(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 377: The Avengers xâm lấn (trung)
Đại Hive vĩ đại đã trở thành Lĩnh chủ của hành tinh mẹ Brood, đang tích trữ lực lượng và phát triển nền văn minh của mình trên một hành tinh xa xôi. Còn chúng ta, trên Trái Đất này, vận chuyển nhân lực và vật lực cho hắn. Khi hắn một lần nữa trở lại nơi đây, chúng ta sẽ trở thành những cư dân duy nhất của tân Trái Đất.
Jacklyn dang rộng hai tay nói: “Bất cứ ai có chí khí đều nên gia nhập chúng ta! Đặc biệt là những người sở hữu năng lực đặc biệt như ngươi, sẽ nhận được sự tán thành của Chúa Tể vĩ đại!”
“Thật sao? Điều đó có thể mang lại lợi ích gì cho ta?”
“Lợi ích à?” Jacklyn lộ ra vẻ mặt châm biếm, nói: “Bọn ngươi, lũ Nazi Hydra này, đúng là như vậy, mọi việc đều phải hỏi lợi ích, căn bản không có bất kỳ lý tưởng hay tín niệm nào. Tuy nhiên, nếu ngươi cứ nhất định phải bận tâm đến vấn đề này, ta chỉ có thể nói cho ngươi biết...”
“Ngươi nghĩ rằng sự tồn tại vĩ đại của Hive sống nhờ trên một hành tinh hoang vu cô độc, xung quanh là vũ trụ tối tăm sao? Nhưng thực tế không phải vậy, Brood là một nền văn minh phát triển cao độ, nếu không thì đã không thể tiến vào Trái Đất, và xâm lược Trái Đất...”
“Hạm đội vũ trụ, lá chắn hành tinh, vương quốc, thành thị... tất cả những sản phẩm văn minh mà ngươi có thể tưởng tượng, nơi đó đều có.”
“Hơn nữa, sau khi gia nhập và trở thành một thành viên trong dân cư của Hive, ngươi sẽ thoát khỏi tư duy và tầm nhìn chật hẹp, rườm rà của loài người, nhìn thấy mặt chân thật và căn nguyên nhất của thế giới này. Trở thành một phần của sự tồn tại vĩ đại đó, cảm giác ấy tuyệt đối mỹ diệu hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng.”
“Ý ngươi là, ta sẽ có thể đi đến một hành tinh khác, và tận hưởng thành quả văn minh nơi đó sao?”
“Đương nhiên, ngươi cũng có thể hiểu như vậy.”
“Những gì ngươi nói ta đều đã hiểu.” Schiller nhìn Jacklyn nói: “Vậy thì, tiếp theo, là lúc bàn bạc điều kiện.”
“Ngươi muốn ta từ bỏ tất cả thành tựu mà ta có được trên Trái Đất, cùng với toàn bộ tài sản hiện có, để đi đến một hành tinh không rõ. Vậy ngươi có nên đảm bảo rằng trên hành tinh đó, ta vẫn có được địa vị như ngày hôm nay không?”
Jacklyn quay lưng lại phía Schiller, nở một nụ cười châm biếm, nàng nói: “Đương nhiên rồi, nghĩ xem, ngươi bị mắc kẹt trên hành tinh nhỏ bé này, những hưởng thụ lớn nhất mà ngươi có thể đạt được cũng chỉ là tiền tài và địa vị. Còn ở một nền văn minh phát triển hơn, ngươi sẽ có thể có nhiều hoạt động hưởng lạc hơn...”
“Những tiền bối của ngươi cùng ta, sau khi rời khỏi nơi đây, đều hối hận vì đã lãng phí thời gian và sinh mệnh của mình trên hành tinh hoang dã này. Còn trên hành tinh mới đó, họ đã có được sinh mệnh vô tận cùng thời gian hưởng lạc. Đây chẳng phải là những thứ mà các ngươi đã phấn đấu nửa đời nên có được sao?”
Jacklyn liếc nhìn vai Schiller, nói: “Thứ vừa được tiêm vào cơ thể ngươi chính là một loại khoa học kỹ thuật của nền văn minh Brood, nó được gọi là ‘nano trùng’. Tập trung chú ý, ngươi sẽ cảm nhận được nó đang hoạt động trong cơ thể mình, nó sẽ đưa ngươi đi tham quan hành tinh mẹ tươi đẹp của Hive...”
Schiller làm theo lời nàng nói, chậm rãi nhắm mắt lại, sau đó dần dần lộ ra một vẻ mặt say mê. Jacklyn lại mỉm cười, rồi nói: “Thấy chưa? Những thành phố khổng lồ mà khoa học kỹ thuật của loài người vĩnh viễn không thể đạt tới, những cư dân Brood đang đi lại giữa phi thuyền và kiến trúc kia, đó chính là tương lai c��a ngươi...”
“Đi theo ta, tất cả những điều này dễ như trở bàn tay...”
Schiller giống như một linh hồn lạc lối, đi theo sau Jacklyn. Họ vòng qua tế đàn, đi qua thông đạo đen kịt phía sau, tiến vào một căn phòng nhỏ hơn. Nơi đó có một cánh cổng truyền tống tỏa ra ánh sáng yếu ớt. Sau khi Jacklyn và Schiller bước vào, ánh sáng của cổng truyền tống lập lòe hai cái, rồi căn phòng lại trở nên tĩnh lặng.
Cảm nhận được ánh sáng trước mắt thay đổi, Schiller mở to mắt. Hiện ra trước mặt hắn là một đại sảnh rộng lớn và sáng ngời, và trong tầm nhìn của hắn, Jacklyn trước mặt đã xảy ra biến hóa đáng sợ.
Vô số xúc tu vươn ra từ miệng nàng, trong nháy mắt bao bọc lấy khuôn mặt nàng, khiến toàn bộ phần đầu của nàng biến thành một quái vật mọc đầy xúc tu.
“Chào mừng đến với hành tinh mẹ Hive của ngươi, loài người, ngươi rất nhanh sẽ trở thành một thành viên của chúng ta...”
Nói rồi, Jacklyn đột nhiên bắn ra một hạt giống hình con thoi từ miệng. Nó thẳng tắp đập vào ngực Schiller, sau đó hoàn toàn chui vào cơ thể hắn.
Nhưng dị bi��n kinh người mà Jacklyn dự đoán đã không hề xảy ra.
Thay vào đó là những tiếng cười liên tiếp khiến người ta lạnh sống lưng vang lên, cho đến khi biến thành tiếng cười lớn chói tai, bén nhọn. Người đàn ông trước mặt Jacklyn cười đến mức không còn hơi sức. Một lúc lâu sau, hắn mới đứng thẳng dậy, trong giọng nói, ý cười dần biến mất, trở nên sắc bén và điên cuồng.
“Brood? Đây là tên của các ngươi sao? Ta có thể gọi các ngươi như vậy chứ? Hay là Hive?”
“Nhưng điều đó không quan trọng, quan trọng là trò chơi đã bắt đầu.”
“Hãy nhớ kỹ tên của ta... hãy vĩnh viễn nhớ kỹ nó! Các ngươi sẽ nghe được tên của ta trong từng trò chơi mỹ diệu...”
“Ta tên Joker, nhớ kỹ chứ? Vậy thì, hãy bắt đầu cười cùng ta đi!”
Những tiếng cười bén nhọn và điên cuồng liên tiếp, xuyên thủng từng lớp tường và trần nhà. Khi nó vang vọng trên không Brood, nhìn từ trên xuống, đây là một thành phố tương lai với vô số kiến trúc kỳ lạ và phi thuyền. Chẳng qua, tất cả những sinh vật đi lại trong đó đều là những quái vật đầu hình dáng đủ kiểu.
Khi tiếng cười lần đầu tiên vang lên trên hành tinh này, sự hỗn loạn và điên cuồng không có điểm dừng, không thể tránh khỏi, đã bắt đầu giáng xuống.
Trong một căn cứ máy móc gần quỹ đạo Mặt Trăng, Steve nhìn căn cứ gần Mặt Trăng đang dần dần mở rộng, hắn có chút do dự nói: “Chúng ta làm vậy có tốt không? Rốt cuộc bọn họ mới là những người đến trước, chúng ta dùng thái độ cứng rắn như vậy tìm đến tận nơi, liệu có...”
“Bọn họ đến trước sao?” Stark quay đầu liếc nhìn Steve, nói: “Mặt Trăng từ xưa đến nay chính là vệ tinh cố hữu của loài người. Chúng ta thậm chí đã cắm cờ trên đó, các quốc gia đều có, lẽ nào bọn họ còn muốn nói đó là lãnh thổ của bọn họ sao?”
“Nhưng thủ lĩnh Inhuman hình như cũng quen biết Nick, chúng ta cứ thế hùng hổ tìm đến tận nơi, trông giống như là hưng binh vấn tội vậy...” Steve vẫn có chút không tán thành hành động của Stark khi tạo ra một đống căn cứ máy móc vây quanh Mặt Trăng.
“Ngươi có thể lấy điện thoại ra gọi cho Nick xem có liên lạc được không. Quen biết sao? Ngay khi chúng ta thông báo kế hoạch cho hắn, hắn đã đơn phương tuyệt giao với Inhuman rồi.”
Nói rồi, Stark mặc chiến giáp bay ra ngoài khoang thuyền, mấy Symbiote đi theo phía sau hắn. Blue Spirit chủ động tiến lên nói: “Chúng ta có kinh nghiệm ngoại giao liên hành tinh phong phú, cứ để chúng ta đi thôi.”
Stark cũng không ngăn cản, hắn làm một động tác mời. Mấy Symbiote liền đi lên phía trước hắn. Khi Venom cũng muốn vượt qua hắn, Stark vung tay lên, đẩy hắn ra phía sau, nói: “Ngươi đi theo lên làm gì? Đừng nói cho ta, ngươi cũng có kinh nghiệm ngoại giao liên hành tinh phong phú đấy chứ?”
Venom hừ lạnh một tiếng, nói: “Khi ta còn đang xé nát cảng tinh tú của Sulfur Dwarf, ngươi còn chưa biết ở đâu đâu, tránh ra!”
Nói rồi, hắn cũng nghênh ngang đi về phía căn cứ Mặt Trăng của Inhuman. Stark nhướng mày nói: “Ngươi vậy mà còn rất kiêu ngạo sao? Đồ bùn lầy!”
Không bao lâu sau, Stark cùng đội ngũ Symbiote liền quay trở về căn cứ. Nhìn bộ giáp của Stark còn bốc khói, Steve nói: “Ta đã biết ngay mà, các ngươi khẳng định sẽ đánh nhau, Inhuman nghe đến đã không giống loại dễ chọc rồi...”
Stark hừ lạnh một tiếng, nói: “Cũng chỉ là tên cầm đầu gào toáng lên thôi, chúng ta ba hạ hai cái là giải quyết được bọn chúng.”
“Tài liệu đâu, lấy được chưa?”
“Chỉ lấy được một phần, Jarvis đang phỏng đoán địa điểm khả thi. Phần lịch sử này quá cổ xưa, bọn họ cũng không có ghi chép hoàn toàn, chỉ có thể dựa vào một số manh mối lịch sử để suy đoán...”
Mấy người cùng nhau quay về Trái Đất, trong căn cứ của The Avengers, tất cả thành viên đều được triệu tập. Steve nói: “Đây sẽ là lần đầu tiên The Avengers hành động ở ngoài hành tinh. Không hề nghi ngờ, đây sẽ là một nhiệm vụ đầy thử thách. Bởi vậy, chúng ta cũng không cưỡng ép mỗi thành viên đều phải tham gia, ai muốn đi thì có thể...”
“Cháu muốn đi!” Peter giơ tay nói: “Bọn người đó vậy mà lại bắt cóc bác sĩ Schiller, quả thực là điên rồ! Cháu nhất định phải đi cứu chú ấy!”
Tiếp theo, Blue Spirit cũng đứng lên, nói: “Phần tài liệu mà các ngươi miêu tả về Hive nghe rất giống như là ký sinh thể vũ trụ. Nếu thật là bọn chúng, vậy chúng ta nhất định phải đi, không riêng vì chúng ta là kẻ thù không đội trời chung, mà còn vì bọn chúng thật sự rất khó đối phó.”
“Loài người không có kinh nghiệm đối phó với chủng tộc tương tự, chúng ta phải đi để bảo vệ sự an toàn của các ngươi, và cũng để cung cấp hỗ trợ chiến lược cho các ngươi. Trước đây các ngươi đã giúp chúng ta rất nhiều, lần này, đến lượt chúng ta giúp các ngươi.”
Ba Dị nhân đều đứng lên, còn lúc này, Matt lắc đầu nói: “Ta và Elektra sẽ không đi, chúng ta sẽ ở lại trông coi căn cứ. Thể chất của hai chúng ta chỉ là người thường, cũng không có năng lực sinh tồn trong vũ trụ. Đối mặt với một hành tinh không biết tình hình thế nào, đi có thể sẽ gây thêm phiền phức cho các ngươi.”
“Hơn nữa, chúng ta còn phải đề phòng Hydra phản công trên Trái Đất, chừng đó cũng đủ hai chúng ta bận rộn rồi.”
Steve gật đầu với bọn họ, hiển nhiên rất tán thành lựa chọn của họ. Nói xong, hắn lại nhìn về phía Stark, Stark cũng nhìn hắn nói: “Đương nhiên ta muốn đi rồi, không thì sao chứ?”
Còn lúc này, một bóng người không ngờ lại đứng dậy. Eddie đứng lên với giọng trầm thấp nói: “Ta cũng đi.”
“Ngươi ư? Hay là Venom?”
“Cả hai chúng ta cùng đi.”
“Các ngươi thế nào...” Steve có chút do dự, dường như không muốn đả kích sự tích cực của bọn họ, nhưng hắn quả thật có chút chần chừ.
Bởi vì Venom nhìn thế nào cũng không giống người tốt, nói đơn giản là phong cách quá kh��c biệt so với Captain America. Hai người họ ngày thường không hề giao lưu, nhìn qua hoàn toàn không hợp nhau.
Còn lúc này, Eddie lại dùng giọng khàn khàn nói: “Ta chỉ biết, một cảm giác sứ mệnh không tên đang triệu hoán ta. Thật giống như có một kẻ địch truyền kiếp của ta đang chờ ta đi đối phó...”
Stark ‘xuy’ một tiếng. Hắn từ trước đến nay không hề có hứng thú với loại luận điệu thần bí, thao thao bất tuyệt này, nhưng hắn vẫn nói: “Được rồi, ít nhất ngươi có thể thử đi ô nhiễm cảng tinh tú của bọn chúng.”
Peter lại rất tán thành lựa chọn của Venom, hắn nói: “Cháu không nhìn lầm chú! Cháu biết ngay chú sẽ đứng ra mà, bác sĩ Schiller còn đang chờ chúng ta đi cứu...”
Eddie lại lắc đầu, dùng một ngữ khí khiến người ta rợn tóc gáy nói: “...Không, khi các ngươi nghe thấy tiếng cười tràn ngập điên cuồng đó vang lên, không ai có thể thoát khỏi sự ăn mòn của điên cuồng...”
“Hắn sẽ mang đến nỗi sợ hãi vô tận cho thành phố đó. Còn ta, đến từ nỗi sợ hãi, cũng chắc chắn sẽ cứu vớt mọi người thoát khỏi nỗi sợ hãi...”
Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về một đội ngũ tận tâm, được lưu giữ trên truyen.free.