Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3607: Minh nhật bên cạnh (54)

“Trên bầu trời Washington, sáu chiếc máy bay trinh sát của địch đã bị bắn hạ một lần nữa. Tướng quân không quân đích thân đến hiện trường đổ nát, tuyên bố đây là một chiến thắng vĩ đại trên con đường phản kháng của nhân loại, thúc giục không quân không ngừng nỗ lực…”

“Tin tức mới nhất từ Tokyo: Hai ngày trước, chiếc máy bay trinh sát lảng vảng trên Tháp Tokyo đã bị bắn hạ, khiến một người bị thương nhẹ. Nhân chứng tại hiện trường cho biết, quá trình giao chiến trên không cực kỳ thảm khốc!”

“Hoàng gia Anh gửi công hàm tưởng niệm những người hùng chiến đấu: Ba chiếc quan tài của những người hùng đã hy sinh trong tai nạn trên không ngày hai mươi ba đã được đưa vào nghĩa địa không quân hoàng gia, Nữ hoàng đích thân chia buồn. Nguyện các anh hùng yên giấc ngàn thu.”

“Tin tức mới nhất từ New Delhi: Họ tuyên bố đã bắn hạ một ngàn ba trăm chiếc máy bay địch, đồng thời thành công làm bị thương nặng một tàu bảo vệ của đối phương, khiến nó rơi xuống Ấn Độ Dương, đứng đầu trong chiến dịch liên hợp tác chiến của nhân loại lần này…”

Một đoạn tin tức nối tiếp một đoạn, không ngừng vang lên. Kể từ khi Brainiac phát động cuộc tổng tấn công toàn diện, lực lượng kháng cự của nhân loại không những không bị tan rã, ngược lại còn ngày càng mạnh mẽ. Khắp nơi trên thế giới không ngừng truyền đến tin tức phá hủy máy bay địch.

Điều này khiến Brainiac không khỏi cảm thán, nhân loại đúng là giỏi thổi phồng.

Khoa học kỹ thuật của Krypton và nhân loại có sự khác biệt rất lớn. Từ lúc giao chiến cho đến nay, tổng số chiến cơ bị phá hủy không quá ba trăm chiếc. Nhưng theo các bản tin toàn cầu, nhân loại tự xưng đã bắn hạ số chiến cơ gấp trăm lần con số đó.

Họ ước tính thương vong trên chiến trường một cách đại khái là "tính gộp" – chỉ cần vũ khí bắn trúng, bất kể có bắn hạ được hay không, tất cả đều được tính là chiến quả. Hơn nữa, tác dụng của bom hạt nhân bị họ thổi phồng đến mức chỉ có trên trời mới có: rõ ràng chỉ là làm hỏng cánh đuôi của một chiếc tàu bảo vệ, nhưng hiện tại tin tức đưa ra đã có tới mười chiếc tàu bảo vệ bị phá hủy hoàn toàn.

Hơn nữa, người bình thường lại thực sự tin điều đó.

Brainiac cho đến lúc này mới ý thức được, quyết định chia quân của mình là sai lầm. Đáng lẽ lúc đó nên tập trung lực lượng, trực tiếp đánh sập chính phủ của một quốc gia, để tạo ra tổn thất mà truyền thông không thể che giấu, như vậy mới có thể đạt được tác dụng răn đe.

Như kiểu tổng tấn công toàn diện hiện tại, nhìn thì gây tổn thất cho mỗi quốc gia, nhưng tổn thất đó không nghiêm trọng đến mức khiến trật tự xã hội sụp đổ, thì tuyên truyền dư luận vẫn có thể tiếp tục che đậy, và vẫn còn rất nhiều sinh lực được đưa vào chiến trường. Cuộc tấn công chớp nhoáng ban đầu dự kiến đã bị kéo dài thành một cuộc chiến tiêu hao sinh lực.

Nói về chiến tranh tiêu hao, về lý thuyết, nhân loại không thể tiêu hao hơn Brainiac. Bởi vì hắn là một sinh vật silicone, có thể làm việc không ngừng nghỉ, căn bản không cần nghỉ ngơi. Nhưng trạng thái tổng động viên khẩn cấp của nhân loại không thể duy trì được lâu.

Chờ đến khi số lượng quân giảm đến mức ngay cả cỗ máy tuyên truyền cũng không thể che giấu được nữa, xã hội chắc chắn sẽ phát sinh hoảng loạn, cấu trúc xã hội cũng sẽ sụp đổ. Đến lúc đó, dù người bình thường muốn phản kháng cũng sẽ là quân lính tản mạn, khó lòng tập hợp.

Nhưng cái hư hại lại nằm ở chỗ, Brainiac còn phải đ���i phó với những kẻ khác. Hắn cùng nhân loại lãng phí hai tháng ở đây, rồi đến lượt Darkseid và Sinestro cho hắn biết thế nào là sự tàn nhẫn.

Mặc dù muốn giữ lại sinh lực của Trái Đất để bổ sung cho các cuộc chiến dài hạn tiếp theo, nhưng hiện tại dường như cũng buộc phải ra tay tàn nhẫn.

Các tàu bảo vệ không còn lưu thủ, Brainiac trực tiếp phát động chiến dịch tiêu diệt toàn diện, dùng hạm pháo làm vũ khí tấn công mặt đất, dùng bạo lực càn quét các thủ đô quốc gia để đạt mục đích răn đe.

Chiêu này cuối cùng cũng có chút tác dụng. Sau khi hệ thống chỉ huy của các quốc gia bị phá hủy, xã hội loài người bắt đầu hoang mang, sức chống cự cũng yếu đi rất nhiều so với trước.

Nhưng không bao lâu sau, các khu vực khác lại hình thành chính phủ mới, hay nói đúng hơn là chính phủ của các khu vực ban đầu đã chuyển dời. Một lượng lớn người dân bắt đầu đổ dồn về đó, sau đó họ lại bắt đầu tổ chức một vòng kháng cự mới.

Mặc dù không phải quốc gia nào cũng có thể làm được điều này, ví dụ như các quốc gia châu Âu quá nhỏ, sau khi thủ đô của một nước bị phá hủy, họ chỉ có thể đi đến một quốc gia khác, nhưng hành vi đoàn kết như vậy lại diễn ra ở mỗi quốc gia, thực sự mang một thái độ kháng cự đến người cuối cùng.

Brainiac lại không thể không tiếp tục phá hủy chính phủ ở những nơi đó. Thậm chí đến cuối cùng, tất cả những nơi tập trung đông người của nhân loại đều bị hắn càn quét một lần.

Lúc này, hắn không còn muốn chinh phục nhân loại để họ làm việc cho mình nữa, hắn thuần túy là không phục, vì sát mà giết.

Thế nhưng, mãi đến giữa tháng mười hai, Brainiac vẫn kẹt trong vũng lầy của nhân loại này.

Hiện tại đã không còn chính phủ có tổ chức nào nữa, nhưng ngay cả các tổ chức du kích cũng kiên quyết không đầu hàng, mà phải chiến đấu đến cùng với Brainiac.

Và rồi điều bất hạnh vô cùng là, Quân đoàn Apokolips và Quân đoàn đèn vàng lại kéo đến. Vòng lặp này cũng không ngoài dự liệu mà thất bại.

Sau khi khởi động lại, Brainiac bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng:

Chủng tộc nhân loại này vô cùng kỳ lạ. Giới hạn dưới của họ có thể thấp đến đâu thì giới hạn trên của họ cũng có thể cao đến đó; họ có thể vô sỉ đến mức nào thì cũng có thể vô tư đến mức đó; họ có thể yếu ớt đến mức nào thì cũng có thể cứng cỏi đến mức đó. Quả thực đã trở thành một chủng tộc mà ngay cả trí tuệ cấp mười hai như Brainiac cũng không thể lý giải được.

Kỳ thực, vòng lặp trước đó chiến đấu cũng hoàn toàn không hề dễ dàng. Giai đoạn đầu thì vẫn ổn, dựa vào vũ lực cực đoan mà phá hủy hết chính phủ này đến chính phủ khác, và cả các chính phủ lâm thời. Nhưng đến giai đoạn sau, đột nhiên xuất hiện rất nhiều chiến sĩ tài năng.

Mỗi người đều có vũ lực nếu muốn vũ lực, có đầu óc nếu muốn đầu óc; vừa biết chỉ huy, vừa biết hoạch định tổng thể; vừa có thể dẫn dắt quân đội tác chiến, vừa có thể làm tốt hậu cần; vừa có thể khích lệ binh sĩ, vừa có thể trấn an lòng người.

Hơn nữa, những người này trước đây cũng không phải chuyên trách đánh trận: có rất nhiều học sinh, rất nhiều công nhân, rất nhiều nhân viên văn phòng, thậm chí còn có cả kẻ lang thang và ăn mày. Brainiac thực sự không hiểu, với tài năng của những người này, tại sao họ lại có thể sống trên Trái Đất đến mức đó?

Khi ta chưa đến, các ngươi có thể biến mình thành kẻ lang thang đầu đường; khi ta vừa đến, các ngươi liền lột xác, bắt đầu trở thành nhân tài kiệt xuất. Chẳng lẽ là nhắm vào ta đúng không?

Dưới sự chiến đấu của những người này, Brainiac thực ra cũng chiến đấu hoàn toàn không hề dễ dàng. Những người máy mà hắn sản xuất ra cũng không phải là vô địch, cuối cùng cũng tiêu hao không ít. Hắn thống kê chiến quả, phát hiện nó vượt xa mức độ mà hắn có thể chịu đựng.

Hắn phải thừa nhận trong đó có nguyên nhân từ bản thân mình, nhưng sự bùng nổ sức mạnh đột ngột của nhân loại cũng là nguyên nhân chính. Sức chiến đấu của nhân loại trong tuyệt cảnh khiến Brainiac cảm thấy mình đã hoàn toàn đánh giá sai sức mạnh của chủng tộc này.

Lần này hắn rút kinh nghiệm xương máu, kiên quyết không đi dẫm vào vũng lầy này: “Không thể dây vào thì ta trốn đi không được sao? Ta cứ ngồi ở Krypton sản xuất binh lực, mặc kệ Trái Đất không được sao?”

Đáp án đương nhiên là không được.

Trước hết không nói đến việc Krypton căn bản không phải là một nền văn minh cơ khí, cho đến khi họ bị hủy diệt, trong lĩnh vực sản xuất máy móc vẫn còn ở giai đoạn sơ khai, di sản để lại cho Brainiac không đủ nhiều.

Quan trọng hơn là, tuyệt đại đa số thiết bị trên Krypton thích ứng với người Krypton, chứ không phải thích ứng với máy móc, nghĩa là cần một sinh vật hình người để thao tác.

Nhưng những người máy mà Brainiac sản xuất ra không đạt được tiêu chuẩn của người Krypton. Ngay cả khi đạt được, hiệu suất sản xuất cũng không đủ cao, càng đừng nói đến việc thay đổi.

Khoa học kỹ thuật của Apokolips và Krypton cũng có sự khác biệt lớn. Trong vài tháng ngắn ngủi không thể san bằng được khoảng cách lớn đó, Brainiac chỉ có thể chọn cách lấy số lượng áp đảo. Nhưng sự bất tiện trong thao tác, thiết bị cũ kỹ, v.v., lại khiến quân đội của hắn không chuẩn bị đủ nhiều.

Cuối cùng, Brainiac lại một lần nữa thất bại thảm hại.

Sau đó, trong vài vòng lặp tiếp theo, Brainiac cũng coi như đã nghĩ hết mọi cách, bất kể là hợp tác với một bên để đánh đuổi bên kia, hay dứt khoát hợp tác với Darkseid, đều không thể đạt được mục đích hắn muốn.

Thậm chí tình hình còn tồi tệ hơn: bởi vì bất kể là Darkseid hay Sinestro, đó đều là những kẻ xấu trong số những kẻ xấu, những kẻ vô liêm sỉ nhất. Brainiac hợp tác với bọn họ chẳng khác nào “bảo hổ lột da”, cuối cùng đương nhiên là bị nuốt chửng không còn một mẩu.

Vòng đi vòng lại, Brainiac cuối cùng vẫn chỉ có thể chọn hợp tác với nhân loại. Tuy nhiên, tin tốt là: sau vài vòng lặp, các cấp cao của nhân loại cũng rốt cuộc nhận ra đây không phải là một giấc mơ.

Bởi vậy, lần này, cuộc đàm phán giữa nhân loại và Brainiac khá thuận lợi, nhân loại đấu tranh vì sự sống còn của mình, Brainiac nỗ lực vì chiến thắng, hai bên đã đạt được sự hợp tác chưa từng có.

Vẫn giống như lần đầu tiên, Brainiac hoàn toàn tiếp quản internet của nhân loại. Tuy nhiên, với quân đoàn máy móc mà hắn mang từ Krypton đến, lần tiếp quản này là toàn diện và sâu rộng hơn.

Bởi vì cơ sở vật chất trên Trái Đất quá lạc hậu, Brainiac đã chọn đưa tuyệt đại đa số các nhà khoa học đến Krypton để khôi phục thiết bị của Krypton.

Hành động này thực sự đã nâng cao đáng kể hiệu suất của dây chuyền sản xuất Krypton, bởi vì xét cho cùng, người Krypton cũng là sinh vật carbon, hơn nữa gần như giống hệt con người, nhân loại dễ hiểu nhất về mục đích thiết kế và sản xuất một số thứ của họ, từ đó có thể tối ưu hóa dây chuyền sản xuất với tốc độ nhanh nhất.

Hơn nữa, Brainiac còn lợi dụng ký ức từ vòng lặp thứ hai, tức là vòng lặp khi hắn tổng tấn công toàn diện Trái Đất, để chọn ra những anh hùng hào kiệt đã gây phiền toái lớn cho hắn, hợp thành ban chỉ huy và bộ phận hậu cần, mượn khả năng và trí tuệ của họ để đánh giá sâu hơn cục diện chiến trường, đưa ra những lựa chọn có lợi.

Có thể nói, vòng lặp hợp tác giữa Brainiac và nhân loại này đã đạt được chiến quả tốt nhất, đại quân dị chủng bị họ tiêu diệt bảy phần, phần còn lại mặc dù cũng gây tổn thương, nhưng vẫn trong phạm vi chấp nhận được.

Quân đoàn đèn vàng cũng bị họ đánh đuổi. Nhưng quả nhiên, khi Quân đoàn đèn vàng rút lui, các quân đoàn đèn khác lại đến. Hơn nữa, phiền toái nhất lại không phải ai khác, mà chính là Green Lantern Corps.

Nói đúng ra là Green Lantern Corps của những người bảo hộ vũ trụ, tiểu nhân xanh biếc đó. Mặc dù số lượng không nhiều, nhưng mỗi người đều là cao thủ. Hal của vũ trụ này lại không xuất thủ, Brainiac thực sự đã phải liều mạng mới đuổi được bọn họ ra khỏi Hệ Mặt Trời.

Kết quả, Darkseid lại có thêm một đợt viện quân, các trận chiến trước đó đã hoàn toàn vắt kiệt Krypton và nhân loại, hiện tại thực sự không thể vắt ra thêm dù chỉ một chút. Lần tác chiến này lại tuyên bố thất bại.

Lại một lần nữa khởi động lại, Brainiac trong phòng họp của Justice League đã chửi rủa ầm ĩ suốt nửa giờ, nếu giới trí tuệ nhân tạo có bình chọn "rapper xuất sắc nhất", Brainiac hoàn toàn xứng đáng.

Mặc dù "kế hoạch chó má" không ra gì, nhưng vẫn phải đánh, xét cho cùng vòng lặp trước đó suýt chút nữa đã hoàn thành nhiệm vụ rồi. Đợt viện quân cuối cùng của Darkseid thực sự không quá mạnh, chỉ cần thêm một chút tài nguyên nữa, chắc chắn có thể đánh bật họ trở lại.

Brainiac giống như một người chơi chỉ còn một chút máu nữa là có thể phá đảo, dù ghê tởm đến mức muốn bỏ mạng, còn đánh đến mức choáng váng đầu óc, cũng phải cố gắng chống đỡ để hoàn toàn phá đảo.

Hắn suy nghĩ lại một chút, cảm thấy ý tưởng ở vòng lặp trước là đúng, nhưng chi tiết quá thiếu trau chuốt. Hơn nữa, phía nhân loại cũng là một mớ hỗn loạn, rất nhiều lần đều vì cảm xúc cá nhân hoặc tổ chức bất lợi mà làm chậm tiến độ.

Những vấn đề chi tiết này không có cách nào sửa chữa, cũng chỉ có thể từ từ phối hợp ăn ý. May mắn thay, dưới yêu cầu mạnh mẽ của Brainiac, Justice League lại lùi thêm nửa bước, cấp cho hắn 100 suất duy trì ký ức, để những nhà khoa học và người có năng lực có thể đồng hành cùng hắn qua nhiều vòng lặp.

Còn trong văn phòng của Đại học Gotham, nhìn từng tờ lịch bị xé rời lại từng mảnh bay ngược trở về, tháng từ mười hai lại một lần nữa trở lại tháng bảy, Schiller thở dài.

Đúng là ngày mai lại ngày mai, mãi chẳng hết ngày mai. Cũng không biết còn phải trải qua bao nhiêu lần năm 1999 nữa.

Mọi nẻo chữ nghĩa này đều được Truyen.Free độc quyền truyền tải, kính mời quý độc giả thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free