“Liên Minh Sát Thủ……” Schiller khẽ nói.

Hắn quả thực đã quên bẵng chuyện này. Dù cho Talia không hề kề vai sát cánh cùng Bruce, nhưng phụ thân nàng, Ra’s al Ghul, từ trước đến nay chưa từng ngừng nghỉ. Nguồn tài chính hoạt động của Liên Minh Sát Thủ, ngoài những nhiệm vụ lính đánh thuê khắp toàn cầu, nhất định còn có kim chủ đứng sau.

Dù tổ chức mang tên Liên Minh Sát Thủ, song thực tế, họ không chỉ thực hiện các phi vụ ám sát, hơn nữa không phải một tổ chức lính đánh thuê thuần túy chỉ nhận các phi vụ đơn lẻ. Hoài bão của Ra’s al Ghul đã có thể thấy rõ một phần nào từ châm ngôn của Liên Minh Sát Thủ —— ‘chính nghĩa chỉ có thể do chính đôi tay mình tạo dựng’.

Trong suốt hàng trăm năm qua, Liên Minh Sát Thủ vẫn luôn tiến hành các hoạt động khủng bố trên khắp toàn cầu. Ra’s al Ghul, vì xây dựng thế giới lý tưởng của mình, tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai đi trước một bước để thiết lập trật tự mới mà mọi người tôn sùng. Brainiac đương nhiên sẽ trở thành cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của hắn.

Như vậy, bất kể xuất phát từ lợi ích hay lý tưởng, hắn nhất định sẽ lựa chọn nhúng tay vào vũng nước đục này. Chỉ là không ngờ, bọn họ lại bắt tay với Tập đoàn tài chính Diamond Street. Nhìn bộ dạng này, đây đã không phải lần đầu họ giúp sức khuấy động thị trường.

“Ta biết sau khi vụ nổ xảy ra, cố chủ của chúng chắc chắn sẽ chọn cách để họ rút lui, nhằm phòng ngừa tai họa tương tự giáng xuống đầu họ. Bởi vậy ta đã chủ yếu tập trung theo dõi Diamond Street, quả nhiên đã tóm được bọn chúng.”

Deathstroke ngồi xuống ghế, nhìn bản tin được cắt ra từ báo, vừa rung chân vừa nói: “Nhóm người này cũng có chút tài năng, hình như là những ám vệ đến từ phương Đông. Ninja của bọn chúng đến vô ảnh đi vô tung, quả thật là ứng cử viên lý tưởng để đặt bom.”

“Thảo nào bọn chúng lại chọn đặt bom bán thành phẩm ở mỗi ga tàu điện ngầm, cũng không mảy may lo lắng chúng ta phái ra đại lượng nhân lực canh phòng nghiêm ngặt, bởi lẽ bọn chúng biết người thường căn bản không thể ngăn cản. May mà chúng ta đã không chọn cách phòng thủ bị động.” Pamela nói.

“Đúng là như vậy.” Deathstroke gật đầu nói, “Bọn chúng chưa từng chủ động bại lộ năng lực của mình, chính là để lừa gạt Brainiac, khiến hắn sử dụng chiến thuật biển người. Nhưng trong tình huống có ninja tham gia hành động, loại chiến thuật này hoàn toàn vô dụng.”

“Vậy chúng ta cũng coi như đã giành được thắng lợi mang tính giai đoạn, nhưng giai đoạn tiếp theo sẽ chỉ càng khó khăn.” Cobblepot bưng chén rượu bước tới, nói tiếp: “Batman hợp tác với chính phủ, Liên Minh Sát Thủ ở phía sau như hổ rình mồi, quả thực là tình thế bị kẻ địch kẹp giữa hai phe.”

Schiller lại lắc đầu nói: “Chẳng có gì gọi là bị kẹp giữa hai phe. Rốt cuộc, bọn chúng cũng không hề hay biết về sự tồn tại của Liên Minh Ngày Mai, vẫn nghĩ đó chỉ là màn trình diễn cá nhân của Joker. Thế nên tiếp theo, bọn chúng nhất định sẽ tập trung chú ý vào những vụ án lớn do Joker gây ra, điều này đối với chúng ta mà nói là chuyện tốt.”

Cửa chính biệt thự lại bị đẩy ra, Harleen vọt vào nói: “Pamy, hàng đến rồi, mau ra hậu viện chuyển thiết bị!”

“Rõ ràng hai người các ngươi mới là đội hậu cần chứ.” Pamela nhìn Schiller nói.

“Nếu ngươi không lo lắng những thiết bị đắt tiền kia sẽ bị chúng ta đánh rơi xuống đất, vậy ta rất sẵn lòng giúp đỡ.”

“Thôi bỏ đi.” Pamela đặt chiếc sandwich ăn dở trong tay xuống, cùng Deathstroke đi đến hậu viện biệt thự để chuyển đồ.

Thiết bị Harleen đặt hàng đã đến, ngoại trừ đủ loại súng ống đạn dược, còn có máy móc Pamela và Victor dùng để nghiên cứu. Harleen còn mua thêm một bộ máy chủ cỡ nhỏ, dùng để Brainiac cung cấp dịch vụ hỗ trợ cục bộ cho bọn họ.

Schiller đi tham quan một lượt, sau đó hắn đột nhiên nhớ ra một chuyện, bèn hỏi: “Nguyên liệu bom của Jack là từ đâu ra?”

“Ta đã mua cho hắn. Rốt cuộc, bom có thể phá hủy cả một tòa nhà lớn như vậy không dễ dàng gì mà làm được, hắn cũng không có tiền mua số lượng lớn hàng hóa như thế.” Harleen nói.

“Ta biết là ngươi bỏ tiền ra, vậy ngươi mua từ ai?”

“Ngươi biết ta có mở một quán nước mà? Kỳ thật ta còn có một nhà máy sản xuất phụ gia và một nhà máy sản xuất bao bì nhựa. Ta đã dùng danh nghĩa của hai nhà máy này để mua hàng từ một nhà máy hóa chất ở Gotham.”

Schiller chìm vào suy tư, sau đó hắn mơ hồ nghe được Deathstroke nói: “Ta có thể đi điều tra thật hư của người phụ nữ này trước. Ta cảm giác được nàng là một nhân vật lợi hại, có lẽ chúng ta có thể giải quyết nàng trước.”

“Khoan đã.” Schiller đột nhiên lên tiếng nói, “Talia có lẽ không phải kẻ địch của chúng ta.”

Những người khác đều nhìn về phía hắn, Schiller vuốt cằm nói: “Brainiac, trước đó ngươi nói gần đây có ba nhà máy mua sắm nguyên vật liệu bom. Nhà máy Harleen mua sắm nguyên vật liệu có nằm trong số đó không?”

“Đúng vậy. Nhà máy hóa chất Halley Địch, nơi Harleen đã mua sắm nguyên vật liệu chế tạo bom Jack sử dụng, chính là một trong ba nhà máy mua sắm nguyên vật liệu bom.” Brainiac hồi đáp.

“Thì ra là vậy.” Schiller nói, “Ta đã bảo mà, Ra’s al Ghul cũng sẽ không ngoan ngoãn làm chó săn cho bất kỳ ai. Nhóm người Diamond Street xem như đã mắc mưu của hắn.”

Harleen cũng phản ứng kịp, nàng nói: “Ý của ngươi là Liên Minh Sát Thủ đã dùng tiền của nhóm người Diamond Street để mua nguyên vật liệu bom, nhưng bọn chúng không hề dùng toàn bộ, mà là đầu cơ trục lợi số còn lại?”

“Không sai. Nhà máy hóa chất lại không phải nhà máy công nghiệp quân sự, cần nhiều nguyên vật liệu bom như vậy để làm gì? Ba nhà máy đồng thời mua sắm cùng một lúc vốn dĩ đã không bình thường. Lúc ấy chúng ta cho rằng có thể là một trong số đó đã hợp tác với kẻ đặt bom, nhưng giờ xem ra có thể là cả ba.”

“Liên Minh Sát Thủ đã thông qua vụ đặt bom này để đòi nhóm người Diamond Street một khoản ngân sách khổng lồ, sau đó mượn danh nghĩa ba nhà máy hóa chất để mua đại lượng tài liệu, nhưng chỉ sử dụng một phần rất nhỏ, số còn lại thì trực tiếp bán tháo.”

Harleen nhịn không được bật cười, sau đó nói: “Xem ra, cướp bóc kẻ giàu là bản năng của con người, dù là một tổ chức tà ác cũng không phải ngoại lệ.”

“Liên Minh Sát Thủ chắc là cũng không dễ chịu.” Schiller phỏng đoán nói, “Đừng thấy ninja mạnh mẽ như vậy, chi phí huấn luyện bọn họ cũng quá mức. Ngay cả khi phụ thân Talia là một kẻ bất tử, cũng không thể chịu đựng nổi sự tiêu hao như vậy, tất nhiên phải có nguồn thu nhập khác để bù đắp lỗ hổng tài chính.”

“Thế nhưng hiện tại tình hình kinh tế thế giới không mấy khả quan, mọi người tự nuôi sống bản thân còn khó khăn, ai lại vô cớ đổ tiền cho một tổ chức khủng bố chứ? Bởi vậy, nhóm dê béo Diamond Street này liền trở nên đặc biệt quý giá. Nếu là ngươi, ngươi sẽ không tàn nhẫn cắt một nhát sao?”

Harleen gật đầu nói: “Quá có lý. Nhưng chẳng phải như vậy là nhóm người Diamond Street đang tự bỏ tiền ra để phá hoại chính mình sao?”

“Chính là như vậy.” Schiller nở một nụ cười nói, “Điều quan trọng hơn là chúng ta có thể bắt tay vào từ khía cạnh này, biến chuyện này thành một cuộc cạnh tranh ác ý lẫn nhau hãm hại giữa các tập đoàn tài chính.”

“Nhưng chúng ta muốn làm thế nào để gạt Jack ra khỏi chuyện này đây?” Pamela một tay đỡ máy móc hỏi.

“Ai nói vụ án này là do Jack làm?” Harleen lập tức phản ứng kịp, nói, “Thật vậy chăng, hắn đã xuất hiện trên màn hình lớn trước khi vụ nổ xảy ra, nhưng hắn nào có nói gì, cũng chỉ làm mấy động tác tay mà thôi. Chẳng lẽ giơ mấy ngón tay lên là đang đếm ngược sao? Hoàn toàn có thể giải thích thành ý nghĩa khác mà?”

“Mấu chốt để Jack thoát tội là làm cho lời tố cáo của những kẻ tố cáo hắn trở nên không đáng tin. Thông tin lưu thông nguyên vật liệu chính là manh mối cốt yếu. Brainiac, ngươi đâu rồi?”

“Đương nhiên. Ta đang tìm kiếm thông tin về việc ba nhà máy hóa chất kia đang tiến hành các giao dịch quy mô lớn ở những nơi khác, chỉ là trước mắt những gì thu thập được vẫn chưa toàn diện.”

“Không sao, ta nghĩ ngươi có thể chủ động điều tra xem ba nhà máy hóa chất này đều thuộc về tập đoàn nào. Chúng ta có thể ra tay từ khía cạnh này.”

“Ý ngươi là……”

“Lời nói dối cao minh nhất chính là đến chính mình cũng tin. Nếu khiến nhóm người Diamond Street cảm thấy lần khủng bố tấn công này là do đối thủ cạnh tranh của họ nhân cơ hội quấy rối, đục nước béo cò, thì bọn họ sẽ không thể liên kết thành một sợi dây thừng, chớ nói chi là tín nhiệm Liên Minh Sát Thủ.”

Harleen búng tay một cái nói: “Nếu chuyện Liên Minh Sát Thủ biển thủ ngân sách bị họ biết được, mà lúc này nhà máy lại bị tấn công, họ nhất định sẽ cảm thấy đó là do Liên Minh Sát Thủ muốn giết người diệt khẩu để che giấu hành vi đê tiện của mình. Đến lúc đó, hai bên bọn họ sẽ tự mình đánh nhau.”

“Quả thật như thế. Nhất tiễn song điêu tuy không tồi, nhưng có lẽ chúng ta cũng có thể chọn cách kéo một bên khác xuống sân chơi.”

“Ngươi là nói quốc hội?”

“FBI không đáng sợ, nhưng có lá chắn liên bang của Batman thì không dễ dàng đối phó đến vậy. Nếu có thể kéo họ vào vũng bùn lầy này, sẽ có thể cung cấp cho Brainiac nhiều không gian phát triển hơn.”

“Ngươi định làm thế nào?”

“Tuy nhóm người Diamond Street có tiền, nhưng trong tay không có vũ lực trí mạng. Một khi xích mích với Liên Minh Sát Thủ, họ cũng chỉ có thể thuê người khác đến bảo vệ mình. Amanda thì cực kỳ muốn tăng cường sức ảnh hưởng, chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội tốt trời ban này.”

Harleen lộ ra một nụ cười rạng rỡ nói: “Chúng ta chỉ cần làm cầu nối, giật dây trong đó, tự nhiên có thể kéo tất cả bọn họ xuống. Đến lúc đó, vấn đề của Jack chỉ là vấn đề nhỏ.”

“Ta đang nghĩ.” Pamela dùng ngón tay gõ gõ cằm nói, “Nhóm người Amanda thu thập, liệu có thật sự đánh thắng được tinh nhuệ của Liên Minh Sát Thủ không? Nếu như bị tàn sát một cách một chiều, ngược lại sẽ củng cố thêm uy danh của Liên Minh Sát Thủ, thì lại không hay chút nào.”

“Đây quả thật là một vấn đề. Nhưng Amanda cũng không ngốc, nếu đánh không lại, nàng tự nhiên sẽ tìm cách.”

“Tìm cách gì?”

“Đương nhiên là thuê người.” Schiller cười nhìn về phía Harleen nói, “Cho đến lúc này, tiểu thư Quinzel hào phóng của chúng ta chắc chắn sẽ không ngại các thành viên vĩ đại của liên minh kiếm thêm chút tiền chứ?”

“Hừ, nếu các ngươi có thể kiếm được ngân sách của Amanda, đó là khả năng của các ngươi!” Harleen nhếch môi, nheo mắt nói, “Đến lúc đó cứ để Harvey Dent đi nói thù lao cho các ngươi, cần thiết phải làm đám khốn kiếp này đổ máu nhiều!”

“Đó là đương nhiên.” Schiller gật đầu nói, “Thuê người bình thường và tình huống cấp bách ở chiến trường thì không giống nhau. Nếu thật sự dồn Amanda vào bước đường cùng, bao nhiêu tiền nàng cũng sẵn lòng chi.”

“Chuyện này nhưng không dễ dàng như vậy.” Cobblepot lên tiếng nói, “Trước hết không đề cập tới Biệt Đội Đặc Nhiệm X đều là những người sở hữu siêu năng lực, mỗi người một sở trường riêng, toàn diện hơn cả ninja. Chỉ riêng hai kẻ gia nhập vào phe Batman đã là một vấn đề lớn rồi.”

“Không.” Schiller nói, “Amanda là người coi quyền lực quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Tuy nàng biết rõ trực tiếp để Batman lãnh đạo Biệt Đội Đặc Nhiệm X sẽ mạnh hơn, nhưng nàng tuyệt đối sẽ không cho phép Batman chia sẻ quyền chỉ huy của nàng.”

“Cho đến lúc này, dù phản ứng trên chiến trường của Batman có chính xác đến mấy, Amanda cũng sẽ vì củng cố quyền lực của mình, mà bắt các thành viên Biệt Đội Đặc Nhiệm X hành động theo cách của nàng. Đừng nói đến việc hỗ trợ lẫn nhau, không lẫn nhau cản trở đã là may mắn lắm rồi.”

“Một màn kịch lớn như vậy mà chúng ta lại không được xem, quả thực quá đáng tiếc. Ngươi nói đúng không, Brainiac?” Harleen khoanh tay nhìn về phía chiếc máy chủ đang hoạt động bên cạnh.

“Ta sẽ sắp xếp người đặt camera lên người các thành viên Biệt Đội Đặc Nhiệm X.” Brainiac nói, “Như vậy các ngươi có thể xem được toàn bộ hình ảnh tác chiến của họ.”

“Thật vậy sao? Sẽ không bị phát hiện chứ?” Pamela nhướng mày.

“Lại chẳng phải là đặt camera lên người Batman. Với khả năng cảnh giác của nhóm người Biệt Đội Đặc Nhiệm X kia, ngươi dù có cầm ống kính camera dán sát vào mặt họ, họ cũng chỉ nghĩ đây là cơ hội tốt để phô bày tư thế oai hùng của mình mà thôi.”

Pamela hồi tưởng lại biểu hiện của nhóm người này ở nhà máy hóa chất, cảm thấy lời Harleen nói vô cùng có lý.

***

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.