Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3670: Tà ác lực lượng (9)

Bởi lẽ thân phận hiện tại của Schiller là một học giả huyền bí, nên mọi việc hỏi han kế tiếp đều do hắn chủ trì. Cũng may, hắn đã tìm hiểu kỹ càng trước đó, đại khái biết các loại thực thể thần bí quấy nhiễu nhân loại ra sao, nên việc hỏi han cũng suôn sẻ, không hề để lộ sơ hở trước mặt hai huynh đ��.

Những ma quỷ cấp độ như Mephisto, nếu chân thân chưa hiện diện, thì cơ bản sẽ xuất hiện trong mộng của con người, không ngừng lải nhải bên tai nhân loại. Đôi khi, chúng còn phong tỏa tinh thần con người, khiến họ không thể nào thuật lại những điều mình trải qua. Chỉ cần chạm đến ký ức về giấc mộng, họ sẽ đau đầu không ngừng, hoàn toàn không cách nào cất lời.

Còn nếu bản thể hoặc một phần lực lượng của bản thể hiện diện, thì sẽ hiện ra cảnh tượng ‘lửa bốc nóng chảy cả thành’; mọi vật trong không gian đều sẽ tự nhiên bốc cháy một cách khó hiểu. Mọi người sẽ nghe được tiếng kêu thảm thiết vọng ra từ địa ngục, trước mắt sẽ nhìn thấy các loại cảnh tượng đáng sợ, sẽ xuất hiện ảo giác, và cảm xúc cũng sẽ mất kiểm soát một cách khó hiểu. Hơn nữa, phạm vi ảnh hưởng rất lớn, toàn bộ khu phố, thậm chí cả một tòa thành thị đều có thể bị tác động.

Ma quỷ cũng chỉ dùng chừng đó thủ đoạn: gây ra ảo giác, bức con người đến mức tinh thần suy sụp, sau đó lại mặc cả với họ trong mộng. Hơn nữa, sự xu��t hiện của chúng phần lớn còn đi kèm với nhiệt độ không khí tăng cao, gia súc cuồng loạn, côn trùng bỏ chạy cùng các hiện tượng tự nhiên khác.

Các Ma Thần vũ trụ khác cũng đều có những hiệu ứng đặc biệt khi xuất hiện tương ứng: Có vị sẽ khiến nhiệt độ không khí giảm nhanh chóng, chỉ trong vài giây là có thể biến một căn phòng thành hầm băng; có vị sẽ đi kèm với ánh sáng nhấp nháy tần số cao, chói đến mức người ta gần như không thể mở mắt; có vị ảnh hưởng thực vật, có vị ảnh hưởng động vật, thậm chí có vị còn có thể ảnh hưởng đến những vật vô tri như kiến trúc. Dù sao thì cũng muôn hình vạn trạng, mỗi loài một khác biệt.

Schiller tỉ mỉ tiến hành một cuộc dò hỏi, nhưng đáp án nhận được lại khiến hai huynh đệ đều có chút khó hiểu.

Theo lời những người chứng kiến, khi họ nhìn thấy hiện tượng thần quái, họ không cảm nhận được nhiệt độ không khí tăng cao, cũng không nghe thấy tiếng ma quỷ thì thầm, càng không mơ thấy những giấc mộng kinh hoàng. Dù sao thì cũng chỉ có tiếng động, sau đó là nhìn thấy một vài b��ng đen kỳ lạ.

Điều này cơ bản không phù hợp với đặc tính của bất kỳ thực thể thần bí nào. Schiller đã khẳng định là Mephisto đang cố ý giở trò, còn Danny và Johnny thì cảm thấy đây có thể là một loại thủ đoạn Mephisto dùng để che đậy dấu vết đã đến của mình.

Rốt cuộc, việc họ cảm nhận được hơi thở của Mephisto không thể là giả, phán đoán của linh hồn báo thù cũng chắc chắn là chính xác. Vậy thì cách giải thích duy nhất là Mephisto đã trở nên xảo quyệt hơn, cố ý dùng loại hiện tượng thần quái mập mờ này để làm mờ tầm mắt của họ.

Đến khi hỏi xong tất cả những người chứng kiến, trời cũng đã gần tối. Họ đi đến tầng lầu nơi chuyện đã xảy ra đêm qua: Hai huynh đệ đi vào căn phòng trống phát ra tiếng động, còn Schiller thì ở căn phòng bên cạnh.

Schiller ở căn phòng bên cạnh chỉnh lý ghi chép. Cho dù hắn biết rõ đây là ai giở trò quỷ, nhưng vẫn phải để Danny và Johnny đi tố cáo hắn, rốt cuộc nếu bây giờ khôi phục nguyên trạng, sự việc rất dễ phát triển thành tình thế nan giải kiểu "Mỹ Hầu Vương thật giả". Đối mặt với loại vấn đề này, Schiller từ trước đến nay cũng không tự mình chứng minh, chỉ một mực công kích đối phương.

Trong nguyên tác truyện tranh, Johnny đã gây không ít phiền phức cho Mephisto, thậm chí sau này còn thay thế Mephisto, trở thành Vương Địa Ngục. Hai huynh đệ này có thể nói là khắc tinh của Mephisto, cũng không tin một Mephisto căn bản không dám xuất toàn lực có thể chịu đựng được bao lâu dưới tay họ.

Schiller đang cặm cụi viết viết vẽ vẽ vào cuốn sổ tay, cánh cửa đột nhiên bị gõ vang. Hắn vừa ngẩng đầu đã nhìn thấy chính mình.

Từ góc nhìn thứ ba quan sát chính mình kỳ thật là một việc vô cùng thú vị, đặc biệt là khi Mephisto diễn vai người thường có thể nói là hoàn hảo. Điều này khiến Schiller có rất nhiều linh cảm, hắn cảm thấy chờ đến khi đánh bại Mephisto, chính mình hẳn là có thể đạt được tiến bộ vượt bậc trong phương diện diễn vai người thường này.

Để học hỏi kỹ thuật diễn xuất từ ma quỷ, Schiller cũng phải giả vờ không nhận ra. Hắn đứng dậy, mở cửa cho Mephisto, mời hắn vào rồi nói: "Trời s��p tối rồi, ngài vẫn là đừng đến đây thì tốt hơn. Rốt cuộc ngài chỉ là một người bình thường, lỡ như bị ma quỷ theo dõi thì phiền phức lớn."

Mephisto cười cười nói: "Đừng lo lắng, ta chỉ là đến xem các vị có thiếu thốn gì không. Trước khi trời tối hẳn ta sẽ rời đi. Hơn nữa, thật sự không cần báo cảnh sát sao?"

Schiller quan sát thấy trên mặt Mephisto những cảm xúc lo âu và buồn rầu vô cùng chân thật, ở giữa còn kèm theo vài phần sợ hãi cùng với vẻ tiều tụy và thiếu kiên nhẫn —— quả không hổ danh là thủ lĩnh ma quỷ, kỹ thuật diễn xuất này quả thực tự nhiên như trời sinh, không đi làm người thường thì thật đáng tiếc.

"Mời ngồi, bác sĩ. Ta nghĩ ta có thể giải thích cho ngài một chút về tình hình hiện tại, rốt cuộc ngài là chủ nhân viện điều dưỡng này, cũng có quyền được biết nơi đây đã xảy ra chuyện gì. Đừng lo lắng, mấy vấn đề này chúng tôi đều sẽ giải quyết."

"Được thôi, nhưng ta thật sự sẽ không bị nhiễm bất kỳ lời nguyền nào sao? Giống như trong phim ảnh nói vậy?"

Schiller cười cười nói: "Phim ���nh cũng không hoàn toàn chuẩn xác, không có lời nguyền nào có thể tự nhiên truyền bá. Có chúng tôi ở đây, bây giờ ngài chính là an toàn."

"Được thôi, có thể nói cho ta biết rốt cuộc là chuyện gì không? Kẻ đáng chết chiếm cứ viện điều dưỡng của ta rốt cuộc là ai?"

"Chúng tôi nghi ngờ đó là Mephisto."

"Mephisto? Kẻ trong 'Faust' đó sao?"

"Đúng vậy. Không ngờ ngài còn có nghiên cứu về hí kịch." Schiller lộ ra một nụ cười rồi nói, "Nhưng đó không chỉ là nhân vật trong hí kịch, mà là một con ma quỷ tồn tại thật sự. Các đồng đội của tôi cảm nhận được lực lượng còn sót lại của hắn ở đây, nhưng vẫn chưa bắt được dấu vết của hắn. Chúng tôi chuẩn bị đêm nay quan sát cả một đêm, nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, chúng tôi sẽ bảo vệ ngài."

Nói tới đây, Schiller bỗng nhiên linh cơ vừa động. Hắn tiếp tục nói: "Kỳ thật ta cảm thấy, viện điều dưỡng của ngài không đủ camera, có quá nhiều góc chết giám sát. Nếu ngài có thể lắp đặt thêm vài cái camera, biết đâu có thể chụp được chính diện của tên đó."

"Thật v��y sao? Điều này có thể đảm bảo an toàn cho ta tốt hơn sao?"

"Đúng vậy, đương nhiên có thể. Có lẽ ngày mai ngài có thể tìm xem có ai làm về mảng này không, tôi cũng có thể đề cử cho ngài vài công ty bảo an. Như vậy không những có thể tóm được cái đuôi của thứ gì đó, cũng có thể ngăn chặn tin đồn."

Mephisto gật đầu như có điều suy nghĩ nói: "Ta cũng không quen công ty bảo an nào đáng tin cậy, nếu ngài có thể giới thiệu một cái thì tốt quá."

Xem ra hắn tính toán diễn kịch tới cùng. Schiller thầm nghĩ. Bất quá điều này đúng ý ta, đối phó con ma quỷ đáng chết này, không thể chỉ dùng thủ đoạn bạo lực, còn phải dùng mưu kế.

"Ta quả thật quen một chuyên gia trong lĩnh vực này. Ngày mai ta sẽ mời hắn tới đây, ngài có thể nói chuyện với hắn." Schiller đứng lên nói, "Ta cam đoan với ngài sẽ không có chuyện gì, trời cũng không còn sớm nữa, ngài vẫn là về trước đi."

Đưa Mephisto ra cửa, Schiller nhìn thoáng qua căn phòng, đảm bảo không có camera giám sát, sau đó lấy điện thoại di động ra gọi cho Stark.

"Uy? Tony? Các cậu ở Stark Industries có từng thiết kế camera mini đáng tin cậy không? Tôi không có ý định làm gì đâu, chỉ là tiến hành một vài sáng tác nghệ thuật... Làm ơn, ngày đó tôi đã an ủi cậu mười hai phút đó. Cho dù đó không phải tôi, nhưng đó cũng là tôi. Tôi chưa nói đó là miễn phí đâu nhé... Cậu mau bật cơ giáp đưa tới đây, tôi cần dùng gấp."

Ngắt điện thoại, Schiller lại bắt đầu viết viết vẽ vẽ vào cuốn vở. Nhưng lần này hiển nhiên không phải đang viết những nguyên tố huyền bí nhàm chán kia —— hắn múa bút thành văn, hiển nhiên cũng đang đắm chìm trong sáng tác nghệ thuật của chính mình, quên cả trời đất là gì.

Rất nhanh, trời đã hoàn toàn tối đen, một bóng dáng giao thoa sắc vàng và đỏ xuất hiện trước cửa sổ. Schiller đã trở lại hình dáng ban đầu, mở cửa sổ. Stark có chút cảnh giác nhìn hắn.

"Là ta." Schiller nói, "Kẻ giả mạo kia đang ở trên lầu đó."

"Ngươi muốn chứng minh thế nào......"

"Ta muốn bắt đầu tính phí, mỗi câu kế tiếp cậu nói đều được coi là phí tư vấn tâm lý. Cậu tự liệu mà làm."

Stark nhanh chóng im miệng, còn dùng ngón tay véo môi mình một cái, như thể đang kéo khóa kéo.

Schiller từ tay Stark nhận rất nhiều camera mini, nhưng chúng đã không thể gọi là camera mini nữa, mà giống camera nano hơn. Mỗi cái đại khái chỉ to bằng đầu ngón tay cái người trưởng thành, hơn nữa vô cùng mỏng, cầm trên tay giống như miếng dán nicotine.

Schiller lấy một cái dán lên cổ áo. Bởi vì đều là màu trắng, nên vô cùng khó phát hiện. Hắn đeo cặp kính thông minh Stark đưa qua — kiểu dáng không thực sự thông minh lắm, chỉ là kính mắt bình thường —— sau đó liền phát hiện có thể nhìn thấy thông số chụp ảnh.

"Tìm một quản lý an ninh." Schiller nói, "Bảo hắn mang theo một bộ thiết bị giám sát an ninh đến, sáng mai sẽ tới. Đến lúc đó, kẻ giả mạo kia sẽ tiếp đãi ta."

Stark làm động tác đếm tiền.

"Khấu trừ từ phí tư vấn của cậu." Schiller nói, "Đừng nói cậu không có phí tư vấn, nếu không sau này cậu sẽ có."

Stark đầu tiên trợn tròn mắt, vẻ mặt thật giống như đang nói "không thèm diễn", theo sau bất đắc dĩ đảo mắt trắng dã, nhưng cũng chưa nói gì, lại từ cửa sổ bay đi.

Schiller lấy những camera mini còn lại, đi đến căn phòng nơi hai huynh đệ đang ở. Họ đang ăn cơm tối, Schiller vừa vặn ngồi xuống cùng ăn với họ. Nương theo cơ hội gặp thoáng qua, hắn dán những camera mini vô cùng không gây chú ý vào cổ áo quần áo của họ.

Sau đó hắn lại lần lượt dán mấy cái khác vào các góc phòng, và cả cửa ra vào. Hắn chắc chắn, Mephisto tối nay khẳng định sẽ làm chút trò, để dọa cho hai tên phiền phức này bỏ đi, và địa điểm hẳn là chính trong căn phòng này.

"Hắn là một con ma quỷ vô cùng xảo quyệt." Danny uống một ngụm bia nói, "Cho nên tình huống rất có thể giống như cậu nói vậy, Johnny, hắn ở đây lén lút làm gì đó, không muốn bị chúng ta phát hiện, nên mới liều mạng che đậy hành tung. Càng như vậy, ta càng sẽ không để hắn thực hiện được."

Johnny rõ ràng cũng có chút lo lắng, nhưng hắn thể hiện ra vẻ trầm ổn hơn: "Không đơn giản như vậy. Ta ngửi thấy mùi bẫy rập. Bác sĩ Schiller, chủ nhân viện điều dưỡng, và các siêu anh hùng đều là bằng hữu, nếu hắn xảy ra chuyện, S.H.I.E.L.D và The Avengers sẽ không dễ dàng bỏ qua. Nếu hắn muốn vu oan giá họa, sẽ rất phiền phức."

"Cậu hoàn toàn không cảm nhận được sự tồn tại của hắn sao?" Danny hỏi.

"Ta có thể cảm nhận được lực lượng hắn lưu lại ở đây, nhưng vô cùng mỏng manh, cảm giác như chuyện của mấy tháng trước. Ta cũng không cảm nhận được nơi này có người bị nhập. Linh hồn báo thù trong cơ thể cậu có động tĩnh gì không?"

"Hắn trở nên vô cùng yên tĩnh." Danny nói, "Nhưng ta có thể cảm nhận được hắn đang tích tụ lực lượng, điều này chứng tỏ thứ chúng ta phải đối phó kế tiếp cũng không hề đơn giản. Chúng ta......"

"Rầm!!"

Một tiếng động lớn. Hai huynh đệ lập tức buông đồ vật trên tay, lao như bay ra ngoài, chỉ nhìn thấy cánh cửa phòng bên cạnh đóng sập lại.

"Rầm!!"

Lại thêm một tiếng nữa, cửa sổ cuối hành lang bị mở tung, một luồng gió lạnh ùa vào, thổi tung tóc của hai người. Gió đêm ùa vào qua cửa sổ dường như hóa thành thực thể, giống như có thứ gì đó kinh khủng đang đến gần.

Tuyệt phẩm này được đội ngũ biên dịch của truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free