Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3564: Minh nhật bên cạnh (11)

“Trước hết, tôi xin trình bày ý kiến của mình,” Harleen nói, “vì chúng ta có nhân sự chiến đấu, nên trước tiên phải có một khu vực trang bị, với đầy đủ các loại thiết bị chuyên dụng, như súng ống, dụng cụ cắt phá, và các loại phương tiện khác.”

Deathstroke gật đầu nói: “Điều này thật đúng là cần thiết. Cho tôi hai món binh khí tiện tay thì hơn hẳn mọi thứ.”

Harleen từ bên cạnh lấy một tờ giấy ra, rồi nói: “Mỗi người cần loại vũ khí gì thì viết lên đó, tốt nhất nên ghi rõ kích cỡ và số lượng, tôi sẽ cử người đi mua.”

“Nhưng các anh tốt nhất nên tiết chế một chút, bên tôi không kiếm được vũ khí hạng nặng, dù có kiếm được cũng rất khó vận chuyển vào. Nhỡ đâu bị Gordon tóm được, hắn chắc chắn lại sẽ lảm nhảm không ngớt.”

Deathstroke rõ ràng rất hứng thú với vũ khí trang bị, biểu hiện rõ mồn một ý muốn ‘dùng tiền nhà nước để sắm đồ lậu cho mình’, vung bút cái rẹt, bắt đầu viết lia lịa.

Harleen cũng phát giấy cho những người khác. Nhưng có thể thấy rõ ràng rằng, những người khác không mấy hứng thú với vũ khí trang bị, vì họ hoặc không thuộc kiểu chiến đấu trực diện, hoặc không cần vũ khí vẫn có thể đánh bại đối thủ, đương nhiên không cần vũ khí nóng.

“Ngươi không viết sao?” Schiller hạ giọng hỏi Jack.

“Anh mong đợi tôi cầm súng trường đi đánh người à?” Jack hỏi lại hắn.

“Anh không nghe thấy sao? Trong danh mục trang bị có thể bao gồm phương tiện giao thông. Lúc này không thay xe mới thì còn đợi đến bao giờ?”

Mắt Jack bỗng sáng rực lên, nhưng sau đó hắn hơi ngại ngùng nhìn Harleen hỏi: “Loại phương tiện nào cũng được sao ạ?”

“Anh định mua xe tải sao? Thật ra cũng được thôi, dù sao chúng ta cũng cần nó để vận chuyển đồ đạc. Nhưng đừng mua quá phô trương, nhỡ đâu làm hỏng mặt đường, Gordon vẫn sẽ tìm tôi gây sự.”

Jack lập tức bắt đầu cắm cúi viết.

Schiller nghĩ ngợi. Sau khi có kỹ năng thông dụng, thật ra hắn cũng biết dùng súng, nhưng dù là thám tử hay những Schiller khác, đều không thực sự thành thạo súng lục.

Súng lục đối với Schiller mà nói có phần vô dụng. Nếu đã ở khoảng cách mà súng lục có thể bắn trúng, thì xông lên dùng dao sẽ hiệu quả hơn, mức độ thuần thục cao hơn, rủi ro cũng thấp hơn; còn nếu ở khoảng cách quá xa không thể đến gần, thì súng lục e rằng cũng chẳng bắn trúng được.

Hơn nữa, đại bộ phận súng lục, trừ khi có thể bắn nát sọ bằng một phát đạn, nếu không, sát thương rất hạn chế. Ít nhất Schiller này mười mấy năm quan sát, tất cả những vết thương do súng mà còn sống sót đều do súng lục gây ra, chưa từng nghe nói ai bị thương bởi súng Shotgun hay súng bắn tỉa mà còn sống được.

Schiller nghĩ nghĩ, vẫn quyết định nhờ Harleen kiếm cho mình một khẩu súng bắn tỉa.

Ở kiếp trước, hắn đã từng dùng súng bắn tỉa, vì nhiều trường hợp không thể trà trộn vào, hoặc tấn công cận chiến bằng dao quá dễ bị phát hiện, thì súng bắn tỉa chính là lựa chọn rất tốt.

Victor nhìn hắn viết tên súng ống thì nhướn mày, hơi kinh ngạc nhìn hắn, biểu cảm đó như muốn hỏi: “Ngươi còn biết dùng thứ này sao?”

Sau đó hắn lại hơi phấn khích nói: “Thật ra trước đây tôi từng muốn nghiên cứu đạn bắn tỉa làm đóng băng, nhưng tôi chỉ biết dùng súng lục. Nếu anh biết bắn tỉa, tôi nghĩ chúng ta có thể hợp tác……”

Schiller nghĩ nghĩ, cảm thấy lời Victor nói có lý. Dù sao đôi khi cũng cần bắt sống mục tiêu, súng bắn tỉa tầm xa kết hợp đạn đóng băng, thật sự là lựa chọn hàng đầu để bắt người.

Victor nghĩ một lát rồi nói: “Tôi có thể chuyển một số thiết bị từ phòng thí nghiệm nhiệt độ thấp của tôi đến đây, rồi mua thêm chút nguyên liệu……”

Hắn bắt đầu viết lên giấy những nguyên liệu cần thiết để chế tạo đạn đóng băng. Pamela nhìn thoáng qua rồi nói: “Thế vật liệu cần thiết để chế tạo vũ khí thực vật của tôi có được chi trả không?”

“Được chứ!” Harleen phất tay, rất hào phóng nói, “chỉ cần là vũ khí chúng ta có thể sử dụng, dù là thành phẩm hay nguyên vật liệu đều sẽ được chi trả!”

Cobblepot và Harvey thì càng chẳng có ý tưởng gì về vũ khí, hai người họ căn bản không chuẩn bị tham gia đánh nhau, nên cứ tùy tiện viết vài thứ. Harvey muốn một máy tính và một máy in, còn Cobblepot thì muốn một bộ vest mới và khuy măng sét.

Sau khi mọi người đều viết xong, Harleen thu lại giấy, dùng điện thoại chụp ảnh, rõ ràng là đang sắp xếp người đi mua sắm.

Schiller suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi cảm thấy chúng ta nên phân tổ, chia thành tổ chỉ huy, tổ chiến đấu và tổ hậu cần, như vậy sẽ hiệu quả hơn một chút.”

“Có lý.” Harleen gật đầu nói, “chúng ta là một tổ chức phản diện chuyên nghiệp, điều cốt yếu là sự chuyên nghiệp nhất định phải hơn cả Justice League!”

“Chúng ta có thể ngồi đây họp lâu như vậy, cũng đã chuyên nghiệp hơn Justice League rồi.” Pamela nói, “Nếu cô muốn họ đến viết mấy thứ này, họ có thể liệt kê cả giấy vệ sinh, bột giặt và nước tẩy bồn cầu dùng cho cả năm trong nhà lên cho cô xem đấy.”

“Vậy bây giờ chúng ta hãy biểu quyết bằng cách giơ tay.” Harleen giơ một bàn tay lên nói, “Ai muốn tham gia tổ chỉ huy xin giơ tay!”

Harvey và Cobblepot đều giơ tay, Harleen chính mình cũng giơ tay. Victor định giơ tay, nhưng thấy Schiller không giơ tay, hắn cũng không giơ.

“Được rồi, tổ chỉ huy tổng cộng ba người, cũng khá tốt. Vậy tổ chiến đấu thì sao? Ai muốn gia nhập tổ chiến đấu?”

Pamela, Waylon và Deathstroke đều giơ tay. Victor nhìn thấy Schiller vẫn không giơ tay, thế là hạ giọng hỏi hắn: “Anh muốn tham gia tổ hậu cần? Nghe có vẻ sẽ rất bận rộn đấy.”

Schiller lắc đầu, không nói gì thêm.

“Tổ chiến đấu cũng có ba người... vậy tổ hậu cần thì sao?”

Schiller, Victor và Jack đều giơ tay.

“Tốt quá rồi, vậy mỗi tổ đều có ba người, rất cân đối. Vậy chúng ta hãy quy định phạm vi trách nhiệm một chút nhé.”

“Tổ chỉ huy sẽ lập kế hoạch và chỉ huy tác chiến; tổ chiến đấu phụ trách các nhiệm vụ bên ngoài; còn tổ hậu cần phụ trách cung cấp viện trợ cho họ, và quản lý căn cứ thật tốt. Thấy sao?”

Những người khác không ai có ý kiến gì về sự sắp xếp này. Xét đến khoản thù lao năm mươi vạn đô la, mọi người đều khá tích cực. Pamela chủ động mở miệng nói: “Tôi cảm thấy chúng ta có thể nhận một phi vụ để rèn luyện đội ngũ một chút. Cô có mối nào không, Harleen?”

“Sao cô biết, tôi đã sớm chuẩn bị sẵn rồi?” Harleen hé nở nụ cười bí ẩn, và nói, “các anh có biết Hội Hỗ trợ Brainiac không?”

“Cô nói cái công ty gia dụng đó à?” Schiller khẽ nhíu mày nói, “họ còn dán cả tờ rơi vào tận trong trường học.”

“Đúng vậy, nhưng đó cũng không phải là một công ty gia dụng. Nói thế nào nhỉ, thứ đó là của bọn tà giáo.”

“Thật ra thì không bất ngờ lắm, nhưng làm sao cô biết được?”

“Đương nhiên là vì họ đã liên hệ với tôi.” Harleen đảo mắt một cái, và kể cho những người khác nghe chuyện mình trải qua hai ngày trước.

Harleen học tâm lý học ở đại học, nhưng thành tích rất xuất sắc, cơ bản môn nào cũng đứng nhất toàn khóa, tín chỉ cũng cơ bản đã học đủ, nên thời gian còn lại ở trường đều dùng để tham gia các câu lạc bộ.

Nàng tham gia rất nhiều câu lạc bộ, như câu lạc bộ hội họa, câu lạc bộ đọc sách, câu lạc bộ trượt ván, câu lạc bộ âm nhạc. Nhưng câu lạc bộ nàng yêu thích nhất vẫn là câu lạc bộ Rock and Roll, hơn nữa còn là tay trống của ban nhạc Rock and Roll tại Đại học Gotham.

Bình thường khi đi học, Harleen rất ít bộc lộ khía cạnh hoạt bát của mình, tạo cho người ta cảm giác rất dịu dàng, tĩnh lặng; nhưng trong ban nhạc, nàng lại thể hiện mặt rock and roll của mình. Sự đối lập này khiến cô có rất nhiều người theo đuổi, và tay bass của ban nhạc chính là một trong số đó.

Harleen không hứng thú gì với chuyện yêu đương, nên cô đã từ chối mọi người theo đuổi một cách công bằng. Nhưng không phải ai cũng lịch sự như vậy, từ bỏ ngay sau khi bị từ chối. Tay bass chính là thuộc loại lì lợm bám riết đó.

Khoảng hai ngày trước, ban nhạc của họ tập luyện, tay bass liền ở đó thì thầm bí mật với những người khác, và không cho Harleen nghe.

Mánh khóe nhỏ này sao có thể ảnh hưởng được Harleen chứ? Nàng dứt khoát không thèm để ý đến ai, tự mình đeo tai nghe vào tập luyện.

Quả nhiên đối phương không ngồi yên được. Tay bass và nữ ca sĩ chính cùng nhau đi đến bên cạnh trống jazz, lầm bầm lầu bầu một lúc sau, tay bass mới mở miệng nói: “Harleen, cô có nghe nói về Brainiac không?”

Harleen miễn cưỡng liếc nhìn hắn một cái, ý là ‘việc của anh à’.

Tay bass có thể là cảm thấy hơi mất mặt, thế là liền bắt đầu lải nhải về Brainiac, luôn miệng nói trí tuệ nhân tạo lợi hại đến mức nào, khiến Harleen vô cùng bực bội.

Vì thế nàng dùng sức gõ một tiếng vào trống, gỡ tai nghe xuống rồi mở miệng nói: “Ngày kia là phải biểu diễn rồi, anh còn ở đây nghiên cứu trí tuệ nhân tạo, anh định để nó giúp anh chơi bass à?”

Tay bass bị nghẹn họng một chút, nhưng thấy những người khác trong ban nhạc đều đang nghiêm túc tập luyện, hắn cũng không còn mặt mũi nói gì, liền xám xịt bỏ đi.

Kết quả buổi chiều, phần mềm mang tên ‘Quản gia siêu cấp Brainiac’ thịnh hành toàn cầu. Tay bass lại đắc ý đi đến, còn cố ý cầm cây bass của mình đến trước mặt Harleen.

Harleen còn chưa k���p nói gì, cây bass đã bắt đầu tự mình phát ra âm thanh. Tay bass đắc ý cười cười nói: “Không ngờ đúng không, bass thật sự có thể tự mình chơi nhạc đấy. Tôi không cần tập luyện cũng có thể chơi hay hơn các người. Đây chính là điểm lợi hại của Brainiac.”

“Người trẻ tuổi nên theo đuổi trào lưu, chứ không phải như mấy kẻ nhà quê kia, đến Brainiac cũng không biết.” Ca sĩ chính cũng ở bên cạnh phụ họa.

Harleen tuy rằng trong lòng thầm trợn mắt khinh bỉ mấy lần, nhưng cũng lười so đo với họ. Ai mà chẳng gặp vài kẻ đáng ghét trong đời? Cãi nhau làm gì.

Nhưng đến tối thì mọi chuyện có vẻ không ổn rồi. Khi Harleen tập trống xong định ra ngoài, cửa đã bị chặn. Tay bass, ca sĩ chính và một vài gương mặt lạ khác đứng chắn ở cửa phòng tập. Vừa thấy Harleen đi đến, mấy đôi mắt đồng loạt nhìn chằm chằm cô.

“Hắc, chúng ta hôm nay muốn tổ chức một buổi tụ họp, để thảo luận cách sử dụng Brainiac một cách chính xác. Cô có muốn đến không?”

“Tôi có việc.” Harleen cũng không phải cố ý từ chối, nàng đã chọn được vị trí căn cứ, tối nay phải ký hợp đồng.

“Cô vì sao luôn không hợp với tập thể vậy?” Tay bass cố ý bước lên nói, “chúng tôi mời cô là nể mặt cô đấy. Nếu không, hạng nhà quê như cô, ai mà thèm chơi cùng?”

Harleen hít sâu một hơi nói: “Anh định để Brainiac thay anh lên giường à? Hay là muốn nó đứng bên cạnh cổ vũ anh? E rằng nó cũng chẳng thể thông minh như anh tưởng tượng đâu. Dù sao thì, ngay cả là một dạng sống điện tử, e rằng cũng không thể trong vài chục giây mà nói ra được bao nhiêu lời hay ho!”

Mắt tay bass trợn tròn. Những người khác cũng nhìn hắn với ánh mắt có chút kỳ lạ, đặc biệt là ca sĩ chính. Hắn biết tay bass vẫn luôn theo đuổi Harleen, cũng hoàn toàn không biết liệu họ có thật sự đã ‘nói chuyện’ với nhau chưa. Nhỡ đâu nếu đã thật sự ‘nói chuyện’ rồi, thì ý của Harleen chẳng phải là...

Thảo nào Harleen không ưa hắn.

Ánh mắt của đồng đội đã hoàn toàn chọc giận tay bass. Hắn xông lên định xô đẩy Harleen, kết quả Harleen liền trực tiếp từ trong túi móc ra một cây roi điện, chỉ một cái đã giật điện khiến hắn ngã gục. Những người khác cũng la hét bỏ chạy.

Harleen ung dung rời khỏi phòng hoạt động, vốn tưởng chuyện này cứ thế kết thúc. Ai ngờ chưa kịp ra khỏi cổng trường, một chiếc xe thẳng tắp lao đến đâm vào cô.

May mắn thay, cô nhanh tay lẹ mắt, nhanh chóng lăn vào bụi cây bên cạnh. Mặc dù không bị thương, nhưng khi chui ra thì đầu và người đều dính đầy cỏ.

Harleen quay đầu nhìn chiếc xe đó, lại phát hiện bên trong không có ai. Lúc này tay bass thò đầu ra từ cửa sổ tòa nhà hoạt động và hét lên: “Tao sẽ đâm chết mày, con khốn nạn!”

Ngay giây trước khi Harleen định móc súng ra, một đôi tay đã kéo cô vào hiên nhà bên cạnh. Harleen vừa quay đầu lại, thấy phía sau mình là một phụ nữ tóc vàng, trông hơi quen, nhưng không nhớ đã gặp ở đâu rồi.

“Tôi là Christine, cô là sinh viên Đại học Gotham đúng không? Cô không sao chứ?”

Bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free