Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 382: Ba thần thám (thượng)

Trước ngôi sao rực rỡ, hai chấm đen nhỏ xíu không ngừng phóng đại trong tầm mắt. Po-la-rít tóc xanh dùng tay chống cằm, trầm tư nhìn chiếc phi thuyền đã bị vò nát thành một khối cầu sắt. Chờ Ma-nhi-tô buông tay, nàng cũng vươn tay, nhắm vào chiếc phi thuyền khác còn sót lại ở cánh phải.

Giữa vũ trụ không có gió, thế mà mái tóc dài của Po-la-rít lại bắt đầu bay lượn, múa may trong không trung tựa như lá cờ phất phới. Nàng và Ma-nhi-tô có động tác giống hệt nhau, vươn tay rồi nhẹ nhàng siết chặt.

Thế nhưng, chiếc phi thuyền còn lại kia lại không phân giải gọn gàng và nhanh chóng. Chỉ có boong tàu phía trước biến đổi hình dạng. Po-la-rít thở dài một hơi, lắc đầu.

Nàng quay đầu nhìn Ma-nhi-tô. Ma-nhi-tô liếc nàng một cái, rồi nói: “Xem đây, lần cuối cùng.”

Nói đoạn, hắn dường như có chút thiếu kiên nhẫn, lại giơ tay lên. Không hề có bất kỳ động tác thừa thãi nào, trong chớp mắt, không có tiếng nổ mạnh, không có âm thanh. Vô số linh kiện phi thuyền như thể bị tháo dỡ một cách tinh vi, bay tứ tán giữa vũ trụ. Po-la-rít khẽ nói: “…Phân giải cấu trúc?”

Nàng trầm tư vài giây, rồi một lần nữa vươn tay. Một chiếc phi thuyền ở cánh trái bị nàng phân giải, nhưng khi phân giải khoang điều khiển, dường như gặp phải chút vấn đề. Po-la-rít nhíu chặt mày.

Cả hai cha con đều không để tâm đến ánh sáng hội tụ tại họng pháo của chủ hạm. Ngay khoảnh khắc pháo hạm khai hỏa, năng lượng nóng rực vừa bắn ra đã lập tức bị đẩy ngược trở lại họng pháo. Toàn bộ nòng pháo “oanh” một tiếng nổ tung, kéo theo gần nửa thân tàu hóa thành tro tàn.

Tất cả vũ khí nhắm vào họ khai hỏa, tựa như đồng loạt làm phản. Toàn bộ năng lượng và đạn pháo sắp phóng ra đều trào ngược theo nòng pháo, nổ tung ngay trên tháp pháo của chính chúng.

Kiểu nổ nòng này cực kỳ chí mạng. Lá chắn bên ngoài phi thuyền không đủ sức ngăn cản tác động từ vụ nổ vũ khí của chính chúng. Ước chừng mười mấy chiến hạm ở vòng khai hỏa đầu tiên đã bị hư hại do nổ nòng.

Chỉ huy trưởng căn bản không kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra. Những tín hiệu cảnh báo đỏ chói đã che kín giao diện điều khiển. Tiếng cảnh báo vì quá dồn dập mà nối thành một chuỗi, căn bản không thể nghe rõ ai đang báo cáo thiệt hại.

Đối với hạm đội này mà nói, việc được Ma-nhi-tô coi như công cụ dạy dỗ đã là may mắn của họ. Nền tảng năng lực yếu kém của Po-la-rít càng là vận may của chúng. Bằng không, lúc này đây, toàn bộ hạm đội hẳn đã biến thành những quả cầu lưu loát trong tay Ma-nhi-tô.

Ma-nhi-tô không phải hứng thú nhất thời muốn dạy dỗ Po-la-rít. Hắn cũng nhận ra rằng sức mạnh của Huynh Đệ Hội Dị Nhân không đủ để bước vào sân khấu liên tinh. Trên mặt trận vũ trụ này, ngoài hắn ra, những người khác càng giống như gánh nặng.

Học viện Gia-vi-e dành cho Người Đột Biến xuất chúng đã tuyển chọn vài học sinh đột biến cộng sinh với Cộng sinh thể đến hệ tinh An-đrô-me-đa, và đạt được hiệu quả rất tốt. Dù các học sinh đột biến còn nhỏ tuổi, nhưng có Cộng sinh thể hỗ trợ, họ có thể làm được rất nhiều việc.

So với đó, những người trong Huynh Đệ Hội thật sự không đáng để mắt. Trừ Mít-xtíc có thể xử lý một số công việc ngoại giao, đại đa số người đều vô dụng ở mọi phương diện. Mà bất luận xét về công hay tư, Po-la-rít là người đáng được bồi dưỡng nhất.

Trên chủ tinh Hai-vơ, Hai-vơ đương nhiên cảm nhận được hạm đội đã đến. Hắn vốn tưởng rằng thời khắc nội ứng ngoại hợp đã tới, mình là lãnh chúa của hành tinh thủ ph��� được công nhận mà lại gặp phải xâm lược, hạm đội lý ra nên hỗ trợ. Thế nhưng đợi nửa ngày, lại chẳng thấy hạm đội trong vũ trụ khai hỏa. Trong lòng Hai-vơ không khỏi có chút nghi hoặc: Tại sao họ không tấn công mặt đất?

Mà lúc này, chỉ huy trưởng hạm đội cũng có tâm trạng giống hệt Hai-vơ. Theo lý thuyết, lãnh chúa của hành tinh này hẳn đã nhìn thấy hạm đội đến rồi, vậy tại sao hắn không phối hợp hạm đội tiến công?

Hiện tại, tâm trạng của cả hai bên đều là: Hạm đội vũ trụ đâu? Cứu một chút đi chứ! Lãnh chúa hành tinh đâu? Cứu một chút đi chứ!

Lại qua vài chục giây, chỉ huy trưởng cuối cùng cũng phản ứng lại từ trong sự kinh ngạc, bắt đầu liên lạc với lãnh chúa hành tinh trên mặt đất. Hai-vơ sau khi nhận được thông tin, quả thực tức muốn hộc máu.

Ta là trông cậy vào ngươi đến cứu ta! Bây giờ lại muốn ta đi cứu! Ngươi cũng không nhìn xem hiện tại trên mặt đất hành tinh này toàn là những quái vật gì!

Cơn mưa lớn bao phủ hành tinh này vẫn không ngừng nghỉ. Trong mưa, mọi người chiến đấu đã chẳng phân biệt địch ta. Ánh lửa, tiếng nổ mạnh, tiếng gầm giận dữ, tất cả mọi người không ngừng trút giận cảm xúc của mình, căn bản mặc kệ đối thủ là ai.

Trong phương diện phá hủy và hủy diệt này, nhân loại có thiên phú bẩm sinh. Họ không ngại ném bom lẫn nhau ngay trên hành tinh mình sinh sống. Khi còn chưa có năng lực di dân giữa các vì sao, họ đã biến chính mẹ đất nuôi dưỡng mình thành một kho vũ khí đầy đạn dược, chẳng hề suy xét lối thoát sau tận thế.

Mà nếu nơi đây không phải Địa Cầu, nhân loại vừa không cần phải chịu trách nhiệm về môi trường nơi này, cũng không cần gánh vác bất kỳ công việc phục hồi sau chiến tranh nào. Nơi đây sập bao nhiêu kiến trúc, chết bao nhiêu người ngoài hành tinh, đều chẳng liên quan đến họ.

Khi đó, nhân loại sẽ khiến vũ trụ này hiểu được, thế nào là con của hỗn loạn, thế nào là ác quỷ gia tăng Entropy.

Nếu nhìn từ xa, sau một thời gian hỗn chiến, toàn bộ chủ tinh Hai-vơ đã từ một hành tinh hình cầu như củ khoai tây biến thành một khối phô mai, hầu như không thể phân biệt ai đã gây ra sự phá hủy l��n hơn.

Nếu bắt buộc phải định mức thiệt hại, thì những hố bom khổng lồ đều là kiệt tác của Người Sắt. Những kiến trúc biến mất hoàn toàn, nhưng địa hình không thay đổi, đa phần là do Ve-nom nuốt chửng. Những khối phế tích kiến trúc lớn đều do Giáo sư Thằn Lằn gây ra. Những kiến trúc vỡ vụn nghiêm trọng hơn là hậu quả từ những cú đấm đá của Húc.

Còn về những người khác, họ chủ yếu chịu trách nhiệm kéo theo những "pháo đài hình người" này chạy khắp nơi, thu hút sự căm thù. Ví như Xtíp, nơi hắn đi qua chắc chắn sẽ để lại những hố bom lớn do Người Sắt oanh tạc. Mà nơi Người Sắt đi qua, chắc chắn sẽ có ánh sáng ma thuật do Trạng để lại.

Giữa sự phá hủy vô tận này, tất cả xúc tu khổng lồ gần Hai-vơ đều bị nghiền nát thành thịt vụn, chỉ còn lại một bản thể cô độc đứng trơ trọi.

Khi hắn ngẩng đầu nhìn lên tinh không, thứ hắn thấy là những đốm lửa nổ liên tiếp. Hài cốt phi thuyền rơi xuống như một trận mưa lửa. Sau khi tiếp xúc với những giọt mưa gần mặt đất, chúng bốc lên cuồn cuộn khói đặc, đ��p xuống đất, để lại một hố sâu cháy đen. Ngoài ra, chẳng thể tìm thấy một thi hài nguyên vẹn nào.

Hai-vơ hoàn toàn tuyệt vọng, một sự tuyệt vọng không thể diễn tả và bầu không khí u ám bao trùm lấy hắn. Hắn không hiểu, rốt cuộc hành tinh này đã xảy ra chuyện gì?

Ngay khi hắn nghĩ đến việc dùng hết sức lực cuối cùng để giãy giụa, hắn nhìn thấy một vệt hào quang tuyệt đẹp bừng sáng ở cuối đường chân trời. Đó là ánh sáng rực rỡ mà hắn chưa từng thấy, đẹp hơn vô số lần ánh mặt trời và hoàng hôn từng xuất hiện trên hành tinh này.

Hằng tinh tựa như một nụ hoa đang nở rộ, từ màu cam vàng đầy sức sống dần trở nên trưởng thành. Khi sắc đỏ tươi đẹp nhưng đáng sợ lan tỏa, nó gần như nuốt chửng tất cả mọi thứ trong toàn bộ hệ hằng tinh.

Xi-lơ ngồi trong khoang điều khiển của phi thuyền rực rỡ, nhìn cảnh tượng bên ngoài cửa sổ. Nơi đây cách hệ hằng tinh của chủ tinh Hai-vơ rất xa, nhưng vẫn có thể nhìn thấy màn pháo hoa vũ trụ tuyệt đẹp này.

Ánh sáng biến ảo tựa như đèn neon nhấp nháy không ngừng, phủ lên một v��ng sáng ấm áp cho khoang điều khiển tối tăm. Xi-lơ từ từ nhắm mắt lại, ý thức chìm xuống, rồi xuất hiện giữa điện phủ tư duy của mình.

Đó là một phòng chiếu phim nhỏ. Một bóng người mặc áo khoác dài màu đen đã chờ sẵn ở đó. Xi-lơ mặc áo blouse trắng bước tới, ngồi xuống chiếc sô pha bên cạnh. Trên màn hình chiếu chính đang phát hình ảnh mặt trời diễn biến nhanh chóng.

“Cảm giác thế nào, giáo sư?” Xi-lơ áo khoác đen hỏi. Xi-lơ áo blouse trắng đẩy nhẹ kính mắt, nói: “Đây là kỳ nghỉ phép hợp lý của tôi, giống hệt như anh thôi.”

“À phải rồi, còn cái tên điên đó đâu? ‘Siêu bản ngã’ đưa hắn đi đâu rồi?”

“Hắn hiện giờ hẳn là ở trên tầng hơn một trăm, cụ thể là tầng nào thì tôi cũng không biết. Nhưng tôi thấy hắn chơi rất vui vẻ, rốt cuộc hắn không cần tranh giành Bru-xơ với Giắc nữa, bản thân cũng xem như có nửa Người Dơi rồi.”

“Nói thật, thả hắn ra vẫn có chút mạo hiểm.” Xi-lơ áo blouse trắng lắc đầu nói: “Lúc anh đưa ra đề nghị này, tôi còn tưởng anh phát điên rồi.”

“Tôi là suýt nữa phát đi��n thật rồi. Tôi vất vả lắm mới làm ra chiếc dù mới, đến tay anh chưa được mấy ngày đã hỏng mất.” Xi-lơ áo đen hừ lạnh một tiếng nói: “Tôi đương nhiên phải cho bọn họ biết tay một chút.”

“Phong cách hành sự của anh hoàn toàn không hợp với Ma-vồ. Loại kế sách quanh co, một mũi tên trúng nhiều đích này vẫn phù hợp với thế giới của anh hơn.” Xi-lơ áo blouse trắng lắc đầu nói.

Hắn đặt ánh mắt dừng lại trên màn hình chiếu trước mặt. Hình ảnh trên màn chiếu bắt đầu tua ngược với tốc độ cực nhanh.

Mặt trời đang bành trướng bắt đầu co lại. Những hố bom trên chủ tinh Hai-vơ dần dần được lấp đầy. Phi thuyền nhanh chóng lùi lại vào trong hệ mặt trời. Địa Cầu tự đông sang tây quay ngược. Từ ban ngày trở lại ban đêm, về đến cái đêm xảy ra chuyện ở viện điều dưỡng.

Ngay khoảnh khắc Xi-lơ nhìn thấy chiếc dù của mình bị cắt đứt, toàn bộ không khí cảnh tượng ngưng kết. Những hạt bụi li ti có thể thấy rõ mồn một. Nhìn vào từ cửa sổ, Người Sắt vừa phá cửa sổ mà bay vào đang lơ lửng giữa không trung cùng mảnh vỡ thủy tinh, phản chiếu ánh sáng trong suốt.

Ngay giây phút Xi-lơ sững sờ đó, từ đôi mắt hắn nhìn vào, giữa tòa tháp cao hơn ba trăm tầng, Xi-lơ của DC Comics mặc áo khoác dài màu đen, cũng đồng dạng ngây người.

Hắn vừa mới trở về từ kỳ nghỉ, kết quả lại nhận được một tin xấu như sét đánh giữa trời quang. Cơn giận vô tận suýt nữa thiêu rụi cả phòng ngủ của hắn. Cảm nhận ��ược sự tức giận bùng phát này, Xi-lơ của Ma-vồ mặc áo blouse trắng không thể không vội vàng rút ý thức của mình ra, trở về điện phủ tư duy để ngăn chặn Xi-lơ của DC Comics.

Nhưng hiển nhiên, người Go-tham đều rất thù dai. Vì thế, Xi-lơ áo khoác đen đã đưa ra một kế hoạch, một kế hoạch đen tối đậm chất Go-tham.

Đầu tiên, hai Xi-lơ, một đen một trắng, chạy đến hơn hai trăm tầng. Xi-lơ tóc xanh được ném vào thang máy, một đường đưa hắn đến thức hải.

Sau khi Giô-cơ Xi-lơ tiếp quản cơ thể, hắn đã thuận nước đẩy thuyền, đi theo Giắc-lin đến chủ tinh Hai-vơ. Sau khi kế hoạch lẻn vào thành công, hắn liền lộ ra bộ mặt thật. Và trạm đầu tiên của hắn trên chủ tinh Hai-vơ chính là tháp điều khiển thời tiết.

Hắn trực tiếp pha “rượu ngon”, tức là Đi-ô-nê-xi-um, vào nước mưa của tinh cầu Hai-vơ. Hắn cũng biến toàn bộ nguồn nước không nhiều trên hành tinh này thành nước mưa, tiến hành một trận mưa toàn cầu.

Thế nhưng, thực chất mục đích của trận mưa này không phải để ô nhiễm những sinh vật kia, mà mục tiêu thực sự lại là những siêu anh hùng của Ma-vồ.

So với những kẻ điên cuồng của Go-tham, các anh hùng của Ma-vồ, ngay cả những phản anh hùng không hoàn toàn thiện cũng không hoàn toàn ác, trông đều rất dễ gần.

Tuy nhiên, đôi khi, quá mức chính nghĩa, quá mức tuân thủ nghiêm ngặt một số nguyên tắc nào đó, hay có những yêu cầu đạo đức cao đối với bản thân, thực chất sẽ tích lũy một áp lực cảm xúc rất lớn trong lòng. Nếu áp lực này không được giải tỏa, nó sẽ dẫn đến đủ loại vấn đề tâm lý.

Có người thường xuyên hỏi, người tốt có nên bị thương tích không? Thế nhưng người tốt, ngoài việc bị người khác làm tổn thương, đôi khi cũng sẽ chĩa họng súng vào chính mình. Tiêu chuẩn đạo đức quá cao của họ sẽ khiến nội tâm nảy sinh cảm giác tội lỗi, điều này cũng giống như những cảm xúc cực đoan khác, sẽ gây hại đến sức khỏe cảm xúc của con người.

Siêu anh hùng không phải được đúc ra từ cùng một khuôn mẫu. Họ có những tính cách riêng. Khi lập thành đội, khó tránh khỏi sẽ có những va chạm. Cộng thêm những oán cũ thù mới, hành động không thuận lợi, kế hoạch không đạt được như mong muốn, không tìm thấy vấn đề mấu chốt, lại nóng vội muốn thành công, rất dễ dàng diễn biến thành nội chiến.

Từ một quả đã chín nẫu thối rữa bị côn trùng cắn trên cây, lại bị mang đến một xưởng rượu có môi trường tồi tệ, đặt vào một thùng rượu mục nát khắp nơi, trong mùa không thích hợp, dùng phương pháp lên men sai lầm, cuối cùng đã ủ ra một chén rượu đắng mang tên nội chiến, bị nền văn minh nhân loại uống cạn một hơi.

Khi họ lần đầu tiên buông lời ác ý với nhau, hạt giống đó đã được gieo. Chén rượu đắng cuối cùng được ủ ra giống như thuốc độc xuyên ruột, ăn mòn từ trong ra ngoài con thuyền nhỏ đang chao đảo muốn ngã giữa biển sao.

Trận chiến tranh này, sau tiếng súng nổ, không ai là người chiến thắng. Bản dịch tinh xảo này chỉ tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free