“’Hội Hỗ Trợ Brainiac’? Đây rốt cuộc là cái tổ chức quỷ quái gì thế này?” Victor nhìn tấm áp phích dán trên bảng thông báo của trường, lộ ra vẻ mặt chán ghét.

Schiller đứng cạnh hắn, đương nhiên cũng trông thấy tấm áp phích kia. Chính giữa áp phích là Brainiac đầu trọc màu xanh lục, hai bên viết hai dòng chữ: Một dòng là ‘Theo Brainiac, kiến tạo địa cầu mới tươi đẹp’, dòng còn lại là ‘Gia nhập Hội Hỗ Trợ Brainiac ngay bây giờ, chúng tôi sẽ giúp bạn giải quyết mọi phiền toái trong cuộc sống’.

“Nghe cứ như quảng cáo dịch vụ gia đình vậy.” Schiller nhận xét đúng sự thật.

“Cũng đúng. Trường chúng ta cho phép truyền giáo sao?”

“Ta chưa từng nghe nói về quy tắc tương tự.” Schiller lắc đầu. Hai người cùng nhau bước vào khu nhà hoạt động.

Schiller cũng chẳng lấy làm lạ. Khắp nơi trên thế giới, thời đại nào, triều đại nào cũng không thiếu những kẻ chủ trương đầu hàng và phe phái dẫn đường. Bộ lý luận của Brainiac xem ra còn tạm chấp nhận được, miễn cưỡng có thể tự biện minh, đương nhiên sẽ có người nguyện ý đi theo hắn.

Chỉ là, tấm áp phích này đã dán đến tận Đại học Gotham, cho thấy số lượng giáo viên và sinh viên ủng hộ hắn vẫn còn không ít. Cũng không rõ là họ thực sự muốn siêu trí tuệ nhân tạo giáng lâm xuống Trái Đất, hay chỉ đơn giản là cảm thấy ủng hộ tên đầu trọc màu xanh lục này thật thời thượng và vui vẻ.

Nhìn từ biểu hiện thường ngày của giáo viên và sinh viên Đại học Gotham, khả năng sau càng cao hơn. Đừng nói Đại học Gotham, cả thành phố Gotham này đều toát ra một thứ khí chất như thể sợ thiên hạ không đủ loạn vậy.

Bước đến bên cửa sổ, Schiller vừa cởi cúc áo vest vừa ngồi xuống, thuận tay cầm lấy tờ báo bên cạnh. Kết quả, trang nhất lại là tin tức về tên đầu trọc màu xanh lục kia.

“Nói gì thế?” Victor vừa cầm hộp xì gà vừa hỏi.

“Hình như là một vài người ủng hộ hắn bắt đầu xuống đường rồi.” Schiller lướt nhìn qua loa, lật sang trang tiếp theo, quả nhiên thấy cảnh tuần hành biểu tình.

“Không phải bên Phố Kim Cương đấy chứ?”

“Ngoài đó ra thì còn có thể là chỗ nào nữa?” Schiller cười khẩy một tiếng, nói: “Bởi vì cổ phiếu sụt giảm thê thảm, những kẻ nghèo hèn trắng tay giờ đây đã có thể chờ đợi ‘khách từ ngoài hành tinh’ đến giúp họ cân bằng nợ nần rồi.”

“Ta đã nói rồi, cái kế hoạch này không thể thực hiện được.” Victor nói: “Trên thế giới này quả thật có rất nhiều người nghèo vì hoàn cảnh bất đắc dĩ, nhưng cũng có cả một đám lớn những kẻ đầu cơ tài chính tự làm tự chịu đó. Dựa vào cái gì mà phải chia đều tài sản của người khác để ‘chùi đít’ cho bọn họ chứ?”

“Chính nhóm người này la lối ầm ĩ nhất.” Schiller lại lướt mắt nhìn tờ báo, nói: “Họ tuần hành biểu tình chỉ để buộc Liên Minh Công Lý lộ diện, thay mặt họ đàm phán với Brainiac, hy vọng sau khi Brainiac giáng lâm sẽ giúp họ trả hết nợ nần, tốt nhất là còn cho họ một khoản lớn để họ tiếp tục ném vào thị trường chứng khoán, như ném đá xuống sông vậy.”

Victor lắc đầu, thở dài.

Ngay lúc này, Schiller chợt nhớ ra điều gì đó. Hắn nói: “Cha mẹ của Barry đang ở đâu?”

“Nhà họ mua ở khu vực giáp ranh giữa Đông khu và Nam khu, cách nhà anh cũng không quá xa. Có chuyện gì vậy?”

“Chúng ta phải qua đó một chuyến.” Schiller đứng dậy nói: “Ta sợ có kẻ sẽ tìm đến nhà họ mất.”

Victor cũng nhíu mày, cùng Schiller đứng dậy, vừa đi ra ngoài vừa nói: “Hẳn là không đến nỗi chứ? Flash tuy rằng không mặc đồng phục, nhưng vẫn luôn đeo khẩu trang, không dễ dàng bị nhận ra như vậy, hắn cũng chưa từng công bố thân phận thật sự của mình.”

“Nếu chỉ là người thường muốn tìm hắn thì quả thật không dễ dàng như vậy. Thậm chí chính phủ và các cơ quan chấp pháp cũng chưa chắc có biện pháp gì với người Gotham. Nhưng đám linh cẩu ở Phố Kim Cương kia thì chuyện gì cũng dám làm.”

Schiller bước đi càng lúc càng nhanh, với tốc độ nhanh nhất có thể, lên xe và phóng đến khu vực giáp ranh giữa Đông khu và Nam khu.

Phố Kim Cương của Gotham có định nghĩa và địa vị tương đương với Phố Wall của New York. Về cơ bản, chỉ cần nhắc đến hai chữ ‘tài chính’, mọi người sẽ nghĩ ngay đến Phố Kim Cương.

Những tòa nhà cao tầng ở Phố Kim Cương đã chôn vùi vô số giấc mơ của giới đầu cơ, nhưng đồng thời cũng trở thành nơi chôn xương của họ. Kể từ cuộc Đại Suy Thoái đến nay, việc kẻ thất bại tự sát đã sớm không còn là tin tức gì đáng nói. Vào thời điểm cổ phiếu rớt giá thảm hại nhất, một ngày có mấy trăm người nhảy lầu cũng là chuyện bình thường.

Trong thế giới DC, nếu nói có kẻ nào còn điên cuồng và đáng sợ hơn cả siêu tội phạm, thì có lẽ đó chính là những con bạc thua đến đỏ mắt.

Khi Brainiac chưa đến, một khi họ thua cuộc, thì họ chỉ có một kết cục, đó là trở thành những “người bay trên không trung”. Dù họ không tự mình nhảy, chủ nợ của họ cũng sẽ giúp họ nhảy.

Nhưng giờ đây, Brainiac đã đến, hơn nữa hắn còn công bố sẽ chia đều tài sản toàn cầu, để mỗi người đều có cuộc sống giàu có.

Đối với người nghèo bình thường mà nói, sự nghèo khó là có thể chịu đựng được, bởi vì họ sinh ra đã nghèo, vẫn luôn phải sống chật vật, thì những ngày tháng như vậy có kéo dài thêm mấy ngày nữa cũng chẳng sao. Bởi vậy họ không quá cấp bách.

Nhưng đối với đám đầu cơ đã từng một thời phong quang này mà nói, sự nghèo khó lại là khó có thể chịu đựng. Bởi vì họ đã từng chiêm ngưỡng phong cảnh trên đỉnh cao, hưởng thụ cuộc sống xa hoa, ở thêm một giây trong vũng bùn nghèo khó cũng đủ khiến họ khó chịu đến mức phát điên. Chính họ mới là những kẻ cấp bách nhất.

Nhóm người này, vì muốn Brainiac thực hiện lời hứa của hắn, chuyện gì cũng dám làm.

Nếu Brainiac chỉ định yêu cầu Liên Minh Công Lý ra mặt đàm phán, thì dù có phải đào ba tấc đất, họ cũng sẽ đào các thành viên Liên Minh Công Lý ra bằng được.

Các chính khách Quốc hội còn có phe phái và lập trường khác nhau, vẫn còn tranh cãi về việc có nên đối kháng Brainiac hay không. Đa số chính khách cũng muốn giữ gìn thanh danh, không muốn bị đối thủ nắm lấy nhược điểm, dù có dùng một vài thủ đoạn, họ cũng sẽ tương đối kiềm chế.

Nhưng những kẻ đầu cơ ở Phố Kim Cương thì không như vậy. Chỉ cần có thể khiến họ quay lại cuộc sống của ‘người trên vạn người’, họ chuyện gì cũng dám làm.

Nếu không tìm được thành viên Liên Minh Công Lý, họ sẽ đi tìm người nhà của họ; không tìm được người nhà thì sẽ uy hiếp bạn bè và bạn học. Bạo loạn, chửi bới, bắt cóc, thậm chí là mưu sát, không có chuyện gì mà đám con bạc này không dám làm.

Họ còn chẳng sợ chết, thì còn sợ điều gì nữa?

Trong Liên Minh Công Lý, những người còn cha mẹ song toàn không nhiều lắm. Người có cha mẹ song toàn, lại đều sống ở Gotham và chỉ là thị dân bình thường thì càng ít hơn. Cha mẹ của Barry chính là một trong số đó.

Flash tuy là anh hùng ẩn danh, nhưng Barry rất ít khi mặc đồng phục, đa phần đều là thường phục đi kèm khẩu trang hoặc mặt nạ. Dù sao hắn có tia chớp vàng đặc trưng, chỉ cần vừa xuất hiện là người ta đã nhận ra hắn là ai, mặc thành hình dạng gì ngược lại không quan trọng.

Kiểu ngụy trang ở mức độ này, người thường quả thật không nhìn ra được. Nhưng những kẻ có thể trà trộn vào Phố Kim Cương thì ít nhiều gì cũng có chút mối quan hệ. Nhóm người này khi còn phong quang, trong tay cũng có không ít đường dây, dù hiện tại không thể vận dụng nhiều lắm, nhưng việc “khai hộp” thì vẫn tương đối đơn giản.

Một khi đã tra ra thân phận của Barry, việc điều tra tình hình giao thiệp xã hội và các mối quan hệ thân tình của hắn sẽ càng đơn giản. Muốn uy hiếp hắn xuất hiện, biện pháp tốt nhất chính là tạo ra một vụ án bắt cóc bị phơi bày trước công chúng.

Chỉ cần hắn biết ��ược tin tức cha mẹ mình bị bắt cóc từ phía truyền thông, tự nhiên sẽ lộ diện. Thậm chí cũng có thể thông qua cha mẹ hắn để uy hiếp hắn, tranh thủ thêm nhiều lợi ích cho một số người trong khi đàm phán.

Vừa lái xe, Schiller vừa gọi điện thoại cho Gordon, hỏi được địa chỉ cụ thể của gia đình Barry, nhưng cũng không yêu cầu Sở Cảnh sát Gotham phái xe đến.

Nếu đối phương đã ra tay, e rằng cảnh sát cũng chẳng làm được gì; nếu đối phương còn chưa ra tay, Schiller và Victor tự nhiên có thể giải quyết.

Chiếc xe dừng lại trước một ngôi nhà hai tầng. Đây là nhóm kiến trúc được xây dựng cuối cùng ở Đông khu, thuộc về khu biệt thự của Đông khu.

Tuy nói là khu biệt thự, nhưng cũng chỉ khác biệt so với những khu nhà cao tầng liền kề trong thành phố, kỳ thực cũng chỉ là những ngôi nhà hai tầng bình thường, cư dân ở đây cơ bản đều là tầng lớp trung lưu của Đông khu.

Khi Schiller xuống xe, liền nhìn thấy cổng sân đã mở sẵn. Victor lập tức rút súng đóng băng ra. Hai người với tốc độ nhanh nhất xông tới cửa.

Cửa vừa đẩy là mở ngay, căn bản không khóa. Phòng khách không một bóng người, bình hoa và giá sách đổ vỡ trên sàn, vừa nhìn đã biết có kẻ đã đến.

Victor ba bước hóa hai bước xông lên lầu hai, sau đó đứng ở cửa cầu thang lắc đầu về phía Schiller, ý nói trên lầu không có ai.

“Gara.” Schiller ra dấu môi.

Hắn và Victor một trước một sau, một người đi vào từ cửa chính gara, một người từ cửa hông tiến vào.

Cửa hông vừa mới mở ra, Victor lập tức giơ súng đóng băng lên, sau đó liền nhìn thấy vợ chồng Allen đang bị trói trong xe.

Schiller vội vàng chạy tới kéo cửa xe, xé miếng băng dính trên miệng cha của Barry.

“Cám ơn trời đất!” Hắn hơi lảo đảo ngã ra khỏi xe. Schiller tháo dây trói trên tay ông ta, ông ta vội vàng quay lại ôm vợ mình ra.

“Nhanh báo nguy, mau báo cảnh sát!” Ông Allen rõ ràng vẫn còn kinh hồn chưa định, giọng run rẩy nói: “Đám người kia đi lấy đồ vật, họ sẽ rất nhanh quay lại thôi. Mau báo nguy đi!”

“Rầm!” Từ cửa trước vọng đến một tiếng động lớn. Trong mắt vợ chồng Allen đều lộ ra vẻ hoảng sợ.

Schiller lại không lấy điện thoại ra, mà đi đến phía xe, bắt đầu tháo cà vạt, đồng thời liếc nhìn Victor một cái.

Victor ngầm hiểu ý, đi tới cửa gara, hai tay cầm súng đứng nấp sau cánh cửa. Vợ chồng Allen thì trốn ra phía sau xe.

Cửa bị đẩy mạnh ra.

“Bùm! Bùm! Bùm!”

Ba phát súng trúng hai phát, hai người gục xuống đất. Kẻ cuối cùng chửi thề một tiếng, xoay người định chạy, nhưng lại bị Schiller lao tới từ bên kia chiếc xe siết chặt cổ.

Schiller không hề lưu tình, xương sống cổ trong nháy mắt gãy vụn kêu “rắc” một tiếng khiến người ta sởn tóc gáy.

Vợ chồng Allen định bước ra từ phía sau xe, Schiller quay đầu nói với họ: “Đừng nhúc nhích, hai người cứ quay lại trong xe đi.”

Hai người đành phải kéo cửa sau xe ra và ngồi xuống, có chút hoảng sợ nhìn Schiller và Victor kéo ba kẻ kia vào phòng khách nhà mình.

“Giờ phải làm sao?” Victor hỏi.

Schiller không nói gì. Hắn chỉ xoay người đi vào nhà bếp, cầm một con dao gọt hoa quả sắc bén, rồi kéo cái xác kia nằm quay mặt về hướng giống mình, một tay siết chặt cổ, tay còn lại cầm dao, dùng sức đâm liên tiếp mười mấy nhát vào lồng ngực và khoang bụng của thi thể.

Ngay lập tức, máu tươi vương vãi khắp phòng khách.

Schiller ném cái xác này sang một bên, nói với Victor: “Tháo cái này ra.”

Hắn nhìn vào một trong những kẻ bị Victor đóng băng trong khối băng. Đối phương tuy bị nhốt trong khối băng, nhưng vẫn còn ý thức, sau khi thấy hành động của Schiller, liền lộ ra vẻ mặt cực kỳ hoảng sợ.

Schiller căn bản không nói nhảm với hắn, cầm lấy chiếc đèn bàn trên mép bàn, lợi dụng khoảnh khắc đối phương cứng đờ khi băng tan, dùng đèn bàn “bốp” một tiếng đập vào sau gáy kẻ đó.

Đối phương sau khi bị đánh ngã còn định bò dậy, nhưng máu trên sàn quá nhiều, hắn loạng choạng rồi trượt chân ngã xuống đất. Schiller vẫn dùng hết toàn lực, nhát thứ hai liền trực tiếp đập nát óc.

Người thứ ba thì bị Schiller cắt đứt yết hầu, hơn nữa còn bị dùng như một vòi phun nước, làm toàn bộ ngôi nhà bắn tung tóe máu. Hơn nửa sàn nhà phòng khách, trần nhà cùng đồ đạc, tất cả đều bị phủ một lớp huyết tương dày đặc.

Hai người đứng ngoài phạm vi máu bắn, không để lại dấu chân, đi vòng từ sân sau ra ngoài, rồi lại một lần nữa vào gara, lần lượt ngồi vào ghế lái chính và ghế phụ.

“Đi thôi, đưa hai người đến một nơi an toàn.” Schiller nói.

Schiller vừa lái xe vừa lấy điện thoại ra, bấm một dãy số rồi nói: “Alo? J’onn đấy à? Phiền anh đến đây một chuyến, địa chỉ nhà tôi là……”

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.