái Đất sao?”

“Ừm.” Oliver gật đầu, phát ra một âm tiết đơn, rồi lại gục đầu xuống bàn nói: “Nhưng mà ta đau đầu quá, ta phải về ngủ một giấc. Ngủ ngon.”

Nói xong hắn liền bỏ đi, chỉ còn lại Batman đứng ngẩn ngơ trong gió.

Những người khác cũng lục tục rời đi. Clark trước khi đi còn nói: “Justice League đã giải quyết H’el, còn mang về cho Trái Đất một tinh cầu mới, làm được như vậy đã quá tuyệt vời rồi. Giờ chúng tôi muốn tan làm, còn lại cứ để người khác lo đi.”

Phòng họp lại chìm vào im lặng.

Hai Batman dường như đã phải chịu một cú sốc về thế giới quan. Nhìn biểu cảm của họ, cũng có thể đoán được cú sốc này đến từ đâu —— Hóa ra Justice League cũng có thể tan làm sao?

“Bình thường thì còn đỡ, nhưng giờ đây một siêu phản diện to lớn thế kia đang treo lơ lửng trên đầu, mà các ngươi cứ thế tan làm sao?!”

Thế nhưng, dù họ có bất ngờ đến mấy, Justice League của vũ trụ này đã quyết tâm tan làm. Không chỉ cả đêm ai về nhà nấy đi sạch bách, đến giờ ăn trưa thì hoàn toàn không liên lạc được với ai.

Vậy vấn đề đặt ra là: Brainiac thì sao đây?

Nhóm Batman và Superman cũng không biết.

Sau khi nhận được thông báo nhiệm vụ chính, họ cũng cảm thấy hơi bất ngờ. Không ngờ tất cả những gì trước đó chỉ là m��n khai vị, cuối cùng vẫn phải đối đầu với Brainiac.

Injustice Superman và Injustice Batman càng thêm cạn lời. Hai người họ vốn dĩ vì không đánh lại Brainiac nên mới đến Battleworld tìm kiếm cơ hội. Kết quả ngươi nói cho ta biết, đến đây vẫn là đánh Brainiac, vậy chẳng phải ta đến đây vô ích sao?

Sau khi nhận được nhiệm vụ chính, họ vốn định xem Justice League của vũ trụ này có thể nghĩ ra phương pháp gì.

Tuy nói Justice League của vũ trụ này nhìn có vẻ không đáng tin cậy, nhưng cả nhóm người này, trong một lúc tán loạn, đã thật sự giải quyết vấn đề H’el và tinh cầu. Trong quá trình đối phó Brainiac, nói không chừng họ cũng có thể đưa ra những ý tưởng hay để họ tham khảo.

Injustice Batman tính toán kỹ càng đến mấy cũng không ngờ tới, Justice League của vũ trụ này lại trực tiếp tan làm.

Họ có thể tan làm, nhưng bản thân hắn thì không. Nhiệm vụ chính không hoàn thành thì không có phần thưởng, lần đó đi xong vẫn không giải quyết được Brainiac.

“Bây giờ phải làm sao?” Superman hỏi, “Xem ra họ thật sự không tính giúp đỡ… không đúng, Brainiac xâm lược là Trái Đất của họ, chúng ta mới là người đến giúp mà.”

“Ta nghĩ họ chắc cũng sẽ không bỏ mặc hoàn toàn đâu,” Batman phỏng đoán, “Hoặc là, họ tự tin Brainiac không thể nào xâm nhập được. Dù sao thì họ vẫn còn có mạng lưới phòng ngự phép thuật, thứ đó thật sự rất thần kỳ.”

“Vấn đề mấu chốt là họ còn chẳng thèm quan tâm đến cả Krypton,” Superman nói, “Còn có hàng loạt công việc hậu quả cần giải quyết, căn bản không ai chịu làm. Quả thực chẳng khác gì việc ta thành lập nhóm làm bài tập thời đại học.”

“Hóa ra đến đây lâu như vậy, các ngươi vẫn chưa nhận ra họ không đáng tin cậy sao?” Injustice Superman hơi có chút châm chọc nói, “Họ chẳng đáng tin cậy chút nào, dù là lúc nào hay việc gì.”

“Nhưng họ vẫn đạt được thành công,” Injustice Batman nói.

“Đó là vì kẻ địch cũng không thể lường trước được hành động của họ,” Injustice Superman tiếp lời: “Ngươi đoán xem, bây giờ Brainiac có phải đang chuẩn bị một bụng lý do thoái thác, tính toán đàm phán với họ không?”

Tuy rằng không muốn đ���ng tình với Injustice Superman, nhưng khi tưởng tượng đến Brainiac cũng sẽ giống mình, chờ mãi chờ mãi, rồi chờ trong cô độc, Injustice Batman lại vẫn có chút muốn cười.

Nguồn truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.