Schiller lại đứng dậy, bước đến quầy rượu bên cạnh. Rót cho cả hai một chén rượu, đặt ly rượu trước mặt Strange rồi nói: “Những sinh mệnh thuần túy logic muốn đột phá giới hạn bẩm sinh của bản thân thật sự vô cùng khó khăn. Nếu họ thắp lên ngọn lửa linh hồn, có được tình cảm, thì khối tình cảm ấy sẽ chiếm dụng năng lực tính toán của họ, làm nhiễu loạn phán đoán, đồng thời khiến họ mất đi khả năng tính toán logic mà họ tự hào nhất. Cá và chân gấu không thể có cả hai.”

“Các siêu trí tuệ nhân tạo không có tình cảm, dù trí tuệ của họ có thể lý giải nhu cầu của các sinh mệnh trí tuệ, họ vẫn sẽ theo đuổi hiệu suất. Dù không bức ép các sinh mệnh trí tuệ từ bỏ những tình cảm làm ảnh hưởng đến hiệu suất, họ vẫn hoàn toàn có thể tạo ra các sinh mệnh máy móc mới để thỏa mãn nhu cầu về hiệu suất. Sau đó, các sinh mệnh máy móc sẽ ngày càng nhiều, cho đến khi trở thành chủng tộc chủ đạo của nền văn minh này. Giống như Đế quốc Kree vậy.”

“Nền văn minh do trí tuệ nhân tạo không có linh hồn thống trị cuối cùng nhất định sẽ biến thành văn minh máy móc, bởi vì người máy mới là thần dân có thể thỏa mãn yêu cầu về hiệu suất của họ. Còn những sinh vật cacbon bình thường không thể đáp ứng yêu cầu về hiệu suất, có thể sẽ bị họ chăn nuôi, hoặc cũng có thể bị tiêu diệt trực tiếp. Nhưng dù là cách nào, cũng chẳng có tiền đồ gì.”

“Việc nhân loại tự trị lẫn nhau, vĩnh viễn sẽ không công bằng tuyệt đối. Nhưng chính vì không công bằng, mà tất cả mọi người đều tranh giành. Việc tranh đấu vì bản thân và gia đình để có một cuộc sống tốt đẹp hơn có thể kích phát tối đa tiềm năng của họ, khiến đại đa số người tràn đầy dã tâm và sức sống. Đây chính là cái gọi là ‘cùng tắc biến’.”

“Nếu sự công bằng chân chính đến, họ sẽ chẳng cần phải suy nghĩ gì, chẳng cần bận tâm điều gì, chỉ cần từng bước tuân theo sự sắp đặt. Mỗi người đều không còn gì để tranh đấu, không còn động lực phấn đấu. Bản năng cầu sinh sẽ bắt đầu thoái hóa, sức sáng tạo cũng sẽ yếu đi, cho đến khi trở thành sự trói buộc hoàn toàn.”

“Nếu ngươi đã biết, vậy một ngươi khác vì sao lại ngầm đồng ý cho sự việc như vậy xảy ra?”

Schiller cầm ly rượu quay về chỗ ngồi rồi nói: “Chúng ta hãy thử giả định — nếu ngươi cũng giống như phiên bản ngươi ở vũ trụ khác, trong một vụ tai nạn giao thông đã mất đi đôi tay mà ngươi luôn tự hào. Vì tìm thầy hỏi thuốc, ngươi đã tiêu hết mọi tiền tiết kiệm, lâm vào cảnh khốn cùng, thất vọng. Sống lay lắt qua ngày.”

“Lúc này, trí tuệ nhân tạo đang thống trị Trái Đất. Không những chấm dứt cuộc sống lang thang của ngươi, cho ngươi một chỗ ở, sắp xếp cho ngươi một công việc mà ngươi có khả năng hoàn thành và mang lại phản hồi tích cực không tồi. Ngươi không cần phải lo lắng về kế sinh nhai nữa, sống một cuộc đời an ổn. Ngươi có cảm thấy như vậy là không tốt sao?”

Strange không nói gì, hắn chỉ im lặng nhấp một ngụm rượu. Schiller nói: “Về những vấn đề liên quan đến người thường, mỗi một Schiller đều có cùng một quan điểm như thế. Đối với chúng ta, việc suy luận và dự đoán tương lai dễ như trở bàn tay. Chúng ta đại khái biết chuyện gì sẽ xảy ra sau này, và chúng ta cũng có cách để ứng phó với chúng.”

“Nhưng đối với người thường, họ càng coi trọng những thứ mà họ có thể nhận được ngay trước mắt. Như đồ ăn lấp đầy bụng, một chỗ ở ấm áp, công việc phù hợp, v.v.”

“Nếu hiện tại có một phương pháp có thể thỏa mãn tối đa những nhu cầu ấy của họ, cho dù tương lai có thể có nguy hại, ta cũng sẽ không ngăn cản. Bởi vì đó là điều họ muốn.”

“Ví dụ như, việc để Brainiac thống trị Trái Đất có thể ngay lập tức thực hiện phân phối vật tư tương đối công bằng, nâng cao đáng kể mức sống tối thiểu của người thường. Kể cả khi tương lai có thể dẫn đến nguy cơ cơ giới hóa hay đủ loại vấn đề khác, ta cũng sẽ không phản đối.”

“Cũng như lần này. Việc thành lập một trường học pháp thuật đa vũ trụ. Có thể dự kiến là chúng ta sẽ giành được tiên cơ, có một tương lai tốt đẹp. Nhưng nếu điều này có khả năng làm tổn hại lợi ích trước mắt của họ, ta cũng sẽ không ra sức thúc đẩy.”

“Về bản chất, những tinh anh có thể dự kiến tương lai trên thế giới này, không có quyền lấy danh nghĩa trí tuệ để thay thế lựa chọn của đại đa số người thường. Điều đó cũng thật vô nghĩa.”

“Chúng ta vốn dĩ là một phần trong số họ, chúng ta cần xã hội này. Mọi việc chúng ta làm đều vì nền văn minh này. Ta sẽ khuyên những kẻ luôn miệng nói vì tốt cho người khác nhưng lại luôn mạnh mẽ thay họ đưa ra lựa chọn, nên đi khám bác sĩ.”

“Ngươi từng không làm như vậy sao?”

“Ta thì không hề cưỡng ép lựa chọn.” Schiller nhún vai nói: “Ta chỉ lấy thân phận một người bình thường để đưa ra lựa chọn của mình. Cho dù điều này ảnh hưởng tới rất nhiều người, đó cũng không phải lỗi của ta. Ta bỏ phiếu của mình, có người muốn bỏ phiếu theo, ta đâu thể tiêu diệt tất cả bọn họ được?”

“Ta cảm thấy cách chúng ta giao dịch với ma thần ban đầu không công bằng, và cũng cảm thấy chúng ta nên có nhiều năng lượng hơn, nên ta đã đi khuyên ngươi và Loki thay đổi phương thức giao dịch với ma thần; ta cảm thấy toàn cầu hóa và cải tiến hệ thống giao thông sẽ tương đối có lợi cho việc nâng cao mức sống, nên ta đã đi thuyết phục bạn của ta là Tony và Peter nghiên cứu kỹ thuật hệ thống vận chuyển trên không. Họ đã bỏ phiếu theo ta, sau đó có nhiều người thường hơn thấy được lợi ích của việc này và cũng bỏ phiếu theo ta. Nhưng điều này hoàn toàn không mang tính cưỡng chế.”

“Khi hệ thống vận chuyển trên không được thành lập, khắp nơi trên cả nước có không ít người phản đối. Ta cũng đã tìm hiểu xem rốt cuộc họ phản đối điều gì, và cũng đã cố g��ng hết sức để thay đổi. Ví dụ, vấn đề việc làm do việc đổi mới hệ thống giao thông mang lại đã được giải quyết bằng cách tăng thêm nhân lực ở vị trí giám sát an toàn, hoàn thiện giáo dục huấn luyện cùng với việc tạo ra các tấm gương chuyển đổi nghề nghiệp, v.v. Các cuộc biểu tình chẳng phải đã dần dần giảm bớt và biến mất rồi sao?”

“Nếu họ không bỏ phiếu theo ta, chính phủ các quốc gia và nhân dân các khu vực chắc chắn sẽ làm loạn cả lên. Đặc biệt là các chính phủ, phần lớn các chính phủ trên thế giới muốn làm thành công một việc rất khó, nhưng muốn phá hỏng một việc lại quá đơn giản. Việc họ không làm như vậy có nghĩa là họ đã được hưởng lợi hoặc đã tuân theo ý dân, chứ không phải do ta cưỡng ép họ.”

“Ở vũ trụ bên cạnh cũng vậy. Justice League vẫn luôn cảm thấy nhân loại không thể tự thống trị, mà để Brainiac đến thì tốt hơn. Ta cũng bỏ một phiếu cho Brainiac. Cuối cùng đại đa số người thường đã chấp nhận phương thức này. Nếu không chấp nhận, sau khi chiến tranh kết thúc, họ hoàn toàn có thể tiếp tục chiến đấu đến cùng với Brainiac. Nếu không có, vậy chứng tỏ họ cũng cảm thấy Brainiac là tốt.”

“Còn về lần này, ta đây chẳng phải đang nỗ lực tìm hiểu xem việc thành lập học viện pháp thuật rốt cuộc có ổn thỏa không sao? Dù sao ngươi cũng phải cho ta chút thời gian để điều tra lý lịch của những người được đề cử chứ?”

“Phải, ta biết, trước đây không có giai đoạn này. Đó là bởi vì đại đa số những việc trên đều thuộc về tâm lý học và xã hội học, là lĩnh vực chuyên môn của ta, nên ta có thể nhanh chóng hiểu và đưa ra quyết định. Nhưng lần này thì khác.”

“Được rồi, nếu ngươi cứ nhất quyết đòi ta nói, quê hương của ta, tức là nơi ta ở trước khi đến thế giới các ngươi, không có pháp thuật, đúng không?”

“Vậy Hogwarts là sao?” Strange hỏi.

“Đã nói đừng gọi tên đó.” Schiller nâng cao giọng, ngồi thẳng người nói: “Đó là nội dung trong một quyển tiểu thuyết. Ta rất thích quyển tiểu thuyết đó, ấn tượng sâu sắc về nó, nên mới hư cấu ra một học viện pháp thuật trong thế giới tinh thần, chứ điều đó không có nghĩa là ta thật sự là chuyên gia pháp thuật gì cả!”

“Không khiêm tốn mà nói, trình độ pháp thuật của ta và trình độ nghiên cứu khoa học của ta ngang nhau — ta chỉ biết vặn bóng đèn thôi!”

Hai người nhìn nhau chằm chằm. Strange là người đầu tiên dời mắt đi. Hắn ngồi trên ghế suy nghĩ một lát, bỗng nhiên một tia linh cảm chợt lóe lên. Sau đó, hắn lấy ra một tập văn kiện từ dưới bàn.

“Ngươi nói có lý.” Strange giơ một ngón tay lên nói: “Ta hình như biết phải ứng phó với chất vấn của Quốc hội như thế nào rồi.”

Hắn vừa định cầm bút viết gì đó lên trên, nhưng rồi lại cầm tập tài liệu kia lật đi lật lại, cuối cùng ném sang một bên. Hắn lấy một cuốn sổ mới từ bên cạnh và bắt đầu viết viết vẽ vẽ.

Ba ngày sau, trong phòng chờ ở phía đông phòng họp của Tòa nhà Quốc hội, Nick vươn tay chỉnh lại máy ghi âm trên cổ áo Strange. Hơi oán giận nói: “Ngươi thật sự nên mặc đồ phẫu thuật lên khán đài. Để đám ngụy quân tử giả bộ đạo mạo kia nhìn xem ai đã từng cứu rất nhiều mạng người.”

“Không cần thiết.” Strange lắc đầu nói.

Nick hơi kinh ngạc nhìn hắn một cái rồi nói: “Trước đó ngươi chẳng phải còn than thở trong lòng không có chỗ dựa sao? Giờ sao lại tự tin đến vậy?”

Strange lấy bản thảo diễn thuyết từ trên bàn bên cạnh, vừa đi về phía lối ra vừa nói: “Ta đã đi gặp bác sĩ tâm lý. Hiệu quả khá tốt.”

Nick quay người lại, nhìn Strange sải bước đi từ hành lang vào phòng họp, lắc đầu, cảm thấy có chút khó hiểu.

Khoảnh khắc Strange bước vào hành lang, ánh đèn flash chớp lóe như một vụ nổ hạt nhân. Từ một phòng chờ khác bên cạnh, hai người bước ra, một là luật sư chuyên nghiệp do S.H.I.E.L.D mời cho Strange, người còn lại là thư ký ghi chép. Về bản chất, họ đến để tìm lỗi trong cuộc chất vấn này, lưu lại bằng chứng dùng cho việc tranh cãi với Quốc hội sau này.

Strange không nhìn họ, lập tức bước vào, ngồi ở hàng ghế đầu tiên phía đông của phòng họp hình tròn. Đối diện chính là một dãy bàn hình vòng cung với hướng đối diện, nơi các nghị sĩ tham gia chất vấn lần này đang ngồi.

Thông thường mà nói, từ “chất vấn” này chỉ dùng khi các nghị sĩ chất vấn các quan chức cấp cao của quốc gia, ví dụ như nghị sĩ chất vấn tổng thống, nghị sĩ chất vấn phó tổng thống, nghị sĩ chất vấn một quan chức nào đó của bộ ngành nào đó, chứ không dùng trong đối thoại giữa chính phủ và dân thường. Đối thoại giữa chính phủ và các công ty dân sự thường được gọi là “Phiên điều trần”.

Nhưng, Kamar-Taj không phải là một công ty. Tổ chức này thậm chí về cơ bản không tồn tại trong xã hội loài người. Càng không cần nói đến Sorcerer Supreme.

Thân phận chính thức của Strange, vị Sorcerer Supreme này, thực chất là một nhân viên trong nhóm Avengers dưới trướng S.H.I.E.L.D. Nói cách khác, Strange đại diện cho S.H.I.E.L.D để tiếp nhận chất vấn của Quốc hội. Chẳng qua là vì Giám đốc S.H.I.E.L.D Nick hoàn toàn không hiểu pháp thuật, và các nghị sĩ cũng biết ông ta quá khó đối phó, không muốn giao tiếp với ông ta, nên mới đích danh Strange.

Nếu không phải Strange thật sự muốn thực hiện kế hoạch trường học pháp thuật, thì hắn đã chẳng đến đây. Kamar-Taj nằm trong lãnh thổ Trung Quốc, Quốc hội Mỹ có tư cách gì để chất vấn? Có chuyện gì thì cứ đi tìm Đông Đại mà nói.

Nick thực ra cũng đã đến. Ông ta ngồi bên phải Strange, chủ yếu là để giúp Strange gánh một phần áp lực. Ông ta đã tốn rất nhiều công sức để thông quan hệ, mới có thể vào được hội trường. Nếu theo ý tưởng của đám nghị sĩ đó, hôm nay sẽ chẳng để ông ta bước chân vào Washington.

Trong mắt họ, Strange trước đây là một bác sĩ phẫu thuật, sau này trở thành pháp sư, hắn biết gì về chính trị? Để hắn đến nhận chất vấn mới dễ tìm ra sơ hở. Nếu là để Nick đến, e rằng trên vách tường phòng họp Quốc hội lại phải khắc thêm mấy tầng lời lẽ thô tục nữa.

Nhưng ngay khi hai người vừa bước vào, các nghị sĩ liền phát hiện vấn đề — Nick “lão làng” lại tỏ ra hơi căng thẳng. Ngược lại, Strange lại tỏ ra khí định thần nhàn, không hề hoảng loạn chút nào.

Đây là định lực của một Sorcerer Supreme sao?

Chương truyện này, với sự bảo hộ của truyen.free, cam kết giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên bản.