“Ồ! Cô là nữ chính của bộ phim... gọi là gì nhỉ... ‘Quán cà phê và một nụ hôn’ phải không?!” Harleen gõ gõ đầu, nói, “Sao cô lại tới trường chúng tôi vậy?”

“Tôi chính là sinh viên tốt nghiệp từ trường này, tôi nhớ mình đã từng nhắc tới trong buổi phỏng vấn rồi. Hiện tại tôi là trợ giảng của ��ội nhảy cổ động, vừa tan học xong đang chuẩn bị về nhà……”

Harleen quay đầu nhìn thoáng qua. Sân vận động của Đại học Gotham cách tòa nhà hoạt động không xa, con đường này quả thật là lối đi bắt buộc từ sân vận động ra khỏi trường.

“Vừa rồi chiếc xe kia tại sao lại muốn đâm cô?” Christine có chút khó hiểu hỏi.

Harleen muốn nói, nhưng trong khoảng thời gian ngắn không thể giải thích rõ ràng. Nàng không mong chờ bất kỳ giáo viên nào có thể trả thù cho mình, vì vậy định lừa qua loa.

Nhưng Christine cũng là người từng trải, không dễ lừa gạt như vậy. Nàng nói: “Chiếc xe vừa rồi nếu đâm vào cô thì chính là mưu sát. Nếu tôi đã thấy thì không thể làm ngơ, chúng ta vẫn nên báo cảnh sát trước đã.”

Harleen một chút cũng không muốn dính dáng đến cảnh sát, vì thế nàng đành phải rút gọn lời nói, nhưng không ngờ Christine lại nhíu mày càng chặt.

“Hôm nay cũng không phải ngày đội nhảy cổ động tập trung luyện tập, vậy cô biết tại sao tôi lại tới trường không?”

Harleen không trả lời, Christine liền tự hỏi tự đáp: “Trong đội nhảy cổ động có hai thành viên gây mâu thuẫn, tình hình trở nên nghiêm trọng, cuối cùng biến thành một nhóm người cô lập và bắt nạt một người. Huấn luyện viên mới gọi tôi tới giúp cô ấy giải quyết vấn đề.”

“Sau khi hỏi người bị hại, tôi mới biết được, bởi vì cô ấy không muốn dùng các bản nhạc điện tử đã được Brainiac biên tập, cảm thấy điều này có thể xâm phạm bản quyền của nhà sản xuất nhạc điện tử, nên các cô ấy đã liên kết lại bắt nạt cô ấy.”

“Kẻ cầm đầu việc bắt nạt tự xưng tham gia vào một tổ chức gọi là ‘Hội ủng hộ Brainiac’. Tổ chức này tự xưng là người khai sáng thế giới mới, lấy việc mở rộng tầm ảnh hưởng của Brainiac làm nhiệm vụ của mình. Tất cả những ai không tuân theo sự sắp đặt của họ đều bị họ gọi là ‘ngu ngốc’, và họ sẽ liên kết lại để xa lánh người đó.”

“Ngoài đội nhảy cổ động, đội bóng bầu dục cũng xuất hiện tình trạng tương tự. Các học sinh nhất mực nói rằng chiến thuật do Brainiac đưa ra tốt hơn cho họ, khiến mấy huấn luyện viên đều đau đầu. May mắn là hiện tại phần lớn học sinh vẫn chưa trở lại trường, nếu không thì sẽ càng phiền phức.”

Harleen nhíu chặt lông mày. Nàng vốn tưởng rằng việc này cũng giống như sự thịnh hành của văn hóa rap trước đây, luôn có người chạy theo trào lưu, cũng có người không mấy quan tâm. Còn những người chạy theo trào lưu tự cho là rất thời thượng, liền liên kết lại để tuyên dương, thậm chí gọi những người không quan tâm đến chuyện này là ‘đồ nhà quê’.

Nhưng không ngờ, bọn họ thế mà đã đạt đến trình độ xã hội đen, lại còn liên kết để xa lánh những người khác, hơn nữa trông có vẻ điên cuồng đến lạ.

Khi văn hóa rap thịnh hành trước đây, quả thật cũng có thành lập một câu lạc bộ rap, nhưng đại đa số người đều chỉ tự giải trí, cũng không nghe nói có việc hai người công kích nhau, hay thậm chí là dùng xe đâm đối phương.

Mặc dù có chút dự cảm chẳng lành, nhưng Harleen cũng hoàn toàn không vội vã báo thù. Nàng cáo biệt Christine xong thì đi làm việc của mình. Đến tối khi về ký túc xá, nàng lại phát hiện trên cửa phòng mình bị dán một phong thư:

“Kính gửi cô Harleen Quinzel: Chúng tôi cảm thấy xin lỗi về chuyện đã xảy ra tối nay, nhưng xin cô hãy tin tưởng, Brainiac chính là lựa chọn tốt nhất của nhân loại. Chúng tôi chân thành mời cô gia nhập Hội ủng hộ Brainiac, cùng chúng tôi chung tay kiến tạo một ngày mai tươi đẹp.”

“Sao nghe cứ như một công ty giúp việc nhà vậy?”

Harleen lẩm bẩm một câu. Nàng vừa định đẩy cửa bước vào, cô bạn cùng phòng đối diện đã thần thần bí bí đi tới nói: “Cậu cũng nhận được lá thư đó sao? Cậu định gia nhập không? Tớ thấy hai đứa mình có thể cùng đi đăng ký……”

“Thôi bỏ đi, không có hứng thú.”

Harleen về phòng nghỉ ngơi một buổi tối, sáng hôm sau tỉnh dậy liền phát hiện cửa phòng ký túc xá của mình bị người ta phun sơn vẽ bậy. Dấu vết sơn màu thậm chí lan tràn đến cửa phòng của cô bạn cùng phòng đối diện.

Cô bạn cùng phòng bước ra, gom lại tóc mình nói: “Cậu cũng đừng trách tớ. Bọn họ nói nếu tớ muốn gia nhập thì phải làm như vậy, cậu tự lau đi.”

Nói xong nàng liền bỏ đi. Harleen nhìn bóng dáng nàng, như có điều suy nghĩ.

Cho đến bây giờ, cái “Hội ủng hộ Brainiac” này đã vô cùng phù hợp với định nghĩa của một tà giáo. Nàng đã tốn rất nhiều tiền để thành lập tổ chức của những kẻ xấu, chẳng phải bây giờ nó đã có tác dụng rồi sao?

“Có một vấn đề.” Jack giơ một ngón tay lên nói, “Nếu chúng ta là một tổ chức phản diện, tại sao chúng ta lại phải phản đối tà giáo?”

“Chính vì chúng ta là phản diện, nên chúng ta có thù tất báo.” Harleen vỗ mạnh xuống bàn nói, “Bọn chúng thế mà lại muốn dùng xe đâm tôi, đương nhiên phải cho bọn chúng biết tay!”

Jack gật gật đầu: “Cô là đại ca, cô quyết định.”

“Tôi không đề nghị chúng ta đại khai sát giới trong trường học.” Schiller nói, “Giải đấu bóng bầu dục đã bị hoãn lại một lần rồi, nếu lần này lại xảy ra án mạng, e rằng cả năm nay sẽ không thể thi đấu được.”

“Tôi cũng không định giết hết bọn chúng.” Harleen nói, “Chúng ta cần làm rõ rốt cuộc ai đã thành lập hội này, Brainiac có thật sự tham gia vào đó không. Cần phải nghĩ cách làm tan rã bọn chúng, nếu thực sự không giải quyết được thì mới giết.”

“Brainiac chắc chắn tham gia.” Cobblepot nói, “Chính cô đã nói, chiếc xe đâm cô lúc đó là xe không người lái. Nếu không phải Brainiac làm, thì còn có thể là ai?”

“Là người dùng gửi lệnh cho tôi, tôi chỉ làm việc theo ý muốn của họ.” Chiếc điện thoại di động Harleen đặt trên bàn đột nhiên lên tiếng.

“Ngươi câm miệng.” Harleen úp điện thoại xuống.

Những người khác đều dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn nàng. Harleen có chút thẹn quá hóa giận nói: “Nhìn tôi làm gì? Chẳng lẽ các người không dùng nó sao?!”

“Được rồi, tôi thừa nhận tôi có dùng.” Pamela nói, “Dùng nó để ghi chép đặc tính của thực vật thì khá hữu ích.”

“Tôi cũng dùng.” Harvey nói, “Khả năng soạn thảo và sắp xếp đơn kiện của nó mạnh hơn thực tập sinh rất nhiều.”

Những người khác cũng đều thừa nhận. Harleen nhìn về phía Schiller, Schiller nói: “Nghĩ thoáng một chút, tôi cho nó xem luận văn của Bruce, tôi cảm giác máy chủ của nó sắp bốc khói rồi.”

Harleen cuối cùng cũng bật cười. Jack nhìn chiếc điện thoại của Harleen nói: “Vậy những kế hoạch chúng ta âm mưu ở đây chẳng phải sẽ bị nó nói cho hội ủng hộ sao?”

“Sẽ không đâu.” Harleen nói, “Không cần thiết phải thế.”

“Chúng ta và những người của hội ủng hộ đều là người dùng của nó, người dùng nào cao quý, người dùng nào thấp kém?”

“Nhưng những người của hội ủng hộ lại ca ngợi nó, còn giúp nó khuếch tán tầm ảnh hưởng.”

“Nhưng đám người đó chỉ là lũ học sinh, dù bọn chúng có kêu gào lớn tiếng đến mấy cũng không thể lợi hại bằng chúng ta. Tranh thủ sự ủng hộ của chúng ta mới quan trọng hơn, không phải sao?”

Chiếc điện thoại rung lên hai lần, dường như đang gật đầu.

“Hơn nữa, nếu nó tự xưng là trí tuệ nhân tạo siêu cấp, lại nói rằng phải mang đến môi trường sống công bằng cho nhân loại, thì tự nhiên sẽ không giúp đỡ một bên nào cả. Bọn chúng ra tay trước đe dọa an toàn tính mạng của tôi, tôi tự nhiên có thể trả thù lại, đúng không?”

Chiếc điện thoại lại rung lên hai lần, dường như vẫn đang khẳng định quan điểm của Harleen.

“Vậy là đúng rồi.” Harleen búng tay một cái nói, “Với tư cách là người tổ chức liên minh, tôi tuyên bố nhiệm vụ đầu tiên, dùng để phối hợp đội ngũ. Tiếp theo, tổ chỉ huy sẽ lập kế hoạch trước, sau đó tổ tác chiến sẽ đi trước chấp hành, cuối cùng tổ hậu cần sẽ kết thúc.”

“Thật đơn giản.” Cobblepot nói, “Pamela và Harleen, hai người các cô đều là sinh viên đại học, hãy nghĩ cách tìm ra căn cứ của tổ chức này, làm rõ bọn chúng có bao nhiêu người, ai là kẻ cầm đầu, và có bối cảnh gì.”

“Sau khi làm rõ, hãy thu thập chứng cứ phạm tội của bọn chúng, trước tiên xử lý kẻ cầm đầu, số còn lại giao cho cảnh sát, chắc hẳn sẽ không thành vấn đề.”

Những người khác cũng đều tán đồng phương án này, lại thảo luận thêm một lát về chi tiết cụ thể, sau đó liền giải tán.

“Bây giờ anh biết tại sao tôi lại gia nhập tổ hậu cần rồi đấy.” Schiller và Victor cùng nhau rời đi, nói, “E rằng phải mất một tuần nữa mới đến lượt chúng ta.”

“Tôi cảm thấy anh hơi quá lạc quan.” Victor nói, “Ở Gotham, mọi chuyện sẽ không bao giờ diễn ra theo ý muốn của anh đâu.”

Quả nhiên, ngay tối hôm đó, Schiller liền nhận được một cuộc điện thoại từ Harleen.

“Có chuyện gì vậy?”

“Giáo sư, e rằng thầy phải đến một chuyến.” Harleen có chút thở dốc, nhưng nghe không giống như đang hoảng sợ, mà càng giống như vừa tập thể dục xong.

“Cô đang ở đâu?”

“Trong phòng tập của câu lạc bộ Rock and Roll ở tòa nhà hoạt ��ộng. À đúng rồi, mang theo dụng cụ.”

“Mang cái gì?”

“Dụng cụ vệ sinh.”

Schiller lập tức đoán ra hẳn là đã xảy ra chuyện gì. Anh nhanh chóng gọi điện cho Victor và nói: “Trước đây các cậu có từng chế tạo ra một loại dung dịch tẩy rửa vết máu không? Cả người máy dọn dẹp nữa? Đúng, mang tất cả đến đó. Gặp nhau ở phòng tập của câu lạc bộ Rock and Roll.”

Khi Schiller đến nơi, Victor đã tới rồi, dụng cụ vệ sinh được đặt ở cửa. Schiller vừa bước vào liền kinh ngạc ——

Trên mặt đất là những vũng máu lớn, trong đó một vệt máu bắn cả lên trần nhà. Một thi thể nam giới nằm úp sấp bên cửa sổ, vết máu thậm chí còn vương vãi ra cả tường ngoài của tòa nhà hoạt động.

“Đây là sao vậy?” Schiller nhìn về phía Harleen hỏi, “Cô không sao chứ?”

Harleen lắc lắc đầu, rồi lắc lắc tay. Nửa người trên của nàng toàn là máu, dường như vừa rồi đã dùng nhà vệ sinh để rửa sơ qua một chút, nhưng không có tác dụng nhiều.

“Tên khốn này khi hẹn tôi đến đây, tôi thật sự không nghĩ tới hắn lại dám làm chuyện như vậy.” Harleen vắt khăn lông, lau lau vết máu trên cánh tay và bàn tay mình, “Hắn muốn xâm hại tôi, nên bị tôi xử lý rồi.”

Schiller đi tới, lật thi thể nam giới đó lại. Anh từng xem buổi biểu diễn của ban nhạc rock 'n roll, có ấn tượng với người này, chắc hẳn chính là tay bass của ban nhạc.

“Tôi đang nói, sao cô lại làm cho nó đẫm máu như vậy?”

Harleen thở dài nói: “Tôi vốn định một đòn đoạt mạng, nhưng hắn né một chút, tôi đâm lệch. Hắn chạy ra từ nhà vệ sinh, kết quả liền biến thành thế này.”

“Xem ra những ngày tháng thái bình ở Gotham khiến cô trở nên lạ lẫm rồi.” Schiller trêu chọc nói, “Nhưng so với phiên bản khác của cô, ít nhất hắn ta không bị gãy nát toàn thân xương cốt.”

“Tôi nhưng không có hứng thú lãng phí thời gian trên người hắn.” Harleen lạnh lùng nói, “Cái gọi là trí tuệ nhân tạo siêu cấp đã cho bọn chúng một loại ảo giác, khiến bọn chúng cảm thấy có công cụ tốt thì ai muốn làm gì cũng được. Thật sự là quá ngu xuẩn.”

“Đừng nói chuyện này nữa, cô về nghỉ ngơi trước đi, nơi này giao cho chúng tôi.”

Schiller vừa nói xong, liền nghe thấy một trận tiếng bước chân dồn dập. Còn chưa kịp đóng cửa, một bóng người đã vọt thẳng vào ——

“Ôi, Chúa ơi... A a a a a ——”

Schiller vớ lấy cây đàn guitar bên cạnh, đập mạnh vào gáy cô gái. Một tiếng “phanh” vang lên, tiếng thét chói tai đột ngột im bặt.

Harleen đã đi tới, lật cô gái đó lại rồi nói: “Ca sĩ chính của ban nhạc chúng ta, một cô nàng ngốc nghếch chẳng có chính kiến gì.”

“Cô định làm sao bây giờ?”

“Tôi sẽ đưa cô ta về, và đe dọa để cô ta câm miệng. Cô ta không có can đảm nói ra đâu.” Harleen nói.

“Cô là đại ca, cô quyết định.” Schiller cũng nói.

Sau khi Harleen đưa ca sĩ chính rời đi, Schiller đi tới, đứng trước đống dụng cụ dọn dẹp mà Victor mang đến và nói: “Anh nói đúng. Ở Gotham, mọi chuyện sẽ không bao giờ diễn ra theo dự đoán của anh.”

“Đêm nay thật sự bận rộn rồi.” Victor có chút đau đầu nhìn phòng tập hỗn độn nói, “Tôi xem bảng giờ giấc, sáng mai bọn họ sẽ đến tập luyện. Chúng ta phải dọn dẹp sạch sẽ mọi thứ trước khi trời sáng.”

���Lương cao cũng không dễ kiếm như vậy.” Schiller cởi áo khoác vest ra nói, “Đừng lãng phí thời gian nữa, bắt đầu thôi.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.