Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3561: Minh nhật bên cạnh (8)

Xe chạy về nhà của Schiller. Hắn vừa đến, Martian Manhunter J'onn đã có mặt. Không đợi J'onn mở lời hỏi, Schiller liền truyền hết những tin tức trong đầu mình sang cho anh ta.

"Đáng chết!" J'onn nguyền rủa một tiếng, "đám khốn nạn chết tiệt này, chúng thật sự dám làm chuyện đó sao?!"

"Ta đáng lẽ nên nghĩ đến sớm hơn." Schiller nói, "làm phiền anh ở lại đây một thời gian, bảo vệ tốt người nhà của Barry. Ta còn có vài chuyện khác cần làm."

"Cứ yên tâm, giao cho tôi." J'onn gật đầu nói, "nếu còn có đối tượng cần bảo vệ, anh cứ đưa họ tới đây, tôi đảm bảo họ sẽ bình an vô sự."

"Vậy thì không còn gì tốt hơn." Schiller cũng gật đầu đáp.

Lúc trước khi giết người, máu đã vấy bẩn y phục hắn. Schiller trở về rửa mặt, sau đó thay một bộ quần áo mới, tiếp đó nói với Victor đang đợi ở cửa: "Chúng ta phải đến trang viên Wayne một chuyến."

"Bọn chúng dám động đến người ở trang viên Wayne sao?"

"Có gì mà không dám? Selina và Elsa trông có vẻ là đối tượng dễ bắt nạt nhất. Mặc dù ta nghĩ họ có thể tự giải quyết rắc rối, nhưng rõ ràng kinh nghiệm trong việc phi tang xác chết và xóa dấu vết của họ không đủ. Chúng ta cần đến giúp họ một tay."

Khi xe chạy đến cổng trang viên Wayne, từ rất xa, Schiller đã nghe thấy tiếng Selina đang lầm bầm chửi rủa.

Alfred mở cổng trang viên, không hỏi gì cả, liền dẫn họ đi đến hậu hoa viên. Quả nhiên, hai thi thể nam đang nằm trên mặt đất phía sau vườn.

"Hai tên chó má này, dám..." Selina vừa nói đến đây, thính giác nhạy bén đã khiến nàng nhận ra Schiller đã đến. Nàng quay người lại, trong khoảnh khắc nhìn thấy Schiller, nàng khẽ thở phào.

"Đến thật đúng lúc, Giáo sư. Có kẻ định tập kích hai chúng tôi trên đường tôi đón Elsa về nhà, tôi đã xử lý rồi. Nhưng tôi không biết phải làm gì với mấy thứ này — đây không phải ở khu Đông." Selina hơi lộ vẻ ưu sầu nhìn những thi thể trên mặt đất.

Schiller bước đến, trước hết lật hai thi thể lại, xem xét hàm răng và ngón tay của chúng, sau đó nói: "Kẻ nghiện ma túy và côn đồ."

"Chắc là bọn chúng thuê người." Victor nói.

"Ngươi nghĩ là ai?"

"Chẳng lẽ không phải bọn người ở phố Diamond sao?"

"Cũng có thể là Brainiac." Schiller đứng dậy, nheo mắt nói, "hắn giỏi nhất là tạo ra một cái cớ cho người khác, sau đó đục nước béo cò, nhân cơ hội khuếch đại tình hình."

"Khoan hãy nói chuyện này." Schiller tiếp tục nói, "Alfred, tìm hai tấm vải bạt bọc chúng lại, bỏ vào cốp xe của tôi. Tôi sẽ lo liệu. Còn Elsa đâu?"

"Con bé lên lầu học bài rồi. Tôi biết anh muốn hỏi gì, con bé sẽ không bị chuyện nhỏ này làm cho hoảng sợ đâu."

Schiller gật đầu, nhận lấy tấm vải bạt từ tay Alfred, bọc hai thi thể lại, sau đó dùng dây thừng buộc chặt, rồi đặt vào cốp xe.

Lên xe, Victor nhìn hướng hắn lái rồi hỏi: "Anh muốn đến trang viên cũ của mình sao?"

"Đúng vậy. Gần đây có lẽ sẽ có nhiều thứ cần xử lý, ta phải về lấy một chậu cây cảnh."

"Vậy sẽ đi ngang qua con phố nhà Allen, rất có thể đã xảy ra chuyện rồi, sở cảnh sát Gotham chắc chắn sẽ lập rào chắn trên con đường đó."

"Không thành vấn đề."

Dưới ánh đèn xe cảnh sát, dải phong tỏa phản chiếu ánh sáng tựa một dải ngân hà rực rỡ. Đèn xe phía trước và phía sau nối thành một dải, mỗi chiếc xe, sau khi được kiểm tra, đều chậm rãi lăn bánh qua đám cảnh sát, tựa như những lão già cúi gập người.

Khi đến lượt một chiếc Bentley, cốp xe không lập tức mở ra. Viên cảnh sát bước đến gõ cửa sổ, cửa kính xe hạ xuống.

Viên cảnh sát trẻ tuổi khẽ hít một hơi, đưa tay sờ vào bao súng bên hông. Viên cảnh sát già hơn, người đã nhìn thấy biển số xe và có thể đến kiểm tra cốp xe, đã bước tới, ấn tay anh ta xuống.

"Chào buổi tối, Giáo sư Schiller."

"Chào buổi tối. Tôi có thể đi qua không?"

"Đương nhiên." Viên cảnh sát già gật đầu, bật đèn chỉ dẫn trong tay ra hiệu cho qua. Khi xe bắt đầu lăn bánh, ông mỉm cười với Schiller nói: "Kính của ngài hơi bị bẩn, Giáo sư."

"Tôi biết rồi, cảm ơn."

Schiller vừa lái xe vừa tháo kính xuống, đưa cho Victor ngồi ghế phụ, nói: "Lau giúp tôi."

Victor lấy một mảnh khăn giấy bên cạnh, vừa phủ lên mặt kính, liền thấy một chấm đỏ như máu thấm từ mặt trái khăn giấy sang. Anh ta lật khăn giấy lại, quả nhiên thấy vết máu dính trên tròng kính.

"Hèn chi viên cảnh sát vừa nãy định rút súng." Victor vừa lau kính vừa nói, "anh không thể dọn dẹp cẩn thận hơn một chút sao?"

"Nếu tôi không để lại dấu vết này, ai mà biết tôi đã giết người?"

"Anh thấy Gordon rảnh rỗi quá sao?"

"Hoàn toàn ngược lại, hắn có lẽ sẽ rất bận trong thời gian tới, nên tôi để lại chút manh mối để nói cho hắn biết là tôi làm, để hắn đừng lãng phí năng lượng vào việc này."

"Tại sao phải làm cho hiện trường đẫm máu như vậy?" Victor không kìm được hỏi.

"Brainiac sẽ không sợ, nhưng con người thì có. Đặc biệt là đám kẻ đầu cơ suốt ngày ngồi văn phòng đó, họ chưa từng thấy cảnh tượng đẫm máu như vậy. Sau khi được truyền thông đưa tin, hẳn là đủ để cho họ một phen khiếp sợ."

"E rằng không dễ dàng kết thúc êm đẹp như vậy." Victor thở dài nói, "lợi ích khiến người ta phát điên. Brainiac quả thực rất chính xác khi động chạm vào điểm yếu của loài người, e rằng lần này sẽ tự mình gây rối."

"Barry không xuất hiện, nhưng cũng không về nhà, anh nghĩ cậu ta đi làm gì?"

Victor khẽ nhíu mày. Schiller tiếp lời: "Liên minh Công lý tuy rằng tan rã, nhưng không có nghĩa là họ không có kế sách dự phòng. Brainiac sẽ không thể thành công."

"Chỉ mong là vậy." Victor nói, "may mà nhà chúng ta không có siêu anh hùng, nếu không tôi phải dọn kho hàng trong nhà ra để bày những cơ thể sống được điêu khắc bằng băng."

Xe dừng lại trước cổng trang viên. Lúc này trang viên không có người, Schiller đi vào hậu hoa viên, ôm chậu cây cảnh lục giác của tiểu ác ma lên, cũng đặt vào cốp xe.

Hai người họ quay về Đại học Gotham. Schiller tìm một chỗ trong rừng cây gần đó, cho chậu cây lục giác ăn một bữa đêm, sau đó mang nó đến văn phòng.

Bận rộn một lúc, Schiller khó khăn lắm mới có thể ngồi xuống nghỉ ngơi. Chưa được hai phút, điện thoại của Shivana đã gọi đến.

"Có người bạn nhờ tôi hỏi anh có biết tung tích của Bruce không, dù sao anh cũng là giáo sư hướng dẫn nghiên cứu sinh tiến sĩ của cậu ấy. Đương nhiên, nếu không biết cũng không sao, tôi chỉ tiện hỏi một chút."

"Anh bảo hắn đến hỏi thẳng mặt tôi đi."

"Vẫn không được." Shivana vội vàng nói, "người bên FBI, gần đây họ còn rất thiếu người, e rằng không có thời gian đi một chuyến."

"Vậy thì đừng để họ điều tra chuyện này nữa, nếu không họ sẽ càng thiếu người hơn."

Cúp điện thoại xong, điện thoại của Harleen lại gọi đến.

"Gần đây luôn có người hỏi người của tôi đi đâu rồi, người kia đi đâu rồi, tôi sắp phát điên vì phiền! Liên minh Công lý thực sự không định lộ diện sao?"

"Mặc dù họ có thể có những tính toán khác." Schiller không giấu Harleen, hắn nói, "hiện tại dù họ đối phó Brainiac thế nào cũng đều coi như trúng kế của hắn. Họ sẽ không ngu ngốc đến mức, biết rõ phía trước là cạm bẫy mà vẫn nhất định phải nhảy vào."

"Họ có thể sẽ chọn giải quyết vấn đề từ một khía cạnh khác. Nhưng cụ thể làm thế nào thì tôi cũng không rõ lắm, chuyện này cũng không liên quan đến chúng ta."

"Được rồi." Harleen nói, "tôi định cải tạo một tòa biệt thự ở bờ đông sông Gotham thành căn cứ của chúng ta, các anh khi nào đến xem?"

"Ngày mai đi."

"Tôi biết ngay mà." Harleen có chút bất đắc dĩ, nhưng vẫn cúp điện thoại.

Schiller ngồi trước máy tính suy tư, nhưng rất nhanh lại mở máy tính ra bắt đầu xem email. Sau khi xem vài bài luận văn, hắn cảm thấy chi bằng tự mình suy nghĩ một chút phương án đối phó Brainiac.

Ngay khi ý niệm này vừa xuất hiện, phía dưới màn hình máy tính bỗng nhiên nhảy ra một biểu tượng màu xanh lục, cứ như có ai đó gửi tin nhắn cho hắn.

Nhưng Schiller không dùng phần mềm liên lạc nào có màu xanh lục cả. Hắn nghĩ là virus nên không nhấp, kết quả biểu tượng đó tự động phóng lớn. Schiller lúc này mới thấy rõ, trên biểu tượng hình tròn có in hình một cái đầu trọc màu xanh lục.

"Chào ngài, hệ thống quản gia trí năng Brainiac hết lòng phục vụ ngài. Giáo sư, ngài có cần tôi hỗ trợ gì không?"

Schiller nhìn cái biểu tượng hoạt hình độ phân giải thấp đang nhảy múa trên màn hình mà hơi cạn lời, sau đó hắn nói: "Cài phần mềm cũng phải cài cho giống một chút chứ. Sao ngươi biết ta là giáo sư?"

"Chuyện này đối với siêu trí tuệ nhân tạo mà nói không hề khó, Giáo sư. Thông tin của ngài trên mạng đều công khai, ai cũng có thể tra được, đây không coi là xâm phạm quyền riêng tư."

Schiller vốn dĩ định rút thẳng nguồn điện, nhưng ánh mắt hắn vừa liếc sang bên cạnh, đúng lúc thấy giao diện hộp thư có hơn hai ngàn thư chưa đọc, bỗng nhiên một tia linh cảm lóe lên.

"Được rồi, quản gia máy tính của ta, bây giờ ta cần ngươi giúp ta một việc." Schiller nói.

"Xin cứ nói, Giáo sư. Rất hân hạnh được phục vụ ngài."

"Giúp tôi xử lý hộp thư điện tử. Thư hỏi thăm thì cứ trả lời một câu hỏi thăm tùy ý là được; luận văn gửi đến thì sau khi đọc xong hãy phê bình toàn diện; tìm kiếm lỗi sai trong luận văn, dựa trên mỗi lỗi sai, trả lời không dưới một trăm năm mươi từ ý ki���n sửa chữa; so sánh tỷ lệ trùng lặp trên toàn mạng, đối với đoạn văn có tỷ lệ trùng lặp quá cao, đưa ra ý kiến sửa chữa riêng, đồng thời đưa ra ý tưởng viết tiếp và ý kiến sửa chữa tổng thể."

"Vâng, Giáo sư. Ngài muốn xử lý ngay bây giờ sao?"

"Ừ, ngươi cứ xử lý đi, ta muốn đi ngủ."

Schiller không nói đùa, hắn thực sự đi ngủ. Bởi vì hai đêm trước hắn không ngủ được bao nhiêu, hiện tại đang rất cần ngủ bù.

Một giấc ngủ dậy, đã sáu giờ sáng. Hắn vừa bước xuống giường, liền nghe thấy máy tính trong văn phòng gọi: "Tất cả email đã được xử lý xong, Giáo sư. Ngài có muốn xem không?"

Schiller rửa mặt sơ sài một chút, rồi đi ra ngồi trước máy tính. Ngay lúc này, màn hình điện thoại của hắn sáng lên, Victor đã gửi cho hắn một tin nhắn.

Đó là một đường dẫn trang web. Schiller nhấp vào xem, phát hiện đó là giao diện đánh giá phần mềm, phần mềm đó chính là biểu tượng đầu trọc màu xanh lục hắn vừa nhìn thấy.

"Quả thực quá thần kỳ! Đây là phần mềm làm việc tốt nhất mà tôi từng dùng, nó giúp tôi hoàn thành mọi công việc! Cuối cùng tôi cũng có một ngày cuối tuần trọn vẹn để thư giãn!"

"Nó đưa ra gợi ý mua sắm hoàn hảo giải quyết vấn đề của tôi, bỉm sữa chọn kích cỡ vừa vặn, chất liệu cũng cực kỳ tốt, hơn nữa còn có anh giao hàng tận nhà, nghe nói nhân viên giao hàng cũng dùng phần mềm này để hướng dẫn..."

"Tôi thực sự không biết phải miêu tả thế nào, nó đã giúp tôi hoàn thành bài tập mỹ thuật hai tuần, hơn nữa vẽ cũng khá tốt, giáo viên mỹ thuật của tôi đã cho điểm rất cao. Tôi còn tưởng rằng trí tuệ nhân tạo không lợi hại đến thế trong lĩnh vực nghệ thuật..."

"Nó đã giúp tôi điều chỉnh tốt giao diện mà tôi loay hoay mãi không được, quả thực quá tuyệt vời!"

Schiller nhìn kỹ các bình luận, phát hiện đây không phải những lời khen ngợi của 'thủy quân' mà là những bình luận chân thực được đăng tải bởi rất nhiều người dùng sau khi sử dụng phần mềm này. Tỷ lệ khen ngợi cao tới chín mươi chín phần trăm, một phần trăm còn lại là do phần cứng không hỗ trợ.

Rất nhanh, Victor lại gửi cho hắn một tin nhắn: "Tôi thề, tôi không đồng ý cho nó giúp tôi điều chỉnh thử nghiệm dữ liệu nhiệt độ thấp, nhưng tôi vừa ngủ dậy thì mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi. Giờ đây tôi và Nora cuối cùng cũng có thể đưa Billy đi du lịch xa."

Schiller ngẩng đầu nhìn máy tính, cái đầu trọc màu xanh lục kia lộ ra một nụ cười tám chiếc răng, còn giơ ngón cái về phía hắn.

Rất tốt, tên này đã nhận ra không thể dùng cứng rắn, nên chuẩn bị dùng mềm mỏng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free