Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3678: Tà ác lực lượng (17)

“Thật khó tin, viện điều dưỡng lại sắp phải chuyển đi rồi. Tôi nhớ rõ nơi này mới sửa sang lại chưa được bao lâu mà?” Danny nhìn người khuân vác nói.

“Đúng vậy, mới sửa sang xong. Cũng chính vì lý do đó mà mới bán được giá tốt, đặc biệt là sau khi bộ phim thành công vang dội. Có thể nói là đắt hơn không ít so với lúc tôi mua nơi này.”

“Cảnh quan nơi này không tồi, đáng tiếc.” Danny lắc đầu nói.

“Đúng vậy. Nhưng nếu viện điều dưỡng mới chỉ cách Công viên Trung tâm New York một dặm, thì cũng không phải không chấp nhận được.”

Danny mở to mắt ngạc nhiên nói: “Địa chỉ mới của viện điều dưỡng chỉ cách Công viên Trung tâm New York một dặm thôi ư?! Ôi Chúa ơi! Vậy thì tốn bao nhiêu tiền?!!”

“Cũng không tốn bao nhiêu.” Schiller khiêm tốn xua tay nói, “Tòa viện điều dưỡng này bán được giá tốt, bộ phim mới cũng kiếm kha khá, thêm vào số tiền tiết kiệm của tôi nữa là hoàn toàn đủ.”

“Anh thật sự quá nhiều tiền.” Danny nói, “doanh thu phòng vé của bộ phim cũng chia cho chúng ta không ít tiền, vậy mà anh còn đủ tiền mua đất ở khu Manhattan. Nhưng mà như vậy cũng tốt, tôi đang định tìm việc ở khu Manhattan đây, thế là sẽ gần hơn rất nhiều.”

“Không sai. Chính là vì có không ít bệnh nhân phản ánh với tôi rằng viện điều dưỡng ở nơi quá hẻo lánh, việc đi lại không tiện, ngay cả tôi đi làm ở S.H.I.E.L.D cũng không tiện. Vì vậy tôi mới nghĩ đến việc quay một bộ phim, để tuyên truyền cho viện điều dưỡng rồi tìm người tiếp quản, sau đó mua một mảnh đất tốt hơn để chuyển đến.”

Những gì Schiller nói đều là sự thật. Tuy nhiên điều hắn không nói chính là, sau khi ‘Kinh Hãi’ thành công, nơi đây đã trở thành một địa điểm du lịch check-in. Hiện tại ngoài fan hâm mộ và phóng viên, còn có thêm rất nhiều du khách, đã hoàn toàn không thể đáp ứng nhu cầu tĩnh dưỡng yên tĩnh của viện điều dưỡng nữa.

Còn có một nguyên nhân là, xung quanh viện điều dưỡng này đều là khu dân cư, cơ bản đều là biệt thự của người giàu có. Nếu là trước đây, một viện điều dưỡng thông thường chỉ cần đáp ứng chức năng giao tiếp và tĩnh dưỡng thì không sao, nhưng hiện tại viện điều dưỡng lại tiếp nhận một bộ phận bệnh nhân tâm thần, nơi đây không thể đáp ứng yêu cầu điều trị.

Đầu tiên, hầu hết nhân viên y tế có trình độ tốt đều không muốn đến nơi hẻo lánh như vậy làm việc, đặc biệt là các bác sĩ chuyên khoa tâm thần. Nếu có thể chọn bệnh viện trong thành phố New York thì tuyệt đối sẽ không chọn nơi này, cho dù nơi đây đưa ra điều kiện làm việc tốt hơn, họ cũng không muốn đến vùng ngoại ô hẻo lánh. Điều này dẫn đến thiếu bác sĩ, hầu hết bệnh nhân đều do chính Schiller tự mình điều trị. Hắn quả thực có chút không xuể.

Tiếp theo, dù là mua thuốc hay mua thiết bị y tế, việc vận chuyển đến đây đều rất phiền phức. Thuốc điều trị tâm thần và thiết bị kiểm tra đều được phân phát từ trung tâm phân phối của các công ty y tế ở New York, mà các điểm phân phối đều nằm ở trung tâm thành phố. Hơn nữa, không thể dùng phi cơ dân dụng vận chuyển đến đây, cần phải dùng đội ngũ hậu cần chuyên nghiệp bằng đường hàng không. Thế nhưng, trung tâm trung chuyển và phân phối hàng không gần nhất lại cách nơi này khoảng sáu dặm. Để lấy thuốc, Schiller còn phải mua một chiếc xe tải, sau đó thuê một tài xế, thực sự rất phiền toái.

Sau đó, chính là sự phán đoán sai lầm của Schiller về phong cách trang trí của viện điều dưỡng, dẫn đến việc hắn hiện tại cần thuê tới mười sáu người làm vườn để chăm sóc số lượng lớn cây cối bên trong. Những loài thực vật đến từ khắp nơi trên thế giới, đặc biệt là những loài nhiệt đới quý hiếm, chỉ cần thiếu một giọt nước là sẽ lập tức héo tàn. Thế giới Marvel đâu có Pamela, kẻ duy trì sự sống của thực vật di động này, nên việc chăm sóc những cây xanh và thực vật này thật sự rất vất vả.

Xét đến những điều này, Schiller quyết định vẫn là bán viện điều dưỡng đi. Vừa lúc tranh thủ lúc độ hot vẫn còn, bán cho các nhà kinh doanh bất động sản còn có thể kiếm một món lớn, thêm số tiền kiếm được từ doanh thu phòng vé của bộ phim cùng tiền tiết kiệm của chính hắn, vừa đủ để mua một mảnh đất ở khu Manhattan.

Đúng vậy, bộ phim gần như không có chi phí, hoàn toàn là kiếm lời ròng. Mảnh đất đang hot cũng bán được giá cao. Ngay cả như vậy, Schiller vẫn phải dùng một khoản lớn tiền tiết kiệm mới có thể mua được đất gần Công viên Trung tâm New York. Giá này đã không thể gọi là đắt, các nhà kinh doanh bất động sản rõ ràng có thể trực tiếp cướp lấy, nhưng hắn vẫn là tặng bạn một mảnh đất đấy.

Mảnh đất mới nhỏ hơn một chút so với mảnh đất hiện tại, nhưng xét đến mức độ đông đúc của Manhattan thì điều này đã rất không dễ dàng. Trên mảnh đất này vốn là một khách sạn, vừa hay có một tòa nhà chín tầng có thể dùng làm viện điều dưỡng, mặt tiền có thể nhìn thẳng ra Công viên Trung tâm New York, mặt sau còn có một khu vườn khá lớn, rất thích hợp cho bệnh nhân hoạt động.

Khách sạn là kiến trúc kiểu trang viên, tòa nhà chính tổng thể mang màu nâu đỏ, được trang trí một chút theo phong cách trang viên Anh, nhưng tổng thể vẫn khá đơn giản. Tòa nhà chưa đến mười năm tuổi, nội thất bên trong cũng chủ yếu theo phong cách Mỹ rộng rãi và sáng sủa. Bố cục vẫn khá hợp lý, chỉ cần sửa chữa một chút là có thể đáp ứng yêu cầu điều trị và tĩnh dưỡng.

Quan trọng nhất chính là, chỉ cần đi bộ vài phút là có thể trực tiếp vào Công viên Trung tâm. Toàn bộ New York không có nơi nào có không khí và môi trường tốt hơn khu vực xung quanh Công viên Trung tâm New York. Schiller ngồi trong văn phòng mới, liền rõ ràng cảm nh���n được lượng oxy ở đây cao hơn rõ rệt so với khu vực xung quanh viện điều dưỡng cũ. Bởi vì Công viên Trung tâm có một hồ nước không nhỏ, không khí cũng ẩm ướt hơn, rất tốt cho đường hô hấp.

Hơn nữa từ đây đi, dù là đến trụ sở S.H.I.E.L.D, Tháp Stark, hay đến Sanctum Sanctorum đều không xa.

“Chào mừng đến với New York.” Trong bữa tiệc tân gia, Stark vỗ vai Schiller nói, “Cuối cùng anh cũng quyết định chấm dứt cuộc sống nhà quê của mình, trở thành một người thành phố đúng nghĩa rồi. Chúc mừng nhé.”

Bên cạnh, Strange trợn trắng mắt nói: “Đối với anh mà nói, ngoại trừ khu Manhattan thì những nơi khác đều là nông thôn, đúng không?”

“Phải, những nơi cách Tháp Stark mười dặm thì không có thị trấn văn minh nào đáng kể.” Stark bĩu môi nói, “ngay cả thịt bò làm cheeseburger ở đó cũng không dám dùng bơ để chiên, thì còn có thể mong đợi điều gì nữa?”

“Nơi này quả thật không tồi.” Nick nói, “hơn nữa khoảng cách trạm phi cơ ở Central Park cũng không xa, giao thông thuận tiện.”

“Mọi người nghe nói chưa? Bên Trung Quốc hình như đang triển khai ô tô bay cá nhân, cái loại dùng năng lượng mặt trời ấy. Các anh nói khi nào chúng ta mới có thể phổ biến đây?” Stark nâng ly rượu nói, “Người Mỹ đáng lẽ phải có những thứ tốt nhất, nhưng quốc hội thì luôn làm ngược lại!”

“Mọi chuyện không đơn giản như anh nghĩ đâu.” Steve từ tay người phục vụ bên cạnh lấy một ly sữa chua, sau đó nói, “lực lượng quản lý giao thông của chúng ta quá yếu, nếu xe cá nhân bay đầy trời, các phi cơ và máy bay đều sẽ gặp nguy hiểm.”

“Đương nhiên phải hạn chế độ cao.” Stark tiếp lời, “thông qua các biện pháp kỹ thuật để phân chia các độ cao bay khác nhau, ngay cả khi có tài xế cố ý muốn rời khỏi độ cao bay cho phép, xe cũng không làm được. Như vậy hẳn là ổn thỏa.”

“Vậy thì cần đến điều khiển thông minh.” Peter chen miệng vào nói, “kỹ thuật điều khiển thông minh của chúng ta thậm chí còn chưa tiên tiến bằng Châu Âu, về mặt đạo đức cũng là một vấn đề. Đưa ra quốc hội, nếu không có mấy chục trận tranh cãi nảy lửa thì đừng mơ mà thông qua được.”

Stark thở dài nói: “D�� thế nào đi nữa, tôi tuyệt đối không thể để nước Mỹ tụt hậu. Tôi sẽ về nghiên cứu về điều khiển thông minh trước, ngay cả khi không thể trang bị Jarvis cho mỗi chiếc xe, thì loại trí tuệ nhân tạo cơ bản nhất cũng không khó chút nào...”

Khi Wanda tìm đến, Schiller đang ở quầy phô mai lựa chọn phô mai. Hắn liếc nhìn Wanda, sau đó nói: “Ồ, cô nương, gần đây cô trông rạng rỡ hẳn lên. Có chuyện gì tốt sao?”

Wanda lập tức lộ ra một nụ cười rạng rỡ nói: “Tôi lại mang thai rồi! Tôi dám chắc lần này là một bé gái! Tôi sẽ có con gái!”

Schiller hơi kinh ngạc nhìn cô ấy một cái rồi hỏi: “Cô lại mang thai à?”

“Đúng vậy, đây là lần cuối cùng rồi, tôi và Jarvis cảm thấy ba đứa con là đủ rồi. Sau đó chúng tôi còn muốn nuôi hai con chó, tiếp theo lại mua một chiếc xe.” Wanda vui vẻ vẫy vẫy tay trước người, sau đó nói, “Tôi thể hiện rất tốt trong thời gian thực tập, sẽ sớm được nhận làm chính thức. Đến lúc đó thu nhập của tôi và Jarvis cộng lại, hẳn là có thể mua một căn nhà lớn hơn, tốt hơn...”

“Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, cô nương, mang thai mà làm việc ở khoa cấp cứu e rằng không phải là một lựa chọn sáng suốt...”

“Ồ, phải rồi, tôi đâu phải một thai phụ bình thường.” Wanda nhún vai nói, “Tôi biết thời gian thi cuối kỳ thực tập này có lẽ sẽ rất bận, nên tôi chuẩn bị tạm dừng việc mang thai một chút. Công chúa nhỏ của tôi có lẽ sẽ ở trong bụng tôi thêm hai tháng nữa, chờ tôi giải quyết xong đợt bận rộn này, sẽ để phôi thai tiếp tục phát triển. Chẳng chậm trễ gì cả.”

Schiller còn có thể nói gì nữa đây? Hắn chỉ có thể giơ ngón cái với Wanda, sau đó chúc cô ấy công việc và cuộc sống thuận lợi.

“À đúng rồi, đã nghĩ ra tên cho con gái chưa?” Schiller hỏi.

“Izabell thì sao? Con bé chắc chắn sẽ là một cô gái xinh đẹp, hơn nữa có thể sẽ có biệt danh giống với bé cá mập đáng yêu kia.”

“Ý cô là Elsa?”

“Đúng vậy, đây vốn dĩ là biệt danh của Izabell. Elsa nói tên thật của nó là Elizabeth, tôi cũng không biết bố mẹ nó nghĩ gì.” Wanda nói, “nhưng tôi nghĩ Elsa hẳn sẽ rất vui khi có một người em gái cùng tên. Con bé dạo này thế nào?”

“Nó chơi đến điên cuồng luôn.” Schiller lục lọi ký ức rồi nói, “nó kết thân được hai người bạn mới, cùng nhau đi trượt tuyết trước mùa đông, trong vòng ba ngày ăn hết tất cả kẹo Giáng Sinh, và thành công tự đưa mình vào phòng khám nha sĩ.”

Wanda cười phá lên từ tận đáy lòng, sau đó nói: “Ồ, đúng rồi, tôi định nuôi một con chó nhỏ. Anh thấy giống nào thì tốt hơn? Nelson nuôi m���t con chó chân ngắn xứ Wales, đáng yêu đến phát điên. Tôi cũng muốn nuôi một con chó nhỏ hiền lành, đợi có kinh nghiệm rồi sẽ cân nhắc chó cỡ lớn.”

“Thế thì Teddy? Không, Teddy thì tiếng sủa hơi chói tai, Schnauzer có lẽ cũng không tồi. Bằng không thì là chó Papillon...”

“Hắc!” Pikachu nhảy lên bàn, lắc lắc cái đuôi tia chớp của mình nói, “Cuối cùng thì anh định khi nào tống cổ con quái vật lông lá có xúc tu phun ra từ miệng kia đi khuất khỏi đây? Ánh mắt nó nhìn tôi càng ngày càng không ổn!”

“Con nói gì vậy?” Schiller hỏi, “Cái đó còn phải xem Captain Marvel khi nào tới đón nó đi. Hơn nữa, con lại còn không biết xấu hổ gọi người khác là quái vật lông lá, ta cũng là lần đầu tiên biết chuột còn thay lông đấy!”

“Lông tôi ngắn hơn nó nhiều.”

“Nhưng mà cũng khó làm sạch như nhau.” Schiller lắc đầu, nói với Wanda, “tôi kiến nghị cô có thể tạm hoãn việc nuôi chó, chờ mấy con quái vật lông lá nhỏ ở nhà cô lớn lên, thì cô sẽ có khối việc để làm đấy.”

“Điều này cũng đúng, Jarvis thường xuyên than phiền trong nhà có quá nhi��u lông mèo. Lỗ thông gió của máy tính và máy chủ gia đình hắn đều bị tắc. Ước gì trên thế giới này có loài thú cưng nào không có lông mà vẫn đáng yêu như vậy thì tốt.”

“Hắc, bác sĩ.” Peter từ phía sau Schiller vỗ vai hắn nói, “Tony mời tôi cùng nghiên cứu điều khiển thông minh và ô tô bay, gần đây tôi có lẽ sẽ phải thường xuyên đến Tháp Stark. Nhưng tôi không chịu nổi chỗ ngủ ở đó, tôi có thể đến viện điều dưỡng mới ở vài ngày không?”

“Quá tuyệt vời! Nhóc con!” Pikachu hò reo trước, “Chúng ta có thể cùng nhau liên thủ tống cổ con quái vật lông lá đáng ghét kia đi!”

Peter và Pikachu đập tay một cái, sau đó vươn tay bế nó lên nói: “Vậy chúng tôi về thu dọn đồ đạc trước nhé, bác sĩ. Anh cho tôi số phòng, tôi sẽ tự đến làm thủ tục nhận phòng.”

Schiller gật đầu, nhìn theo hai người họ ra cửa.

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều được truyen.free nắm giữ, không chấp nhận bất kỳ sự sao chép nào dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free