(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3679: Tà ác lực lượng (18)
Schiller tiếp đón Mephisto tại văn phòng trong viện điều dưỡng mới của mình. Tuy nhiên, lần này hắn không mang dáng vẻ Schiller, mà là dáng vẻ Danny. Dù cả hai trông giống nhau, nhưng Mephisto nhìn còn tuấn tú hơn Danny. Bất kể vẻ ngoài biến thành thế nào, Mephisto luôn toát ra một phong thái cổ điển, điều này khiến hắn càng thêm thần bí và quyến rũ.
Hai người hoàn toàn có thể coi là trò chuyện rất vui vẻ. Bởi vì rõ ràng, các trào lưu trên mạng thay đổi rất nhanh. Schiller không thể nói là không nổi tiếng, chỉ là lượng người hâm mộ của hắn đã cơ bản ổn định. Mà hiện tại, truyền thông đang tranh nhau đưa tin về hai anh em Danny, những người nổi đình đám nhờ bộ phim tài liệu giả đó.
Schiller rốt cuộc cũng chỉ là một người bình thường, ít nhất trong mắt truyền thông và người hâm mộ thì hắn không có siêu năng lực gì. Những màn thể hiện trong bộ phim ma thuật hẳn cũng là được thêm hiệu ứng đặc biệt sau này. Nhưng hai anh em Danny thì lại là Ghost Rider chân chính, có thể cưỡi chiếc xe máy bốc lửa với bộ xương khô rực cháy, thực sự quá ngầu!
Trên thế giới này, những người bị ám ảnh bởi những điều dị thường rốt cuộc vẫn là số ít. Dưới gu thẩm mỹ của đại chúng, đương nhiên Ghost Rider vẫn có điểm bùng nổ hơn. Sự nổi bật của Danny và Johnny nhanh chóng lấn át Schiller, trở thành đối tượng mới được các phóng viên và người hâm mộ săn đón.
Mephisto cũng nhân cơ hội này mà nổi lên. Đây là điều hắn đã hẹn trước với Schiller — ở cảnh cuối cùng của bộ phim, cũng chính là lúc Danny đuổi Mephisto đi, Schiller đã đạt được thỏa thuận với Mephisto. Nói cách khác, việc hắn bị đuổi đi, thực ra chỉ là diễn mà thôi.
Johnny vì bản thân dùng sức mạnh của Mephisto, nên đến cuối cùng đã có thể đoán trước được. Đoạn Mephisto tấn công hắn là do hai người biểu diễn ra. Có thể nói, đến cảnh cuối cùng, người duy nhất không hay biết gì thực ra chỉ có Danny.
Bộ phim gây sốt là chuyện tốt đối với tất cả mọi người. Cho dù là Danny, người từ đầu đến cuối không hiểu rõ tình hình, cũng kiếm được không ít tiền, cải thiện tình trạng cuộc sống túng quẫn của mình, còn được Schiller tặng kèm liệu pháp tâm lý.
Ghost Rider trong lòng cần phải có niềm tin, mới có thể phối hợp tốt hơn với Linh hồn Báo thù. Niềm tin này có thể theo nhiều hướng, chẳng hạn như kiên định thực thi chính nghĩa, kiên định muốn bảo vệ ai đó, phẫn nộ muốn báo thù, v.v. Mà vì Danny vẫn luôn không hiểu rõ tình hình, v���n luôn không có niềm tin kiên định gì, nên cũng không thể phối hợp với Linh hồn Báo thù.
Hắn lại hoàn toàn không biết thiền định, không có cách nào giao cảm với sức mạnh trong cơ thể mình, không hiểu vấn đề nằm ở đâu, chỉ có thể ngây thơ, mờ mịt dựa vào bản năng mà kêu gọi Linh hồn Báo thù. Nhưng Linh hồn Báo thù cũng không phải lúc nào cũng nghe thấy, năng lực Ghost Rider của hắn đã mất hiệu lực trong một thời gian dài.
Tuy nhiên, với sự phối hợp lần này, Danny đã có thể sử dụng sức mạnh của Linh hồn Báo thù một cách tương đối trôi chảy. Chỉ cần học thêm một chút về thiền định của các pháp sư, và giao cảm nhiều hơn với Kyle, Linh hồn Báo thù trong cơ thể hắn, thì sẽ nhanh chóng trở thành một Ghost Rider chân chính.
Mà anh trai hắn, Johnny, cũng kiếm được không ít tiền, ít nhất không cần dãi nắng dầm mưa giao cơm hộp mới có thể duy trì hoạt động của băng nhóm motor. Cùng với việc phối hợp tuyên truyền cho Mephisto, hắn đã nhận được mười sáu ngày nghỉ đông từ Mephisto, hiện tại người đã ở Hawaii.
Mephisto cọ hơi nóng của Schiller là vì Schiller nổi tiếng. Mà giờ có người còn nổi tiếng hơn Schiller, thì hắn tự nhiên sẽ chọn đi cọ hơi nóng của người đang nổi. Hơn nữa, bộ phim này cũng đã tuyên truyền rất tốt cho Mephisto, dù là đóng vai phản diện, ít nhất cũng khiến hắn có một mức độ nổi tiếng nhất định. Kết hợp với việc hắn khiến Danny, lên các buổi phỏng vấn truyền thông tự tâng bốc mình, thật sự đã thu hút không ít người hâm mộ chuyên nghiên cứu Mephisto.
Mà ở cuối bộ phim, đạo diễn cố ý để lại một đoạn kết mở, cũng đã gây ra không ít suy đoán. Có người nói, Mephisto bị đuổi đi chỉ là bản thể giả, Mephisto chân chính cũng không hề bị đuổi, bác sĩ Rodríguez xuất hiện cuối cùng vẫn chính là Mephisto.
Cũng có người nói Mephisto có thể đã bị đuổi đi, nhưng bác sĩ Rodríguez xuất hiện sau đó có thể là một con quỷ đáng sợ hơn, nếu không thì không thể giải thích biểu cảm kinh ngạc của Mephisto.
Lại có người nói Mephisto quả thực không bị đuổi đi, nhưng hắn đã bám vào Johnny, ngọn lửa bùng cháy trong mắt Johnny chính là bằng chứng cho thấy sức mạnh của Mephisto đã trở lại cơ thể hắn.
Có rất nhiều cách lý giải kết cục, thực ra loại nào cũng có thể chấp nhận được. Cho dù không tính đến việc để lại một tình tiết bỏ lửng cho phần hai, thì đây cũng có thể coi là một kết cục mở không tồi.
Schiller cuối cùng cũng thoát khỏi sự quấy rầy của truyền thông và người hâm mộ. Nhiều người có thông tin bị lạc hậu, không biết Schiller đã chuyển đi rồi. Có những người dù biết cũng không rõ địa chỉ viện điều dưỡng mới ở đâu. Ngay cả khi có thể tìm thấy viện điều dưỡng mới, lực lượng cảnh sát gần Công viên Trung tâm dồi dào hơn nhiều so với ngoại ô. Hơn nữa nơi đây khá đông đúc, không có nhiều chỗ để họ dừng xe và rình rập — xe vừa dừng lại, cảnh sát tuần tra đã vẫy biên lai phạt đến. Cho dù có vài người hâm mộ lẻ tẻ ngẫu nhiên, cũng hoàn toàn không ảnh hưởng đến cuộc sống bình thường của Schiller.
Điều khiến hắn đau đầu hiện tại là một chuyện khác, đó chính là Pikachu mỗi ngày đều đánh nhau với Thầm Thì.
Chủ nhân của Thầm Thì, Đội trưởng Marvel, dường như đã nhận lời mời của Lilandra đi điều đình cuộc chiến tranh giữa ba đế quốc, một chốc một lát chưa về. Thực ra bản thân Thầm Thì không có tính công kích gì, bình thường vẫn rất hiền lành. Nhưng Pikachu dường như xuất phát từ bản năng chuột, vẫn luôn xem con mèo cam này không vừa mắt, hai đứa một ngày có thể đánh ba bốn lần.
Tất cả bệnh nhân trong viện điều dưỡng đều biết Pikachu. Con chuột lông vàng này mỗi ngày không thì chơi game, không thì tìm bệnh nhân trong viện điều dưỡng để trò chuyện, thậm chí còn tổ chức một ban nhạc tại trung tâm hoạt động của bệnh nhân, nghe nói sang năm còn muốn phát hành album.
Sau khi Peter đến, Pikachu càng thêm kiêu ngạo, dựa vào việc có người chống lưng, không có việc gì liền đi tìm Thầm Thì gây sự. Hiện tại viện điều dưỡng cũng chia thành hai phe, một phe là mèo, một phe là chuột, không ngừng cổ vũ cho hai đứa, thậm chí còn có người bắt đầu cá cược, xem hôm nay ai có thể đánh bại ai.
Schiller thì có chút giống bà chủ trong 'Tom và Jerry', mèo chuột đánh nhau, hắn là người chịu nạn. Mỗi ngày đuổi theo Pikachu chạy loạn khắp viện điều dưỡng, thỉnh thoảng còn phải chui vào bụng Thầm Thì, vớt con chuột lông vàng thua trận ra.
Vượt qua đầu hè ấm áp, giữa hè ở New York cũng dần dần đến. Tường ngoài của viện điều dưỡng mới bị những giàn tường vi đỏ rực bao phủ hoàn toàn. Vườn sau cũng có đủ loại hoa đã sinh trưởng mười mấy năm, nhờ sự chăm sóc tỉ mỉ của người làm vườn, mỗi loại đều ph��t triển rất tốt, nhìn không giống viện điều dưỡng, lại giống như một khu vườn phong cách châu Âu bị bỏ quên giữa dòng thời gian.
Schiller ngồi trong văn phòng của mình bật quạt máy. So với điều hòa, hắn vẫn thích quạt hơn, đây là thói quen được hình thành từ nhỏ. Trừ khi nóng đến không chịu nổi, nếu không hắn vẫn muốn ngồi trong văn phòng đón gió.
Văn phòng mới của hắn tuy không có cửa sổ từ sàn đến trần, nhưng phía sau có bốn năm ô cửa sổ, với mái vòm hình cung kiểu Victoria. Nếu mở tất cả ra, độ thông thoáng không khí vẫn khá tốt.
Đang viết báo cáo bệnh án, Schiller liền nghe thấy tiếng động truyền đến từ phía sau, vừa quay đầu liền thấy Pikachu nhảy từ trên cửa sổ vào. Nhìn những sợi lông dài dính trên người nó, hẳn là vừa bị Thầm Thì đánh bại bằng nửa chiêu lẻ chín quyền.
Nó dùng đôi tay nhỏ bé lau mặt mình, rồi lại giơ tay sửa sang lại chút lông trên đuôi. Ngay khoảnh khắc tiếng mèo kêu truyền đến từ phía sau, Schiller nhanh tay lẹ mắt đóng cửa sổ lại — xúc tu trong miệng Thầm Thì chỉ còn cách Pikachu hai centimet nữa l�� cuốn nó vào được rồi.
Pikachu thở phào nhẹ nhõm nói: “Coi như ngươi còn có chút lương tâm!”
“Ta đã bảo Nick liên hệ Đội trưởng Marvel.” Schiller lấy một tập tài liệu khác đến ký tên, sau đó nói, “tin tốt là, Thầm Thì sẽ nhanh chóng rời đi. Tin xấu là, nó đã truyền tất cả kỹ năng cho con trai nó, cũng chính là con mèo nhỏ Tolik mà ta nhận nuôi.”
“Nga, chết tiệt.” Pikachu chửi một câu.
Peter gõ cửa, đi vào nói: “Bác sĩ, tôi và Tony đã chế tạo ra chiếc ô tô bay mới. Chúng tôi định lát nữa sẽ đi Công viên Trung tâm thử nghiệm, bác sĩ đi cùng không?”
“Nhanh vậy đã làm xong rồi à?” Schiller hơi kinh ngạc, hắn đặt tài liệu sang một bên nói, “vừa lúc tôi định chiều nay đi dạo Công viên Trung tâm, tôi còn chưa đi dạo bao giờ. Đi thôi.”
Peter còn mang theo Pikachu, họ cùng nhau rời viện điều dưỡng, đi bộ đến công viên. Ở góc đông nam công viên, họ tìm một khoảng đất trống, Stark rất nhanh đã mang ô tô đến.
Schiller nhìn thấy hình dáng chiếc ô tô này liền cảm thấy hơi nghi hoặc. Hắn đã từng nhìn thấy ô tô bay của Trung Quốc trên mạng, mỗi chiếc đều trông giống như những chiếc xe ý tưởng xe thể thao cao cấp, thân xe hình giọt nước cực kỳ mượt mà, vừa nhìn đã thấy là sản phẩm của tương lai. Nhưng Stark sao lại làm ra một chiếc xe cổ vậy?
Được robot nâng từ giữa không trung hạ xuống chậm rãi, là một chiếc xe cổ Mercedes cổ điển không thể cổ điển hơn, chính là loại xe cổ điển với hai đèn pha tròn lớn, trông như sản phẩm khoảng những năm 1950, không dính dáng chút nào đến những từ như ‘khoa học viễn tưởng tương lai’.
Stark còn đắc ý rạng rỡ nói: “Chế tạo loại xe trông giống phi thuyền mà bay trên trời thì không tính là bản lĩnh gì. Tôi phải thử thách cái gì đó khó hơn, tôi không muốn người khác nói tôi sao chép.”
Schiller đi quanh xe một vòng, nhíu mày nói: “Đầu tiên, cái thứ này ngay cả khi chạy trên mặt đất cũng không phù hợp khí động học cho lắm, anh có chắc để nó bay trên trời là một ý kiến hay không?”
Stark xua tay nói: “Anh không hiểu, như vậy mới có cảm giác khoa học viễn tưởng. Hơn nữa, cái này hoàn toàn khác với nguyên lý c���a những chiếc ô tô bay của Trung Quốc, đây là bí quyết lâu đời của gia tộc Stark —— ô tô lơ lửng.”
Schiller vỗ trán, hắn sao lại quên mất chi tiết này. Stark Industries lập nghiệp chính là dựa vào ô tô lơ lửng, cái thời Howard nghiên cứu ô tô bay, chẳng phải cũng dùng những chiếc xe cổ như vậy sao? Cái này cũng coi như là không quên tâm nguyện ban đầu.
“Tôi đã nghiên cứu qua, ô tô lơ lửng của Trung Quốc hẳn là lợi dụng một phần kỹ thuật hệ thống trọng lực trên tàu chiến hạm Midgard, cũng chính là thông qua phản trọng lực và lực đẩy thông thường để xe bay lên. Nhưng chúng ta không dùng loại kỹ thuật này, kỹ thuật lơ lửng của gia tộc Stark dùng là lơ lửng bằng lực từ, nói đúng hơn là kỹ thuật từ trường.”
“Loại nào đáng tin cậy hơn?” Schiller chỉ quan tâm vấn đề này.
“Đều rất đáng tin cậy, cơ bản không tồn tại vấn đề an toàn bay. Ngay cả khi va chạm giữa không trung, cũng sẽ không rơi xuống.” Peter nói, “còn nữa, kỹ thuật trên tàu chiến hạm rất tiên tiến. Họ hẳn là đã đầu tư một lượng lớn nhân lực và vật lực, giải mã một phần kỹ thuật phản trọng lực, sau đó thu nhỏ và dân dụng hóa, rồi thương mại hóa quy mô lớn. Chi phí trong đó, phần lớn được chính phủ gánh vác, nên ô tô bay bên họ rất rẻ, đã gần ngang giá với ô tô thông thường.”
“Nhưng chúng ta bên này không thể dùng cách này, bởi vì năng lực quản lý giao thông quá yếu, nếu để tất cả mọi người bay lên trời thì căn bản không thể quản lý được. Hơn nữa chúng ta là đầu tư tư nhân, tiếp theo chắc chắn phải thu hồi chi phí nghiên cứu và phát triển. Cho nên chúng ta đi theo phân khúc cao cấp, cũng chính là chế tạo ‘siêu xe trên không’. Vừa lúc có thể tận dụng lịch sử nghiên cứu và phát triển ô tô lơ lửng của Stark Industries, để chế tạo một thương hiệu cao cấp như Mercedes hay Ferrari, để những người giàu có đi mua. Như vậy số người bay lên trời sẽ không quá nhiều, tương đối dễ quản lý, lại có thể giải phóng một phần không gian mặt đất, giảm bớt áp lực kẹt xe ở các thành phố lớn.”
“Nghe thì có vẻ không tệ.” Schiller nói, “nhưng anh có chắc mọi người đều biết lịch sử nghiên cứu và phát triển ô tô lơ lửng của gia tộc Stark không?”
“Người Mỹ có rõ ràng hay không thì tôi không biết, nhưng người Trung Quốc thì rất rõ ràng.” Stark vỗ vỗ cửa sổ xe nói, “khi quốc gia họ vừa bắt đầu triển khai ô tô bay, liền có người tìm được lịch sử nghiên cứu và phát triển ô tô lơ lửng của Stark Industries năm đó, còn nói các doanh nghiệp trong nước họ đã sao chép chúng ta.”
“Hơn nữa, thế mà còn có người khui lại đoạn phim ghi lại lịch sử đen của việc xe triển lãm của Howard bị lật, khiến Howard tức chết khiếp. Sáng sớm nay ông ấy liền gọi điện đến đại sứ quán, nói đối phương cố ý bôi nhọ hình ảnh thương hiệu của Stark Industries, yêu cầu đối phương xóa bỏ các video liên quan. Thật là làm tôi cười chết, ha ha ha ha ha.”
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.