(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3648: Điện ảnh kế hoạch (2)
“Ngươi muốn đóng phim điện ảnh?” Eddie ngồi sau bàn làm việc, có chút kinh ngạc hỏi. “Xin lỗi, ta không có ý nói điều này là không thể, chỉ là ta không ngờ ngươi lại có quyết đoán lớn như vậy. Phải biết rằng, Dị nhân (Mutant) bị kỳ thị nhiều như vậy, cũng chỉ dám quay vài đoạn video ngắn. Đầu tư cho điện ảnh lớn hơn nhiều.”
“Ta đương nhiên biết rõ.” Strange gật đầu đáp. “Dị nhân quay video ngắn là vì điều đó tốt hơn cho họ, đi theo hướng gần gũi với dân chúng thì người thường sẽ dễ đồng cảm hơn. Nhưng điều này không phù hợp với ma pháp. Ma pháp vẫn nên đi theo con đường cao cấp hơn.”
“Một mặt, các Pháp sư gần như không có thay đổi nào về ngoại hình. Nếu phải nói, phần lớn Pháp sư đều có khí chất rất tốt, hình tượng cũng có những ưu điểm riêng, không giống nhiều Dị nhân có khuyết tật về ngoại hình nên thích hợp đóng vai đáng thương. Ngược lại, khí chất thần bí lại càng dễ thu hút sự chú ý của mọi người.”
“Mặt khác, trong điện ảnh hiện đại, phần lớn chi phí đầu tư lớn nhất nằm ở bối cảnh và hiệu ứng đặc biệt. Chúng ta có thể dễ dàng giải quyết vấn đề này. Bất kể ngươi muốn loại hiệu ứng đặc biệt nào, chúng ta đều có thể biến ra. Điều này sẽ giảm bớt đáng kể áp lực đầu tư, giúp quá trình quay phim có quyền tự chủ lớn hơn, rất phù hợp để sản xuất một loạt phim. Ngươi thấy thế nào?”
“Ta thấy điều này cũng không tồi.” Eddie gật đầu nói, “nhưng ta chỉ có thể đưa ra một vài kiến nghị, không thể trực tiếp chỉ đạo việc quay phim.”
“Tại sao?”
“Trước hết, ta xuất thân từ ngành khoa học thông tin, tuy từng tự học nhiếp ảnh, nhưng kiến thức chuyên môn về điện ảnh còn chưa đủ sâu. Ta quả thực đã từng quay phim tài liệu và các chương trình tạp kỹ, nhưng điều đó hoàn toàn khác với điện ảnh, đặc biệt là một bộ phim giả tưởng như ngươi muốn làm. Nó đòi hỏi kỹ năng dựng hình ảnh rất cao, ta e rằng không thể hoàn toàn đảm nhiệm được.”
“Hơn nữa, bản thân ta cũng là một siêu anh hùng... à, ít nhất cũng là một Ký chủ Cộng sinh (Symbiote) siêu cấp. Nếu ta làm đạo diễn bộ phim này, ta sẽ chỉ nhìn vấn đề từ góc độ của siêu anh hùng. Nhưng ngươi muốn tuyên truyền cho người thường, vậy tốt nhất vẫn nên tìm một đạo diễn bình thường.”
“Ta có chút không hiểu.” Strange nói. “Điều này có gì khác biệt sao?”
“Sự hiểu biết của ta về ma pháp là gì? Là Kamar-Taj, là Thánh điện New York, là Ma thần vũ trụ, là Tối Thượng Pháp Sư (Sorcerer Supreme). Điều này là do ta là một phần của các ngươi, nên ta hiểu biết rất nhiều. Chính vì hiểu biết quá rõ, nên rất dễ dàng coi đó là chuyện bình thường, giới thiệu xong cái này lại giới thiệu cái kia.”
“Nhưng trong mắt người thường, ma pháp không phải như vậy. Họ cảm thấy ma pháp là một thứ gì đó vô cùng thần kỳ. Từ những tiểu thuyết và trò chơi mà họ sáng tạo, có thể thấy họ khao khát ma pháp đến nhường nào. Chỉ có người mang trong mình ước mơ mới có thể tạo ra ước mơ cho người khác, ngươi có hiểu ý ta không?”
Strange trầm tư một lát rồi gật đầu nói: “Vậy có đạo diễn nào mà ngươi đề cử không?”
“Trước khi quyết định đạo diễn, ngươi cần phải tìm được người sẵn lòng đầu tư cho dự án này. Ta khuyên ngươi đừng nghĩ tự mình làm ra một bộ phim độc lập, tốt nhất là tìm một công ty điện ảnh để hợp tác. Sau khi đã thỏa thuận với công ty điện ảnh, hãy tìm một biên kịch mà ngươi yêu thích để viết ra kịch bản cơ bản, rồi cầm kịch bản đó đi tìm đạo diễn. Sau đó, các bên cùng nhau chọn diễn viên...”
Eddie đã nói rất nhiều điều, Strange đều ghi nhớ. Sau đó, hắn nhận ra việc làm phim điện ảnh không đơn giản như hắn tưởng tượng, dù cho bối cảnh và hiệu ứng đặc biệt đều có thể do họ cung cấp, nhưng các phân đoạn phức tạp trong đó không giống như một tác phẩm nghệ thuật sáng tạo, mà giống một quá trình sản xuất công nghiệp hơn.
Nhưng Strange không có ý định từ bỏ. Tục ngữ nói rất đúng, quyền lực không có chỗ trống, nhưng kỳ thực dư luận cũng không có chỗ trống.
Một sự vật mới mẻ xuất hiện, luôn phải có người định nghĩa nó. Nếu ngươi không định nghĩa, người khác cũng sẽ định nghĩa, nhưng có lẽ đó sẽ không phải là hình ảnh mà ngươi mong muốn.
Hiện tại, không ít người thường đã biết đến sự tồn tại của ma pháp, nhưng họ biết rất ít, thậm chí còn có phần hoài nghi. Strange đã thấy một số thuyết âm mưu trên mạng. Mặc dù không chắc chắn có ai cố tình nhắm vào ma pháp, nhưng nếu đã có những suy đoán tốt đẹp, thì chắc chắn cũng sẽ có những suy đoán xấu xa.
Thay vì để những người này định nghĩa ma pháp, chi bằng tự mình đứng ra, thẳng thắn và hào phóng mà nói cho dân chúng biết ma pháp là gì – đương nhiên là lựa chọn có chọn lọc để nói, cố gắng thể hiện nhiều nhất có thể những quan điểm tích cực. Điều này cũng sẽ hỗ trợ việc mở rộng thị trường dược liệu ma pháp.
Nghĩ đến dược liệu ma pháp, Strange liền nảy ra một vài ý tưởng. Một cường quốc phương Đông nọ đối với Kamar-Taj trên dãy Himalaya vẫn luôn giữ thái độ mặc kệ. Ngoại trừ lần đó vì giúp đỡ người nghèo trong thôn, Strange cơ bản không hề tiếp xúc với họ.
Thực ra Strange rất thích thái độ này. Hắn hiểu rất rõ, nếu Kamar-Taj được xây dựng ở một cường quốc phương Tây nào đó, thì hắn đoán chừng trong vòng ba ngày đã có thể chứng kiến tất cả các loại máy bay chiến đấu của quân đội Mỹ, và sẽ vĩnh viễn không thể yên tĩnh được.
Mặc dù đối phương không chủ động can thiệp, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không có ý tưởng về vấn đề này. Chỉ là từ trước đến nay họ đều tiếp xúc với Thánh điện Hong Kong, mọi chuyện đều được truyền đạt thông qua Thánh điện, điều này thể hiện thái độ cẩn trọng và kiềm chế của họ. Nhưng nếu dược liệu ma pháp đều sắp được đưa ra thị trường, điều đó cho thấy đối phương cũng không quá bảo thủ, có lẽ cũng có thể thử đối thoại trực tiếp.
Nghĩ đến đây, Strange liền đi đến Viện điều dưỡng Arkham. Khi hắn dừng lại trên ban công, nghe thấy Schiller đang kể lại cho một thanh thiếu niên cốt truyện của phiên bản cải biên 'The Big Bang Theory'.
Strange không khỏi trợn mắt. Để đối phó đám thanh thiếu niên này, hắn thực sự có thể bịa ra đủ thứ chuyện dối trá, trực tiếp đổi tên của Shelton thành Stark, rồi biến thành chuyện ngươi tự mình trải qua sao?
Đợi khi bệnh nhân rời đi, Strange liền lật qua cửa sổ bước vào. Schiller nhận ra mình bị bắt quả tang đang sao chép, nhưng cũng chẳng có chút áy náy nào, chỉ lắc đầu nói: "Một nửa trong số họ đến đây để theo dõi thần tượng, ngày nào cũng muốn biết cuộc sống hàng ngày của ta và các siêu anh hùng. 'The Big Bang Theory' cũng sắp kể xong rồi, không biết bộ tiếp theo sẽ dựa vào cái gì để bịa ra nữa đây."
“Tại sao ngươi không nói sự thật?”
“Nói gì ư? Nói cái báo cáo đánh giá tâm lý của các ngươi có thể điền mất năm sáu tiếng đồng hồ sao? Hay nói rằng các ngươi ngày nào cũng than phiền phí khám bệnh quá cao, hận không thể ta không thu một đồng nào để khám bệnh miễn phí cho các ngươi thì mới tốt?”
“Vậy ngươi có từng nghĩ đến chưa?” Strange ngồi trên bàn nói. “Rằng cái bảng báo cáo đánh giá tâm lý của ngươi quá dài, và hơn nữa, phí khám bệnh của ngươi thực sự quá cao?”
“Ngươi đến đây làm gì?” Schiller ngẩng đầu từ đống tài liệu hỏi.
“Ta muốn làm phim điện ảnh.”
“Ồ.”
“Hogwarts!”
“Suýt... đừng có nói ra cái tên lớn đó.” Schiller nói. “Lại có chuyện gì thế?”
“Ta định quay một bộ phim điện ảnh về ma pháp, để tuyên truyền sự tốt đẹp của ma pháp và xóa bỏ những thuyết âm mưu đang lan truyền trên internet. Tuy nhiên, xét thấy ta không phải chuyên nghiệp, ta dự định tìm người hợp tác.”
“Tìm ai?”
“Trung Quốc.”
Tay Schiller khựng lại, hắn đặt tài liệu xuống, nhìn Strange nói: “Ngươi nghiêm túc đấy à? Họ có chế độ kiểm duyệt điện ảnh nghiêm ngặt nhất trên toàn thế giới đấy.”
“Nhưng họ cũng muốn tuyên truyền dược liệu ma pháp mà.” Strange xòe tay nói. “Cùng lắm thì ta cứ quay xong, rồi để họ tự cắt ghép biên tập. Thế thì đâu có vấn đề gì, phải không?”
“Thực ra cũng không phải là không được.” Schiller suy nghĩ một lát rồi nói. “Ngươi có thể sắp xếp một nhân vật cho người bên phía họ, sau đó lồng ghép một vài quảng cáo về dược liệu ma pháp. Chắc chắn có thể thu hút đầu tư từ họ.”
“So với đầu tư, ta càng cần một đội ngũ chuyên nghiệp, không phải đội ngũ chuyên làm phim, mà là đội ngũ biết cách vận hành một bộ phim. Ta hoàn toàn không hiểu những điều này.”
“Vậy thì ngươi có thể cần một đội ngũ cố vấn thương mại và pháp lý, để giúp ngươi giải quyết các vấn đề ngoài việc làm phim, chẳng hạn như làm thế nào để chiếu phim ở các quốc gia khác, làm thế nào để thu được lợi nhuận tốt, làm thế nào để phối hợp tuyên truyền dư luận, vân vân. Ta có thể giúp ngươi hỏi thăm, nhưng không đảm bảo có thể tìm được.”
“Vậy được rồi. Còn nữa, về đạo diễn, ngươi có ai đề cử không?”
“Chris Columbus?”
“'Ở nhà một mình'? Ngươi nghĩ nên quay phim chủ đề thiếu nhi sao?”
“Cũng không phải vậy, chỉ là những cuốn tiểu thuyết mà ngươi đã đọc trong tòa tháp cao đó, sau này được chuyển thể thành phim, chính là do ông ấy đạo diễn.”
Strange hơi cạn lời, nhưng hắn vẫn phải hỏi: “Vậy ông ấy quay thế nào?”
“Vẫn rất tốt. Nếu ngươi muốn xem, có thể lên tháp cao mà xem. Nói tóm lại, ông ấy đã đặt nền móng tốt đẹp cho loạt phim đó, mặc dù có thể hơi chút ấu trĩ một chút. Nhưng trẻ con thì luôn dễ được yêu thích hơn thanh thiếu niên, sự thành công của 'Ở nhà một mình' cũng chứng minh điều này.”
Strange trầm ngâm gật đầu nói: “Được rồi, ta sẽ đi xem bộ phim mà ngươi nói trước.”
Rất nhanh, Strange đã đến Tháp Cao Tư Duy của Schiller. Nơi đây có một rạp hát chuyên dụng, dùng để chiếu đủ loại phim điện ảnh. Rõ ràng Schiller có ấn tượng rất sâu sắc với loạt phim đó, mức độ phục dựng chi tiết rất cao. Strange xem liền một mạch bốn bộ, và tán thành phán đoán của Schiller.
“Ta thực sự vẫn thích nhất 'Hòn đá Phù thủy'.” Strange nói. “Mặc dù thiết lập về ma pháp còn khá ấu trĩ và không đề cập đến những đạo lý lớn lao gì, nhưng nó khắc họa Hogwarts rất tốt. Ta tin rằng rất nhiều đứa trẻ sau khi xem xong chắc chắn sẽ mong chờ một con cú mèo mang thư nhập học đến cho chúng.”
“Đương nhiên, Columbus là một người kiến tạo giấc mơ rất giỏi. Họ đã tiêu tốn rất nhiều tâm huyết để tạo nên một thế giới ma pháp tuyệt đẹp. Tất nhiên, điều này có thể rất khó khăn đối với những Muggles, nhưng đối với các ngươi thì lại đơn giản hơn nhiều.”
“Không, ta vô cùng phản cảm từ 'Muggle'.” Strange nhíu mày nói. “Từ đó đặt Pháp sư và người thường vào thế đối lập, nhưng thực tế thì hoàn toàn không phải vậy. Pháp sư cũng không chú trọng huyết thống, bản thân ta vốn dĩ là một người thường, chẳng phải thế sao?”
“Không thành vấn đề. Ngươi có thể thiết lập một loại vai phản diện đề cao thuyết huyết thống, sau đó trong phim bác bỏ họ. Như vậy sẽ rất tốt để kéo gần khoảng cách với người thường, khiến họ ảo tưởng một ngày nào đó mình cũng có thể trở thành Pháp sư.”
Strange gật đầu, rồi lại nói: “Ta cảm thấy chủ đề về trường học thực sự không tồi, điều này có thể thu hút rất tốt những người trẻ tuổi kia, họ là lực lượng chủ chốt truyền bá dư luận trên internet. Nếu bộ phim này thịnh hành trong giới trẻ, chúng ta có thể tiết kiệm được rất nhiều công sức tuyên truyền dư luận.”
“Nhưng vẫn là không nên làm trường nội trú thì tốt hơn.” Strange có chút chán ghét nói. “Đã là thời đại nào rồi mà còn làm trường học kiểu nhà thờ? Cứ thiết lập thành trường học bình thường, ban ngày đi học, buổi tối về nhà. Như vậy còn có thể mở rộng thêm một số cốt truyện thế giới bên ngoài trường học.”
“Ta nghĩ cũng đúng.” Schiller nói. “Rốt cuộc trong thế giới của chúng ta, đâu có cái gì luật bảo mật của phù thủy. Ảnh chụp cổng dịch chuyển của Pháp sư tràn lan khắp thế giới, ngươi còn đi tham gia nghi thức khánh thành chiến hạm, đâu có ai mà không nhận ra.”
“Vậy còn địa điểm thì sao? Ta cảm thấy không thể quay ở Kamar-Taj được. So với bộ phim ta vừa xem, Kamar-Taj thực sự hơi quá mộc mạc, căn bản không thể khơi gợi được nhiều hứng thú. Chỉ riêng độ cao so với mặt biển cũng đủ khiến nhiều người phải chùn chân rồi.”
“Thật ra có thể như thế này.” Schiller cười nói. “Ngươi muốn xây dựng một trường học ma pháp đa vũ trụ thực sự e rằng rất khó khăn, bất kể là lực cản từ những người phản đối, hay vấn đề bảo vệ môi trường mà bản thân chúng ta lo lắng, đều cần rất nhiều thời gian để giải quyết.”
“Nhưng nếu chỉ là xây dựng để quay cảnh phim điện ảnh, thì sẽ không có nhiều vấn đề như vậy. Cư dân địa phương cũng sẽ rất hoan nghênh, bởi vì nếu bộ phim gây sốt, đây sẽ trở thành tài nguyên du lịch, thúc đẩy kinh tế địa phương. Các nghị viên cũng không có lý do gì để phản đối.”
“Đúng vậy, trong mắt họ, bảo vệ môi trường chẳng qua là khẩu hiệu, nhưng nếu thực sự thúc đẩy được kinh tế địa phương, thì đó mới là thành tích thực sự... Khoan đã, ngươi không phải đã sớm lên kế hoạch rồi chứ?”
“Vừa nảy ra ý định tức thời, vừa nảy ra ý định tức thời...”
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhận.