"Thủ trưởng, có chuyện rồi!" Một đặc vụ lao như bay vào văn phòng, hô to với Natasha, "Người đứng đầu bộ phận an ninh thông tin của WayneCorp đã chết tại biệt thự riêng ở vùng ngoại ô. GCPD bó tay chịu trói. Họ gọi FBI chi viện, nhưng FBI lại chĩa mũi dùi vào vụ bắt giữ của chúng ta ba ngày trước."

"Ý ngươi là, họ cho rằng chúng ta là người diệt khẩu?" Natasha nheo mắt lại nói, "Họ không lẽ không biết lúc đó Tổng thống cũng có mặt sao? Khoan đã... đương nhiên họ biết. Họ là cố tình."

Natasha lập tức vẫy tay nói: "Đội đặc nhiệm ngoại cần, theo tôi!"

Một nhóm đặc vụ nhanh chóng tiến về bãi đỗ xe ngầm. Rất nhanh, vài chiếc xe đen tầm thường lái ra khỏi bãi đỗ xe, lao thẳng đến hiện trường vụ án.

Bầu trời đêm rực sáng bởi ánh đèn từ xe cảnh sát và xe cứu thương. Dây phong tỏa màu cam hồng sũng nước nằm rạp trên mặt đất sau trận mưa vừa tạnh. Xuyên qua hàng loạt xe cộ, Natasha thấy một tấm chăn trấn an màu cam phủ trên người một bé gái. Qua lời cấp dưới báo cáo trên xe, Natasha biết, đây là con gái của nạn nhân.

Nàng vừa đến gần dây phong tỏa, đã có hai cảnh sát mặc áo khoác chống lạnh có in chữ "FBI" màu vàng chanh lớn bước tới. Natasha giơ thẻ chứng minh với họ, không nói một lời mà bước qua dây phong tỏa, sải bước đi vào bên trong.

Vừa đi, nàng vừa suy nghĩ trong đầu: Cô đã biết việc này không hề đơn giản như vậy. Nếu chỉ là để kiềm chế các siêu anh hùng, căn bản không cần thiết gọi cô đến đây.

Quyền lực của Tổng thống chính là con dao sắc bén nhất trong tay Arkham Batman, khi đặt trên cổ ai, người đó đều không thể thờ ơ. Ngay cả Superman cũng vậy. Họ có sự ràng buộc với cuộc sống xã hội phàm tục, nên đành phải tự trói buộc bản thân, bị Batman vây hãm.

Loại công việc này không cần thiết gọi Black Widow đến, chỉ cần tìm một đặc vụ lão luyện là có thể làm. Mà tổ đặc nhiệm được thành lập cũng không hề thiếu những người như vậy, bất kỳ ai cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo.

Arkham Batman sẽ không tiếc vượt vũ trụ, vượt ngàn dặm xa xôi để tìm Natasha, điều đó có nghĩa là có những việc chỉ mình cô mới có thể làm.

Natasha nâng cao cảnh giác tột độ. Nàng trang bị vũ khí 'quả phụ chập', hai tay cầm súng, cánh tay ép sát người, nghiêng mình tựa vào tường nhà.

Trước cửa phòng có vài cảnh sát đứng. Họ không quen Natasha, nhưng nhận ra trang bị đặc vụ chuyên nghiệp trên người cô. Họ còn tưởng là người của FBI, nên cũng không ngăn cản Natasha đi vào.

Natasha đi vào trong nhà, thấy vài vết máu trên tấm thảm ở tầng m���t. Nàng ngẩng đầu, trên cầu thang bên cạnh cũng có vết máu. Có vẻ như nạn nhân đã bị tấn công ở trên lầu, loạng choạng chạy xuống tầng một, sau đó bị đâm chết trên tấm thảm.

Natasha nghe được tiếng khóc thút thít đứt quãng truyền ra từ phòng ngủ ở tầng một. Nàng khẽ nhíu mày, sải bước đi tới.

Vài điều tra viên FBI đang vây quanh một người phụ nữ đang khóc thút thít. Người phụ nữ đó trông có vẻ hoàn toàn suy sụp, ngồi thụp dưới đất, cả người run rẩy, thậm chí không thể cử động. Bác sĩ đứng bên cạnh cũng đành bất đắc dĩ chờ ở đó, đợi khi tâm trạng cô ta ổn định hơn một chút mới có thể đưa cô ta ra ngoài.

"Thật thiếu chuyên nghiệp!" Natasha mắng.

"Vào đi!" Nàng hô to với cấp dưới đang chờ ngoài cửa, "Đưa người phụ nữ này ra ngoài, phải đảm bảo cô ta lên xe cứu thương rồi mới được rời đi!"

Các đặc vụ dưới quyền Natasha vọt vào. Họ đẩy cửa phòng ngủ ra, vươn tay kéo người phụ nữ đó. Một bác sĩ trẻ tuổi đứng bên cạnh hô lên: "Khoan đã! Hiện giờ tâm trạng cô ấy hơi bất ổn, các anh không thể..."

"Đây là hiện trường vụ án, không phải bệnh viện. Tất cả nhân viên không liên quan phải rời khỏi đây ngay lập tức!" Natasha quát lớn vào mặt anh ta, sau đó lại chĩa mũi dùi vào mấy đặc vụ FBI kia, "Chương trình huấn luyện của các ngươi đều nhét vào bụng chó hết rồi sao?!"

"Bên ngoài có phóng viên." Người dẫn đầu trong số đó nói, "Nếu cô để cô ta ra ngoài trong tình trạng suy sụp khóc lóc như vậy, ngày hôm sau sẽ lập tức chiếm lĩnh trang nhất báo chí."

"Người chết là giám đốc của WayneCorp. Bất kể ai ở đây hiện giờ biểu hiện ra sao, thông tin này chắc chắn sẽ là tiêu đề chính. Đưa đi!"

Natasha lùi lại hai bước, để cấp dưới của mình đưa người ra ngoài. Ngay khi các đặc vụ kéo người phụ nữ đó qua khung cửa, cô ta lại đột nhiên rút một khẩu súng từ dưới váy ra.

Đoàng! Bang bang!

Natasha nhanh chóng lăn người tránh viên đạn đầu tiên, nhưng viên thứ hai lại bắn trúng cẳng chân cô. Nàng d��ờng như không hề hay biết, ổn định cơ thể, quỳ một gối xuống đất, hai tay giơ súng.

Đoàng!

Một phát súng trúng ngực, hạ gục người phụ nữ. Các đặc vụ ùn ùn chạy đến khống chế. Natasha đứng dậy, trực tiếp chọc ngón tay vào vết thương ở cẳng chân, moi viên đạn ra rồi ném sang một bên, động tác nhẹ nhàng như tháo một chiếc giày cao gót.

Sắc mặt các đặc vụ FBI trong phòng vô cùng khó coi.

Natasha không thèm để ý vết thương, sải bước ra khỏi phòng, nhìn người phụ nữ kia bị áp giải lên xe cảnh sát, sắc mặt còn u ám hơn cả đêm mưa.

Rất nhanh, vài chiếc xe cảnh sát khác cũng đến. Natasha thấy Schiller cũng mặc áo khoác đồng phục chống lạnh, chỉ là không kéo khóa áo lên. Anh ta đứng trước dây phong tỏa trò chuyện với cảnh sát địa phương, một tay gạt vạt áo hơi rộng ra phía sau, đút tay vào túi quần, tay còn lại cầm ly cà phê nóng đang bốc hơi nhè nhẹ.

Sau đó anh ta bước qua dây phong tỏa, đi tới bên cạnh xe cứu thương nói vài câu với tài xế, rồi lại nói vài câu với bác sĩ, cuối cùng đi tới trước mặt bé gái.

Natasha thấy anh ta ngồi xuống bên cạnh bé gái. Họ trò chuyện vài câu, Schiller chỉnh lại tấm chăn trấn an cho bé gái một chút, sau đó mới đi về phía căn nhà, bước đi nhẹ nhàng, thần sắc bình tĩnh, trông cứ như đang tản bộ trong sân nhà mình.

Có vẻ như không ngờ lại gặp Natasha ở đây, bước chân Schiller khựng lại. Natasha nhướn mày với anh ta. Schiller ngửa đầu uống cạn chỗ cà phê còn lại trong ly, vò nát chiếc ly rồi tiện tay ném vào thùng rác gần đó.

"Cái này hình như không thuộc phạm vi công việc của CIA nhỉ?" Schiller nói.

"Phải, nếu không phải có kẻ muốn đổ oan lên đầu chúng ta, tôi đã không xuất hiện ở đây." Natasha nói.

Mũi Schiller hơi động đậy, sau đó anh ta đánh giá Natasha từ trên xuống dưới, nói: "Cô bị thương? Điều tra một vụ án mạng mà cũng có thể bị thương sao?"

"Anh đến trễ thêm chút nữa, vết thương của tôi đã lành rồi." Natasha duỗi một chân ra, dù quần vẫn còn dính máu, nhưng vết thương bên dưới đã sắp lành lại.

"Ai đã nổ súng? Kẻ thủ ác à?"

"Có thể là người nhà nạn nhân, cũng có thể là kẻ thủ ác, tôi không xác định." Natasha nói, "Nhưng điều tôi có thể xác định là, cô ta nhắm thẳng vào tôi mà đến."

"Cái này thật kỳ lạ, cô đến đây chưa được mấy ngày." Schiller nói, "Tạo ra một vụ án mạng, đổ oan lên đầu cô, lừa cô đến đây, rồi lại bắn cô một phát. Có vẻ kẻ thủ ác cực kỳ muốn lấy mạng cô."

"Tôi chỉ hối hận, không nên dễ dàng chấp nhận lời mời của Batman như vậy." Natasha dựa vào cửa nói, "Tôi đã biết hắn tìm tôi đến thì chắc chắn chẳng có chuyện gì tốt lành."

"Nhưng mà chuyện rắc rối này lại đến quá nhanh." Schiller cũng xoay người lại, cùng Natasha tựa lưng vào tường nhà, chăm chú nhìn cảnh sát và đặc vụ đang qua lại trước mặt.

"Bộ phận an ninh thông tin của WayneCorp..." Schiller nhẹ giọng lặp lại thông tin về nạn nhân, anh ta nói, "Nếu muốn đổ oan cho các cô về tội diệt khẩu, người này quả thực là một lựa chọn không tồi. Chức vụ trung cấp, nhưng lại tương đối quan trọng, hơn nữa rất dễ tiếp cận một số thông tin mật."

"Đây là điểm mấu chốt." Natasha nói, "Chỉ ba ngày sau vụ bắt giữ, giám đốc bộ phận an ninh thông tin của WayneCorp đã bị giết. Nhìn thế nào đây cũng giống như chúng ta đang diệt khẩu. Mà vụ bắt giữ của chúng ta là do Tổng thống đứng sau sắp đặt, họ muốn kéo Tổng thống xuống nước. Họ muốn người khác nghĩ Tổng thống muốn diệt khẩu, nên mới làm ra một vụ bắt giữ che mắt thiên hạ."

"Quả là một kế hoạch không tồi." Schiller nói, "Bởi vì các cô không thể công bố ra bên ngoài rằng các cô đã bắt ai. Đây vĩnh viễn là một vụ bắt giữ bí mật. Người khác không biết những mối quan hệ phức tạp này, tự nhiên sẽ cảm thấy là Tổng thống đang thanh trừng nội bộ WayneCorp."

"Nếu tôi đoán không lầm, nạn nhân sẽ không chỉ có một người này." Schiller quay đầu liếc nhìn căn nhà nói, "Nếu lại có thêm hai người chết, không những có thể gây rối loạn cho WayneCorp, mà còn có thể đổ hết tội lỗi này lên Tổng thống. Một mũi tên trúng hai đích. Nhưng điều duy nhất tôi không rõ là, tại sao lại có người nổ súng vào cô?"

"Tôi cũng đang tự hỏi vấn đề này." Natasha cúi đầu nhìn xuống đất nói, "Bất kể tôi đóng vai trò quan trọng đến mức nào trong kế hoạch của Batman, tôi cũng chỉ mới đến đây vài ngày mà thôi. Tôi vô cùng chắc chắn rằng, không có bất kỳ ai có thể tra ra bất cứ thông tin nào về tôi. Tôi trông chỉ như một cây súng mà Batman tìm được mà thôi. Người bình thường sẽ không so đo với một đặc vụ mà giết đi cũng có thể dễ dàng tìm người thay thế. Trừ khi..."

"Trừ khi họ biết cô khác biệt." Mũi giày Schiller khẽ chạm xuống đất nói, "Trừ khi họ biết, ngoài việc là đặc vụ của tổ đặc nhiệm hàng không, cô còn là tình nhân của Tổng thống."

"Nhưng tôi và Batman lại không phải ở vũ trụ này..." Nói đến đây, Natasha chợt dừng lại. Nàng đột nhiên ngẩng phắt mắt lên nói, "Green Arrow Oliver Queen. Chỉ có hắn biết quan hệ giữa tôi và Batman."

"Đám nhóc trong văn phòng kia đều cho rằng tôi đã tìm mọi cách để hẹn hò với cô. Tôi chưa từng tiết lộ bất cứ thông tin nào trước mặt Superman và Wonder Woman. Chỉ có Green Arrow, khi hắn bị đưa đến WayneCorp để nói chuyện với Batman, tôi đã nói với hắn rằng tôi và Batman từng lên giường."

"Nhưng tại sao hắn lại muốn ám sát cô chỉ vì mối quan hệ thân mật giữa cô và Batman chứ? Chẳng lẽ hắn cũng thích Batman ư?"

Natasha nhíu mày thật sâu, sau đó chậm rãi lắc đầu nói: "Green Arrow trông không giống loại người sẽ thực hiện ám sát. Tôi phải đi hỏi hắn một chút."

Natasha sải bước đi về phía xe của mình. Schiller thì theo sát phía sau, anh ta nói: "Để tôi lái xe cho."

Natasha biết mình cần suy nghĩ quá nhiều chuyện, có lẽ không thể tập trung lái xe, vì thế cũng không từ chối, ngồi vào ghế phụ. Rất nhanh nàng liền chìm vào trầm tư, cho đến một cú phanh gấp khiến đầu gối cô bị va nhẹ.

Natasha quay đầu nhìn về phía Schiller, lại đột nhiên nghe được một tiếng súng nổ vang lên ngoài cửa sổ xe. Nàng theo bản năng chui xuống gầm ghế, quay đầu nhìn về phía nơi phát ra tiếng súng. Một người đàn ông đội mũ trùm vội vàng lao vào hẻm nhỏ.

Schiller đã bước xuống từ vị trí ghế lái. Anh ta bắn hai phát về phía hướng đó, nhưng vì đối phương không hề ham chiến mà chạy trốn quá nhanh, nên không bắn trúng ai. Anh ta lại ngồi trở lại ghế lái.

"Xem ra quả thực có người đang nhằm vào cô." Schiller nói, "Nhưng trông cũng không giống Oliver Queen. Với tài lực của hắn, có thể tìm được những sát thủ ưu tú hơn nhiều. Hai kẻ tấn công cô này đều quá nghiệp dư."

Natasha cũng nhìn ra ngoài cửa sổ xe. Kẻ tấn công vội vàng chạy trốn vào hẻm nhỏ, ngay ngã tư có một vũng nước. Nếu cô không nhìn lầm vừa nãy, kẻ đó đã dẫm một chân vào. Điều này có nghĩa trong hẻm nhỏ chắc chắn sẽ còn lại dấu chân.

Natasha ấn vào tai nghe một cái, ra lệnh cấp dưới đi điều tra. Khi xe đã về đến căn cứ, nàng xuống xe đầu tiên, sải bước đi đến phòng thẩm vấn. Còn Schiller thì quay về văn phòng của mình. Anh ta mở máy tính, ánh sáng màn hình một lần nữa hắt lên khuôn mặt anh ta.

Bản dịch đặc biệt này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.