(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3806: Giáo y ‘hằng ngày’ (22)
Một lát trước, Owlman vừa kết thúc tiết học đầu tiên buổi sáng, định bỏ tiết học bay lượn thứ hai để đến thư viện tra cứu tài liệu. Nhưng vừa đến nơi, hắn đã phát hiện thư viện hôm nay đang bảo trì.
Owlman luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Ngày hôm qua, hắn đã kiểm tra hành tung của Batman thuộc vũ tr��� chính và Batman của Arkham, sau đó phát hiện Batman thuộc vũ trụ chính mấy ngày gần đây đều ở thư viện, bao gồm cả hôm qua cũng có người thấy hắn vào thư viện và ở lại rất lâu.
Khi mình không đến, thư viện ai cũng có thể vào; nhưng khi mình muốn đến tìm tài liệu, thư viện bỗng nhiên lại bảo trì. Owlman đâu phải kẻ ngốc, đương nhiên sẽ cảm thấy có vấn đề ẩn chứa trong đó.
Điều kỳ lạ hơn là, theo lịch mở cửa dán bên ngoài, thư viện mỗi tuần chỉ nghỉ nửa ngày, chính là sáng nay. Thế nhưng Owlman sau khi học xong buổi sáng, chiều lại đến, thư viện vẫn đóng cửa.
Thực ra là bởi vì, cuốn sách do Batman thuộc vũ trụ chính biên soạn đã tạo nên một làn sóng lớn trong đoàn làm phim. Xét thấy cuốn sách này vốn dĩ không dễ đọc chút nào, Chris dứt khoát tổ chức một buổi đọc sách chung ngay tại thư viện, mọi người cùng nhau đọc, trao đổi kinh nghiệm và cảm nhận, còn tổ đạo cụ thì phác họa mô hình ngay tại chỗ.
Đoàn làm phim không có ý kiến gì, dù sao điều kiện trong trường học tốt hơn nhiều so với trường quay. Hiện tại đang giữa hè, trường quay dù có bật điều hòa thế nào thì vẫn nóng, không giống như trường học phép thuật, nhờ có phép thuật điều tiết nhiệt độ, ấm áp vào mùa đông, mát mẻ vào mùa hè, làm việc ở đây thoải mái hơn nhiều so với bên ngoài.
Đoàn làm phim chiếm dụng cả ngày trời, khiến Owlman nóng lòng như lửa đốt, dù không đến mức vò đầu bứt tai thì cũng chẳng kém là bao. Trong mắt hắn, việc thư viện đóng cửa vô cớ này tuyệt đối là một âm mưu mà Batman thuộc vũ trụ chính bày ra để nhằm vào hắn, chỉ là không muốn hắn tìm tài liệu, không muốn hắn có lợi thế dẫn đầu về mặt tình báo.
Vì thế, chờ đến tối khi đoàn làm phim tan làm, Owlman lập tức xông vào thư viện.
Hắn vừa bước vào liền có chút ngẩn người. Batman Tà Ác cũng là Batman, cũng là một thám tử rất lợi hại, hắn liếc mắt một cái đã nhận ra, trước đó thư viện này từng tụ tập không ít người.
Đội ngũ đạo diễn cũng đã thu dọn, nhưng họ không phải chuyên nghiệp, nhiều nhất chỉ là dọn dẹp sạch sẽ bề mặt, không để lại rác rưởi gì. Thư viện tuy có khả năng tự làm sạch, nhưng không phải quét dọn từng phút từng giây, mà phải mất vài ngày mới có thể khởi động một lần, nên dấu vết hoạt động của con người vẫn chưa bị quét sạch hoàn toàn.
Owlman khi bước vào đã sững sờ trước cảnh tượng mình nhìn thấy: E rằng đã có mấy trăm người hoạt động bên trong suốt cả ngày rồi? Trường học tổ chức buổi tụ họp quy mô lớn, mà lại không thông báo cho hắn?!
Cũng không phải hắn tự cao tự đại, cho mình là nhân vật quan trọng, cảm thấy chuyện gì xảy ra trong trường học đều phải có người đến thông báo cho hắn. Điều cốt yếu là, trường học bỗng nhiên thiếu mất mấy trăm người, hắn sao có thể không nhận ra chứ?
Số lượng tân sinh lần này khá đông, đạt hơn một ngàn người, nhưng các niên khóa khác số lượng học sinh đều tương đối ít, cộng lại cũng chỉ khoảng ba bốn ngàn người. Trong trường học lại không cần nhân viên vệ sinh và các công nhân viên khác, cộng thêm giáo sư cũng miễn cưỡng được năm nghìn người. Với quy mô như vậy, việc cùng lúc biến mất mấy trăm người, lại còn biến mất cả ngày, các Batman chắc chắn sẽ phát hiện điều gì đó.
Batman hoàn toàn có thể làm được nhìn qua là không quên, hơn nữa hắn sẽ cực kỳ chú ý đến chi tiết, cơ bản có thể nhớ rõ khuôn mặt của mỗi người từng gặp. Khi thiếu ngần ấy người đi nhà ăn dùng bữa, chắc chắn sẽ phát hiện một vài gương mặt mình từng gặp trong trường học nay lại không thấy đâu.
Nhưng Owlman không hề phát hiện hiện tượng nh�� vậy, điều này chứng tỏ mấy trăm người nán lại thư viện kia, không phải học sinh hay giáo viên trong trường. Vậy rốt cuộc là ai?
Owlman không kìm được nghĩ đến những dị thường mà mình phát hiện trong Rừng Phép Thuật, hắn tin rằng có một kẻ thần bí không ai biết đang hoạt động trong Rừng Phép Thuật. Điều đó cũng hợp lý, ngay cả Chí Tôn Pháp Sư cũng khó tránh khỏi sơ suất, sai sót. Nhưng mà mấy trăm người thì không thể nào được?
Chí Tôn Pháp Sư đâu phải mù, mấy trăm người lẻn vào trường học, còn công khai nán lại thư viện cả ngày, hắn không thể ngồi yên mà không thấy. Như vậy chỉ còn lại một khả năng duy nhất: Chí Tôn Pháp Sư biết sự tồn tại của những người này, và còn ngầm chấp thuận hành vi như vậy của họ.
Batman thuộc vũ trụ chính luôn chạy đến đây, hiện tại xem ra, điều này tuyệt đối có vấn đề, đằng sau chắc chắn có một âm mưu lớn nhằm vào hắn. Owlman đứng ở cửa thư viện, hít sâu một hơi, buộc bản thân phải bình tĩnh lại. Hắn nhất định phải làm rõ chuyện này là thế nào.
Đột nhiên, hắn nghĩ đến: Đến học phép thuật tại Học viện Phép thuật, chẳng lẽ từ đầu đến cuối đều là một cái bẫy rập sao?
Không thể không nói, việc lợi dụng tốt chứng hoang tưởng bị hại cũng là một loại kỹ năng. Chứng hoang tưởng bị hại của các Batman càng khiến sự cảnh giác của họ vượt xa người thường. Owlman cứ thế vô tình đoán đúng ý đồ của Schiller và Batman thuộc vũ trụ chính.
Chỉ là hướng hắn đoán có chút lệch lạc. Sau khi nhìn thấy dấu vết của mấy trăm nhân vật không rõ kia, hắn cho rằng, mục đích của Schiller và Batman thuộc vũ trụ chính là một bữa Hồng Môn Yến, tức là trước tiên lừa hắn đến trường học phép thuật, tìm một cơ hội hất cốc làm hiệu, rồi từ phía sau nhảy ra mấy trăm đao phủ bao vây tứ phía, trực tiếp kết liễu hắn ngay tại vũ trụ này.
Người có thể đối phó hắn không phải những người tầm thường, nhưng vũ trụ này cũng không thiếu nhân tài, Owlman ở Battleworld cũng từng gặp không ít nhân vật thuộc Marvel. Nếu các siêu anh hùng Marvel tề tựu đông đủ, e rằng thật sự có thể tiêu diệt tận gốc mấy người bọn hắn.
Owlman càng nghĩ càng thấy phỏng đoán của mình là chính xác: Đây từ đầu đến cuối đều là một cái bẫy rập. Rốt cuộc, hiện tại xem ra nhóm người bọn họ thật sự có thể học được phép thuật, nói đúng hơn, là có thể học được cách sử dụng năng lượng phép thuật, còn có thể thu hoạch được bao nhiêu năng lượng thì tùy thuộc vào bản lĩnh của mỗi người. Tuy rằng không phải một lần là được, nhưng ít nhất cũng có hy vọng.
Loại chuyện tốt này sao có thể chia sẻ với người khác được? Nếu ta là Batman thuộc vũ trụ chính, ta nhất định sẽ giấu giếm thật kỹ chuyện này, kiên quyết không để bất cứ ai biết, chớ nói chi là để kẻ thù của mình biết. Nhưng chuyện này vẫn truyền đến tai mình, điều này chứng tỏ đây có thể là một cái bẫy rập mà bọn họ đã bày ra.
Lúc đến, Owlman cũng từng cân nhắc điểm này, chỉ là hắn cũng không phải hoàn toàn không có thủ đoạn bảo toàn tính mạng, hơn nữa đi cùng bọn họ còn có Lucifer, vì phép thuật cũng đáng để mạo hiểm thử một lần.
Owlman bắt đầu đi dạo bên trong thư viện. Nếu đã biết đối phương có ý định ra tay, hắn liền cần phải nghĩ ra phương pháp phá giải, vừa muốn học được phép thuật, lại vừa muốn toàn thân rút lui.
Hắn cứ đi mãi, rồi đến trước một dãy kệ sách trong thư viện. Vừa quay đầu, hắn đã nhìn thấy trên dãy kệ sách này có không ít những cuốn sách màu sắc tươi đẹp, bởi vì những cuốn sách khác hoặc màu đen, hoặc màu xám, khiến mấy cuốn sách màu sắc rực rỡ này đặc biệt bắt mắt. Owlman chỉ là liếc mắt một cái đã phát hiện vấn đề:
Màu sắc của mấy cuốn sách này tựa hồ giống hệt những chiếc đèn treo phía trên quầy, sao có thể trùng hợp đến vậy? Chẳng lẽ có cơ quan gì đó chăng?
Thực ra vào ban ngày, tổ đạo cụ đã phát hiện cơ quan mình đã bố trí – những cuốn sách dùng làm câu đố, không hiểu sao bị người ta đặt vào góc khuất. Nhưng họ không nghĩ ngợi nhiều, chỉ nghĩ có thể là do người đến mượn sách làm xáo trộn. Để quay được mấy cảnh không quay đến, họ liền nhanh chóng khôi phục lại như cũ.
Owlman lúc này vừa nhìn, rõ ràng có vấn đề. Câu đố này cũng không khó, hắn lướt qua một cái đã giải được. Vừa mới ra tay sắp xếp lại sách xong, liền nghe thấy phía bên kia quầy truyền đến tiếng ầm ầm.
Owlman xoay người bước tới, nhìn thấy phía sau quầy mở ra một cánh cửa ngầm. Hắn nhãn cầu đảo qua, vô cùng cảnh giác liếc nhìn vào bên trong một cái, nhưng không thấy gì, vì thế liền cất bước đi vào.
Sau khi đi vào, nhìn thấy sự trang hoàng cũ kỹ nơi đây, Owlman khẽ nhíu mày. Hắn đi đến trước bàn, thấy được ghi chép của Safire.
Nói đúng hơn, đây đã không còn là ghi chép nguyên bản mà Batman thuộc vũ trụ chính và những người khác từng thấy, mà là bản nâng cấp đã được Batman thuộc vũ trụ chính biên soạn lại và phê bình.
Trên đó có rất nhiều thứ tương ứng với cuốn sách minh họa mà hắn biên soạn, tạo thành một hệ thống. Chẳng hạn, ở đây có Safire ngẫu nhiên trích dẫn một đoạn giới thiệu về công hiệu của cá phép thuật dịch nhầy, lại đến từ cuốn sách minh họa do Batman biên soạn. Tất cả những điều này đều được Batman thêm vào dựa trên bản gốc, làm cho hoàn hảo không chút tỳ vết.
Không chỉ v���y, hắn còn thêm vào bên trong một lượng lớn ghi chép phép thuật hắc ám thâm ảo, nội dung ngoài kiến thức hắc phép thuật chân chính truyền thừa từ Kamar-Taj trên giá sách phía sau, còn có những lý luận được Batman thuộc vũ trụ chính tự mình suy một ra ba, cộng thêm đã trải qua suy luận nghiêm cẩn rồi mới thêm vào, phong cách viết cơ bản nhất quán với sách minh họa.
Owlman cũng là Batman, so với truyện cổ tích, đương nhiên hắn càng có thể đọc hiểu loại văn phong này. Chỉ thoáng lật vài trang, hắn liền nhận định: Người này tuyệt đối là một đại sư hắc phép thuật.
“Điều này thật đúng là thú vị,” Owlman không kìm được nở một nụ cười, “ngay dưới mí mắt của Chí Tôn Pháp Sư, mà lại còn ẩn giấu một hắc pháp sư.”
Bỗng nhiên, hắn ý thức được mấu chốt để phá giải cục diện: Các pháp sư trong vũ trụ của bọn họ cũng có đủ loại kẻ thù kỳ lạ, hắn không tin vũ trụ này lại không có. Chí Tôn Pháp Sư tuy lợi hại, nhưng không thể nào vô địch thiên hạ. Ngược lại, hắn càng lợi hại, sẽ càng có kẻ muốn dùng âm mưu quỷ kế kéo hắn xuống.
Xem ra, Safire này chính là kẻ thù không đội trời chung của Chí Tôn Pháp Sư. Nếu đúng là như vậy, thì đây chính là đối tượng hợp tác tốt nhất của mình.
Owlman đánh giá một lượt những vật bày biện trong phòng, xác định gần đây có người đã hoạt động ở đây. Hắn đi ra quầy đăng ký, lấy giấy và bút, để lại một bức thư cho đối phương.
Tuy rằng cảm thấy có thể hợp tác với đối phương, nhưng dù sao hắc pháp sư cũng không phải người tốt lành gì, tùy tiện chạm mặt đối phương quá nguy hiểm. Cho nên hắn vội vã rời khỏi mật thất.
Hắn cũng chưa quên mình đến đây để tìm tài liệu, vì thế hắn đi tới khu vực khoa học phổ thông, tìm kiếm ở đó, cuối cùng tìm thấy cuốn sách minh họa do Batman thuộc vũ trụ chính biên soạn, rồi cầm theo sách rời khỏi thư viện.
Không lâu sau khi hắn đi, Batman thuộc vũ trụ chính liền đến. Hắn tiến vào mật thất, sau khi nhìn thấy lá thư Owlman để lại, liền hài lòng cúi xuống đôi mắt.
Mở bức thư gấp lại ra, chữ viết của Owlman có vẻ qua loa, hiển nhiên có chút vội vã. Lời lẽ thì ngắn gọn mạch lạc, đơn giản là nói rõ lợi ích của việc hợp tác, đồng thời uy hiếp đối phương một chút.
Những lợi ích hợp tác kia đều là lời vô nghĩa, mấu chốt nằm ở chỗ uy hiếp. Owlman trong thư nhấn mạnh, mật thất đã bị hắn phát hiện, nếu hai người không thể hợp tác, Owlman sẽ tìm cách để Chí Tôn Pháp Sư cũng phát hiện ra mật thất, hơn nữa còn sẽ cho Chí Tôn Pháp Sư biết những việc hắn đã làm trong Rừng Phép Thuật.
Phán đoán của Owlman về cục diện khá chuẩn xác, hắc pháp sư dù lợi hại đến mấy cũng không thể đối đầu trực diện với Chí Tôn Pháp Sư, nếu không đã chẳng cần phải lén lút ở nơi đây. Đây cũng là lợi thế mạnh nhất mà hắn nắm giữ.
Batman thuộc vũ trụ chính biết, Owlman là do áp lực quá lớn, nóng lòng muốn thành công, nên trong thời gian ngắn không phát hiện ra, cơ quan của mật thất này, vốn đã được mình khôi phục lại dáng vẻ ban đầu, được thiết kế quá thô ráp, quả thực giống đồ chơi trẻ con. Nhưng sau khi hắn trở lại ký túc xá và bình tĩnh lại, sẽ nhanh chóng nhận ra điều không ổn – một cơ quan thô thi��n như vậy sẽ không phải là bút tích của một hắc pháp sư lợi hại đến thế.
Mà để cho hắn biết Safire cao siêu đến mức nào, Batman cầm bút viết xuống một bức thư như sau:
“Ta thật sự không ngờ, một cái bẫy rập ngu xuẩn như vậy mà cũng có người mắc mưu. Ngươi cho rằng nếu ta thật sự muốn che giấu mật thất đi, không để ai phát hiện, ta sẽ tạo ra một cơ quan ấu trĩ như vậy sao? Kẻ đáng thương, ngươi còn không biết sao, khi ngươi mở ghi chép của ta ra, ngươi đã bị nguyền rủa rồi......”
Để không bỏ lỡ những diễn biến ly kỳ của câu chuyện, xin mời độc giả tìm đọc tại truyen.free, nơi bản dịch độc quyền được cất giữ.