Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3698: Thủy ngân niên đại (19)

Trong vũ trụ Marvel, những cá nhân được cải tạo không hề ít, và biểu hiện chiến đấu của họ cũng mang những đặc điểm riêng biệt. Nổi danh nhất dĩ nhiên phải kể đến Captain America. Lấy ví dụ mà nói, Hulk tương tự như chiếc xe tăng trong biệt đội Avengers, Hawkeye là xạ thủ, Iron Man là chiến binh cơ động tốc độ cao, còn Captain America lại là chiến binh tiên phong, phần lớn thời gian đảm nhận vai trò chống chịu.

Còn Spider-Man và Black Widow thực chất đều là thích khách. Cả hai cơ bản không tham gia các trận chiến trực diện, mà lợi dụng sự linh hoạt của bản thân để kiềm chế đối thủ. Trong các trận chiến đồng đội, Spider-Man thiên về khống chế đối phương, dùng tơ nhện trói buộc kẻ thù; còn Black Widow lại là thích khách chuyên gây sát thương bùng nổ, có thể trong hỗn chiến mà nắm bắt chuẩn xác khoảnh khắc sơ hở của kẻ địch, gây ra lượng sát thương bùng nổ cực lớn.

Đây là lý do chính khiến những người khác trong biệt đội Avengers đều không muốn gây sự với nàng. Nếu đối đầu trực diện, bất luận là Captain America hay Iron Man đều không hề e sợ Natasha. Nhưng Black Widow lại luôn ẩn mình, mai phục trong bóng tối, sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào, chỉ để chờ khoảnh khắc ngươi lộ ra điểm yếu, rồi tung một đòn đoạt mạng, khiến ngươi không kịp trở tay.

Bất cứ ai cũng không thể nào luôn giữ tâm thế phòng bị suốt hai mươi bốn giờ một ngày. Thậm chí dù biết rõ bản thân đang bị một con nhện kịch độc âm thầm rình rập, cũng rất khó tránh khỏi có những khoảnh khắc lơ là, hoặc mất cảnh giác. Black Widow sẽ không bao giờ bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào, nàng là sát thủ trời sinh.

Trong những lúc rảnh rỗi, các thành viên biệt đội Avengers cũng thường xuyên luận bàn, luyện tập cùng nhau. Năng lực của họ khác biệt, có phần tương khắc lẫn nhau, nhưng tất cả mọi người đều rất đau đầu khi đối phó với Natasha. Cho dù là trên đấu trường chật hẹp, nàng cũng tuyệt đối không đối đầu trực diện với ngươi, mà luôn né tránh, tiêu hao thể lực và sự kiên nhẫn của ngươi, cho đến khi ngươi lộ ra sơ hở, rồi tung ra đòn chí mạng.

So với cảm giác thất bại mà những người khác mang lại, việc bại trận dưới tay Natasha sẽ có thêm một nỗi kinh hoàng đặc biệt — nàng sẽ nhận ra sơ hở của ngươi sớm hơn nhiều, thậm chí khi ngươi còn chưa kịp phản ứng, trận chiến đã kết thúc.

Mặc dù họ chỉ giao đấu với Natasha trong những buổi luận bàn, hơn nữa trong lòng cũng vô cùng rõ ràng, với tư cách là một đặc vụ của S.H.I.E.L.D, Natasha sẽ không tùy tiện dùng bạo lực với người khác, càng không thể làm tổn hại đến đồng đội và bạn bè của mình. Nhưng chuyện tình cảm thì ai mà nói trước được điều gì?

Trên thế giới này, hơn bảy mươi phần trăm những vụ mưu sát có chủ đích đều xuất phát từ ý định báo thù, mà trong những vụ báo thù đó, tỷ lệ nạn nhân và hung thủ từng có một hoặc nhiều mối quan hệ tình cảm trong quá khứ lên đến tám mươi phần trăm. Hơn nữa, trong mắt những người qua đường không có quan hệ thân cận với hung thủ, họ thông thường sẽ không bị đánh giá là cực đoan hay cảm tính, ngược lại, rất nhiều người còn được xem là khoan dung, hiền lành, dễ gần.

Tóm lại, xác suất ngươi bị nàng giết chết vì nảy sinh tình cảm với Black Widow tuy không cao, nhưng tuyệt đối không phải bằng không. Đặc biệt là trong tình huống hiện tại có hai người đàn ông cùng lúc nảy sinh tình cảm với nàng, khả năng này tuyệt đối tăng lên rất nhiều.

Nếu không có cách nào giải quyết vấn đề tình cảm, vậy giải quyết kẻ gây ra vấn đề chính là phương pháp tốt nhất. Natasha vốn dĩ không nghĩ đến hướng này, nhưng ai bảo người đầu tiên nàng tìm đến khi tâm phiền ý loạn lại là Schiller chứ?

Hắn tuy rằng không phải thầy lang băm, nhưng chắc chắn có chút vô lương tâm. Vừa hay trước đây hắn cũng chưa từng hãm hại Winter Soldier và Hawkeye nhiều nhặn gì, nay có hai người họ vui mừng chịu chết, lẽ nào hắn lại không xem ư?

Natasha vừa đến chưa đầy vài phút, liền giận đùng đùng mà bỏ đi. Cùng lúc đó, trong các nhóm chat, mọi người bắt đầu điên cuồng tag hai đương sự nam giới, hối thúc họ lập tức bắt đầu chạy – cuộc truy sát lớn ở New York sắp bắt đầu rồi, chỉ cần chậm chân một chút là dễ dàng biến thành nạn nhân nam giới.

Sau khi Natasha rời đi, Schiller liền ra sân sau xem Stark và Peter cải tiến chiếc ô tô bay. Stark mang thiết bị ngoại vi điều khiển chương trình thông minh đến, đang cài đặt cho xe, Peter thì làm trợ thủ cho anh ta, cả hai bận rộn đến toát mồ hôi đầm đìa.

Schiller thì thong dong ngồi trên chiếc ghế nằm ở hiên nhà, uống nước mơ ướp lạnh, lướt điện thoại, trong nhóm chat chú ý tình hình thực tế của cuộc truy sát. Hiện tại Bucky đã đi trước một bước ra ngoài, nhưng Natasha rất có thể đã lao về phía anh ấy trước, phỏng chừng không cần bao lâu nữa là có thể đuổi kịp.

Barton cũng đã rời khỏi S.H.I.E.L.D. Hắn càng hiểu rõ tính nết Natasha lúc này, biết rằng trốn cũng không thể thoát, thà rằng tìm một điểm cao quan sát tình hình chiến đấu trước, rồi chủ động xuất kích, như vậy mới có thể biến bị động thành chủ động.

Cho dù là cách màn hình, Schiller cũng có thể từ tin nhắn hồi đáp của hai người trong nhóm chat mà nhìn ra trong lòng họ đều nghẹn một hơi, đều cảm thấy chỉ có kẻ chiến thắng Natasha mới xứng đáng trở thành bạn lữ của nàng. Cho nên nhìn như là chạy trốn, nhưng kỳ thật là tạm thời tránh mũi nhọn, sẵn sàng phản công bất cứ lúc nào.

Tuy rằng đối với việc họ có thể chiến thắng Natasha hay không, Schiller mang thái độ bi quan, nhưng dũng khí và tinh thần này vẫn vô cùng đáng khâm phục. Mà điều Schiller hiện tại có thể giúp họ làm, chính là gọi điện thoại hỏi Bệnh viện Presbyterian còn giường bệnh cấp cứu hay không.

Khi gần tối, chiếc ô tô bay cuối cùng cũng đã thành hình. Lần này Schiller có đánh chết cũng không chịu lên xe, chỉ có Stark và Peter lái ra ngoài dạo một v��ng. Hiệu quả tốt hơn nhiều so với lần trước, tốc độ tuy rằng chậm chút, nhưng độ ổn định được cải thiện, bắt đầu dần trở nên phù hợp hơn với người bình thường.

Để tiếp tục tăng cường tính an toàn, Peter muốn đi một chuyến phòng thí nghiệm, nhưng vì thời gian quá muộn, không kịp đi đi về về, nên đêm nay liền không về nữa, hơn nữa còn mang theo cả Pikachu đi, sáng mai sẽ không còn bị đánh thức sớm nữa.

Vừa hay ngày mai là ngày nghỉ, viện điều dưỡng cũng không có việc gì, Schiller quyết định ngủ nướng. Vậy thì tối nay không cần phải ngủ sớm như vậy. Schiller tổng kết lại rằng vịt quay chế biến ban ngày không đủ, buổi tối lại làm thêm một con. Lần này mùi hương càng đủ, da cũng giòn hơn một chút so với trước, bất quá vẫn hơi ngấy một chút. Schiller chỉ ăn nửa con, nửa con còn lại bỏ vào tủ lạnh, sau đó liền đi ngủ.

Thế nhưng, ngủ đến nửa đêm, hắn đột nhiên nghe thấy dưới lầu có tiếng động. Nghĩ rằng có thể là có bệnh nhân nửa đêm phát bệnh, y tá đi xử lý, nếu là vấn đề lớn, họ chắc chắn sẽ gọi điện thoại báo, nên Schiller liền không để tâm, ngủ một giấc đến hừng đông.

Kết quả, sáng hôm sau Schiller đi vào phòng bếp, trước tiên tự mình làm chút bữa sáng, liền phát hiện nhà bếp tan hoang: Tủ lạnh bị lật đổ trên sàn, cửa bị mở toang, đồ ăn bên trong không còn chút nào; trên đảo bếp có một đống lớn vệt nước và vết cào; bên cạnh có một tấm kính bị đâm vỡ, mảnh vỡ rơi đầy trên mặt ngoài tủ chén; trên mặt đất còn có rất nhiều dấu vết bùn đất.

Nếu Schiller phải hình dung, trông như đêm qua nửa đêm có một con Husky đói điên đã xông vào nhà bếp, đâm vỡ kính xông vào liền ăn uống và phá phách, rồi rời đi trước hừng đông.

Schiller ngồi xổm xuống cẩn thận nghiên cứu dấu chân trên sàn nhà, trông quả thật giống như dấu chân của một loại chó nào đó, nhưng hắn lại không hề phát hiện bất kỳ sợi lông chó nào trong phòng bếp — điều này gần như không thể. Bất kỳ loài chó nào sau khi gây ra động tĩnh lớn như vậy đều không thể nào không để lại dù chỉ một sợi lông. Schiller sợ rằng mắt mình không tốt nên không phát hiện, còn cố ý dùng sương xám kiểm tra một lượt, quả nhiên không hề lưu lại lông tóc.

Đúng lúc Schiller đang có chút nghi hoặc, cô y tá gõ cửa bước vào và nói: “À, bác sĩ, ngoài cửa có một cô bé trông hơi kỳ lạ, nói là đến xin lỗi, có nên cho cô bé vào không ạ?”

Schiller có chút nghi hoặc, nhưng vẫn gật đầu. Hắn vốn tưởng rằng cô bé kỳ lạ mà y tá nhắc tới sẽ đi từ phía hành lang tới, liền quay đầu nhìn về phía đó. Kết quả, một bóng người đột nhiên nhảy vào từ phía cửa sổ đã vỡ nát.

Schiller vừa quay đầu lại, liền thấy một cô bé toàn thân màu hồng phấn đang đứng giữa nhà bếp. Hắn ngây người ra.

Cô bé này mặc một bộ đồ bó sát màu hồng phấn, trên nửa mặt nạ bảo hộ có hai đôi mắt tròn, nửa dưới để lộ cằm. Nhìn từ xương quai hàm và hình dáng đôi môi, cô bé này tuổi tác không lớn lắm, đại khái chỉ chừng mười sáu, mười bảy tuổi.

“Gwenpool?” Schiller kinh ngạc thốt lên. Hình tượng toàn thân màu hồng phấn này thực sự quá độc đáo, trong Marvel không còn anh hùng nào phấn như vậy nữa.

“Ngươi nhận ra ta?” Đối phương có vẻ còn kinh ngạc hơn Schiller.

“À, không quen. Vậy ngươi đến đây làm gì?”

“Ta đến nói lời xin lỗi.” Cô bé gãi đầu nói, “Đêm qua có chút chuyện, ta đành phải mượn dùng nhà bếp của ng��ơi một chút, còn có đồ vật ngươi để trong tủ lạnh. Bởi vì ta đã ăn không ít, nên không có cách nào trả lại nguyên vẹn cho ngươi. Nhưng ta có thể bồi thường tiền cho ngươi, ngươi muốn bao nhiêu?”

“Ngươi ăn?” Schiller không khỏi cúi đầu nhìn xuống hàng dấu chân chó trên sàn nhà. Cô bé cũng theo ánh mắt hắn nhìn xuống, rồi nhanh chóng bước tới, dùng chân chà chà trên mặt đất, mưu toan che giấu chứng cứ phạm tội.

“Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?” Schiller nheo mắt hỏi.

Cô bé bĩu môi huýt sáo, liếc trái nhìn phải, chỉ là không trả lời câu hỏi. Ngay giây tiếp theo, một bóng người khác cũng từ cửa sổ nhảy vào.

“Ta là Spider-Man, xin lỗi, ta hiện tại cần… ồ, bác sĩ, sao ngài lại ở đây?”

Schiller vừa quay đầu thấy Spider-Man trong bộ trang phục màu đỏ đen, hắn vẫy tay nói: “Chào buổi sáng, Miles, đó cũng chính là điều ta muốn hỏi ngươi! Đây là viện điều dưỡng của ta.”

“Cái gì? Nhưng viện điều dưỡng của ngài không phải ở… à, ngài mới chuyển đến đây, vậy thật đúng là trùng hợp. Xin lỗi, nhưng hiện tại ta cần phải nói chuyện với cô Gwen này, cô ấy thật sự đã gây ra rắc rối lớn.”

“Ngươi, con nhện đáng chết này!” Cô bé mặc bộ đồ bó sát màu hồng phấn vươn thẳng cánh tay về phía Miles quát lên, “Ta nói đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, ta không cố ý! Ta cũng đã bồi thường tiền cho họ rồi! Ngươi đuổi theo ta hai ngày hai đêm, ngươi có bị điên không?!”

“Đúng vậy, việc ngươi làm hỏng toa ăn của người ta quả thật đã được giải quyết, nhưng thú cưng của ngươi lại cắn hỏng hệ thống phòng cháy thì sao? Ta đuổi theo ngươi chỉ là muốn ngươi dừng lại. Mỗi một người có siêu năng lực hoạt động ở New York đều cần phải đến S.H.I.E.L.D để lập hồ sơ, nói cách khác, ta có quyền bắt giữ ngươi.”

“Ta không có phạm tội, ngươi dựa vào đâu mà bắt ta?!”

“Xin lỗi, nhưng đây là Luật Quản lý An ninh Người có Siêu năng lực do S.H.I.E.L.D ban bố. Ngươi không phục thì có thể đi khiếu nại, nhưng ngươi cần phải đi với ta một chuyến. À, còn cả con chó của ngươi nữa.”

Dứt lời, Miles định bước tới. Schiller liền nhanh chóng xông lên trước hô lớn một tiếng: “Dừng lại! Đừng có đánh nhau trong nhà bếp của ta! Nếu không ta sẽ ném hết các ngươi xuống Đại Tây Dương!”

Miles chững lại bước chân. Cô bé hồng phấn chớp lấy cơ hội này, ‘vèo’ một cái nhảy ra cửa sổ, nhanh chóng chạy mất hút. Miles cũng đuổi theo, cả hai biến mất giữa những tòa nhà cao tầng ở Manhattan.

Schiller thở dài, đành phải hóa thành sương xám bắt đầu dọn dẹp nhà bếp. Đang dọn dẹp, hắn đột nhiên nghe thấy từ trong hoa viên ngoài cửa sổ truyền đến một tiếng động lạ.

“Hắt xì!… Hắt xì! Hắt xì!”

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt, chỉ thuộc về độc giả thân thiết của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free