(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3795: Giáo y ‘hằng ngày’ (11)
“Thịch thịch thịch.”
Cửa văn phòng của Wanda vang lên tiếng gõ. Người dơi của Vũ trụ Chính nghe thấy tiếng giày cao gót liên tục, rồi cánh cửa được mở ra. Khuôn mặt càng thêm rạng rỡ cùng mái tóc đỏ huyền bí của Scarlet Witch cứ thế xuất hiện trước mặt Người dơi.
“Chào giáo sư. Về buổi học sử dụng Ma Trượng ban sáng, tôi có vài vấn đề muốn thỉnh giáo ngài. Xin hỏi ngài hiện giờ có tiện không?”
“Đương nhiên rồi, cánh cửa tri thức vĩnh viễn rộng mở chào đón các học trò.” Wanda nhiệt tình mở cửa, mời Người dơi vào văn phòng. Nàng nhẹ nhàng phẩy tay, máy pha cà phê liền tự động hoạt động.
Hai tách cà phê nóng hổi lơ lửng, được dẫn đường bởi Scarlet Force, bay đến trên bàn. Wanda lại phẩy tay, kem không sữa và đường viên cũng bay tới.
“Quả thực xuất thần nhập hóa.” Người dơi của Vũ trụ Chính cảm thán.
Wanda cũng lộ ra chút vẻ ngượng ngùng. Người dơi của Vũ trụ Chính lập tức nhận ra sự thay đổi cảm xúc của nàng và nói: “Không, giáo sư, tôi không có ý trào phúng ngài. Điều này đối với tôi quả thật rất thần kỳ. Rốt cuộc, trong mắt đại đa số người, tôi không hề có chút thiên phú ma pháp nào. Đương nhiên cũng rất ít tiếp xúc với pháp sư, đặc biệt là những người có thể vận dụng ma pháp một cách trôi chảy tự nhiên như ngài.”
Thần sắc Wanda lập tức có chút đồng tình, nàng ngồi xuống đối diện Người dơi và nói: “Đừng nói như vậy, ma pháp sẽ không từ chối bất kỳ ai có lòng nhiệt huyết. Huống hồ, hiện giờ chỉ là các bài học cơ bản, còn chưa thể nói đến thiên phú. Chỉ cần đặt nền tảng vững chắc, cho dù thiên phú kém một chút, cũng có thể trở thành một pháp sư giỏi.”
“Thật vậy sao?” Người dơi không phải đang dò xét, hắn thật sự hoài nghi. Bởi vì qua quá trình điều tra vô cùng kỹ lưỡng và toàn diện ở vũ trụ của hắn, ma pháp chính là thứ yêu cầu thiên phú.
Đừng nhìn các pháp sư mỗi người đều sống không ra hồn người hồn quỷ, nhưng có người muốn chịu khổ chịu tội như vậy còn không có cơ hội đâu.
“Đương nhiên rồi.” Wanda đáp lời một cách dứt khoát: “Chỉ cần nỗ lực, giới ma pháp nhất định sẽ có một chỗ đứng nhỏ cho ngươi.”
Lời Wanda nói cũng là sự thật. Nếu là trước kia thì đương nhiên không được, các pháp sư quả thực yêu cầu một chút thiên phú, ít nhất phải có tính thân hòa ma pháp. Nếu đến cả năng lượng ma pháp còn không cảm nhận được, thì quả thực không cách nào khế ước với ma thần.
Nhưng giờ đây đã khác, sau khi linh khí sống lại, tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được sự tồn tại của năng lượng ma pháp. Ngưỡng thấp nhất của thiên phú ma pháp đã được nâng cao đáng kể. Số lượng những người mới ma pháp hoàn toàn không cảm nhận được bất kỳ năng lượng nào là rất ít. Cơ bản, chỉ cần cá nhân cần thêm rèn luyện, quả thực đều có thể trở thành pháp sư.
Điều mà Người dơi của Vũ trụ Chính cảm thấy kỳ lạ chính là điểm này. Trực giác trinh thám mách bảo hắn rằng Wanda quả thực không nói dối, cũng không phải cố ý nói như vậy để an ủi hắn. Nhưng điều này thật kỳ lạ, nếu bản chất của ma pháp là "mượn nợ", vậy ý nghĩa của sự nỗ lực của nhân loại nằm ở đâu?
Người dơi rất muốn hỏi vấn đề này, nhưng hắn cảm thấy vẫn nên tuần tự tiệm tiến, không thể quá mạo muội, nếu không sẽ dễ dàng khiến đối phương cảnh giác. Vì thế, hắn suy nghĩ một lát rồi nói: “Thì ra là vậy, vậy tôi yên tâm hơn nhiều rồi. Trên thực tế, lúc học bài hôm nay, tôi cũng không cảm thấy có chỗ nào quá khó. Cứ tưởng là do ngài dạy quá hay.”
“Đừng nói vậy.” Wanda trông rất vui vẻ, nhưng vẫn giữ vẻ khiêm tốn, nàng nói: “Tôi cần phải nhấn mạnh lại lần nữa với ngài, hôm nay chỉ là học khóa cơ bản, quả thực là những điều cơ bản nhất trong cơ bản, căn bản không có chỗ nào khó. Học nhanh là điều hiển nhiên.”
“Thì ra là thế. Tuy nhiên, trong nghi thức phân viện khai giảng, lời nói của Hiệu trưởng tiên sinh khiến tôi có chút để ý. Có liên quan đến khế ước gì đó, tôi cũng từng nghe học sinh các niên cấp khác nói về chuyện này. Có thể mạo muội hỏi một câu không, đối tượng khế ước của ngài là ai?”
Wanda lập tức lộ ra vẻ mặt có chút khó xử. Thật ra, hiện tại nàng cũng không thể xác định rốt cuộc là nàng khế ước với Great Shadow, hay Great Shadow khế ước với nàng.
Dù sao, tình hình hiện tại là, nàng muốn sử dụng Scarlet Force thì Great Shadow không thể quản được, nhưng nếu Great Shadow muốn sử dụng Hỗn Độn Chi Lực, chỉ cần Wanda muốn, nhất định có thể khiến hắn thất bại.
“Đối tượng khế ước của tôi là Great Shadow Chthon.” Wanda vẫn quyết định nói thật: “Nhưng Scarlet Force mà tôi sử dụng có phần khác với Hỗn Độn Chi Lực, thế nên hắn cũng hoàn toàn không thể hoàn toàn hạn chế tôi.”
Wanda do dự một chút, vẫn quyết định nói thẳng. Nàng cũng đã hiểu từ Jarvis rằng Người dơi khó đối phó đến mức nào, vả lại nàng không thực sự giỏi nói dối, rất dễ bị vạch trần.
“Ồ?” Người dơi lập tức tỏ ra có chút hứng thú, hắn nói: “Vậy nên ngài có thể tự mình cải tạo sức mạnh của Ma Thần, điều này làm thế nào mà được?”
“À…” Điều này quả thực có chút làm khó Wanda. Dù không thể nói nàng dốt nát không có học thức, nhưng quả thật nàng không phải là người theo trường phái lý luận. Vì đã nói thật một lần rồi, không cần thiết phải bịa đặt thêm nữa, thế nên nàng nói: “Tôi là Dị Nhân.”
Rất tốt, lại thêm một biến số mới. Người dơi cảm thấy có chút đau đầu. Hắn đương nhiên biết Dị Nhân, hơn nữa cũng từng tiếp xúc với một vài người trong số họ. Hắn biết sự khác biệt của Dị Nhân đến từ gen đặc biệt, nhưng gen của con người là một loại mã số chia tách, khó mà nói được cái gì kết hợp với cái gì sẽ tạo ra một số hiệu quả thần kỳ, điều này hoàn toàn không thể sao chép.
“Vậy năng lực biến chủng của ngài là cải t���o sức mạnh ma pháp sao?”
“Nói đúng hơn là cải tạo Hỗn Độn Chi Lực.” Wanda suy nghĩ một lát rồi nói: “Nhưng tôi cảm thấy không phải cải tạo, mà là khi tôi sinh ra, tôi đã có một cơ quan có thể khống chế Hỗn Độn Chi Lực. Bởi vì tôi có tính thân hòa với Hỗn Độn Chi Lực quá cao, nên Hỗn Độn Chi Lực tự nó cải tạo chính nó để thích ứng với tôi.”
Cách nói này khiến Người dơi càng thêm đau đầu, bởi vì hắn không cách nào phán đoán lời Wanda nói có phải thật hay không. Có thể Wanda quả thật cho rằng là như vậy, nhưng sự thật lại không phải thế. Cũng không thể tính nàng nói dối, chỉ là bản thân nàng cũng không rõ ràng mà thôi.
“Thật ra tôi cảm thấy ngài cũng không cần quá lo lắng.” Wanda rất nhạy bén nhận ra sự lo âu của Người dơi, nàng nói: “Trong vũ trụ này có quá nhiều Ma Thần, chắc chắn sẽ tìm được một vị phù hợp với ngài. Dù cho tính thân hòa không cao như tôi, nhưng việc sử dụng một số ma pháp cơ bản vẫn không thành vấn đề. Đương nhiên, ngài phải đạt được điểm cao trong kỳ thi tốt nghiệp, nếu không, dù cho các nhân viên của Sanctum Sanctorum có ba hoa chích chòe đến mấy, cũng không có cách nào quảng bá ngài ra ngoài. Vì vậy, nỗ lực học tập mới là con đường đúng đắn.”
Lời nói này lại mang đến lượng thông tin rất lớn. Người dơi quyết định chọn vấn đề mấu chốt để hỏi: “Kỳ thi tốt nghiệp sẽ thi những gì?”
“Sử dụng ma pháp, lý luận ma pháp, thao tác ma pháp và kiểm tra độ thân hòa nguyên tố cơ bản. Đừng lo lắng, các bài thi đều không khó, sẽ không vượt quá phạm vi năng lực của các ngài. Nhưng muốn đạt điểm cao, nhất định phải chuyên tâm và tỉ mỉ…”
Wanda tuần tự nói một vài kỹ xảo thi cử. Người dơi có thể nghe ra, học viện này dường như có một hệ thống đào tạo rất hoàn thiện. Những điều cần chú ý trong các bài thi này cũng không phải là thứ có thể nghĩ ra ngay lập tức.
Nhưng kỳ thực, Wanda chỉ đang ôn lời thoại mà thôi. Chẳng phải phần hai sắp bắt đầu quay sao? Bởi vì trong phần hai có tình tiết thi cuối kỳ, và Wanda trong phim là một giáo viên tốt, chính trực, cẩn thận lại dịu dàng, có một đoạn phụ đạo cho nhóm nhân vật chính. Mặc dù nàng vẫn chưa thuộc hết lời thoại, nhưng cũng đã nhớ đại khái, nên liền nói trước cho Người dơi nghe.
Những lời thoại này đương nhiên không thể là nghĩ ra ngay lập tức được, bởi vì phần một thành công, biên kịch phần hai cũng đã dốc nhiều công sức, cơ bản đã sắp xếp các chi tiết nhỏ đến mức thiên y vô phùng. Đợt này, Người dơi cũng bị "hữu tâm làm vô tâm", đã bị lừa gạt qua.
Bởi vì thời gian đã rất muộn, Người dơi cũng không tiện ở lại văn phòng của Wanda quá lâu. Trước khi tắt đèn, hắn chạy về ký túc xá.
Ký túc xá là phòng đôi, hắn và Người dơi Arkham ở chung một phòng. Lúc hắn trở về, Người dơi Arkham đã đang chuẩn bị bơi đêm.
“Thế nào rồi? Có thu được thông tin gì không?”
“Giáo sư Wanda là một Dị Nhân.” Người dơi của Vũ trụ Chính nói: “Tất cả những biến cố xuất hiện trên người nàng đều không có tính tham khảo. Có lẽ chúng ta còn phải đi hỏi các giáo sư khác.”
“Vị nữ thần Hà Mã kia thế nào? Chiều nay nàng giảng về lịch sử thần thoại rất hay, trông có vẻ rất dịu dàng và hay nói, chắc hẳn sẽ sẵn lòng trò chuyện với chúng ta.”
“Có phải vì không ngủ trưa mà chỉ số thông minh của ngươi giảm sút rồi không?” Người dơi của Vũ trụ Chính không kìm được nói: “Dị Nhân không có tính tham khảo, chẳng lẽ một con Hà Mã thì có sao?”
“À... được rồi. Chúng ta phải tìm loại giáo sư là con người thuần túy, có đối tượng khế ước rõ ràng, trông có vẻ tương đối bình thường, đúng không?” Người dơi Arkham suy nghĩ một lát rồi nói: “Hình như chúng ta không có quá nhiều lựa chọn. Có lẽ, Wong?”
“Trông có vẻ cũng khó đối phó như Chí Tôn Pháp Sư. Chúng ta vẫn nên đi thư viện xem trước đã.” Người dơi cũng đã chuẩn bị xong đồ vật. Hai người chẳng kiêng nể gì mà tiến thẳng đến thư viện.
Mặc dù trường học không cho phép đi chơi đêm, nhưng kỳ thực cũng chẳng có bảo vệ nào tuần tra, cả trường học có thể nói là thông suốt. Kỳ thực Strange cũng từng bàn bạc xem có nên mời bảo vệ hay không, nhưng Schiller đã ngăn cản hắn.
“Nếu Người dơi muốn đi một nơi nào đó, tốt nhất đừng cố gắng ngăn cản hắn, nếu không chỉ có thể gây ra rối loạn lớn hơn. Dù sao, những nơi tương đối quan trọng, ví dụ như phòng y tế có dược phẩm, đều có kết giới ma pháp. Những nơi không có kết giới, cứ để họ đi cũng không sao, còn có thể tiêu hao tinh lực của họ, khiến họ bớt gây sự hơn.” Strange cảm thấy lời hắn nói có lý, liền đồng ý.
Bước vào thư viện, hai Người dơi không ngừng nghỉ tiến vào khu sách cấm, bắt đầu tìm kiếm tư liệu hữu ích tại đây. Tài năng thu thập tư liệu của Người dơi quả thực không tồi, nhưng sau nửa ngày tìm kiếm, trừ một số truyền thuyết thần thoại ba phải, thì chỉ còn những điển tịch minh tưởng thâm ảo, khó hiểu.
Bỗng nhiên, tầm mắt của Người dơi Vũ trụ Chính bị vài cuốn sách trên kệ thu hút. Hắn dùng khuỷu tay chạm vào Người dơi Arkham và nói: “Ngươi có thấy màu sắc của mấy cuốn sách này có chút bất thường không?”
Người dơi Arkham bước tới lướt qua đánh giá, sau đó bừng tỉnh đại ngộ: “Màu sắc của mấy cuốn sách này vừa vặn tương ứng với màu sắc ánh đèn trên quầy đăng ký ở lối vào. Đây hẳn là một loại câu đố nào đó phải không?”
Về phương diện này, Người dơi Arkham quả thực quá giàu kinh nghiệm, rốt cuộc hắn đã giải xong tất cả câu đố của Riddler trong cả một đêm.
Người dơi của Vũ trụ Chính bước ra khỏi khu sách cấm, quay lại quầy đăng ký, liếc nhìn đèn phía trên quầy, rồi nói: “Màu sắc giống nhau, nhưng trình tự không giống nhau, hơn nữa độ cao cũng không giống nhau. Chúng ta thử điều chỉnh hai cái này cũng thành giống nhau xem sao.”
Nói là làm. Hai người lập tức bắt tay vào làm. Câu đố này kỳ thực không quá khó, chỉ trong vài động tác đã hoàn thành. Sau đó, hai người nghe thấy tiếng ù ù từ phía quầy đăng ký, kèm theo một chấn động rất nhỏ.
Hai người họ đi tới, phát hiện phía sau kệ sách của quầy đăng ký lại mở ra một cánh cửa, bên trong là một mật thất.
Hai người liếc nhìn nhau. Người dơi của Vũ trụ Chính lập tức nói: “Lấy những cuốn sách đó ra, đặt lên kệ sách cách xa một chút. Chúng ta vào xem sao.”
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.