(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3819: Giáo y ‘hằng ngày’ (35)
Ồ, ta hiểu rồi. Vậy ra, năng lượng ma pháp thực chất là một dạng siêu năng lượng vạn năng, và hoàn toàn có thể nén lại như những loại năng lượng khác, trong quá trình nén sẽ sinh ra biến chất. Thế nên, vận động của các hạt điện tử trong chính bản thân năng lượng đã là một dạng lực lượng rồi, hoàn toàn không cần phải tuôn ma pháp ra thẳng tuột như các pháp sư, mà có thể lợi dụng một phương pháp nào đó để nén năng lượng lại...
Trong căn phòng dưới lòng đất của lâu đài, Batman của vũ trụ chính và Batman của Arkham đang nghiên cứu lõi năng lượng ma pháp của Stark.
Stark tổ chức một hội nghiên cứu máy móc ma pháp, có không ít Batman đăng ký tham gia, nhưng tích cực nhất lại là Batman của vũ trụ chính và Batman của Arkham. Strange đã phê duyệt cho họ sử dụng một căn phòng dưới lòng đất làm phòng hoạt động, nhưng cũng căn dặn họ tốt nhất đừng gây ra bất kỳ xáo trộn nào.
Stark chế tạo vài bộ cơ giáp, vốn nghĩ sẽ được Batman khen ngợi, nhưng thực tế, cả hai người họ hoàn toàn không có chút hứng thú nào. Điều họ quan tâm chỉ là lõi ma pháp mà Stark dùng để cắm rút và Lò phản ứng Arc trên ngực hắn.
Cả hai so sánh với nhau, họ lại càng hứng thú với lõi ma pháp hơn. Dù nó thực chất chỉ là một thiết bị lưu trữ năng lượng, nhưng lại khiến hai Batman nhìn ra được những điều khác biệt.
“Vật liệu này không được.”
“Đúng vậy, tuy rằng khả năng tương thích với năng lượng ma pháp không tồi, lại còn có thể ngăn chặn năng lượng tràn ra rất tốt, nhưng nó quá bảo thủ.”
“Đúng vậy, quá bảo thủ. Hẳn là có lựa chọn tốt hơn.”
“Ngươi thấy quả cầu thủy tinh thế nào?”
“Cái ngươi dùng để chế tạo internet ma pháp ấy à? Mạnh hơn cái này một chút, nhưng ta thấy vẫn còn vật liệu tốt hơn.”
“Gần đây, bác sĩ Schiller có phải mỗi đêm đều ở Rừng Ma Pháp không?”
“Đúng vậy. Hắn chắc còn đang dạy Owlman những kiến thức liên quan đến khế ước. Tối nay chúng ta có thể ghé qua đó một chuyến, xem thử có vật liệu nào tốt hơn không.”
“Các ngươi đang nói gì vậy?” Stark mặc giáp chiến ngồi cạnh bàn hỏi, “Schiller làm sao? Khế ước gì cơ?”
“Không có gì. Chúng ta định đến văn phòng của bác sĩ Schiller, xem thử có vật liệu nào lưu trữ năng lượng ma pháp tốt hơn không.”
“Các ngươi định đến chỗ hắn trộm đồ sao?!” Stark kinh ngạc thốt lên, “Các ngươi đâu phải mới quen Schiller lần đầu?”
“Đương nhiên không phải. Ngay cả là vị bác sĩ này, chúng ta cũng đã nghe danh từ lâu rồi. Chúng ta sẽ không động đến những vật phẩm mà chính hắn cất giữ, chỉ là định tìm xem mấy món đồ trang trí mà Học viện Ma Pháp để lại trong văn phòng của hắn thôi.”
“Thế cũng không ổn đâu.” Stark nửa tin nửa ngờ nói, “Đã vào địa bàn của hắn thì mọi thứ đều là của hắn. Đừng hòng hắn nhả ra thứ gì.”
“Vậy cứ 'lên xe rồi mới mua vé bổ sung' đi.” Arkham Batman nói, “Cứ lấy trước rồi tính. Chỉ cần chúng ta biến thứ đó thành bom, dù ngươi có trả lại cho hắn, hắn cũng sẽ chẳng muốn đâu.”
Stark nhìn họ với vẻ mặt kỳ quái rồi nói: “Các ngươi không phải siêu anh hùng sao? Lén lút trộm cắp, cướp đoạt như vậy thì quá vô sỉ rồi chứ?”
“Chúng ta sẽ trả tiền.” Batman của vũ trụ chính nói, “Chính vì đó là bác sĩ Schiller, chúng ta mới dám làm như vậy. Bởi vì dù ngươi có đi trộm hay không, trộm thứ gì đi chăng nữa, hắn cũng sẽ ra giá trên trời với chúng ta mà thôi.”
Stark há hốc mồm, phát hiện mình thế mà không thể phản bác. Tiếng tăm của Schiller là thế này: Dù ngươi có chọc hắn hay không, sớm muộn gì hắn cũng sẽ tìm đến gây sự với ngươi. Thế thì hà cớ gì không chọc trước rồi tính?
Chọc hắn trước, may ra còn có thể vớt vát được chút đồ vật từ hắn, tạm coi như một giao dịch công bằng. Đợi đến khi hắn tìm đến tận nơi, ném giấy tờ vào mặt ngươi, lúc đó ngươi chỉ có thể đơn phương trả tiền mà thôi.
“Tối nay các ngươi sẽ đi ngay sao?”
“Đúng vậy, chúng ta sẽ không mang ngươi theo.” Arkham Batman ngắt lời Stark, hắn nói, “Nếu mang ngươi đi cùng, ngươi sẽ biến tất cả mọi thứ thành vật phẩm cất giữ của Schiller, ngăn cản chúng ta lấy đi bất kỳ thứ gì, sau đó khiến cục diện trở nên vô cùng hỗn loạn. Bởi vậy, ngươi vẫn là đừng đi thì hơn.”
“Làm sao có thể!” Stark nói cứng, “Ta biết hắn sẽ cất giữ thứ gì mà. Nếu các ngươi không mang ta đi, lấy mất bảo bối quan trọng nhất của hắn, xem các ngươi giải quyết hậu quả thế nào!”
Nhưng hai Batman vẫn kiên trì, kiên quyết không mang theo Stark, khiến Stark tức đến mức chết khiếp.
Sau khi Stark giận đùng đùng rời khỏi phòng hoạt động, Arkham Batman nhìn Batman của vũ trụ chính hỏi: “Vì sao nhất định phải từ chối hắn? Ngươi không sợ hắn đi mách lẻo với bác sĩ Schiller sao?”
“Cần chính là hắn đi báo tin. Bằng không, quá trình học tập của Owlman chẳng phải sẽ quá thuận lợi sao?”
Arkham Batman bỗng nhiên tỉnh ngộ. Thảo nào trước đó Batman của vũ trụ chính lại chủ động tiết lộ rằng Schiller buổi tối sẽ đến Rừng Ma Pháp, hóa ra là để Stark đi Rừng Ma Pháp tìm người.
Rời khỏi phòng hoạt động, Stark quả thực càng nghĩ càng tức giận. Hai Batman đáng ghét này định làm kẻ trộm, hắn nhất định phải đi nói cho Schiller mới được!
Thế nhưng khi đến văn phòng, hắn gõ mãi mà cửa không mở. Stark đành bay đến bên cửa sổ, nhìn vào từ phía ngoài, không thấy bóng dáng Schiller. Lúc này hắn mới nhớ ra Batman và đồng bọn nói Schiller buổi tối sẽ đến Rừng Ma Pháp.
Dù hắn cũng không biết vì sao Schiller buổi tối lại đến Rừng Ma Pháp, nhưng vì Batman nói bọn họ đêm nay sẽ ra tay, nên Stark phải nhanh chóng đi mách lẻo. Hắn cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều, liền bay thẳng đến Rừng Ma Pháp.
Stark cũng không hề hay biết Schiller đang đóng vai nhân vật ở đó. Sau khi bay vào Rừng Ma Pháp, hắn rất nhanh phát hiện ánh đèn trong căn phòng nhỏ. Hắn cực kỳ cẩn thận che giấu hành tung, tiếp cận căn phòng nhỏ, nhưng vẫn bị phát hiện trước tiên.
“Ai ở đó?” Schiller đang vẽ trận pháp ma pháp đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ. Owlman cũng quay đầu nhìn theo, nhưng ngoài cửa sổ rõ ràng chẳng có gì cả.
Bóng dáng Schiller lại đột nhiên biến mất, chỉ để lại một vệt tro tàn. Stark đột ngột quay đầu lại, nhìn thấy một bóng người cao gầy mặc áo đen đột ngột xuất hiện giữa rừng cây đen tối.
“Ngươi là ai?” Stark đương nhiên không nhận ra Schiller. Nhưng hắn cũng không tin Strange sẽ để mặc một nhân vật nguy hiểm lảng vảng gần trường học, bởi vậy hắn cho rằng đó có thể là một diễn viên đặc biệt được mời đến hay đại loại thế.
Nhưng điều không ngờ tới là đối phương chẳng nói chẳng rằng liền tấn công hắn. Stark vội vàng điều khiển giáp chiến bay lên cao. Vì không nắm rõ cách ra tay của đối phương, hắn không tùy tiện ứng chiến, mà vừa chạy vừa đánh, ý muốn dẫn đối phương về phía trường học.
Kết quả, vừa rời khỏi Rừng Ma Pháp, đối phương liền bay ngược trở về, khiến Stark có chút khó hiểu. Đối phương cũng không giống như muốn giết hắn, ngược lại trông có vẻ chỉ muốn xua đuổi hắn đi. Hơn nữa, trực giác của Stark mách bảo hắn rằng đối phương không phải kẻ địch.
Stark lại lượn một vòng trên không Rừng Ma Pháp, không phát hiện tung tích Schiller. Lúc này, dù có chậm chạp đến mấy, hắn cũng đã phản ứng kịp: Đó không phải là Schiller sao?
Chỉ là, vì sao Schiller lại muốn ngụy trang thành người khác? Rồi lại vì sao muốn dây dưa với Batman kia?
Stark càng nghĩ càng cảm thấy không ổn. Thế là hắn phái một đàn máy bay không người lái nhỏ, thả camera nano xuống gần căn phòng nhỏ, chuẩn bị xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Sau đó hắn liền nghe thấy Schiller thế mà đang dạy Batman kia cách khế ước với Mephisto.
Stark vô cùng kinh ngạc. Đây quả thực là một kẻ dám dạy, một kẻ dám học. “Hắn là pháp sư sao? Ngươi liền đi học cùng hắn à?”
Lại còn cả Mephisto nữa chứ, thật đúng là một kẻ dám chiêu gọi, một kẻ dám đến.
“Hắn là người địa phương đó sao? Ngươi liền ký hợp đồng với hắn sao?”
Mãi đến khi vào văn phòng của Strange, Stark vẫn còn chút hoảng hốt. Strange bị kéo ra khỏi giấc mộng đẹp vốn đã có chút cáu kỉnh, nhìn thấy Stark đứng đó không nói lời nào, hắn lại càng tức giận hơn.
“Rốt cuộc ngươi đến đây làm gì?!”
Stark giật mình tỉnh táo lại, rồi nói: “Rốt cuộc Schiller đang làm gì? Vì sao hắn lại muốn...”
“Chuyện này ngươi đừng bận tâm.” Strange nói, “Cứ coi như bọn họ đang đóng phim đi. Đã ký hợp đồng bảo mật rồi, không thể nói lung tung.”
Stark tuy vẫn rất tò mò, nhưng cũng biết hiệp nghị bảo mật lợi hại đến mức nào. Huống hồ, hắn cũng không thể đảm bảo mình sau khi đã biết cốt truyện sẽ không tiết lộ ra ngoài. Vạn nhất lỡ lời, có thể sẽ hại cả hai người họ.
“Cái hội máy móc của các ngươi thế nào rồi?” Strange hỏi.
“Ừm, cũng không tệ lắm. Họ muốn tìm một loại vật liệu có thể lưu trữ năng lượng ma pháp hiệu quả cao hơn. Tối nay định đến văn phòng của Schiller tìm thử.”
“Văn phòng của Schiller ư?”
“Họ nói ở đó có một vài món đồ trang trí được đặt vào lúc xây trường, có thể sẽ hữu dụng.”
“Họ muốn mấy thứ này để làm gì vậy?”
“Họ có lẽ muốn nén năng lượng ma pháp.” Stark nghĩ ngợi rồi nói, “Suy nghĩ của họ còn cực đoan hơn cả ta, hầu như chẳng liên quan gì đến ma pháp, thuần túy l�� kiểu vật lý năng lượng cao ấy. Biết đâu họ còn muốn xây cả máy va chạm hạt nhân nữa.”
Strange nghĩ nghĩ, xoay người trở về phòng nghỉ, sau đó cầm một cái hộp đi ra, nói: “Ngươi đặt mấy thứ này vào văn phòng của Schiller, xem bọn hắn có lấy đi không.”
“Ngươi muốn làm gì?”
“Giúp bọn họ một tay. Biết đâu họ sẽ mang lại cho chúng ta một bất ngờ.”
Stark tuy không hoàn toàn hiểu ý Strange, nhưng hắn cũng không muốn hai Batman kia lục tung văn phòng của Schiller. Nếu Strange bên này cung cấp vật liệu thì còn gì tốt bằng.
Thế là hắn cầm vật liệu này đến văn phòng của Schiller. Song không thấy Batman đâu, xem ra bọn họ định chờ đến đêm khuya mới ra tay. Stark đặt hộp vào quầy trang trí, sau đó liền quay về. Hắn còn phải đi theo dõi xem Rừng Ma Pháp đã xảy ra chuyện gì.
Vào nửa đêm, Batman của vũ trụ chính và Batman của Arkham đã lẻn thành công vào bệnh viện của trường, đi đến văn phòng của Schiller. Họ không chút để tâm đến phòng ngủ hay phòng khách riêng tư, chỉ lật tìm quanh quầy trang trí trong văn phòng.
Họ tìm thấy một chiếc kính viễn vọng ma pháp, một quả địa cầu, và cả chiếc hộp Strange mang đến. Mở ra, bên trong là những viên đá quý màu sắc tươi đẹp. Batman của vũ trụ chính vừa chạm vào những viên đá quý này, liền cảm nhận được sự đặc biệt của chúng, thế là lấy đi chiếc hộp.
Hai Batman trở về phòng hoạt động của hội, bắt đầu nghiên cứu những viên đá quý này, sau đó phát hiện những viên đá quý này quả thực chính là thứ họ muốn, một loại vật liệu có thể chứa đựng lượng lớn năng lượng ma pháp.
Họ gần như rút cạn ma lực trong hai cây trượng phép, mới miễn cưỡng lấp đầy một viên đá quý. Nhưng làm thế nào để nén năng lượng trong đá quý, vẫn không có chút manh mối nào. Cả hai nghiên cứu cả đêm, vẫn không có tiến triển.
Sáng sớm ngày hôm sau, vừa đến phòng học, Đại pháp sư liền phát cho mỗi người họ một chiếc nhẫn, sau đó nói: “Hôm nay tiết học vô cùng quan trọng, ta hy vọng các ngươi tập trung chú ý, bởi vì ta sẽ trưng bày cho các ngươi thứ quý giá nhất trong lịch sử ma pháp nhân loại – Cổng Dịch Chuyển.”
Trong phòng học tức khắc bùng nổ một tràng nghị luận. Ngay cả nhóm Batman vốn dĩ trầm mặc ít nói cũng không nhịn được nhỏ giọng trao đổi. Họ đã sớm nghe nói về Cổng Dịch Chuyển bên Marvel rồi.
Tuy rằng tình huống ở các vũ trụ khác nhau không hoàn toàn giống nhau, nhưng hầu hết các pháp sư trong mỗi vũ trụ Marvel đều sẽ sử dụng một loại Cổng Dịch Chuyển loại nhỏ vô cùng tiện lợi, trông có vẻ chẳng tốn kém gì lớn, lại không hạn chế khoảng cách, quả thực là tiện dụng đến cực điểm.
“Hiện tại, chiếc nhẫn các ngươi đang cầm trên tay đây gọi là Huyền Giới, là vật trung gian dùng để khởi động Cổng Dịch Chuyển. Đương nhiên nếu là ta hoặc Chí Tôn Pháp Sư, sẽ không cần dùng vật trung gian. Nhưng cho dù là pháp sư trưởng thành đã hoàn thành khế ước, khi bắt đầu học cách sử dụng Cổng Dịch Chuyển, cũng nhất định phải dùng vật trung gian phụ trợ, nếu không có khả năng sẽ gây ra hậu quả rất nghiêm trọng.”
“Hiện tại, hãy đeo nhẫn vào tay các ngươi. Như đã học trong khóa thiền định, hãy tập trung chú ý, bắt đầu dẫn dắt ma lực trong cơ thể các ngươi đến chiếc nhẫn. Cảm nhận sự biến hóa của chiếc nhẫn, đồng thời trong đầu thiền định tạo ra một cánh cửa...”
Mọi nỗ lực dịch thuật này đều được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.