(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3781: Hăng hái đuổi giết (27)
Batman Im Lặng quả nhiên đã hợp tác với Scarecrow. Từ trực thăng, Batman nheo mắt lại. Anh đang cân nhắc có nên xuống hỗ trợ hay không, nhưng rất nhanh đã phát hiện một bóng người khác xuất hiện ở đầu cầu lớn. Mưa mỗi lúc một lớn.
“Cứu tôi! Batman! Cứu tôi!!!”
Giữa màn mưa đêm, có tiếng người kêu gọi. Batman Im Lặng vừa bò dậy từ mặt đất, phun ra một ngụm máu. Vừa quay đầu lại, anh thấy Jonathan Crane mình đầy máu đang khập khiễng chạy về phía này.
Hắn ném hai quả lựu đạn Fear Toxin còn sót lại trong tay xuống đất, dường như muốn dùng cách đó để đẩy lùi kẻ đang đến gần. Nhưng đáng tiếc, bóng người mang theo trường đao vẫn chậm rãi tiến đến. Với nanh vuốt sắc bén như thế, nào ai là đối thủ của hắn.
Schiller đang nửa ngồi xổm sau Batmobile xạ kích, thoáng nhìn sang bên kia: “Hóa ra là Bệnh Trạng.”
Fear Toxin cũng có tác dụng kích thích hệ thần kinh trung ương, nếu không đã chẳng gây ra ảo giác. Thế thì tốt quá, hiệu quả của chất kích thích qua đi, Fear Toxin lại đến, làm sao hắn còn có thể chịu đựng được nữa đây?
Bệnh Trạng lại vung trường đao, một nhát chém vào lưng Jonathan đang hoảng loạn vấp ngã. Hắn phát ra tiếng kêu thảm thiết, ý chí cầu sinh thúc giục hắn liều mạng chạy về phía trước, trốn đến sau lưng Batman Im Lặng.
Batman Im Lặng giờ đây không rảnh quan tâm hắn. Anh thấy những quả lựu đạn Fear Toxin mà Jonathan ném tới, biết đây là một cơ hội. Batman mặc giáp kim loại kia một khi nhiễm phải Fear Toxin, động tác chắc chắn sẽ chậm lại, anh có thể nhân cơ hội này đánh bại hắn.
Vì thế, anh chậm rãi tiến về phía Arkham Batman. Batman trên trực thăng nhìn bao quát toàn cục, khi thấy cảnh này, đều có chút không nỡ nhìn thẳng.
Scarecrow của vũ trụ này thật là hay, lại ném Fear Toxin cho hai kẻ ít sợ Fear Toxin nhất. Batman của vũ trụ này cũng chẳng kém cạnh, có Fear Toxin làm bậc thang mà không mau giả vờ bất tỉnh, còn định đi chọc vào vị sát thần bên cạnh kia.
Batman nhìn rất rõ ràng, Arkham Batman tay không ba chiêu đã giải quyết năm kẻ có móng vuốt sắc nhọn, trong đó ba tên đoán chừng đã tàn phế nửa người, hai tên còn lại thì rơi thẳng từ cầu lớn cao mấy trăm mét xuống, hẳn là đã về với cát bụi rồi.
Batman Im Lặng ỷ vào ưu thế hình thể của mình, lao tới ôm chầm Arkham Batman. Anh định ôm vật ngã Arkham Batman xuống đất, rồi dùng thể trọng của mình để áp chế hắn.
Nhưng Arkham Batman như thể sau lưng mọc mắt, ngay khoảnh khắc Batman Im Lặng lao đến, một cú móc hàm đã trực tiếp làm nát xương cằm đối phương, ngay sau đó lại là một cú đá hạ bộ, giáng mạnh vào bụng dưới của Batman Im Lặng. Khi ngã xuống đất, Batman Im Lặng cảm thấy hai chân tê dại, ngay sau đó đã mất đi tri giác.
Đoàng!
Một loạt tiếng súng vang lên không giống tiếng trống thu quân, trái lại như tiếng kèn hiệu lệnh tập hợp. Joker Hiệp lao tới, họng súng đen ngòm chĩa thẳng vào Arkham Batman.
Hắn vừa định nói gì đó, bên cạnh lại truyền đến tiếng kêu thảm thiết của Jonathan. Bị Batman che khuất tầm nhìn, Joker Hiệp không nhìn thấy bên kia đã xảy ra chuyện gì, nhưng rất nhanh nước mưa đã cuốn dòng máu đỏ tươi chảy về phía này.
Khi Schiller xách theo trường đao dính đầy máu bước ra từ phía sau Batmobile, Joker Hiệp nhất thời không biết nên chĩa súng vào ai.
Ngay khi mọi người đều cho rằng Schiller sẽ xông lên tấn công Joker Hiệp, hắn dường như có chút mờ mịt xoay đầu lại. Đôi con ngươi màu xám hoang vắng, vô định ấy không dừng lại trên bất kỳ ai quá lâu.
Bỗng nhiên, hắn quay đầu lại, nhìn thẳng vào Batman Im Lặng đang nằm trên mặt đất, rồi từng bước một tiến đến, tay vẫn xách trường đao.
“Dừng tay!” Joker Hiệp hô lên, “Ngươi tên điên đáng chết này!”
Đúng lúc này, tiếng móc neo bật bắn từ bờ cầu truyền đến, vô số bóng người mặc trang phục thích khách màu đen nhảy lên cầu, dần dần bao vây mọi người. Talia bước ra từ giữa đám đông.
“Đã làm loạn đủ rồi chứ?” Talia mặt nén giận nói, “Thật không biết từ đâu ra lắm tên điên như vậy, tất cả các ngươi đều đáng xuống địa ngục!”
Nàng phất tay, vô số thích khách người trước ngã xuống, người sau tiếp tục xông lên. Nhưng hiển nhiên, mấy vị sát thần trên cầu không hề có ý lui bước, mang dáng vẻ ‘ngươi đến bao nhiêu, ta giết bấy nhiêu’.
Bệnh Trạng xông thẳng về phía Talia, Arkham Batman cùng Dick triền đấu với nhau, Thăm Viên và Joker Hiệp mỗi người một phát súng xử lý những thích khách xông đến.
Trên cầu hỗn loạn như nồi cháo. Batman nói với phi công trực thăng: “Đến gần hơn chút, tôi muốn xuống.”
Anh phải nghĩ cách cứu Batman Im Lặng ra. Mặc dù Batman này thoạt nhìn bị thù hận làm cho mờ mắt, nhưng ngoài việc sai khiến Jonathan giết một thích khách, anh ta cũng không làm thêm chuyện xấu nào khác. Batman không thể để mặc anh ta chết trong cuộc hỗn chiến.
Trực thăng bay đến trên mặt cầu lớn, Batman nhảy xuống, một cú lộn nhào giảm lực, rồi tiến về phía Batman Im Lặng đang nằm trên cầu. Mặc dù có thích khách muốn ngăn cản anh, nhưng đều bị anh né tránh thành công.
Vừa chạy, Batman vừa lặng lẽ quan sát tình hình xung quanh. Lần này Hội Cú và Liên Minh Sát Thủ đến không ít người, có lẽ là toàn bộ chủ lực của họ ở bờ biển phía đông. Với vài người như vậy, thật sự không thể tiêu hao hết bọn chúng.
Nhưng những người trước mặt anh rõ ràng đã sát đỏ mắt, hoàn toàn không để ý đến số lượng kẻ bao vây ngày càng đông. Batman muốn khuyên ngăn, nhưng lại biết mình căn bản không thể lay chuyển họ.
Anh vừa mới vớt Batman Im Lặng lên khỏi mặt đất và vác lên vai, bỗng nhiên phát hiện, Schiller đã dùng trường đao đóng đinh Dick xuống đất, rồi thẳng tắp nhìn về phía anh, sau đó nở một nụ cười khiến người ta rợn tóc gáy.
Khoảnh khắc đó, Batman suy nghĩ rất nhiều.
Chắc chắn có điều gì đó anh đã bỏ qua.
Bỗng nhiên tỉnh ngộ, anh nhận ra một điểm chung của những kẻ bị Schiller truy sát – tất cả đều là nh���ng tên điên loạn, phản xã hội, thần trí bất thường.
Nhưng có một ngoại lệ, đó chính là Jason Todd.
Chuông cảnh báo trong lòng Batman vang lên. Trong phút chốc, tiếng xé gió bén nhọn vang lên từ phía trên đầu.
“Tên lửa Ác Điểu!”
Batman đột ngột quay đầu lại, nhìn thấy hơn mười vệt lửa đuôi tên lửa ẩn hiện trong màn mưa. Anh lao nhanh về phía bờ cầu, nhưng đã quá muộn.
Oanh! Oanh! Oanh! Oanh! Oanh!
Không biết bao lâu sau, Batman mới khôi phục ý thức. Anh phát hiện mình đang nằm trên một bãi bùn ẩm ướt bên bờ sông. Cạnh tầm nhìn của anh là Cầu Lớn Gotham đã hoàn toàn bị nổ thành hai đoạn.
Một bóng người chật vật kéo người trong nước lên bờ. Batman dụi mắt, khi nhìn thấy mái tóc xanh lục và cái miệng rộng như chậu máu kia, anh còn tưởng mình lại gặp ác mộng.
“Batman, ngươi lại nợ ta một ân tình rồi.” Joker của vũ trụ chính không sứt mẻ sợi lông nào nói, “Trong bao nhiêu người, ta là kẻ đầu tiên vớt ngươi lên đấy. Ngươi mà ngâm thêm chút nữa, nói không chừng đã chết rồi. Ngươi định cảm ơn ta thế nào đây?”
Batman không muốn nói chuyện với hắn lắm. Anh nhắm mắt lại, quay đầu sang một bên, bắt đầu suy nghĩ rốt cuộc chuyện này là thế nào.
Anh đã biết, Schiller không phải một sát thủ. Hay nói cách khác, sức sát thương của hắn căn bản không phải chỉ đơn thuần là đuổi theo chém giết mấy tên điên. Schiller tiếp cận Jason, căn bản không phải để làm cái gì Đại Pháp Quan, hắn chính là để hỏi ra vị trí tên lửa từ miệng tên nhóc ngốc đó. Mục tiêu của hắn là bắt gọn Hội Cú và Liên Minh Sát Thủ trong một mẻ lưới.
Vấn đề nhỏ duy nhất là, hắn đã bắt gọn cả những người chơi và đồng đội trong cùng một mẻ lưới.
Batman không ở trung tâm vụ nổ, hơn nữa đã kịp thời nhảy cầu, nên không chịu tổn thương quá nghiêm trọng. Nhưng khi nhìn Arkham Batman đang hôn mê bất tỉnh bên cạnh, anh hoàn toàn có thể hình dung được uy lực khủng khiếp của mười mấy quả tên lửa đó.
May mắn thay, sức sống của Batman khá ngoan cường. Schiller cũng không kém, còn Joker thì khỏi phải nói. Đồng đội thì đều còn sống, Batman Im Lặng cũng sống sót, nhưng anh ta là người bị thương nặng nhất, cơ bản chỉ còn thoi thóp.
Joker ở bên cạnh ngân nga, không hề có ý định đưa họ đến bệnh viện. Batman vừa định mở miệng, đã thấy một bóng người tóc đỏ vội vã chạy đến.
“Trời đất ơi!” Barbara thốt lên một tiếng thét chói tai. Nàng lập tức vẫy tay ra hiệu cho quân kháng chiến phía sau: “Mau! Mau đưa họ đến bệnh viện!!!”
Vài ngày sau, Schiller và Batman đi đến phòng thí nghiệm của WayneCorp. Các thiết bị dùng để chứa đựng và tiến hành thay đổi não bộ đều đã được lắp đặt ở đây, đồng thời thi thể của Elliott cũng được đưa vào.
“Ngươi có chắc muốn làm như vậy không?” Batman hỏi.
“Đương nhiên rồi.” Schiller quả thực đang nghiến răng nghiến lợi, hắn nói, “Nếu không phải Cuồng Tiếu, ta đâu đến nỗi chịu tội này sao?!”
Batman hơi á khẩu, vẻ mặt rõ ràng như đang nói: “Ngươi chắc chắn là Cuồng Tiếu khiến ngươi chịu tội này sao?”
“Đương nhiên.” Schiller tự mình trả lời, “Nếu hắn không giăng bẫy trên thiết bị truyền tống, tạo ra loại chất kích thích nồng độ cao như vậy, Bệnh Trạng đã chẳng đuổi giết hắn. Hắn cũng sẽ không đến vũ trụ này, Bệnh Trạng cũng sẽ không dùng tên lửa để tận diệt chúng ta. Không trách hắn thì trách ai?!”
Batman cũng không thể phản bác. Anh đành nói: “Trong mấy ngày ở bệnh viện, tôi đã suy luận về khả năng thành công của thí nghiệm. Dù coi như có phần nắm chắc, nhưng chắc chắn cũng có nguy hiểm……”
“Không thể quản nhiều như vậy.” Schiller trực tiếp đi đến bên cạnh lu nước. Sau đó, Batman Im Lặng ngồi trên xe lăn được Arkham Batman đẩy, cũng đi tới phòng thí nghiệm.
Họ đã thực hiện một vài sửa đổi đối với kế hoạch chi tiết.
Hiện tại, họ muốn lấy não của Batman Im Lặng ra, đặt vào lu nước, sau đó lấy não của Joker vũ trụ Dơi Tàn Phế vốn đang ở trong lu nước, đặt vào cơ thể của Batman Im Lặng.
Lý do làm như vậy là bởi vì cơ thể của Batman Im Lặng đã bị Arkham Batman tấn công gây tổn hại, quả thực đã tàn phế nửa người, khả năng tự nhiên hồi phục là rất nhỏ. Cơ thể này về cơ bản đã không thể sử dụng được nữa.
Họ sẽ đổi cho hắn một cơ thể khác. Tuy nhiên, xét đến việc cơ thể này của hắn rất có khả năng chứa đựng "trứng của Cuồng Tiếu", nên cơ thể này cũng không nên lãng phí. Sau khi thay não của Joker vào, sẽ trở thành cơ thể của Cuồng Tiếu mới.
Về việc làm sao họ biết Cuồng Tiếu mới nhất định sẽ sống lại từ cơ thể này, là bởi vì họ đã chuẩn bị cơ thể của Elliott cho Cuồng Tiếu cũ. Cuồng Tiếu cũ biết mình nhất định sẽ phải đối đầu với Cuồng Tiếu mới, nên chắc chắn sẽ tìm cho Cuồng Tiếu mới một cơ thể còn tệ hơn cả cơ thể của Elliott. Batman Im Lặng tàn phế nửa người chính là lựa chọn tốt nhất.
Sau khi kế hoạch được định ra, họ bắt đầu tiến hành một cách trật tự. Trước tiên mở hộp sọ, lấy não của Batman Im Lặng ra, đặt vào lu nước bảo quản não bộ. Sau đó lấy não của Joker vũ trụ Dơi Tàn Phế ra, đặt vào cơ thể của Batman Im Lặng.
Ngay sau đó, họ lại mở hộp sọ của Cuồng Tiếu được tìm thấy từ chỗ Jason, đặt não của hắn vào một lu nước khác. Lu nước này có chất liệu khá đặc biệt, có thể che chắn hoàn toàn mọi tín hiệu. Mọi sóng điện não của Cuồng Tiếu đều bị phong ấn lại.
Điều hoàn toàn không nằm ngoài dự đoán là, ngay khoảnh khắc sóng điện não của Cuồng Tiếu bị cắt đứt, cơ thể của Batman Im Lặng đang nằm trên bàn thí nghiệm bên cạnh bắt đầu cử động. Hắn bắt đầu run rẩy điên cuồng, tựa như có thứ gì đó đang chui ra từ bên trong cơ thể hắn.
Trong khi đó, các chỉ số sóng điện não truyền đến từ lu nước chứa não của Cuồng Tiếu ngày càng yếu. Nhìn màn hình máy đo lường, Arkham Batman nói: “Xấp xỉ rồi.”
Schiller lấy não của Cuồng Tiếu ra, đặt vào thi thể của Elliott. Quả nhiên, chỉ số sóng điện não của cả hai thi thể đều dần dần khôi phục – điều này có nghĩa là, vũ trụ sắp đón chào hai Cuồng Tiếu Người Dơi.
Chẳng qua, một kẻ thì tàn phế nửa người, kẻ còn lại thì còn không bằng tàn phế nửa người.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, được truyen.free kính cẩn gửi tới quý vị độc giả.