Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3602: Minh nhật bên cạnh (49)

Hỏa tinh, hành tinh vẫn luôn được mệnh danh là "song sinh tử" của Địa cầu, nơi mọi người gửi gắm biết bao hy vọng. Trong vũ trụ mênh mông, vị trí và hệ thống sinh thái của hành tinh này gần như tinh xảo y hệt Địa cầu. Từ nhiều năm trước đến nay, nhân loại vẫn luôn hy vọng Hỏa tinh có thể trở thành ngôi nhà thứ hai của mình.

Bước chân thăm dò Hỏa tinh chưa bao giờ dừng lại, nhưng do tốc độ phát triển khoa học kỹ thuật còn hạn chế, nhân loại vẫn luôn không thể đạt được nhiều tiến triển hơn trên hành tinh này. Bởi vậy, điều họ không hề hay biết là trên Hỏa tinh từ lâu đã có thổ dân, thậm chí cho đến thời đại nhân loại bắt đầu thăm dò vũ trụ, thổ dân trên Hỏa tinh đã hoàn toàn diệt vong.

Đây là một bi kịch khó lòng lý giải, không chỉ đối với người Hỏa tinh mà còn đối với cả nhân loại. Sinh mệnh ngoài hành tinh mà họ hằng ảo tưởng ở ngay trong tầm tay, nhưng lại đầy kịch tính mà bỏ lỡ nhau.

Trong cộng đồng người Hỏa tinh, không chỉ có những Người Hỏa tinh Xanh như J'onn, mà còn có một chủng tộc tương đối nhỏ bé khác – Người Hỏa tinh Trắng. Trong quần thể người Hỏa tinh, Người Hỏa tinh Xanh là biểu tượng của sự cao quý và cường đại, còn Người Hỏa tinh Trắng thường là đại diện cho sự tà ác và điên cuồng; hai bên gần như không đội trời chung.

Tuy nhiên, Người Hỏa tinh Trắng cũng có năng lực biến hình, nên họ thường biến thành Người Hỏa tinh Xanh để gây rối, ẩn mình trong cộng đồng Người Hỏa tinh Xanh và không dễ dàng bại lộ bản thân. Bởi vậy, Người Hỏa tinh Xanh từng một thời hưng thịnh cũng không có cách nào tiêu diệt họ hoàn toàn.

Sau khi Ma'alefa'ak tiêu diệt Người Hỏa tinh Xanh, phần lớn Người Hỏa tinh Trắng cũng vì thế mà bỏ mạng, nhưng vẫn còn một bộ phận nhỏ Người Hỏa tinh Trắng tách rời khỏi quần thể may mắn sống sót. Bọn họ chiếm đóng các thành phố của Người Hỏa tinh Xanh, tuyên bố mình mới là chính thống của nền văn minh Hỏa tinh.

Đáng tiếc, vận may của họ không được tốt cho lắm. Sau khi căn cứ trên Sao Thủy nổ tung, các Green Lantern cần một căn cứ tốt hơn trong Thái Dương hệ, và họ nhắm vào thành phố Hỏa tinh. J'onn, người Hỏa tinh Xanh sống sót và là người thừa kế hợp pháp của thành phố này, đã đồng ý kế hoạch của họ.

Quân đoàn Green Lantern đã tiến hành một cuộc vây quét cực kỳ tàn khốc Người Hỏa tinh Trắng trên Hỏa tinh. Mặc dù Quân đoàn Green Lantern trong vũ trụ là biểu tượng của chính nghĩa, nhưng những người đư��c Hal đưa về quê nhà đều là những tín đồ trung thành của hắn. Họ chỉ hành động theo lệnh của 'Hoàng thân Emerald', tuyệt đối không bao giờ tha cho kẻ địch.

Người Hỏa tinh Trắng cũng không phải những kẻ tay trói gà không chặt, đương nhiên có đường sống để phản kháng, nhưng đáng tiếc số lượng của họ quá ít, vốn dĩ đã không thể địch lại Quân đoàn Green Lantern. Liên minh Công lý (Justice League) còn đến Địa cầu để hỗ trợ Quân đoàn Green Lantern dọn dẹp thành phố Hỏa tinh, khiến họ càng không thể đối phó đám kẻ xâm lược này. Đại bộ phận bị giết chết, một phần nhỏ còn lại đành ủ rũ rời khỏi khu vực trung tâm, trốn đến những nơi hoang dã xa xôi.

Thành phố Hỏa tinh, thủ đô của nền văn minh Hỏa tinh. Đứng trên nóc một tòa nhà cao tầng, J'onn có chút cảm khái nhìn xuống thành phố bên dưới, nói: “Không ngờ qua bao nhiêu năm như vậy, nơi đây vẫn như thế. Nếu người Hỏa tinh chưa bị diệt vong, chắc chắn bên dưới sẽ kẹt xe.”

Từ phía sau, Diana cười vỗ vai hắn, nói: “Đừng cảm khái. Mặc dù đồng bào của ngươi không thể quay v��, nhưng ít ra chúng ta đã giành lại được quê hương cho ngươi.”

“Phải, vô cùng cảm tạ.” J'onn thành tâm nói, “Ta thật không ngờ đám da trắng đáng chết kia lại dám tuyên bố mình là chủ nhân của Hỏa tinh! Năm đó khi chúng ta kiến lập nền văn minh Hỏa tinh, ngoài việc quấy rối ra thì họ chẳng làm gì cả, quả thực vô sỉ đến cực điểm!”

“May mà có các ngươi giúp đỡ. Nếu thật để bọn họ đạt được mục đích, ta cũng không biết phải đối mặt với gia đình và con cái ta như thế nào nữa.”

Diana cười khẽ, nói: “Thôi nào, đừng đứng trên lầu hóng gió lạnh nữa, bên dưới còn có bữa tiệc đang chờ chúng ta đấy.”

J'onn và Diana cùng nhau trở vào bên trong tòa nhà. Tòa nhà cao tầng này vốn là trung tâm nghiên cứu khoa học của thành phố Hỏa tinh, sau khi bị Người Hỏa tinh Trắng cướp đi thì biến thành cứ điểm của họ. Đáng tiếc là họ không hề biết cách sử dụng công nghệ nơi đây, thậm chí ngay cả những thiết bị đó cũng không thể tháo rời, chỉ khiến một số vật phẩm rải rác trở nên hỏng hóc.

Sau khi Quân đoàn Green Lantern và Liên minh Công lý đến, họ đã tiêu diệt kẻ địch, dọn dẹp mọi thứ sạch sẽ, và dưới sự chỉ dẫn của J'onn, các thiết bị cũng đã được sửa chữa gần như hoàn chỉnh. Nơi đây liền trở thành cứ điểm của Quân đoàn Green Lantern, trong khi Liên minh Công lý chọn trung tâm năng lượng không xa đó.

Sau khi thu phục được thành phố Hỏa tinh, họ chọn hôm nay để tổ chức tiệc mừng công. Khi J'onn đẩy cửa bước vào, đúng lúc bị một chai champagne phun thẳng vào mặt.

“Ôi! Này!” Diana vội vàng lấy tay che tóc, nói: “Tôi vừa mới tạo kiểu xong đấy! Các người đừng có mà làm bừa!”

J'onn không hề tức giận, vui vẻ lau sạch bọt champagne trên mặt, rồi trở tay túm lấy khẩu pháo bắn dải lụa rực rỡ gần đó, nhằm về phía Bruce và Clark.

Hal bưng ly rượu bước đến nói: “Thấy sao, lão huynh? Mau đến uống một ly đi, chúng ta đã chuẩn bị món Oreo mà ngươi thích nhất rồi!”

Nói rồi, Hal phất tay, những gói Oreo chất thành đống như núi được mở ra, những chiếc bánh quy đen bay ra, chất chồng bên cạnh J'onn thành một hình nộm giống hệt hắn.

J'onn cầm một chiếc bánh cho vào miệng, sau một hồi nhai ngấu nghiến liền lộ ra vẻ mặt hưởng thụ: “Thật không biết các ngươi nhân loại làm sao mà nghiên cứu ra được món này. Nếu năm đó người Hỏa tinh có nhập khẩu loại đồ ăn vặt này, chúng ta nói không chừng đã ăn sạch toàn bộ kho dự trữ trên toàn cầu của các ngươi rồi!”

Hal cười ha hả, bay lên không trung ôm chầm lấy người khổng lồ này, chao đảo bay về phía sàn nhảy. Diana quay đầu nhìn về phía Clark hỏi: “Hai người đồng tộc của ngươi thế nào rồi?”

“Ta đề nghị muốn về Krypton xem sao, họ nghĩ ta có thể muốn đi tế điện cha mẹ mình, nên tính đi cùng ta. Nhưng như vậy cũng vừa hay, có thể khiến sự chú ý của họ rời khỏi H'el.”

“Thật hâm mộ ngươi.” Bruce nói, “có thể đối diện mà chế giễu Brainiac. Nếu không phải bên này còn có việc, ta cũng muốn đi.”

“Ai mà chẳng muốn xem trò vui chứ?” Diana vừa đi vừa nói, “Không sao cả, Hỏa tinh cũng coi như là hiện trường đầu tiên. Đến lúc đó chúng ta chỉ cần kết nối internet, nói không chừng còn có thể trực tuyến cười nhạo Brainiac.”

“Sắc mặt hắn nhất định sẽ rất đặc sắc, ha ha ha ha ha.”

“À, nhắc đến việc khôi phục internet, chúng ta đã chuẩn bị gần xong rồi.” Bruce nói, “Thiết bị trên thành phố Hỏa tinh sẽ sớm khôi phục hoạt động, lá chắn hành tinh cũng sẽ khởi động. Những thiết bị bảo vệ lực hấp dẫn mà họ đã sản xuất trước đây cũng đã sẵn sàng, lát nữa phiền ngươi đi một chuyến, đặt chúng lên các hành tinh.”

“Không thành vấn đề.” Diana búng tay một cái nói, “Mặc dù ta không nghĩ Brainiac sẽ di chuyển Krypton đến một nơi khác, nhưng cứ chuẩn bị sớm vẫn tốt hơn.”

“Cũng không chỉ là để phòng bị hắn ta. Nếu đám tên hấp tấp, lỗ mãng kia trực tiếp mở thuyền xông vào Thái Dương hệ, khó tránh khỏi sẽ ảnh hưởng đến lực hút của các hành tinh. Hỏa tinh và Địa cầu có lá chắn bảo vệ, nhưng các hành tinh khác thì không. Vạn nhất bị bọn họ thổi lệch quỹ đạo, muốn đưa chúng trở về vị trí cũ sẽ rất phiền phức.”

Mấy người bước vào sàn nhảy. Lúc này, các Green Lantern đã uống đến say khướt. Bữa tiệc kéo dài đến nửa đêm, mọi người đ���u váng mắt hoa, bước chân loạng choạng.

“Alo... alo?! Là Pamela đây! Mau trả lời!”

Clark giật mình ngồi dậy, cầm lấy chiếc điện thoại trong tầm tay nói: “À, Pamela, có chuyện gì vậy?”

“Các người có phải lại uống quá nhiều không?! Ta và Jonathan bên này đã xong việc rồi, các người chuẩn bị đi Krypton đi. Chắc không bao lâu nữa, đám gia hỏa đó sẽ tới!”

“Được, ta đi ngay đây.”

Nhớ lại sự hỗn loạn trong bữa tiệc tối hôm trước, Clark đứng trước thiết bị không nhịn được xoa xoa thái dương. Hắn phớt lờ những tiếng gào thét của Brainiac, chỉ quay đầu nói với Superman và Injustice Superman: “Đi thôi, chúng ta đến vành đai Kuiper xem thử.”

Họ thông qua cổng dịch chuyển của Quân đoàn Green Lantern đến rìa Thái Dương hệ. Hai Superman còn lại dưới sự dẫn dắt của Clark cũng không hề che giấu thân hình mình, nên họ nhanh chóng bị người của Quân đoàn Yellow Lantern phát hiện.

Kẻ dẫn đầu là một quái vật cực kỳ cường tráng, với làn da màu xanh lam và miệng đầy răng nanh. Hắn mặc quân phục của Quân đoàn Yellow Lantern, trong ánh mắt phát ra thứ ánh sáng vàng khiến người ta kinh sợ.

“Các ngươi là ai? Chó săn của Quân đoàn Green Lantern à?”

“Ngươi bị mù hay sao? Hay là bị bệnh mù màu, đến cả chúng ta có phải màu xanh lục hay không cũng không nhìn ra?” Clark rất không khách khí nói: “Brainiac bảo ta nhắn với ngươi một lời, tốt nhất bây giờ các ngươi hãy mau cút khỏi Thái Dương hệ, nếu không hắn sẽ ấn đầu các ngươi xuống bùn, rồi một cước đá bay đi!”

Hai Superman phía sau hắn đồng loạt quay đầu nhìn về phía hắn.

Tên to lớn đối diện hiển nhiên không thể chịu đựng được sự khiêu khích như vậy, phát ra một tiếng gầm gừ đầy phẫn nộ, lao thẳng về phía Clark.

Clark căn bản không đón chiêu của hắn, xoay người bay ngược về. Hai Superman nhanh chóng bay theo phía sau hắn, sau đó họ phát hiện, Clark của vũ trụ này bay nhanh hơn họ rất nhiều.

Không biết là do ở cạnh mặt trời bổ sung năng lượng quá lâu, hay đây là sở trường đặc biệt của hắn, dù sao thì tốc độ bay của Clark vượt xa tiêu chuẩn thông thường của Superman. Hắn ngay lập tức đạt tới một nửa vận tốc ánh sáng khi cất cánh, trong vòng năm phút tăng tốc lên tám mươi phần trăm vận tốc ánh sáng, sau đó liên tục bay với vận tốc cận ánh sáng, xuyên suốt toàn bộ Thái Dương hệ.

Khi Clark cất cánh, hai Superman kia gần như thất sắc kinh hãi. Không phải họ không bay nhanh được, vấn đề then chốt là bay nhanh đến vậy sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến quỹ đạo các thiên thể xung quanh, thậm chí có khả năng ảnh hưởng đến mặt trời. Tên gia hỏa này không muốn sống nữa à?

Họ nhanh chóng đuổi theo Clark, muốn ngăn hắn lại, nhưng rất nhanh họ cũng phát hiện, các hành tinh trong Thái Dương hệ vẫn vững như bàn thạch, không hề dao động chút nào, quỹ đạo kiên cố như thể đã bị cố định.

Họ lập tức hiểu ra, Liên minh Công lý e rằng đã sớm có sự chuẩn bị. Giờ khắc này, hai người thật sự không biết nên nói gì cho phải.

Trong khoảng thời gian này, họ trơ mắt nhìn Liên minh Công lý mặc kệ Brainiac tiếp quản Địa cầu. Injustice Superman đã phản đối rất nhiều lần, không phải vì hắn có bao nhiêu thiện tâm, nhưng nhiệm vụ của họ đến đây chính là để đối phó Brainiac, nếu cứ thế đầu hàng, nhiệm vụ của họ làm sao hoàn thành được?

Nhưng Liên minh Công lý không hề bận tâm, thậm chí còn không cần sự giúp đỡ của họ. Họ vốn nghĩ Liên minh Công lý có hậu chiêu, nhưng không ngờ, thứ mà Liên minh Công lý chuẩn bị sau cùng lại là hai phiền phức lớn hơn nữa.

Ngươi nói họ không cố gắng ư, vậy mà họ đã trang bị một loại thiết bị bảo hộ cho tất cả các hành tinh trong Thái Dương hệ, khiến chúng gần như không bị ảnh hưởng bởi lực hấp dẫn, kiến tạo một môi trường chiến trường gần như hoàn hảo —— tại sao lại biến thành chiến trường thì ngươi đừng vội hỏi.

Nhưng không thể không thừa nhận, chiêu này vô cùng hiệu quả. Clark trực tiếp lôi thủ lĩnh của Quân đoàn Yellow Lantern bay về phía Krypton. Brainiac nhìn hai thân ảnh đang nhanh chóng tiếp cận mình, cả người đã tê dại.

Quân trinh sát hắn phái đi vừa mới quan sát được hướng đi của quân đoàn Parademons, kết quả Clark lại kéo thủ lĩnh Quân đoàn Yellow Lantern đến quê nhà của hắn. Hiện tại, tất cả các xưởng sản xuất vũ khí trang bị và đội quân máy móc của Brainiac đều đang ở Krypton, thế này chẳng phải sẽ bị tiêu diệt hết sao?!

Nhìn Clark Kent đang dừng lại ngoài vòng vây lực hấp dẫn của Krypton và vẫn còn cười, Brainiac tức đến nỗi mũi lệch đi.

Người ta hiện tại đang xâm lược quê hương Thái Dương hệ của ngươi! Không giúp thì thôi! Ngươi còn ở đây gây thêm chuyện gì vậy?! Lời dịch này, xin được lưu giữ tại kho tàng tri th���c của truyen.free, vẹn nguyên từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free